If an Sir listens to these words, perhaps has long understood the meaning of Wang Zhong. 若是一个大人听这些话,恐怕早就明白王重的意思了。 What a pity, Huang Duoshui is kid who goes to the elementary school, where she understands these, mumbled several to eat the wild fruit. 可惜,黄多水是个上小学的小屁孩,她哪里懂这些,嘟囔了几句就吃野果子了。 „Sun Lianjie, I listened to my mother saying that in the city lived in the big house, the thing also eats compared with us delicious.” Huang Duoshui to rub Little Yellow was saying. “孙连杰,我听俺妈说,城里住大房子,东西也比咱们吃的好吃呢。”黄多水撸着小黄说道。 „Therefore in the city the condition is good, therefore later we must try hard.” The Wang Zhong response said. “因此城里条件好,所以以后我们要努力。”王重回应道。 „You said right, Sun Lianjie, you are really fierce, small age, understood thing many, previous time is you teaches me to sing luckily, dramatic team these people hear my song, but also asked who I teach.” “你说得对,孙连杰,你真厉害,小小年纪,懂的东西好多,上次幸好是你教我唱歌,剧组那些人听到我的歌,还问我谁教的呢。” Wang Zhong smiles: „It seems like now you very like going to the city.” 王重一笑:“看来现在你挺喜欢去城里。” „Ehm, my mother said, went to the city, does there adoptive father godmother meet eats the cake to me every day, the cake you have eaten?” Huang Duoshui curious say/way. “嗯啊,我妈说,去了城里,那里干爸干妈会每天给我吃蛋糕,蛋糕你吃过吗？”黄多水好奇道。 Wang Zhong naturally shakes the head, their poor mountain villages, actually do not say the cake, usually is the biscuit does not have, everyone was saves. 王重自然摇摇头,他们这个穷山村,其实不要说蛋糕了,平时就是饼干都没有,大家都是节约惯了。 „I give you to have one when the time comes.” Huang Duoshui said grinningly: „Because you are good to me, your two elder sisters, knocking on a door must die, the barbecue does not eat to me.” “我到时候给你带一块。”黄多水笑嘻嘻道:“因为你对我好,你那两个姐姐,扣门的要死,烤肉都不给我吃。” „Here has the barbecue, do you want to eat?” “我这里有烤肉,你要吃吗？” Wang Zhong put out the shashlik that yesterday evening he and elder sisters ate, originally was grazes sheep sings while eats, looked that Huang Duoshui was so lovable, gave her. 王重拿出了昨晚上他和姐姐们吃的烤肉串,本来是放羊一边唱歌一边吃的,看黄多水这么可爱,就给她了。 „, Is really fragrant, non- underheating.” “哇,真香,不过冷了。” „You are really silly, light a fire.” “你真傻,生火啊。” „Un un......” “嗯嗯……” The Huang Duoshui cheerful start lights a fire, looks at the Huang Duoshui back, Wang Zhong shakes the head, these went to the city time, does not know that what Huang Duoshui can be feels, did later she, certainly like in the city living? 黄多水欢快的开始去生火,看着黄多水的背影,王重摇摇头,这一次去了城里,也不知道黄多水会是什么感受,以后的她,一定喜欢城里生活了吧？ However this is also normal, in their poor mountain villages, these years girls basically went out not to come back. 不过这也正常,他们这个穷山村里,这些年的女孩基本上出去了都没回来过。 Also celebrates the new year, leading the outside son-in-law to come back for several days, the year one, goes to the city again, somewhat works, somewhat outside belt/bring child. 也就是过年,带着外地的女婿回来住几天,年一过完,就再次到城里,有些打工,有些在外面带孩子。 Everyone to live, no one is willing in the poor ravine the hard times. 大家都是为了生活,谁也不愿意在穷山沟里过苦日子。 A sliced meat of packet with washing the good bamboo pole puncture is good by Wang Zhong, the sliced meat ‚incites’ to roast in the fire, sends out the attractive fragrance. 一小包的肉片被王重用洗好的竹竿穿刺好,肉片在火上‘滋滋滋’烤着,散发出诱人的香味。 Nearby Little Yellow has waited was impatient, ‚sobbing’, is wanting to eat the meat. 旁边的小黄早已经等的迫不及待了,不停的‘呜咽’着,想要吃肉。 Wang Zhong unhurriedly puts out several bones from the package, threw. 王重不慌不忙的从包里拿出几根骨头,扔了过去。 „Do you also bring the bone?” Sees this, the Huang Duoshui surprised say/way. “你还带骨头啊？”看到这一幕,黄多水惊讶道。 „Un, last night came out, to think can see your family dog, gives your family the son of a bitch to eat.” “嗯,昨晚多出来的,过来想着能看到你家狗,就给你家狗子吃。” Huang Duoshui added fuel to the fire, claps saying: „Right, I was not at home for these days, this dog you helps me look.” 黄多水给火添了一把柴火,拍拍手道:“对了,这几天我不在家,这狗你帮我看一下。” „Your mother?” “你妈呢？” „My mother, although does not have the issue, but the dramatic team said that in that city the miss does not like mutt.” Huang Duoshui said. “我妈虽然没问题,不过剧组说,那个城里来的姑娘不喜欢土狗。”黄多水道。 „Good, I helped you raise for these days.” “那好吧,这几天我帮你养着。” „Thank you.” “谢谢你。” „Eats.” “吃吧。” The meat, two people ate fragrant elegantly. 肉香飘逸而出,两人吃了起来。 Several days later , the village came a business automobile, picked Huang Duoshui. 数天后,果然,村口来了一辆商务车,把黄多水接走了。 Meanwhile, in the village came a beautiful girl, she called Xu Wen, was this issue of program must in the miss with the Huang Duoshui exchange status city. 与此同时,村里来了一个漂亮女孩,她叫许雯,正是这一期节目要和黄多水互换身份的城里姑娘。 Her arrival, first then caused surrounding of villagers. 她的到来,首先便引起了村民们的围观。 Too attractive, was too attractive. 太好看了,太漂亮了。 Gets out, puts on Xu Wen of red flower skirt to seem like doll, curious looking around. 一下车,穿着红色花裙子的许雯就好像洋娃娃似的,好奇的东张西望。 She wears the sola topi, as if in Sun to top of the head did not like very much, digs the mouth to mumble was saying oneself must be tanned. 她戴着遮阳帽,似乎对头顶上的大太阳很不喜欢,撅着嘴巴嘟囔着说自己要被晒黑了。 Especially sees the ground the road surface, she was more uncomfortable: „Director, my is the new shoes, this is the soil road, will be smeared.” 尤其是看到地上的路面,她更难受了:“导演,我这是新鞋子呢,这都是泥土路,会被弄脏的。” Where the little girls know, actually at this time director group here had started to photograph, this program besides some bridge section meeting screenwriters, other lot of contents is quite real. 小女孩哪里知道,其实这时候导演组这里已经开始拍摄了,这个节目除了有些桥段会编剧之外,其他很多内容比较真实。 On for example now, the director group prepares the real scene that the little girl just got out, integrates this phase of aberration to record the opening. 就比如现在,导演组这边就准备把小女孩刚刚下车的真实场景,融入这一期的变型记开头。 „Xu Wen, this was you do the father to do in mother family/home, here road surface was this, you passed.” The secret staff persuaded. “许雯,这就是你干爸爸干妈妈家里了,这里的路面都是这样,你过去吧。”幕后的工作人员劝说道。 „Ok line.” “行吧行吧。” Xu Wen impatient light snort/hum. 许雯不耐烦的轻哼一声。 Regarding here environment, Xu Wen is repugnant serious, the feeling is not only poor, but also is dirty. 对于这里的环境,许雯是讨厌的不得了,感觉不仅穷,还脏。 Especially surrounds her group of villagers, with looking at monkey, making her very uncomfortable. 尤其是围观她的这群村民,跟看猴子似的,让她非常不舒服。 Under the leadership of director group, Xu Wen started to move in Huang Duoshui on this day. 在导演组的带领下,许雯这一天开始入住到了黄多水家。 Moreover according to the contract request, Xu Wen does not allow to wear own clothes on this day, can only put on here for the ordinary clothes that she prepares, from this day, she officially becomes a mountain child. 而且根据合约要求,许雯这一天起不允许穿自己的衣服,只能穿这里为她准备的普通衣服,从这一天起,她正式成为一个山里的孩子。 Does the father to do mother to want her to make anything, she is obedient, such program seems real. 干爸爸干妈妈要她做什么,她必须要听话,这样节目才显得真实。 Regarding here situation, Wang Zhong also comes to have a look under the curiosity occasionally. 对于这里的情况,王重偶尔也在好奇之下过来看看。 This little miss named Xu Wen is truly attractive, but outside temper proud tender, for example has Huang Duoshui father to make her go very much a time to pick the fuel, she has said dirty, is not willing to go. 这个叫许雯的小姑娘确实挺漂亮,但是性子很傲娇,比如有一次黄多水的爸爸让她去外面捡柴火,她一直说脏,不愿意去。 Therefore the Huang Duoshui mother also hit Xu Wen, Xu Wen acted crazy at the scene, cried. 为此黄多水母亲还打了许雯一下,许雯当场发飙了,大哭不已。 Having a headache that this appearance, Wang Zhong look. 这幅模样,王重自己看的都头疼。 However the people of dramatic team are very satisfied with this situation, they need is this effect. 但是剧组的人对这种情况很满意,他们需要的就是这种效果。 From the beginning is quite difficult, but lived here for a half month later, the Xu Wen proud tender temperament was pressed a point finally. 一开始都是比较艰难的,不过在这里住了半个多月后,许雯傲娇的脾气总算是被压了一点下来。 Because she also understands, no one loves her in this place, she can only the little darling be obedient, otherwise the adoptive father godmother will punish her not to allow to eat meal. 因为她也明白,在这个地方没人疼她,她只能乖乖听话,要不然干爸干妈都会罚她不允许吃饭。 Wang Zhong looked at several days later, did not care to here. 王重过来看了几天之后,对这里就不怎么关心了。 Because of this time in the summer vacation, Wang Zhong basically grazes sheep now every day, then sang on the mountain. 因为这个时候是在暑假,现在王重基本上每天都是放羊,然后在山上唱歌。 He has planned, waits for the junior middle school to graduate, oneself strive to test into the high school, although the high school expense is very high, but he is the poor household, has the subsidy to him. 他已经打算好了,等初中毕业,自己争取考上高中,虽然高中费用很高,但他是贫困户,对他有补贴的。 Moreover by his present academic record, has the scholarship to take, the aspect of money is not the major problem. 而且以他现在的学习成绩,是有奖学金拿的,钱的方面不是大问题。 „Blue sky...... green lake water......” “蓝蓝的天空……青青的湖水……” „Green prairie, this is...... my family/home......” “绿绿的草原,这是……我的家……” Now 11 years old, some children's song Wang Zhong have not sung, now he sings basically is the treble song. 如今已经十一岁了,一些儿童歌曲王重不怎么唱了,现在他唱的基本是高音歌曲。 „I like you...... my family/home...... I dropping the hometown......” “我爱你……我的家……我滴家乡……” As the soaring sound resounds, the beautiful singing sound reverberates on the mountain. 随着高昂的声音响起,优美的歌声在大山上回荡。 This song, is Teacher Tengger a very famous song, called «Heaven». 这首歌,是腾格尔老师很有名的一首歌,叫《天堂》。 Happen to can train own treble. 正好可以训练一下自己的高音。 However Wang Zhong felt, oneself sang the treble, in the sound some. 不过王重感觉,自己唱高音,声音上有些拉不上去。 Sang consecutive several days, making him feel very comfortable, this was the worry-free singing life. 连续几天的唱歌,让他感觉很舒服,这就是无忧无虑的唱歌生活。 „Hey.” “喂。” On this day, Wang Zhong just sang the song, saw that Xu Wen runs over to greet. 这一天,王重刚刚唱好歌,就看到那个许雯跑过来打招呼。 Took a look at Xu Wen behind, the person of this dramatic team unexpectedly not with. 瞅了一眼许雯身后,这次剧组的人居然没跟来。 „You sang are very of pleasant to hear.” In front of Xu Wen proud tender arriving Wang Zhong. “你唱歌挺好听啊。”许雯傲娇的走到王重面前。 „Also ok, how?” “还行吧,怎么了？” „, Has not been I at home, daily can hear your song, you solid confessed, sang intentionally here to me listens, should you not want to pursue me?” “没怎么,就是我在家,天天能听到你的歌,你老实交代,是不是故意在这里唱歌给我听,你该不会是想追我吧？” Worthily is the city girl, the thing that the small age understands are many. 不愧是城里的女孩子,小小年纪懂的东西就已经不少了。 Wang Zhong naturally is shakes the head saying: „You, if understood that I, know I here graze sheep to sing today.” 王重自然是摇摇头道:“你要是了解我的话,就会知道我今天来这里放羊唱歌。” „Originally you are graze sheep?” “原来你是过来放羊的啊？” „Otherwise do you think?” “不然你以为呢？” „You are really happy, does not need to make up for a missed lesson.” Xu Wen envies to say. “你真开心,都不用补课。”许雯羡慕道。 Wang Zhong was amused: „We are poor, does not make up for a missed lesson, you are good, the condition is so good, has to make up for a missed lesson has not been content.” 王重都被逗乐:“我们是穷,才不补课,你多好啊,条件这么好,有补课还不知足。” Xu Wen nods: „Said is also, you were too poor, right, did you just this song, what call?” 许雯点点头:“说的也是,你们太穷了,对了,你刚刚这首歌,叫什么啊？” „Heaven, eulogized my beautiful hometown.” “天堂,歌颂我美丽的家乡的。” „Beautiful yarn, dirty was too too chaotic.” “美丽个毛线啊,太脏太乱了。” „You do not understand!” Wang Zhong ill-humored response: „Walks walks, later the people of these dramatic teams looked for you.” “你懂个屁！”王重没好气的回应:“走吧走吧,待会那些剧组的人就找你了。” „Your this kid also catches up with me to walk unexpectedly, do you know that my family is rich?” Xu Wen ill-humored say/way. “你这个小屁孩居然还赶我走,你知不知道我家多有钱？”许雯没好气道。 „What matter does your family have money to close my?” “你家有钱关我什么事？” „Snort, the hick is a hick, gets what one deserves you to graze sheep.” Xu Wen cold snort/hum. “哼,土包子就是土包子,活该你放羊。”许雯冷哼一声。 Wang Zhong does not respond this goods, a person catches up with the sheep to go into not far away. 王重也不搭理这货,一个人赶着羊跑到不远处。 „Rumble......” “轰隆隆……” Suddenly, the sky of clear and boundless sky hit the thunder. 突然,原本晴空万里的天空打起了响雷。