The fire of high-piled firewood has added the fifth fuel, Wang Zhong and second sister sister also sat in the entrance was very long, but the big brother has not come back. 火堆已经添了第五把柴火了,王重和二姐三姐也坐在门口很久了,可是大哥还没回来。 Saw, Sun descended the mountain. 眼看着,太阳下山了。 An ominous premonition, raises from the Wang Zhong heart. 一丝不祥的预感,从王重心中升起。 Before big brother descended the mountain to catch a fish by hand, was 34 hours came back, was this time ............ 以前大哥下山摸鱼,都是三四个小时就回来了,可是这一次………… Finally, Huang Lianying at the back of a big bunch of green grass leisure and paternal grandmother two people went home. 终于,黄连英背着一大捆青草慢悠悠的和奶奶两人回家了。 „Did these children, grow so lit a fire to do in the entrance?” “这些孩子,都这么大了在门口烧火干嘛？” Huang Lianying and paternal grandmother are chatting, recently she was happy, the eldest son went out of this poor ravine finally, the prospect, later can certainly yellow have the talent like that makes money, builds the new house, buys the motorcycle, when the time comes finds a wife to give birth, does not need to receive husband's foul odor. 黄连英和奶奶聊着天,最近她心情不错,大儿子总算是走出了这个穷山沟,出息了,以后一定能像那个黄有才一样,赚大钱,盖新房子,买摩托车,到时候娶妻生子,再也不用受丈夫的恶气。 „Mother.” Sees Huang Lianying to come, Sun Lianmei anxiously. She now was 13 years old, is very sensible, knows that the big brother had not gone home at this time, means anything. “妈。”看到黄连英过来,孙连美紧张不已。她现在已经十三岁了,早已经很懂事,知道大哥这时候还没回家,意味着什么。 „How to drop?” Huang Lianying saw is not right: „Your big brothers?” “咋滴了？”黄连英看出了不对劲:“你们大哥呢？” „Big brother said, descends the mountain to catch the fish, but hasn't come back to the present?” Sun Lianmei is saying, the anxious directness cried: „I do not know how he has not come back, at noon walks......” “大哥说,下山去抓鱼,可是到现在还没回来？”孙连美说着,紧张的直接哭了:“我也不知道他怎么还不回来,中午走的……” „What?” Huang Lianying one hear, immediately anxious must stamp one's foot. “什么？”黄连英一听,顿时急的要跳脚。 That river villagers under mountain know, the water of shore is very shallow, many people often go to that place to fish. 山下的那条河村里人都知道,岸边的水很浅,很多人时常去那地方捕鱼。 However in some river center sections, there are many undercurrents, the good river character people leave again excessively accidentally/surprisingly. 不过在河中心一些地段,有很多暗流,再好水性的人都出过意外。 „Huang Lianying, Huang Lianying, has an accident.” At this moment, came several person who toward the alley of his family/home on suddenly is hitting the flashlight. “黄连英,黄连英,出事啦。”就在这时,朝他家的小路上突然来了好几个打着电筒的人。 „Has a look quickly, just under the mountain in that river hit fishing old stretch/open, said that saw a young fellow disappears in the river, that person grows very much looks like your family eldest son, now is fishing.” “快去看看吧,刚刚山下那河里打渔的老张,说看到一个小伙子在河里不见了,那人长得很像你家大儿子,现在正捞呢。” „Yes, the put on clothes are exactly the same.” “是啊,穿的衣服一模一样。” „Your family eldest son passed by my family today, was said that hit the fishing, therefore I first came.” “你家大儿子今天路过我家,是说去打渔,所以我第一时间就过来啦。” Several villagers talked at once, in the Wang Zhong heart thump, really feared that anything came anything. 几个村民七嘴八舌说着,王重心中咯噔一下,真是怕什么来什么。 Suddenly, the Huang Lianying leg was soft. 一时间,黄连英腿都软了。 „Huang Lianying, Sun Zhongren?” An old man asked. “黄连英,孙忠人呢？”一个老头子问道。 „Village...... the village plays mahjong ............” Huang Lianying is almost the worn out reply. “村……村口打麻将…………”黄连英几乎是有气无力的回答。 Two warm-hearted villagers shouted the person hastily. 两个热心的村民连忙去喊人。 Huang Lianying was supported at this time, under one crowd of person flurried making a pilgrimage to a famous mountain temple is walking. 黄连英这时候被人扶住,一群人慌乱的朝山下走着。 Wang Zhong following same place, after everyone took a half hour of mountain road, finally arrived at the riverside. 王重跟着一起,大家走了半个多小时山路之后,终于来到了河边。 Sees only the river shore, at this moment is brilliantly illuminated, gathers round many people. 只见大河岸边,此刻灯火通明,围着不少人。 Here being drown to death person like this, nearby villagers can come to surround each time. 每次这里淹死人都会这样,附近的村民都会过来围观。 „Was too miserable, was drown to death young.” “太惨了,这么年轻就淹死了。” „Does not know that is the kid of which family/home, was certainly sad.” “也不知道是谁家的娃,一定伤心死了。” „Now saw, later did not permit here to catch the fish.” Some villagers the son are making the ideological education to oneself. “现在看到了吧,以后不准过来这里抓鱼。”有村民在给自家儿子做着思想教育。 Wang Zhong runs quickly, calf rapid rushing to the riverside, crushes into the crowd to look , saw only his big brother to open the eye, the belly is supported perfectly round, the whole body by the blanch of blister, had been breathed. 王重跑得快,小腿飞速的奔到河边,挤进人群一看,果然,只见他的大哥睁大了眼睛,肚子被撑得滚圆,全身被水泡的发白,早已经咽了气。 „Big...... big brother!” “大……大哥！” Wang Zhong was shocked, although the big brother has many bad habits, but looks after to their several younger brother younger sisters very much, is now, was drown to death ............ 王重惊呆了,虽然大哥有不少臭毛病,但是对他们几个弟弟妹妹很照顾,可是现在,淹死了………… „even/including Fu, continually rich......” “连富,连富……” Huang Lianying rushes to near the corpse, holds the grandson even/including Fu body to wail: „even/including Fu, you must go to the city immediately, so to be how silly, in the family/home also has to eat, why comes......” 黄连英冲到尸体边上,抱着孙连富的尸体嚎啕大哭:“连富啊,你马上都要去城里了,怎么这么傻啊,家里又不是没吃的,为什么过来啊……” „even/including brave, should not be sad.” The villagers comfort again and again. “连英,别难过了。”村民们连连安慰。 What a pity Huang Lianying was too sad, how although the eldest son does not move, but has the desire to do better compared with his father, originally is hoping the eldest son can make money outside, without thinking...... has not thought that died like this. 可惜黄连英太伤心了,大儿子虽然不怎么着调,但比起他爸有上进心,本来就盼着大儿子在外面能赚大钱,没想到……没想到就这样死了。 „Wū wū, mother and you had said many times, this place do not come, do not come, why you do not listen......” “呜呜呜,妈和你说过多少次了,这地方不要来,不要来,你为什么不听啊……” „Aiya, son!” At this time, Sun Zhong was also said. “哎呀,儿子！”这时候,孙忠也被人叫了过来。 „Grandson is loyal, is you, was you......” sees Sun Zhong, Huang Lianying thinks immediately the past all sorts, shouted indignantly. “孙忠,都是你,都是你……”看到孙忠,黄连英马上想到了往日的种种,气愤大喊。 Sun Zhong is not willing to go out to work, Sun Zhong does not care about the growth of children, Sun Zhong works irresponsibly, the eldest son is insufficient dead is so miserable. 要不是孙忠不肯出去干活,要不是孙忠不在乎儿女们的成长,要不是孙忠做事不负责任,大儿子不至于死的这么惨。 In the final analysis, in the family/home does not have the meat to eat poorly, the eldest son wants to come to catch the fish. 说到底,家里穷没肉吃,大儿子才想过来抓鱼的啊。 Therefore she voiced the grandson the resentment loyally. 因此她把怨气都撒到了孙忠身上。 „You return my son, but also my son......” “你还我儿子,还我儿子……” Huang Lianying is pulling Sun Zhong the neck. 黄连英拉扯着孙忠的脖子。 „Does anything, is not I kills.” Sun Zhong indignant waving the arms about, Huang Lianying was knocked down all of a sudden is crying. “搞什么,又不是我害死的。”孙忠气愤的一甩手,黄连英一下子被打翻在地哭着。 Grandson loyal complexion ugly looks at the corpse, criticizes unluckily, then the old man toward village said: „Lends a hand, lifts the son with me goes home.” 孙忠脸色难看的看着尸体,暗骂晦气,然后朝身边一个村子的老汉说道:“搭把手吧,和我把儿子抬回家。” Although Sun Zhong does not care about the family member, but the superficial work must do. 虽然孙忠不怎么在乎家里人,但表面功夫要做的。 Two days later, Sun Family managed zombie, third day time, the big brother grandson is continually rich buries officially. 两天后,孙家办了丧尸,第三天的时候,大哥孙连富正式下葬。 On the mountain is on a Sun Family land for building, henceforth were many a small grave mound: Filial piety descendants continually rich grave. 山上属于孙家的一块地皮上,从此多了一个小坟堆:孝子孙连富之墓。 „even/including Fu, you under, mother will come to see well frequently your.” “连富,你在下面好好的,妈会经常来看你的。” Huang Lianying sobs was saying. 黄连英哭泣着说道。 Wang Zhong and two elder sisters is burning the paper money, while is also heaving a sigh. 王重和两个姐姐在一边烧着纸钱,一边也在唉声叹气。 Saw that family's labor force can make money, without thinking died. 眼看着家里的劳动力能赚钱了,没想到就死了。 What is most essential, the grandfather hears the big grandson to be drown to death, his sickness made good use. 最关键的是,爷爷听到大孙子溺死,他的病更重用了。 As grandson even/including Fu died, in family/home fell on second sister Sun Lianmei exactly. 随着孙连富死去,家里的活都落到了二姐孙连美身上。 She now is only 13 years old, the age that should go to school, had actually made that anything understood. 她现在才十三岁,原本应该上学的年纪,却已经弄得什么都懂了。 „Kid's mother, next door village that old king, said that looked our daughters very well looked, you said how marries him?” That night, grandson loyal rare bought a roast chicken to go home, said with a smile. “孩子他娘,隔壁村那老王,说看我们女儿挺好看的,你说嫁给他怎么样？”这天晚上,孙忠难得的买了一只烧鸡回家,笑着说道。 A Huang Lianying brow wrinkle: „That old can king is 30 years old, how marry him? Moreover the fellow is a cripple, how can the daughter marry the disabled person?” 黄连英眉头一皱:“那老王都三十岁了,怎么能嫁给他？而且那家伙是个瘸子,女儿怎么能嫁给残疾人？” „How disabled person, he had money, said to us bride price 50,000.” “残疾人怎么了,他有钱啊,说给我们彩礼五万块。” „!” The Huang Lianying air/Qi results in the glib lips to vibrate: „Even if receives bride price, I will not marry the old hoodlum the daughter . Moreover the daughter is so little, is less than 18 years old, will not make her get married.” “啪！”黄连英气得嘴皮子抖动:“就算收彩礼,我也不会把女儿嫁给老光棍,而且女儿还这么小,不到十八岁,不会让她嫁人。” „How you do not understand, rich does not gain, is really the fool.” “你这人怎么不懂,有钱不赚,真是傻子。” Sun Zhongqing snort/hum, but had not spoken, after all the daughters were big, he is impossible to compel the daughter to get married. 孙忠轻哼一声,不过也没说话了,毕竟女儿都大了,他不可能逼着女儿去嫁人。 Wang Zhong has been paying attention to recently Sun Zhong every action and every movement, is a little strange, recently Sun Zhong had not played mahjong, instead before resembles, was asking that the grandfather asks for money. 王重一直注意着最近孙忠的一举一动,有一点很奇怪,最近孙忠没怎么去打麻将了,反而又像以前,在问爷爷要钱。 Next day, Huang Lianying and paternal grandmother work as usual, with the past of time, everyone also gradually from death of big brother. 第二天,黄连英和奶奶照例去干活,随着时间的过去,大家也都逐渐从大哥的去世中走了出来。 The big brother died, looks after younger brother younger sister and did the housework falls on second sister Sun Lianmei exactly. 大哥一死,照护弟弟妹妹和干家务的活都落在了二姐孙连美身上。 Wang Zhong to help in the family/home shares, is catching up with the duck and sheep on own initiative goes to the mountain. 王重为了帮家里分担一点,主动赶着鸭子和羊去山上。 „Younger brother, you may probably favor the duck and sheep, at the end of the year must sell for money.” Walks, Sun Lianmei urged. “弟,你可要看好鸭子和羊,年底要卖钱的。”走的时候,孙连美叮嘱。 „Knows.” “知道咧。” Wang Zhong curls the lip, actually he wants to go out to graze sheep also the goal, that is practices to sing. 王重撇撇嘴,其实他想出去放羊还有一个目的,那就是练唱歌。 Sang at home, could not do well is regarded the fool by the family member. 在家里唱歌多了,搞不好就被家人当成傻子了。 Now in the family/home has the sheep four heads, ten ducks, because the duck circle and sheepfold possibly are relations, the relations of this flock of duck and sheep are very good, therefore basically goes out together, goes home together. 如今家里有羊四头,十来只鸭子,因为鸭圈和羊圈可能是一起的关系,这群鸭子和羊的关系很好,所以基本上都是一起出门,一起回家。 Wang Zhong takes a small bamboo pole, puts on the sola topi, wears the white old clothes, dragging the slipper to walk toward the field. 王重拿着一根小竹竿,戴上遮阳帽,穿着白色的旧衣裳,拖着拖鞋朝田野走去。 „Two tiger two tigers, run quickly, runs quickly ............” “两只老虎两只老虎,跑得快,跑得快…………” Walks, Wang Zhong while snort/hum song. 一边走,王重一边哼着歌。 Because oneself young, song majority of Wang Zhong selection sings the nursery song, is used to practice the throat. 由于自己年纪还小,王重选取的歌曲大部分都是唱儿歌,用来练嗓子。 „, I am the young expert who sells the report.” “啦啦啦,啦啦啦,我是卖报的小行家。” Sang, Wang Zhong traded one, here, only need instead spend some empirical values to extract these songs. 一首歌唱完,王重就换一首,反正在这里,只需花费一些经验值就能提取这些歌曲。 Arrives under a big tree to stop, one sheep and ducks start to seek for food in neighbor respectively. 来到一颗大树下停下,一群羊和鸭子开始在附近各自寻找着食物。 Wang Zhong puts out the pie that the mother irons, these pie in the taking away city ate to the big brother, now big brother died, the nature ate to them. 王重拿出老妈烙的大饼,这些大饼本来是给大哥带去城里吃的,现在大哥死了,自然给他们吃了。 „woof Woof woof......” “汪汪汪……” At this time, the Little Yellow dog has run over, goes to the places of ten meter/rice distant places, eager looks at Wang Zhong. 这时候,一直小黄狗跑了过来,来到十来米远处的地方,眼巴巴的看着王重。