„Ok, wepermitted.”
“可以,我们允许了。”Beforethatold person'svoiceresounded, „do not forgetto‚peacefulstar’seeking, ifcanexchange, firstexchanged. Ifcannotexchange the attemptto discoveritsregularlogicBUG, thentries the seal.”
之前那个老人的声音响起,“不过也不要忘了对‘和平星’的寻找,如果能交流的话,就先交流。如果不能交流的话尝试找出它规则逻辑的BUG,然后尝试封印。”„hahdepends on.”
“哈依。”SwordpondIchiroubowsto lower the headslightly.
剑池一郎微微躬身低头。
The surroundingprojectiondiverged.
周围的投影都散去了。Goes back, elevator that similarlywalks.
回去的时候,同样走的电梯。Similarexperience, butthistimefromfirstflooraccording to attic.
还是同样的经历,只不过这次是从一楼按到顶楼。
After waiting, swordpondIchiroupressed down9, 5, 2and7.
等到了之后,剑池一郎按下了九、五、二、七.Waits for the elevator doorto openagain, theyhad returned to the public securitysixclasses.
等电梯门再度打开的时候,他们已经回到了公安六课。„Pleasewait a bit the moment, wehave received the message, is sendingin the criminal.”
“请您稍等片刻,我们已经收到消息,正在运送犯人中。”Theycome out, has the auxiliary staffto waitin the elevatorentrance.
他们出来的时候,已经有辅助人员已经等在电梯门口了。„Un, goes to‚test facility’.”
“嗯,就去‘试验场’吧。”Goes to the road in test facility, swordpondIchirouopened others, said: „Hasanything to asksaid.”
去试验场的路上,剑池一郎支开了其他人,说道:“有什么想问的就说吧。”Looks at the back of frontman, the Wang Yuelindelicate eyebrowsslightlypressed, „thesefellowsare‚above’.”
看着前面男人的背影,望月凛秀眉微蹙,“那些家伙就是‘上面’吗。”„Un, whatpersonhas. Highintelligence quotienttalent, politician, temple, merchantandshrine, and so on. Altogether19people, diedbymaking up of candidate, ifallextinguishes, the samecandidate20people of decisiongroupshave19.”
“嗯,什么样的人都有。高智商天才、政客、寺院、商人、神社,之类的。一共十九人,死了由候补的补上,如果全灭,同样的候补二十人决策团有十九个。”SwordpondIchirousmiles, „looks likelegendary19Hell.”
剑池一郎笑笑,“就像是传说中的十九层地狱呢。”
The silentseveralseconds, Wang Yuelinsaid: „Ifnotforcountryfor the world, pureforpower, theywill not permitexistence of candidategroup. Butwhy”
沉默几秒,望月凛道:“如果不是为了国家为了世界,单纯只是为了权力的话,他们不会允许候补团的存在吧。但为什么”„Whygivesyourfeelingistheycares about‚peacefulstar’?”
“为什么给你的感觉是他们更在意‘和平星’?”SwordpondIchirousmiles, „theytrulyconsideredforhumanfor the future of entireEarthfor the countrywholeheartedly, evenhas disregardedownlife and death. However”
剑池一郎笑笑,“他们确实一心为了国家为了人类为了整个地球的未来考虑,甚至早已把自己的生死置之度外。但是”„But?”
“但是?”„Everyone has the appropriatepricetag. The money, power, beautiful womanandhandsome guy, thesetheydo not lack, youthought that whatpricetagcantouchthem?”
“每个人都有合适的价码。金钱、权力、美女、帅哥,这些他们都不缺,那你觉得什么价码能打动他们?”„Goes on living.”
“活下去。”„Compelsngo ~not to reward.”
“逼ngo~不过没奖励。”SwordpondIchirouscoffsto say with a smile: „ Ifhopelesstime, theyare certainly aloof, onlythinks of the worldwholeheartedly.
剑池一郎嗤笑道:“如果没希望的时候,他们当然超然物外,一心只为世界着想。
„ Naturally, theyalsothink of the worldnow. But ifthere is an opportunityto break out ofthisdesperateworld the fetter of shadow of death, whowantsto missthisopportunity?
“当然,他们现在也是为世界着想。但如果有机会摆脱这个绝望世界的死亡阴影的束缚,谁又想错过这个机会呢?„By chance, onlyneeds the powersmallwillful, theycanhavethisopportunity. At least, have the opportunitycompared with99.99%people.”
“恰巧,只需要权力的一点小小任性,他们就可以得到这个机会。最起码,要比百分之九十九点九九的人更有机会。”Heshrugs, „thisdid not matter, the personhave the selfishness, canunder the consideration the life or death in the world verybe while convenient good.”
他耸耸肩,“不过这也无所谓了,人都有私心,能顺便考虑下世界的存亡已经很不错了。”„Un? Arrived.”
“嗯?到了。”SwordpondIchiroushifted the topic, obviouslydoes not wantto discuss.
剑池一郎转移了话题,明显不想多谈。Wang Yuelinhad not askedagain, butrememberedthismattersilently.望月凛也没再问,只是默默记下了这件事。Latershemusttell the mister, toldonhimto facehisattaching great importance.
之后她要告诉先生,告诉他上面对他的重视。After allperhapsinhercognition, thislooks like„personto prey” is the same.
毕竟在她的认知里,这也许就像是“人鱼肉”一样。Thesesoonbythisworldrealcompels the insanegreat personat the same time, must eat the personto prey„minute/shareto eat”misterlike the minute/share.
那些快要被这个世界的真实一面逼疯的大人物,说不定就要像分吃人鱼肉一样“分吃掉”先生。Perhapswill not do that butcompletes the worstplanalwaysright.
也许不会这么做,但做好最坏的打算总没错。When the time comeseven if the misterprovedoneselfare not strange, thatcrowd of personstillHuiningkilldo not let offmistakenly.
到时候就算先生证明自己并非怪异,那群人也会宁杀错不放过的吧。Moreoverwith the principle of righteousnessforces, if the mistersaidoneselfarehuman.
而且还是用大义来逼迫如果先生说自己是人类的话。Howevernowfirstdoes not thinkthese, firstravelsthatonlystrangemurdertrigger condition, thengoes backto tell the misterthesecompletely.
不过现在先不想那些,还是先弄明白那只怪异的杀人触发条件,然后回去把这些全部告诉先生。HerfollowingswordpondIchirouarrived at a room.
她跟着剑池一郎来到了一间房间。Among the winds the leafhas waitedhere.
风间叶已经等在这里了。Hisboth handssurroundlean againston the wall, seesswordpondIchirouto come, hestoodsubconsciously the body.
他双手环抱斜倚墙上,见剑池一郎进来,他下意识站直了身体。Probablyisbecauserespectsunder the Wang Yuelinheartto guess.
大概是因为尊敬吧望月凛心下猜测。„Long-drawn-out?”
“悠呢?”Seesto controlcausesspirit, only thenamong the winds the leafhere, swordpondIchirouknits the browsslightly.
见控灵使只有风间叶在这里,剑池一郎微微皱眉。„Spentto ask the woman.”
“花钱找女人去了。”Hearsamong the winds the reply of leaf, swordpondIchirouhas the disaffection of flashthat.
听到风间叶的回答,剑池一郎有那么一瞬间的不满。Howeverquick, hesighed, the angeralldisappeared, „considered as finished, no matterfirsthe.”
不过很快,他就叹了口气,火气全都消了,“算了,先不管他。”Controlscausesto livespirit not the longthismatter, theycanguess correctly.
控灵使活不长这件事,想必他们自己都能猜到。
Under ventednot to have nothingwell, at leastdid not have the crime.
去发泄下情绪也没什么不好,最起码没犯罪。Hestartsto givesizes upall aroundWang Yuelinintroductionunceasingly.
他开始给不断打量四周的望月凛介绍情况。„Full moon, the next roomis the test cabinet, the criminalwill be broughttothere. Thenwewill letanothercriminal who disguises as the policestimulateshisevil intentionto have a look to die. The similartestwill startto testinentireJapaneseeachplaceat presentsimultaneously.”
“望月,隔壁房间就是测试室,犯人会被带到那里。然后我们会让另一个假扮成警察的犯人去激发他的恶意看看会不会死。同样的测试目前在整个日本各个地方会同时开始测试。”SwordpondIchiroureferred tohandsome fellow who thatwears the white coat, „ heis the sourcepuredivision, is the head of thisexperiment. Do not look at his, actuallyhe is also controlscausesspirit, the abilityisto see throughothers'presentidea.
剑池一郎指了指走过来的那个身穿白大褂的帅哥,“他是源淳司,是这次试验的负责人。别看他这样,其实他也是控灵使,能力是看穿别人现在的想法。„Thisfellowis honest and upright, everyoneverylikeshis.”
“不过这家伙为人正派,大家都挺喜欢他的。”Does not remember, buttemporaryideabutWang Yuelinwrinkledunder the eyebrowsubconsciously.
不是记忆,而是暂时的想法但望月凛还是下意识皱了下眉。
The sourcepuredivisionsees thatto explain: „After possessedtakes possessionspirit, Imusttake offthisspecially-madeeyeglassesto be able‚to look’to the presentidea, relax, will not useforyou.”
源淳司见状解释道:“凭依灵附身之后我要摘下这个特制的眼镜才能‘看’到现在的想法,放心,不会对你们使用的。”Wang Yuelinnodssilently, butcontrolsownthoughtnot to let one's thoughts wanderwith the misterrelatedmatteras far as possible.望月凛默默点了点头,不过还是尽量控制自己的思维不去乱想跟先生有关的事情。
But how regardless to control, in the brainis that face of mister
但无论怎么控制,脑子里都是先生的那张脸Shealso can only control itselfnot to goto thinkmisterextraordinarythatsideas far as possible, hasto want the fragment of dailybeing togethertime.
她也只能尽量控制自己不去想先生超凡的那一面,只好去想日常相处时候的片段了。HoweverswordpondIchiroudoes not care aboutthese.
不过剑池一郎不关心这些。HetosourcepureSisay/way: „Canstart.”
他对源淳司道:“可以开始了。”Sourcepuredivisionnodded, looks atthat side the unidirectionalglass, took off the eyeglasses.
源淳司点点头,看着单向玻璃那边,摘下了眼镜。Then, a light bluetranslucentpossessedspiritappearsfromvoid, andturned roundonhisbody.
尔后,一尊浅蓝色半透明的凭依灵从虚空中出现,并覆在了他的身上。Those facing the death penalty who another side of the glass, takes the testsit there quiterelax.
玻璃另一边,接受测试的死刑犯坐在那里较为放松。Hehas been informedbefore, so long asthistimecoordinatesto answerseveralissueswell, thenhecantransfer the fixed-term imprisonment20yearsfrom the death penalty, thenwantedin the past the 7~8year, hecanparoleto leave prison.
他之前已经得到通知,只要这次好好配合回答几个问题,那么他就可以从死刑转为有期徒刑二十年,然后只要过去个七八年,他就能假释出狱了。Quick, the gateopened, the man who wears the police uniformwalked.
很快,门打开了,一个穿着警察制服的男人走了进来。Heisanotherthose facing the death penalty.
他是另一个死刑犯。Abovepromiseshim, so long ashedefers to the aboverequestto chatseveralwordswiththiscriminalwell, cantransfer the fixed-term imprisonment.
上面答应他,只要他好好按照上面的要求跟这个犯人聊几句话,就可以转为有期徒刑。
The premisecannotexposehimis notpolicematter.
前提是不能暴露他不是警察这件事。Thereforehearrived in front ofthatpersonto sit down, studies the appearance that the policeare interrogatingto turnread the minute book in hand, „Jiandaopureone, 31 years old, becauseoncebreak-in robberykilled the head of householdfamily of five, Ihave not spoken incorrectly.”
于是他走到那人面前坐下,学着警察审讯的样子翻了看手中的记录本,“间岛纯一,三十一岁,曾经因为入室抢劫杀死了户主一家五口人,我没说错吧。”Oppositethatmannodded, „right.”
对面那个男人点点头,“没错。”Thisfakepolicealsoasked: „Youhave had the regrettothatmatter that didinitially.”
这个假警察又问:“你对当初做的那件事有过后悔吗。”
The criminalscontinueto nod, „veryregretted, ifcanhave the opportunity that comesonetimeagain, Iwill not do that absolutely.”
犯人继续点头,“十分后悔,如果能有一次重来的机会,我绝对不会那样做。”Fakepolice: „Youhadanything to the victim's family memberto say.”
假警察:“你有什么想对受害者家属说的吗。”
The criminalexpressionis numb, „was very sorry,Ihandledthisunforgivablematter, put to troubletoeveryone, was extremely really sorry.”
犯人表情麻木,“十分抱歉,我做下了这种不可饶恕的事情,给大家添麻烦了,真的万分抱歉。”„Heis lying, idea that hehad not repentedcompletely, evenstillridiculed the policein the heartwiththatfamilies.”
“他在说谎,他完全没有悔过的想法,甚至还在心底嘲笑警察跟那户人家。”In the next room, the sourcepureSiexpressionis solemn.
隔壁房间里,源淳司表情冷峻。
Before hearrives at the microphone, said: „Toldhimto test, thankhiscoordination, after onehour, will be executedtohim.”
他走到话筒前,说道:“告诉他已经测试完了,感谢他的配合,一小时后将对他执行死刑。”SwordpondIchirou, Wang Yuelin, the leafamong the winds have others at the sceneno oneto stop.
剑池一郎、望月凛,包括风间叶还有其他在场人员没人制止。
The sourcepuredivisioncan„look that”is thinkinganythingnow.
源淳司能“看”到人现在在想什么。Moreoverheishonestalsohas the sense of justice, moreoverdoes not understand the adjustmentstodgily.
而且他为人正派又有正义感,而且并不死板懂得变通。Hesaid that personhas not repented, thatdefinitelyisthis.
他说那人没有悔改,那肯定就是这样。Damnthose facing the death penalty who refuses stubbornlyto repent, dieddie.
一个该死的死不悔改的死刑犯,死就死了吧。At the worstabovelater asked that said that diedaccidentally/surprisingly.
大不了之后上面问起,就说是意外身亡。Thisfellow, somepeoplewill not investigate.
这种家伙,也不会有人追究。So long asgreeted, the mediado not dareto report.
只要打个招呼,媒体是不敢报导的。Thatfakepolice after unidirectionalglassgawked, then repeated the words of sourcepuredivision.
单向玻璃后的那个假警察愣了一下,然后便复述了源淳司的话。Oppositecriminalstaressimilarly, then shouted abuseandstrugglesexcitedly.
对面犯人同样一愣,尔后便激动地破口大骂并挣扎起来。Glassherepersonis onlycalmlylooks.
玻璃这边的人只是静静看着。
The sourcepuredivisionsneers, „thistype of trash, diedas early as possiblegood.”
源淳司冷笑一声,“这种垃圾,还是趁早死了的好。”Hecloses the eyes, coldlysaid: „Thisfellownow the brainis the excrementwater, Ido not wantto look.”
他微闭上双眼,冷冷道:“这家伙现在满脑子都是粪水,我已经不想看了。”„Un, good work.”SwordpondIchiroupatshisshoulder.
“嗯,辛苦了。”剑池一郎拍拍他肩膀。Canseeothers'idea, explained that canface directlyothersinnermost feelings the darkness.
能看到别人的想法,就说明会直面别人内心的黑暗。Especiallymost peopleinnermost feelingswantto dowith the realityare not same.
特别是大部分人内心所想与现实所做并不相同。Perhapsif the fellows of characterextremetwopoint, will take„humandirtylifeformmustdestroy” the brainremnantroadto go.
如果性格偏激中二点儿的家伙,也许就会走上“人类这种肮脏的生物要毁灭掉”的脑残之路去。Perhapsfeltoneselfcanseeothers' thought that simplylikegod.
或是觉得自己能看到别人的思想,简直像神一样。But the sourcepuredivision can actually persevere the bottom line and conscience, only ifjob requirement, otherwisedoes not look at others 'sthoughtabsolutely.
但源淳司却能坚守底线与良知,除非工作需要,否则绝对不看他人的思维。This is also the sourcepuredivisionbyeveryone the reason of respectandaffection.
这也是源淳司会被大家尊敬和喜爱的原因。Returning to the proper topic.
言归正传。Has waited for tenminutes, those facing the death penaltyhave not diedas before.
一直等了十分钟,那死刑犯依旧没死。Does not have the deadmaterialthrough the facsimile machineto pass toTokyoHeadquartersto comeincludingthose facing the death penaltyone that testsin the whole countrysimultaneously.
包括在全国各地同时测试的死刑犯也一个没死资料已经通过传真机传到东京总部来了。SwordpondIchirouflexurescratched the head, „guessedwrong?”
剑池一郎挠了挠头,“难道猜错了?”Wang Yuelincoldlysaid: „Is impossibleto guesswrong.”望月凛冷冷道:“不可能猜错。”
The mister is impossibleto make a mistake, shebelievesthis point.
先生是不可能出错的,她坚信这一点。SwordpondIchirouhas not saidanything, is onlytosourcepureSisay/way: „Thatfirstthis.”
剑池一郎没说什么,只是对源淳司道:“那就先这样吧。”„Un.”Sourcepuredivisionnoddedputs on the eyeglasses, „sends backthesetwodomestic animals.”
“嗯。”源淳司点点头戴上眼镜,“把这两个畜生都送回去。”Hesighed, „was a pity, otherwisekilledthemdirectly, thensaidconsidered as finishedaccidentally/surprisingly.”
他叹了口气,“可惜了,要不然就直接把他们俩杀了,然后说出了意外算了。”„It is not good, ifwedo not respect the law, thatotherwill controlcausenot to observespirit.”SwordpondIchiroushook the headto overrulehisidea, „if, moreoverbridged overthatline, wewill degenerate.”
“不行,如果咱们都不尊重法律的话,那其他控灵使也不会遵守。”剑池一郎摇头否决了他的想法,“而且如果跨过那条线的话,我们都会堕落的。”
The bottom line of personheart is actually very low.
人内心的底线其实很低的。Oncebridges overthatlineanddiscoversto be all right, thenpeoplewill continuously reduce the lower limit.
一旦跨过那条线并发现没事,那么人们就会不断降低下限。Untildoes not have the lower limit.
直到没有下限。Especially their typeshave the strength and life span not manypeopleextraordinary, ifcrosses the bottom line, the harmto the society is too big.
特别是他们这种拥有超凡之力且寿命不多的人,如果越过底线,对社会的危害实在太大。Butsourcepuredivisionnotaccordingly.
但源淳司没应声。SwordpondIchiroudoes not feelsuddenlywonderfully, heturns headfiercely!
剑池一郎忽然感觉不妙,他猛地回头!Sees onlysourcepuredivisionboth handsto hold upto hold the head, thenmakes an effort
只见源淳司双手举起抱着自己脑袋,然后一用力Bodyfirstseparation, bloodlikespring waterspout.
身首分离,血液如泉水般喷涌。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: The trigger condition test( sought the subscription! Monthly ticket! Recommendation ticket!)