„It seems like you are happy, has what good deed.” “看来你心情不错,是发生什么好事了吗。” In the public security six classes, looks that the expression was more relaxed than many Wang Yuelin before, sword pond Ichirou selected the eyebrow. 在公安六课,看着表情比之前轻松不少的望月凛,剑池一郎挑了挑眉。 Wang Yuelin does not want to say. 望月凛不想说。 That is she and mister the matter, does not allow others to exist. 那是她与先生的事情,不允许有其他人存在。 Clearly, sword pond Sang is also a person who is good at watching a person's every mood. 很明显,剑池桑也是个善于察言观色的人呢。 He very natural shifted the topic, „what urgent matter, therefore the present here had to say? In the ordinary circumstances you will not come. To be honest, besides several of us, other six class respective controlling makes no one be also willing to come spirit.” 他很自然就转移了话题,“所以现在来这边是有什么急事要说？一般情况下你可不会过来。老实说,除了我们几个之外,其他六课所属的控灵使也没人愿意过来。” Wang Yuelin does not want to waste the time, she also waits to go back to see the mister. 望月凛不想浪费时间,她还等着回去见先生呢。 Therefore she came straight to the point, „sen...... I guessed correctly how probably Akeboshigakuen that case the strange murder condition triggered.” 于是她十分单刀直入,“sen......我大概猜到晓星学园那起案子的怪异的杀人条件是怎么触发的了。” „What?” “什么？” Green hair Fengjian stands up directly, urgently asked: „What is?” 绿毛风间叶直接站起身,急切问道:“是什么？” Among the red hair winds long-drawn-out also puts down the cell phone to cast off the earphone to raise the head. 红毛风间悠也放下手机摘掉耳机抬起头。 „Leaf, keeps calm.” “叶,保持镇定。” Sword pond Ichirou teaches the words, said: „Was meets that to be only strange?” 剑池一郎训完话,才道:“是遇到那只怪异了吗？” „No, but I investigated situation of a dead.” Wang Yuelin replied. “没有,不过我去调查了一下死者们的情况。”望月凛回答。 Sword pond Ichirou nodded, „this police department has all investigated, among their many people simply has not happened together, from that relations of birth to dying does not have any happening together.” 剑池一郎点点头,“这点警视厅全都调查过,她们很多人之间根本没有交集,是从出生到死都没有任何交集的那种关系。” „Yes, but they have the common feature.” Wang Yuelin said according to the instruction of Wang Quan, „ they in the school are excellent in conduct and studies, and personal connection specially good that moreover is long also attractively. “是的,但是她们都有共通点。”望月凛按照王泉的吩咐说道,“她们在学校中都是品学兼优并且人缘特别好的那种,而且长得还漂亮。 „Words that must speak, is probably sufficient present to imitate presently.” “要说的话,大概就是现充中的现充。” „Therefore imitates presently must die?” Before the red hair, among the corporate slave winds Monarch relaxes, „was good, that looks like me definitely unable dead.” “所以现充都得死吗？”红发前社畜风间君松了口气,“太好了,那看来我肯定死不了。” Side green hair Fengjian is serious, „I am dying......” 旁边绿毛风间一脸严肃,“难道我要死了吗......” „It is not right, in this case, in our four can die only had the full moon.” Sword pond Ichirou does summarizes and is suddenly enlighted finally, „ I understood, no wonder you know, originally triggered the strange murder condition. “不对,这样的话,咱们四个里面会死的就只有望月了吧。”剑池一郎做最后总结并恍然大悟,“我懂了,难怪你知道,原来是触发了怪异的杀人条件吗。 „Full moon, how do you escape?” “望月,你怎么逃出来的？” „......” Wang Yuelin is disinclined to complain these three fellows, „, that only strange murder trigger condition is not malicious, because they had the evil intention to somebody.” “......”望月凛懒得吐槽这三个家伙,“不,那只怪异的杀人触发条件是恶意,因为她们对某个人产生了恶意。” Sword pond Ichirou is unemotional, „haven't these that this...... this conclusion and in front of you said how related...... you to speculate completely?” 剑池一郎面无表情,“啊这......这个结论和你前面说的那些完全没关系吧......你是怎么推测出来的？” „Secret.” Wang Yuelin is also unemotional, this issue she has also asked the mister similarly. “秘密。”望月凛同样面无表情,这个问题她也同样问过先生。 She recalled original words of mister. 她回忆了一下先生的原话。 Wang Yuelin: „Presently sufficient words, with malicious no relations?” 望月凛:“可是现充的话,跟恶意没什么关系吧？” Wang Quan: „ Has the relations, has the malicious idea to others is very normal matter, if the trigger condition is only this, that was only within strange person the triggering range dead. Therefore I drew a conclusion. 王泉:“有关系,对他人产生恶意的想法是很正常的事情,如果触发条件只是这个的话,那那只怪异触发范围内的人早就死完了。所以我得出了一个结论。 „Only then has the evil intention presently sufficiently the trigger condition.” “只有现充产生恶意才会触发条件。” Because he himself is sufficient present to imitate presently. 因为他自己就是现充中的现充。 „This...... woman because of secret, but beautiful...... ” “这样啊......女人因秘密而美丽......吗。” Sword pond Ichirou accepted her answer unexpectedly. 剑池一郎居然接受了她的答案。 Wang Yuelin: „......” 望月凛:“......” If the official in Japan control cause the organization spirit are this person, that even not strange, this country will still destroy sooner or later. 如果日本的官方控灵使组织都是这种人的话,那就算没有怪异,这个国家也迟早会毁灭吧。 The young girls look at three colleagues unemotionally. 少女面无表情看着三个同事。 She even wants to give up considering as finished directly. 她甚至都想直接放弃算了。 But sword pond Ichirou after all reliable —— at proper matter. 但剑池一郎毕竟还是靠得住的——在正经的事情上。 „How do you want to test? Finds the person to have the evil intention? But if triggers, can die. Does since birth worthless writing that our auxiliary staff sign actually, need to find the person to test?” “那你想怎么测试？找人产生恶意吗？但如果触发的话,会死的吧。我们这里的辅助人员倒是都签的有生死书,要去找人测试吗？” „No, with those facing the death penalty.” The Wang Yuelin tone is light. “不,用死刑犯就可以。”望月凛语气平淡。 „Those facing the death penalty......” “死刑犯......” „Those facing the death penalty who prison saves have much, waste who even related 30 years had not been executed.” Wang Yuelin is remorseless, „with their was enough, they are not considered as in any case the person.” “监狱积攒的死刑犯也有不少吧,甚至有关了三十年都没执行死刑的人渣。”望月凛毫无慈悲,“用他们就行,反正他们也不算是人。” Although because she mother's relations basically are at the innermost feelings hatred condition with the father, but is influenced by what one sees and hears after all since childhood, to the matter in this aspect is very clear. 她虽然因为母亲的关系与父亲基本处于内心仇恨状态,但毕竟从小耳濡目染,对这方面的事情还是很清楚的。 Japan has the death penalty. 日本是有死刑的。 The stipulation also rules in later a half year to carry out. 规定也是判决之后半年内执行。 However this is only „diligently voluntary stipulation”. 不过这只是“努力义务规定”而已。 Also is „has the effort to carry out the duty of this/should stipulation, but will not strictly carry out will not have any punishment”. 也就是“有努力执行该规定的义务,但不严格执行也不会有任何处罚”。 Since 1960, after this country has not ruled the death penalty, in again six months on executing case. 自从一九六零年起,这个国家就再也没有判决死刑后六个月内就执行死刑的案例了。 Even for does not let them the nervous breakdown suicide in the prison, their practical training not other criminal that heaviness. 甚至为了不让他们在监狱里精神崩溃自杀,他们的劳作没其他犯人那种重。 In is evenly grown, altogether 127 people were punished by death. 在平成年间,一共有一百二十七人被处以死刑。 Too were really few. 真的太少了。 First here the death penalty rules is very difficult, only if the nature extremely bad case, or killed over three people, has certain probability to be sentenced the death penalty. 首先在这里死刑判决就很难,除非性质极其恶劣的案件,或是杀了超过三个人,才有一定概率被判死刑。 The attention, is only the probability. 注意,只是概率。 Then in the past long appeal period, if must be executed, needs the justice minister to sign the execution excellent literary or artistic talent line. 然后过去漫长的上诉期之后,如果要执行死刑的话,也需要法务大臣签署执行令才行。 But the essence of bow artisan culture here. 但躬匠文化的精髓就在这里。 Why bows the apology to apologize with the underearth place? 为什么鞠躬道歉跟土下座谢罪？ Because does not want to shoulder the responsibility. 因为不想承担责任。 Similarly, most justice ministers do not want to be a scapegoat or bear one „executioner” and „hardliner” the hat. 同样的,大部分法务大臣都不想背锅或是背上一个“刽子手”、“强硬派”的帽子。 Therefore in many periods the justice minister will refuse to sign in the writ of execution. 所以很多时期内个的法务大臣都会拒绝在执行令上签字。 Therefore Japanese those facing the death penalty were executed the population, basically every year maintains below five people. 所以日本死刑犯被执行死刑的人数,基本上每年都保持在五个人以下。 Many years are zero. 还有很多年份是零。 Therefore although the death penalty rules are not many, because execution less reasons, in prison many those facing the death penalty. 因此虽然死刑判决的不多,但因为执行更少的原因,监狱里还是有不少死刑犯的。 The silent several seconds, sword pond Ichirou sets out saying: „Full moon, goes on with me together, this matter must allow to be good after above.” 沉默几秒,剑池一郎起身道:“望月,跟我一起去趟上面,这件事要经过上面允许才行。” „wait a moment!” “等一下！” Green hair Fengjian sets out saying: „Personnel does to experiment anything......” 绿毛风间起身道:“用人做试验什么的......” Wang Yuelin faintly said: „ Among winds Monarch, if your personal enemy were held or voluntarily surrendered to the authorities by the police, first did not say can, because the opposite party is controls causes to leave a loophole spirit, even if under the law sentences, the probability of death penalty is not big. 望月凛淡淡道:“风间君,如果你的仇人被警察抓住或者投案自首了,先不说会不会因为对方是控灵使而网开一面,就算按照法律判,死刑的概率也不大。 „, Will you let off him? Studies writes self-cultivation anything...... you to accept in the prison.” “那么,你会放过他吗？在监狱里读书写字修身养性什么的......你能接受吗。” Among the winds the leaf was silent. 风间叶沉默了。 He is certainly unacceptable! 他当然不能接受！ „Is this.” Sword pond Ichirou said with a smile, „rested well, the full moon, we walked.” “就是这样。”剑池一郎笑道,“好好休息吧,望月,我们走。” After two people walk, among the winds shot a look at as before among the wooden winds long-drawn-out leaf, „ this has anything is quite puzzled, these are the strangers, and those facing the death penalty. 等两人走后,风间悠瞥了依旧木然的风间叶一眼,“这有什么好纠结的,那些都是陌生人而已,而且还是死刑犯。 „If my family member were injured, I must certainly go all out with the murderer, if above prevents me, I above person killed together, is so simple.” “如果我家人受到伤害的话,我肯定要跟凶手拼命,如果上面阻止我,我就连上面的人一起杀了,就这么简单。” He stands up the racket among the winds the leaf shoulder, „do not think so many, can your oneself not be exactly uncertain by that time, can live for day is a talent is the top priority.” 他站起身走过去拍拍风间叶肩膀,“别想那么多,你自己能不能活到那时候都不一定,能多活一天是一天才是硬道理。” Saying, him must run. 说着,他就要跑路。 Among the winds the leaf said in a low voice: „Your actually where.” 风间叶低声道:“你却哪里。” „Kabukichou.” Among the winds long-drawn-out does not return, „makes money to enjoy, the Big Brother I must go natural, bye-bye.” “歌舞伎町。”风间悠头也不回,“赚钱就是为了享受,大哥哥我要去潇洒了,拜拜。” ............ ............ Wang Yuelin is silent is following sword pond Ichirou to move toward the aisle north elevator. 望月凛沉默着跟随剑池一郎走向走道最北边的电梯。 Arrived the elevator mouth, the after public security six class auxiliary staff of two suit and dress shoes confirmed the status, made way the position. 到了电梯口,有两名西装革履的公安六课辅助人员确认完身份后让开了位置。 Sword pond Ichirou confirmed after the elevator fingerprint and iris, the elevator front door opens. 剑池一郎在电梯旁确认完指纹和虹膜后,电梯大门打开。 He brought Wang Yuelin to walk. 他带着望月凛走了进去。 Then according to the order all pressed to a building from the attic. 然后按照顺序从顶楼到一楼全都按了一遍。 Later the elevator goes straight up the attic. 之后电梯直升顶楼。 Then when the elevator has not opened, sword pond Ichirou pressed down the closing button. 接着在电梯没打开的时候,剑池一郎就按上了关门按钮。 That flash that the gate opens, the one who maps the Wang Yuelin view is the jet black piece of aisle, only then the light in elevator illuminated the little aisle. 门打开的那一瞬间,映入望月凛眼帘的是漆黑一片的走道,只有电梯中的灯光照亮了一点点的走道。 Indistinct within, she as if saw anything in the aisle deep place. 隐约间,她似乎在走道深处看到了什么东西。 However the next moment, the gate closed. 不过下一刻,门就关上了。 Each is the similar case, but sword pond Ichirou was still quiet such as in the past. 紧接着每一层都是类似情况,不过剑池一郎依旧平静如往昔。 To a building. 一直到了一楼。 The elevator door has not opened. 电梯门并未打开。 According to the order, sword pond Ichirou pressed down 1, 0, 2 and 4. 按照顺序,剑池一郎按下了一、0、二、四. Later, the elevator door above showed that the digit of floor changed. 之后,电梯门上方显示楼层的数字变了。 Turns into the character that Wang Yuelin could not understand from the Arabic numerals. 从阿拉伯数字变成了望月凛看不懂的字。 the next moment, the elevator door opened. 下一刻,电梯门开了。 Out of the door is one spacious has several hundred square meters room. 门外是一间空旷的有几百平米的房间。 The room center is the large-scale red wood round table. 房间中央是个大型红木圆桌。 Among the round tables hollows out. 圆桌中间是镂空的。 Overlooks words that the angle looks, probably is appearance that donut that lacked a mouth. 俯视角度看的话,大概就是个缺了个口的甜甜圈的样子。 Sword pond Ichirou brings Wang Yuelin to arrive among the round tables, back of the hand after behind, straight of standing. 剑池一郎带着望月凛走到圆桌中间,手背在身后,站的笔直。 Quick, surroundings dark, so long as top of the head one bunch of lights hit. 很快,周围都暗了下去,只要头顶一束灯光打了下来。 Around the round table appears person's shadows. 圆桌周围浮现出一道道人影。 Majority is the gray-haired old man. 大部分是头发花白的老头子。 But also has the middle-aged person with the young people, the men and women have. 但也有中年人跟年轻人,男女都有。 Wang Yuelin can look, these project. 望月凛看得出来,这些都是投影。 „Sword pond, has anything to report.” “剑池,有什么要汇报的吗。” And an old person asked. 其中一位老人问道。 „hah depends on.” Sword pond Ichirou is neither arrogant nor servile, said the guess of Wang Yuelin, but guessed that the process had not said. “哈依。”剑池一郎不卑不亢,把望月凛的猜测都说了,不过猜测过程没说。 Finally, he handed in the application, „, therefore we hope that borrows some those facing the death penalty to test, hopes that can confirm ‚does not have’ trigger condition and domain range.” 最后,他提出了申请,“所以我们希望借用一部分死刑犯来进行测试,希望能确认‘首无’的触发条件与领域范围。” „Doesn't head have?” “首无？” „To the code name that is only strange, the domain refers to can trigger that only strange range specifically, although is only the present range.” “是给那只怪异起的代号,领域是指具体可以触发那只怪异的范围,虽然只是现在的范围而已。” Sword pond Ichirou explained: „Raises while convenient, that only has the strangeness of thought doubtful, its code name is ‚peaceful star’.” 剑池一郎解释道:“顺带一提,那只疑似有思维的怪异,它的代号是‘和平星’。” „Peaceful star......” Wang Yuelin sipped the lip. “和平星......”望月凛抿了抿唇。 Is this code name of mister? 这就是先生的代号吗？ Does not know the mister to know, what will say? 不知道先生知道之后会说些什么呢？ Un...... Wang Quan will only complain one probably „where my proclamation” and so on. 嗯......王泉大概只会吐槽一句“我的卡布达在哪里”之类的吧。