......
吱嘎……Pastestwopairs‚happily’ the wooden door of characterto be shoved open.
贴着两对‘喜’字的木门被推开。Wang Zhongis cold the faceto enter the room, closed, sweptin a room.王重冷着脸进屋,关门,扫了一眼屋内。ThiswasheandSun Xiuxiumarriageroom, tidied upwas very clean, greatly, in the spaciousbed, sitswearredbridal clothes, wore the scarlet clothbride, wasSun Xiuxiu.
这就是他和孙秀秀的婚房了,收拾的挺干净,也大,宽敞的床位上,坐着一个穿着红嫁衣,头戴红布的新娘,正是孙秀秀。Wang Zhongunderstands,theyeach otheractuallyhave no sentiment, Sun Xiuxiusomewhatlook down uponhis, but the family educationsince childhoodmakesheralways followtofather'swords, thismarrieshim.王重明白,他们彼此其实没什么感情,孙秀秀是有些看不起他的,只是从小的家教让她对父亲的话言听计从,这才嫁给他。As foroneself, does not care aboutSun Xiuxiu, thereforehe is always cold the face, thisdoes not have the means that henottocompletemissionwill flatteranybody.
至于自己,也不怎么在乎孙秀秀,因此他始终冷着脸,这也没办法,他不会为了完成任务去讨好任何人。In the room a peace, the Sun Xiuxiudoublefistis gripping tightly, placeson the knee, can seeveryanxiously, after allthisis her firstmarriage.
房间里一片安静,孙秀秀双拳紧紧握着,放在膝盖上,看得出很紧张,毕竟这是她第一次结婚。Wang Zhongontablebut actuallyonecup of tea, tranquilsay/way: „Myextremelypotency of alcohol, webyteageneration of liquor, butis good.”王重在桌子上倒了一杯茶,平静道:“我不胜酒力,我们以茶代酒,可好。”„Un, listens to the master.”
“嗯,听相公的。”Is obedient.
还算听话。Wang Zhong is quite satisfied, poured the tea, tookonecup of pasts, withoutand otherSun Xiuxiuresponded, the scarlet clothwas then liftedbyhim.王重还是比较满意的,倒了茶,拿了一杯过去,没等孙秀秀反应过来,红布便被他掀开。Sun Xiuxiuraised the head, is sipping the lip, seems likethinks how Wang Zhongdoes not have the affective tone.孙秀秀抬头,抿着嘴唇,似乎是想王重怎么这么没情调。Wang Zhongcontinuesto disregard, said: „Drankrestedearlier.”王重继续无视,道:“喝了早点休息吧。”Sun Xiuxiureceived the tea, thinks, spitefulassay/way: „Wants the drinking the nuptial cupliquor.”孙秀秀接过茶,想了想,赌气似的道:“要喝交杯酒的。”„Good.”
“那好吧。”Thisrequestis very reasonable, althoughWang Zhongdoes not likeher, butsomeslightlyrequests itself to comply.
这个要求很合理,王重虽然不喜欢她,但一些小要求自己还是能够答应的。
The nuptial cupsdrink up, Wang Zhonglies downon the bed.
交杯酒喝完,王重躺到床上。Sun Xiuxiuis somewhat angry, oneselfare not positive, why doesn't hebump himself?孙秀秀有些气恼,自己难道不正吗,为什么他不碰自己?Alsolayon the bed, Sun Xiuxiuwas helpless, can only move.
也躺在了床上,孙秀秀无奈,只能自己动。Althoughhad the storyaboutlovein the ancient times, butactually, the storyafter all is only the story, from ancient to present, the human societyactuallymorelacksanything, morepraisesaboutthisstorywidely.
虽然古代有很多关于爱情的故事,但其实,故事毕竟只是故事,从古至今,人类社会其实越缺什么,关于这个的故事越是广为传颂。For example the so-calledlove, actuallydoes not have, thereforeSun Xiuxiudoes not respond withanyanticipationtoWang Zhong, sheandWang Zhongthis, just likemostancientfemales, accepted the life of parentspurely.
比如所谓的爱情,其实是没有的,因此孙秀秀并不对王重报以任何期待,她和王重这样,纯粹和大部分古代的女子一样,接受父母之命。By the morning, Wang Zhonglooked atfemale, embraced tightlytoSun Xiuxiu, shewasoneselfwife, oneselflaterprotectedher, helpingherhave the lastauspicious day, was a responsibility.
到了早上,王重看了看身边的女子,对孙秀秀搂紧了一些,她是自己的妻子了,自己以后保护她,让她过上好日子,是一份责任了。„Youawoke.”
“你醒了。”Moves the Wang ZhongsensationtoSun Xiuxiu, asks.王重感知到孙秀秀动了动,问道。„Un, master.” The Sun Xiuxiusoundis very light, shedoes not hopeoneselfgive the firstimpression of Wang Zhongis the uncouthlyfemale, „weget upsooner, latermustgo to the streetupper berth, todaycamea number ofcutting tools, needsmeto approvepersonally.”
“嗯,相公。”孙秀秀声音很轻,她不希望自己给王重的第一印象是粗鲁的女子,“我们早些起来吧,待会要去街上铺里,今天来了一批刀具,需要我亲自去验收。”„Usuallyistheseis you make?”
“平时都是这些都是你弄吗?”„Un, ourfatheris unhealthy, is not goodto go out, my brotheris only responsible fordetaining the dart, in the thingtobusinessdoes not understand.”
“嗯,咱们爹身体不好,已经不好出门了,我哥只负责押镖,对生意上的东西不懂。”Sun Xiuxiuagilegetting out of bed , after the clothingis good, forWang Zhongreorganizationclothes, whilesaid: „Sorry.”孙秀秀利索的起了床,穿戴好之后,一边替王重整理衣服,一边道:“对不起。”„Whywithmesaid that sorry?”Wang Zhongis puzzled.
“为什么和我说对不起?”王重不解。„Madeyoutooearly.”
“让你太早起来了。”„Yourmycouple, saidlike thisestranged.”
“你我夫妻,这样说生分了。”Sun Xiuxiustares, nodsslightly: „Iwantto be manyactually, the completeness that the masterthinks, after the masteruses up the breakfastlater, cantalk withourfather, heverylikesyour, beforealwayssaid that youwere more intelligent than mein childhood.”孙秀秀一愣,紧接着微微颔首:“倒是我想多了,还是相公想的周全,相公待会用完早饭之后,可以陪咱爹说说话,他老人家挺喜欢你的,以前老说你小时候比我聪明懂事呢。”„Will go, butdoesn't needmeto accompanymeto spread out?”Wang Zhongsaid.
“会去的,不过不用我陪我去铺上么?”王重道。„Does not use, but the masterwantsto study, laterIwill teachyou.”
“不用,不过相公想学,以后我会教你。”„Goestogether, thisismyresponsibility.”Wang Zhongwears the clothesto turn headto go out.
“一起去吧,这是我的一份责任。”王重穿好衣服扭头出门。
The Sun Xiuxiulooksurprise, shethinksWang Zhongis a stodgystudent, disdainshas to doon the market, nowlooks like, shemisread.孙秀秀神色诧异,她原本以为王重是个迂腐的书生,不屑在商场上和人打交道,如今看来,她看错了。Has used the breakfast, twopeopleare gettingfourservants, walkstoward the streeton.
用过早饭,两个人领着四个下人,朝街上走去。Walks, Sun XiuxiuwhileisWang Zhongis introducingtheirSun Familyindustry.
一边走,孙秀秀一边为王重介绍着他们孙家产业。Nearbythis, 1/3shopsareSun Family, halfhiredoutward, other halfoperate.
这附近,三分之一的铺子是孙家的,其中一半对外出租了出去,另一半自己经营。Has the restaurantrespectively, the inn, the pawnshop, arrange/clothline/traverse, as well asbladeline.
分别有酒楼,客栈,当铺,布行,以及刀行。
The restaurant and innbecause ofherelivelyrelations, the businesshave been good, the onlycotton materialshop and farm toolshop, the businessis poorin recent years.
酒楼和客栈因为这里繁华的关系,生意一直不错,唯独布料铺和农具铺,生意近些年不怎么好。„Cotton materialshopbusiness was very good, the cotton material that what a pitytheseyear of other provincesship is robbedfrequently, wehaveto purchase the cloth of neighboring county, although the clothing material is the same, butis high-cost, in the pricedoes not have the advantage.”
“布料铺原本生意很好,可惜这些年外省运来的布料经常被劫,我们只好购买邻县的布匹,料子虽然一样,但是价格高昂,价格上没有优势。”„BladelinebecauserecentlyZhao Familyfoundnewiron ore, the cutting tool that refinesis cheaper than us, therefore the business was also robbedmuch, perhapsthis way, how longthesetwobusinesscould not maintain.”
“刀行最近因为赵家找到了一个新的铁矿,炼制出的刀具比我们便宜,所以生意也被抢走了不少,这样下去,这两个生意恐怕维持不了多久。”Is listening to the Sun Xiuxiuwords, Wang Zhongwas clearer.
听着孙秀秀的话,王重明白了一些。Arrives at the bladeline, threeblacksmithsare pulling the carriagerespectively, arrived at the bladegoodentrance.
来到刀行,果然,三个铁匠各自牵着马车,来到了刀行门口。Thesepeople one cutting tools of varioustypeshapes, the axeexhibit, makingSun Xiuxiuchoose.
这些人将一把把各式形状的刀具,斧头摆开,让孙秀秀自己挑选。Wang Zhongdid not knowaboutthese, butwalks, hediscovers an issue, on the streetnofarm toolshop.王重对这些不怎么了解,可是一路走来,他发现一个问题,街上没什么农具店。Afteronebargained back and forth, Sun Xiuxiuboughtthisbatch of cutting tools, making the person in shophangon the walldemonstrated.
经过一番讨价还价,孙秀秀把这一批刀具买了下来,让店铺里的人挂在墙上展示。Whenthesethreeblacksmithsmustwalk, Wang Zhongstopped by calling outthem.
就在这三个铁匠要走的时候,王重叫住了他们。„Whatmatter does thismasterhave?” A blacksmithlooks atWang Zhongto put onnoblly, bowsto ask.
“这位爷有什么事?”一铁匠看王重穿着高贵,躬身问道。„Besidesthesecutting tools, youcanbuild the farm tool?”
“除了这些刀具之外,你们能打造农具么?”„Naturallywas good, our villagefarm toolisIgivesto make.”
“当然行了,俺村农具都是我给弄得。”Wang Zhongnods, making the servantprepare the paper and pen, recalledsomeconveniencequickfarm tools of nextmodern, said: „According tothisblueprint, has custom-madea number offarm toolsamplestome, can the wordsweallwant, many buysmany.”王重点点头,让下人准备纸和笔,回忆了一下现代的一些方便既快捷的农具,说道:“按照这个图纸,定制一批农具样品给我,可以的话我们全要,有多少买多少。”„Takes seriously?”Nearbyblacksmithsurprisedsay/way.
“当真?”边上铁匠惊讶道。„Thisismymaster, will not say the false.”AlthoughSun Xiuxiudoes not understand the Wang Zhongintention, buthas custom-madea group ofshehas not seen the farm tool, shechoosesto believeWang Zhong.
“这是我相公,不会说假。”孙秀秀虽然不明白王重用意,但只是定制一批她没见过的农具罢了,她选择相信王重。
After thesepeopleleave, Sun Xiuxiuwent to the inn, the restaurant, inspected.
这些人离开之后,孙秀秀又去了客栈,酒楼,巡视了一番。Although, theseplaceshavespecially the effectivemanagement, but the Sun Familyinternal disorder and foreign invasion, Sun Xiuxiudoes not dareto release authoritynow.
虽说,这些地方都有专门管事的管理,但是如今孙家内忧外患,孙秀秀不敢放权。
The laterday, the business of Wang ZhongtoSun Familyhad the understanding of systemnature, before confirming itself, threegoals that summarizes.
之后的日子,王重对孙家的生意有了系统性的了解,更加确认了自己之前总结的三个目标。
A month later, the firstbatch of farm tools of Wang Zhongrequestcame, the agriculture of althoughwithhimrequestinghassometo enterinitially, farm tool that butusescompared withthisagevillagers, is better.
一个月后,王重要求的第一批农具过来了,虽然和他要求的农具有一些初入,但比起这个年代村民们使用的农具,已经好了很多。Lateristo arrange the carpenterinstalls the handle, manufactures the smallcomponents, theseworkinGreat Dragon Dynasty, Wang Zhonghave studiedpersonally, thereforebeginsquickly.
之后就是安排木工安装手把,制作小零件,这些工作在大龙朝的时候,王重就已经亲自研究过,因此上手很快。Twomonthslater, the firstbatch of farm toolmanufacturesare completed, tolet the guestshas the recognition, hegave a nametooneselffarm tool, calledSun the farm tool, and made one carveoneoneachfarm tool‚grandson’charactersymbol.
两个月后,第一批农具制造完成,为了让客人们更有辨识度,他给自己的农具取了一个名,叫孙氏牌农具,并且在每个农具上面让人雕刻了一个‘孙’字标志。HoweverwhatmakesWang Zhongaccidental/surprisedis, the farm tooloncewere promoted, unexpectedlyno onebuys.
不过让王重意外的是,农具一经推出,居然没什么人买。„Nobody will ask.”Wang Zhongsmalltwoknewthisnewsafter the shop, pondering.
“无人问津么。”王重从店铺小二知道了这个消息后,思考着。
The farm tooldoes not have the issue, then the issueleftin the promotion.
农具本身是没问题的,那么问题出在推广上了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Weeding candle night( do not forget recommendation ticket)