Chapter 32dinner party
第32章饭局„Whichfellowreported to the police?”
“哪个家伙报警的?”
The Wang Zhongcold and gloomyvisionlooked.王重森冷的目光看了过去。Withdrawing that hastilynot far awayonegroup of peopledread, in a handtakes the middle-aged woman of conveniencebagparticularly, does not dareto look at the eye of Wang Zhong.
不远处一群人都畏惧的连忙退后,尤其是一个手里拿着方便袋的中年妇女,更是不敢看王重的眼睛。In the Wang Zhongheartwas happy, ownperforming skillalsohad the promotion, frightenstheirintentionally, but also was really frightenedthis.王重心中乐了,自己的演技又有了提升了啊,故意吓唬他们一下,还真的被吓成这样。„Are you threat?”Is the police of headscoldsseverely: „Givesmehonestly, the ID cardtakes.”
“你这是恐吓么?”为首的民警严厉呵斥:“给我老实点,身份证拿出来。”Zhou Pengcomes outto mediatehastily: „Weare the common people, wemake a movie.”
周鹏连忙出来打圆场:“我们都是良民,我们拍戏的。”„Rubbish, goes to the securityroom.”
“别废话,去保安室。”Twopolice are also worriedto provodewhatunrest, thereforeleadsWang ZhongandZhou Pengwent tohospitalsecurityRoom.
两个民警也是担心引发什么骚乱,于是带着王重和周鹏去了医院保安室。Gonetime, twopolicesaid that anythingdoes not believeWang Zhongiscommon people, put out in -out ticket of dramatic teamuntilZhou Peng, as well as after someacting in a playfragments, theybelieved.
去的时候,两个民警说什么都不信王重是良民,直到周鹏拿出了剧组的出入证,以及一些演戏片段之后,他们相信了。„Originally are you an actor?”
“原来你是演员啊?”„Organized crime that ehm, Idevelop.”Wang Zhongsaid.
“嗯啊,我演的黑社会。”王重道。„Reallysufficesto be fierce, your makeupone, tois really same.”
“真够厉害的,你这妆一化,跟真的一样。”Fishedseveralwithtwopolice, two peoplethenlefthere.
和两个民警捞了几句,两人这才离开了这里。
After being out of hospital, Zhou Pengsobbed: „Sun Lianjie, timepermitsDao of squaresaidno wonderyoudevelopwell, developedwith.”
出院后,周鹏唏嘘道:“孙连杰,怪不得片场的时候许导都说你演得好,演的跟真的似的。”Wang Zhongsmiles, perhapsthisunprincipled personmakings, are the previous generationinfect.王重只是笑笑,这种坏人般的气质,也许都是前世传染来的吧。After allperhapswas the appearancechanged, but the imposing manner and look, thistypecannot change.
毕竟也许是容貌改变了,但是气势以及眼神,这种是改变不了的。„Sun Lianjie, Imayreallyadmireyou, at that timeXu Wensaiddeliversyouto come, yourejectedunexpectedly, should younot bewill like the man?”Two peopletakes taxiin the street, Zhou Pengwhilecuriousinquiry.
“孙连杰,我可真是佩服你,当时许雯说送你过来,你居然拒绝了,你该不会是喜欢男人吧?”两人一边在马路边打车,周鹏一边好奇的询问。Wang ZhongslantingZhou Pengeyessaid: „Youthinkanything, Ido not likeXu Wenthiswoman.”王重斜了周鹏一眼道:“你想什么呢,我不太喜欢许雯这个女人。”„, Youwill not think that sheis unattractive?”
“不会吧,你觉得她不漂亮?”„Is thisandattractiveirrelevant, isfeelsandhercannot discuss.”
“这和漂亮不漂亮无关,就是感觉和她谈不来。”„Un un, youhave the individuality, reallycannot think.”
“嗯嗯,还是你有个性,真是想不到呢。”Two peoplesitto the taxion, Zhou PengfirstreportedWang ZhonginjurytoDirectorXu Wenqiang.
两人坐到出租车上,周鹏第一时间给许文强导演汇报了王重的伤势情况。
After hearing the injuryis not serious, Xu Wenqiang of telephonethatheadrelaxes, said: „Is all rightwell, this, Itreattonight, Wang Xiaoming, Xu Wentheywill eat mealtogether, youbringSun Lianjiealsoto cometogether, nowmakeshimbe injured, isIregulatesineffectively, eats mealtogetherquitewell.”
听到伤势不严重之后,电话那头的许文强松了一口气,说道:“没什么事就好,这样吧,今晚我请客,王晓明,许雯他们都会一起吃饭,你带孙连杰也一起过来吧,今个让他受了伤,也算是我监管不力,一起吃个饭比较好。”„Knew the director.”
“知道了导演。”Zhou Pengheartonehappy, compliedhastily
周鹏心头一喜,连忙答应了下来..................
………………„Eats meal?”
“吃饭?”HearsZhou Peng'sconveying a message, someWang Zhongsurprise.
听到周鹏的传话,王重有些诧异。Wang Zhongfromsomenewsknows,generallyXu Wenqiangthissuccessfuldirector, the person in dinner partybasicallyhas no vegetarianperson, for the first timeallowshimto attend the dinner party, althoughsaid that has the expressionto his injuredapologyininside, butalsohasto regard as importanthisingredient.
从一些新闻中王重知道,一般许文强这种大导演,饭局上的人基本上没什么素人,破天荒的让他参加饭局,虽然说有表达对他这次受伤的歉意在里面,但也有看重他的成分。This is also more than oneknew that the opportunities of somecelebrities, Wang Zhongnaturallycomplied.
这也算是一个多认识一些名人的机会,王重自然答应了。However before eating meal, Wang Zhongreturned to a dramatic team.
不过吃饭之前,王重回了一趟剧组。After alloneselfthisappearancereallylooked like the evil person, ifranto go to the hotelnow is not goodtothat.
毕竟自己这幅样子实在是太像恶人了,万一跑去饭店把人家吓到了那也不好。Arrived at the dramatic team, permitsDaohe the staffas well asXu Wenis makinganotherplay, Wang Zhongarrived atlittleLiuthereto take off one's jewelry.
来到剧组,许导和员工们以及许雯在拍另一场戏了,王重来到小刘那里卸妆。„Mr.Sun, mustgive you entirecharminghairstyle.”Takes off one's jewelry, littleLiuoperationwhileinquired.
“孙先生,要不要给你整一个帅气发型。”卸妆的时候,小刘一边操作一边询问。Thinks that in the eveningmusteat mealwith the stars, the modelingcannot certainlybe too unsophisticated, therefore the nodsaid: „Troubledyou, butyousaid that whatmodelingIshouldcomewell?”
想到晚上要和明星们吃饭,造型当然不能太土,于是点头道:“麻烦你了,不过你说我应该什么造型来得好?”littleLiushows a faint smile saying: „Ifelt before youthatappearance is very graceful, butsuppressed a point, is easyto frighten the person, this, Ihelpyoureyebrow and hairmade that mild-mannered, like thisnot onlycharming, andaffinity, how did yousay?”
小刘微微一笑道:“我觉得你之前的那个打扮就很帅呀,不过太狠了一点,容易吓到人,这样吧,我帮你眉毛和头发弄得柔顺一点,这样既帅气,又有一种亲和力,你说怎么样?”„Ok.”Wang Zhongnods.
“可以。”王重点点头。Saying, closed the eye, this , he althoughexercises martial arts, butafter all is not the cultivationworld, therefore a day of getting downbodysomewhatwas also tired, whilehandlinghairtime, happen tocanrest.
说着,闭上了眼睛,这一世,他虽然练功,但是毕竟不是什么修炼世界,所以一天下来身体也有些累了,趁着打理头发的时候,正好可以休息一下。„Ok, Mr.Sunyoulooked.”
“好了,孙先生你看下。”About after a halfhour, littleLiumakesWang Zhongopen eyes.
大约半小时后,小刘让王重睁开眼。Looks in frontmirror, on the hairstyle and eyebrowmade very bigchange.
看着面前镜子里的自己,发型和眉毛上做了很大的改变。
The presenthairstyleis notthatunconventionalfeeling, butcombsslightlybackward, a neatfeeling.
现在的发型不是那种放荡不羁的感觉,而是微微向后梳,给人一种清爽的感觉。Wearsthissuitto look, has the image of charmingdauntless man.
穿着这一身西装给人一看,有种帅气硬汉的形象。„Un, good, Ilikethisappearancevery much.”Wang Zhongtried to find out a chin.
“嗯,蛮好,我很喜欢这个样子。”王重摸索了一下下巴。Beforehedid not likedressing up itself, butafterlittleLiu such a entire, hisfacevaluerosemuch.
以前他不怎么喜欢打扮自己,但是经过小刘这么一整,他的颜值上升了不少。Thisfacevalueis not the feeling of smallfresh meat, reason that becauseheunderworksyear to year, the skinis somewhat dark, but the statureis very grandiose, thereforethisimageis a bit like the appearance of dauntless man.
这种颜值并不是小鲜肉的感觉,因为他常年下地干活的缘故,皮肤有些黝黑,但是身材很壮硕,所以这种形象有点像硬汉的样子。„littleLiu, many thanks, Ifirstwalked.”
“小刘,多谢了,那我先走了。”Greets, Wang Zhonglefthere.
打了招呼,王重离开了这里。Had/Left the dramatic team, Wang Zhongfeltoneselfwalkedfluttered, once for a whilesomepeoplesawhim, wasbeing able not helplooked atseveral.
出了剧组,王重感觉自己走路都飘了,时不时有人看到他,都是情不自禁的多看几眼。Verysimple, everyonesees the attractiveperson, how manywill look at?
很简单,大家看到好看的人,都会多看几眼吧?Thisisface/colorprice/value the charm of bring, thisis a world that looks at the face.
这就是颜值的带来的魅力,这就是一个看脸的世界。To the time of eating mealearly, Wang Zhongdid not haveanxiously the hotel, but west tracesto bumpeast the dramatic team, wantsto understand here thingsstrongly.
离吃饭的时间还早,王重也没急着去饭店,而是在剧组东摸摸西碰碰,想要竭力了解一些这里的事情。Manythingshe is really firstsight, for example the photographwith the track, the high-qualitycamera, manycrowdsdevelopsin the roadsideis putting on make-up.
好多东西他真的是第一次见到,比如摄像用轨道,还有高级的摄影机,好多群演正在路边化妆。
The treatments of thesepeoplemaynot havehimto be good, at least does hehave a powder roomis not?
这些人的待遇可就没他好了,起码他有个化妆间不是?„Hey, youhowinthis?”
“喂,你怎么在这?”Is strolling, a simple and beautifulfemale voicetransmits.
正逛着呢,一个清丽的女声传来。Then, Wang Zhongdiscovers the understanding, remembers that thisfemalecalling, previoustimegoes to bathroomtogetherin the barandXu Wen.
回头,王重发现认识,记得这个女的叫范娜,上次在酒吧和许雯一起上厕所来着的。„Ihave a playhere.”Wang Zhongsignals by nodding.
“我在这里有一场戏。”王重点头示意。
A facedespises saying: „Originallyyouareplay third fiddle, rannot to walk?”
范娜一脸鄙夷道:“原来你是来跑龙套的,跑好了还不走?”Wang Zhongstares, inthisfemalepreviousbaris friendlytohim, howtodayto eat the bullet?王重一愣,这女的上次酒吧里还对他和和气气的,今天怎么吃枪子了?„What do youhaveto misunderstandtome?”Wang Zhongcannot bearask.
“你对我是不是有什么误会?”王重忍不住问道。„Do not install, Iknew, Xu Wensaidwithme.”
“别装了,我都知道了,许雯都和我说了。”Wang Zhongwas stranger, said: „Iinstalledanything, pleasemustsay, makingmebe sincerely convinced.”王重更奇怪了,道:“我装什么了,请你务必说一下,让我心服口服。”„You...... the deadduckis obstinate argumentative, do youowepeoplemoneynotalso?”
“你……死鸭子嘴硬,你是不是欠人钱没还?”„Do Iowepeoplemoney? Notalso?”
“我欠人钱?不还?”„Yourchildhoodmatters, Xu Wenphotographed the aberrationto recordat that time, was notandyouknew, afterwardshereturned to the city, youaskedherto lend money, shealsoborrowedyou, youdid not render back the moneyunexpectedly, yousaid that youwere the trash?”Alsois the frankperson, hadanythingto sayanything'sthat.
“你们小时候的事,那时候许雯拍摄了变型记,不是和你认识了,后来她回城了,你问她借钱,她也借你了,你居然不还钱,你说你是不是垃圾?”范娜也是直爽的人,有什么就说什么的那种。„Iandyousaid,initiallyItrulyaskedherto lend money, butshehas not lentme, renders back the moneyas foranything, is out of the question.”
“我和你说,当初我确实找她借钱了,可是她没借给我,至于什么还钱,更是无从谈起。”„Alsoinstalls, your you, trash.”
“还装,你你你,垃圾一个。”coldsnort/hum, lefthere.
范娜冷哼一声,离开了这里。„What does thisdo?”
“这搞什么?”Wang Zhongfrowns, oneselfcannotbe falsely accusedfor no reasonpurely, hedecided that looks for the opportunityandXu Wentalks clearly.王重皱起了眉头,自己可不能平白无故被人诬陷清白,他决定找机会和许雯说个清楚。Finallywaited till the dramatic teamto stop work for the day, permitsDaoarrangedtwobusiness automobiles, sent and picked upsomeactorsto go to a suburb'sVillage Restaurant.
终于等到了剧组收工,许导安排了两辆商务车,接送一些演员去郊区的一家农家饭店。Wang Zhong is Zhou Pengtogether, Zhou Pengalsounderstands,oneselfcanbe invited, is depends oncanwalkwithWang Zhongin the same place, thereforewas even more politetoWang Zhong.王重是和周鹏一起的,周鹏也明白,自己能受到邀请,全是靠着能和王重走在一起,所以对王重越发客气了。Finallyarrived atthisVillage Restaurant, thisplaceplaceis remote, howevergood of veryconstruction, the entranceis stoppingmanyvehiclescansee,thishotelbusinessis good.
终于来到了这家农家饭店,这地方地方偏僻,但是建设的很不错,门口停着的不少车子就能看出,这家饭店生意不错。
The groupgot out, entered the frontvehicle.
一行人下车,走进了前面车子。permitsDaoandWang Xiaoming, Xu WentheseA-listerswalkin the same place, walksin the forefront.
许导和王晓明,许雯这些一线明星走在一起,是走在最前面。Wang Zhongalsoknowsownseveraljin (0.5 kg)severaltwo, walkwithZhou Penginbehind.王重也知道自己几斤几两,和周鹏走在后面。Thisgroup of peopleaddto havemore than tenpeople, after entering the passenger compartment, 11take a seat.
这群人加起来有十几个人,进入包间之后,一一落座。
Others toWang Zhong are also polite, keepsgood that praisesWang Zhongto developtoday, sangalsogood.
其他人对王重还算是客气,不停地夸奖今天王重演的不错,歌唱的也好。Only thenthisfemale, looks angrily and fiercelytoWang Zhongas before.
只有范娜这个女的,对王重依旧是横眉冷眼。
The Xu Wenattitude is actually not cold, is mainly the head of Wang Zhongtodayisshesmashes, in the heartsomewhatfeels sorry.
倒是许雯态度没那么冷了,主要是今天是她砸的王重的头,心中有些过意不去。Vegetable/Dishonquick, permitsDaowill cultivate the behaviorvery much, the vegetable/dishmakesverysumptuously.
菜很快上了,许导很会做人,菜弄得很丰盛。„Sun Lianjie, today is really embarrassed, youact in a play for the first time, makesyoubleed, this is really ............”Xu Wenqiangsighs, „comes, Irespectyouronecup.”
“孙连杰,今天真的是不好意思,你第一次来演戏,就让你出了血,这真的是…………”许文强叹了一口气,“来来,我敬你一杯。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: Dinner party( sought subscription)