„Oldschool buildingwasamong the Taishoyearsestablishes, 1/3 of areanewschool building.”
“旧校舍是大正年间建立的,面积只有新校舍的三分之一。”Wang Yuelinhad returned to normal the mood, startsto guidewhileexplainsearnestly.望月凛已经平复了心情,开始一边带路一边认真讲解。Wang Quancan understand, butdeliberatelyuses the cell phonetranslator, mainlytoplay.王泉听得懂,但还是刻意用手机翻译,主要是为了玩儿。Perhaps after latermixesis ripe, thismisswill be in front to sayanything, thenthinksoneselfdo not know.
说不定以后混熟之后,这姑娘就会当着自己面说些什么,然后以为自己不知道。Thatmaybe too interesting.
那可太有意思啦。Moreoveris listening tothismisssimilarRisa Taneda and voice of Saori Hayamijoint entity, is only hears the soundto makehimfeel that the body and mindis unobstructed.
而且听着这姑娘类似种田梨沙与早见沙织结合体的声线,光是听声音就让他觉得身心通畅。Wishes one couldto go to the restroomto releasenowonthatrolled paper.
恨不能现在就那一卷纸去厕所释放一下。Refers to the properexcretion rather than to likegenerating electricity.
指的是正经的排泄而不是为爱发电。„Newschool buildingis17years ago newly built, it is saidat that timehadwhataccident. Howeverseems likefor the prestige of school, thismatterno oneknows the inside storybesidesseveraloldteachers.”
“新校舍是十七年前新盖的,据说当时发生了什么事故。不过似乎是为了学校的声誉,这件事除了几位年老的教师之外没人知道内幕。”Wang Yuelincontinuesto guidewhileillustrated.望月凛继续一边带路一边解说。
The occupying land area of entireschoolis„”font.
整个学校的占地是“品”字型。
The left bottomis a drill ground, the right bottomis the classroom building, libraryandstadiumand so on.
左下角是操场,右下角是教学楼、图书馆、体育馆之类的。Oldschool buildingin the north side.
旧校舍就在北边。Goes roundoneto enter an overgrown with weedstrackwithancient well that the stonesuppressesfrom the newschool building.
从新校舍后面绕开一口用石头压住的古井就可以进入一条杂草丛生的小道。
The trackgoes straightdozensmeters, was the oldschool building.
小道直走几十米,就是旧校舍了。Standsoutside the oldschool buildingwithoutothers, the sunlighthitsin the school buildingmakes the school buildingseemmore ruined.
站在没有别人的旧校舍外,阳光打在校舍上却让校舍显得更加破败。How can I say, even ifthere is a sunlight, herealsoappearsdimandspiritless.
怎么说呢,哪怕有阳光,这里也显得昏暗且死气沉沉的。HoweverWang Yuelinis not afraid, because the sidehas the mister.
不过望月凛并不害怕,因为身边有先生在。„Mister?” The Wang Yuelinsmallsound said, „does herehave the resentfulspirit? Ourschoolhas the campussevenbiginconceivablecampuslegendsto comeit is said.”
“先生?”望月凛小声道,“这里是不是有怨灵?我们学校据说有校园七大不可思议的校园传说来着。”„Ahem, has......”
“哼哼,到底有没有呢......”Wang Quansmiles, suddenlysaid: „Goes back.”王泉笑笑,忽然道:“回去吧。”Wang Yuelinnodded, left the oldschool buildingwithbehind Wang Quanverycleverly.望月凛点点头,十分乖巧地跟在王泉身后离开了旧校舍。In the oldschool building, nearsomecommonwindow, the eyecalmlyvisitstwo peopleto depart.
在旧校舍内,某间不起眼的窗户边,有一双眼睛静静看着两人离去。Then, thateyevanishedafter the window.
然后,那双眼睛消失在了窗户后。Wang Quanturns head, looksthatleafalreadyno one windownarrowseyes, the corners of the mouthrisesslightly.王泉回头,看着那扇已经没人了的窗户眯起双眸,嘴角微微上扬。„Mister, how?”
“先生,怎么了吗?”Wang Quanturns head, facing the expression of long straight black hairJKinquiry, the smilesaid: „Real man, sprouting/moegreatlyis.”王泉回头,面对黑长直JK询问的表情,微笑道:“大丈夫,萌大乃。”Thisschool is very interesting.
这个学校还挺有趣。Worksandstrangeresentfully, human that has killedmanypeople.
怨灵、怪异,还有杀过不少人的人类。Reallyhas everything expected to find.
真是应有尽有。Butthesehave nothing to dowithhimtemporarily.
但这些暂时都与他无关。Evenmustprocess, was still the latermatter.
就算要处理,也是之后的事情了。Returned to the office, Wang Quanto putseveralgrains of Chinese matrimony-vinetoward the drinking glass in onepackage of Oolong tea, thenmadebigcuptea.
回到办公室,王泉往水杯里放了几粒枸杞跟一包铁观音,然后去泡了一大杯茶。Although can also work as„excellent youth”inthisless than50years old time, heat mostis an old person with youthful attitudes, but this Chinese matrimony-vine of drinkingalsodrinksas early as possible.
虽然在这个不到五十岁就还能当“优秀青年”的时代,他顶多算是个老少年,但该喝的枸杞也得趁早喝上。
The keeping in good health, mustas early as possible.
养生,要趁早。Hepulled outin the cigarettepointwhile convenient.
他顺便掏出了香烟点上。
The independentofficeishere is quite crisp.
独立的办公室就是这里比较爽。„Hss~~shouted——”
“嘶——呼——”
The hazespoutsfrom the nostrilslowly, Wang Quanhas turned head, „hasn't walked? WantsIto comeonenot to lovefor the back that the common customallowswith the teacher?”
烟气缓缓从鼻孔中喷出,王泉回过头,“还没走?是想跟老师我来一场不为世俗容许的背得恋吗?”Hears the response of cell phonered, the Wang Yuelinoval faceone.
听到手机的反应,望月凛瓜子脸一红。Butsheblows up the bravegas channel/angrily said: „Mister, whetherpleasewhen the adviser of ourmass organization?”
但她还是鼓起勇气道:“先生,能否请您当我们社团的指导老师?”Shebowed90degreesbow, „asked!”
她鞠了个九十度的躬,“拜托了!”„Oh?”Wang Quanfeelsbewildered, „, ifIwithoutremembering incorrectly, youfrom the startwould have not any mass organization.”“啊?”王泉觉得莫名其妙,“如果我没记错的话,你压根就没加什么社团吧。”„Is the newmass organization!”
“是新建立的社团!”Wang Yuelindoes not look askancelooks at the front.望月凛目不斜视地看着前方。Wang Quanlooked that followinghervision——thereanythingdoes not have.王泉顺着她的目光看去——那里什么也没有。„Newmass organization......”Wang Quanis stroking gently the chin, „, ifIhave not remembered incorrectly, seeming like the mass organization needs fivemembers of society to applyto set up the society? Least must havethreemembers of society to applyto comefor the society.”
“新建立的社团......”王泉摩挲着下巴,“如果我没记错的话,貌似社团需要有五名社员才能申请立社吧?最少也得有三名社员才能申请为同好会来着。”„Isthisright......”
“是这样没错......”
The long straight black hairyoung girlnips the lower lip, is quite unwilling.黑长直少女咬了咬下唇,极为不甘心。Shealsohas the smallselfishness.
她也是有着小小私心的。Usually the schoolis on vacation from schoolis very early, after 3 : 30 , is the time for free activity.
平时学校放学很早,三点半之后就是自由活动时间。Shealsodoes not have the mass organization, naturally can only go homeearly.
她又没社团,自然只能早早回家。Evenpresentlydoes not have the resentfulspiritat home, butshewill still approachsubconsciouslyoneself„Sun”.
就算现在家里已经没了怨灵,但她也会下意识靠近自己的“太阳”。Alsois„the heart and liversmalltreasure of mythlifeform”, 27years old of ripemaleWang Quansensei.
也就是“神话生物们的心肝小宝贝”,二十七岁熟男王泉sensei.Ifcanestablish the mass organizationandinvitesWang Quansenseito come, when the advisers of hermass organization, thenfinishedbefore6 : 00 pmcommunity activitiesat least, shecanwithsenseiin the same place.
所以如果能建立起社团并邀请王泉sensei来当她社团的指导老师的话,那么最起码在傍晚 6 点社团活动结束之前,她都能与sensei在一起。Even ifchatted, ordidrespectivelyvarious, occasionallyraised the head to glimpsehim, the long straight black hairyoung girlwill feelrelieved.
哪怕只是聊聊天,或者只是各做各的,偶尔抬头能瞥见他,黑长直少女都会觉得安心。Thisshouldnot like, is only...... the dependence?
这应该不是喜欢,只是......依赖?Probablyfather, probablyTeacher, probablyelder brother'sthat...... dependence?
像是父亲,像是老师,像是哥哥的那种......依赖?Herplan, isto look forthreetofivemembers of society, thenmakesthem„spiritmember of society”, isalthoughregistersin the mass organization, thatperson but who hardlyparticipates in the activity.
她的计划,是找三到五名社员,然后让他们成为“幽灵社员”,也就是虽然在社团报了名,但几乎不来参加活动的那种人。Later, betweensheandsenseicanno onedisturb, to spend the worry-freetwo -and-a-half hour of relievedtime.
之后,她与sensei之间就能没人打扰,度过无忧无虑的两个半小时安心时光了。„SymeMarseilles, Mister, wasIoversteps one's authority.”
“斯米马赛,先生,是我僭越了。”Wang Yuelinbowson the scaredplanleaves.望月凛鞠了个躬就失魂落魄的打算离开。Wang Quanactuallystopped by callingher, „the matter that actuallyyousaidis not good.”王泉却喊住了她,“其实你说的事情也不是不行。”Sees the young girlto turn headpleasantly surprised, helookedownthatRolex, „todayon Wednesday, if on vacation from schoolbeforeFridayyoucanfindenoughschoolmateto organize the mass organization, Iagreeto become the adviser of yourmass organization.”
见少女惊喜回头,他看了看自己那块劳力士,“今天周三,如果在周五放学前你能找到足够的同学创办社团,那我就同意成为你们社团的指导老师。”„Real? Does the misteryoureallywant?” The pleasant surprise of young girlcan be seen in speech and appearance.
“真的吗?先生您真的愿意?”少女的惊喜溢于言表。„Ofcourse.”Wang Quansipped the Chinese matrimony-vineOolong teatea, „full moonschoolmate, yourlifejuststarted, contacts others, youcanknow the happiness of the world.”
“Ofcourse.”王泉抿了口枸杞铁观音茶水,“望月同学,你的人生才刚刚开始,多接触接触其他人,你才能知道世界的美好。”Hisnarrowed the eyes, „ naturally, ifwere bulliedcanlook forme, do not look at my, copes with the little friendIto haveone.
他挤挤眼睛,“当然,如果又被人欺负了可以来找我,别看我这样,对付小朋友我有一手的。„Naturally, with the way of social person.”
“当然,是用社会人的方式。”How can I say.
怎么说呢。
The time that even if the petcatdograiseswill growwill still have the sentiment.
就算是宠物猫狗养的时间长了也会有感情。Wang Quanusedothersbodyseveraldaysafter all, hadsomewhatselected the sentiment.王泉毕竟用了人家身体几天,多多少少也有了那么点儿感情。In additionthisyoung woman'sdiarywritesalsogood, gave the Wang Quanmanysubstitutionfeelings.
加上这姑娘的日记写的还挺好,给了王泉不少代入感。In additionheuses the Wang Yuelinbodytimepersonal experienceinschool.
加上他用望月凛身体的时候在学校的亲身经历。At that timehereallynearlybeganto kill people.
当时他是真的差点儿就动手杀人。Thinksto look,hissuchyasashii (gentle)personcannot endurecampusTyrantLing, Wang Yuelinthisgirlhas endured the presentfrom the junior middle schoolsilently.
想想看,他这么亚撒西的人都忍不了校园霸凌,望月凛这丫头可是从初中一直默默忍受到现在的。Wang Quanbecomesothersmindpillar/backbonenow, hemixedin the societyfor a long time, was notJapanesethattypebuys the digressionto deliver the writing the toilet paperislightnovelmaleprotagonist, except foryasashii (gentle)onwaste of having a thing in the world.王泉现在成了人家的心灵支柱,他可是在社会上混好久了,又不是日本那种买插话送文字的厕纸系轻小说男主角,除了亚撒西就一无所有的废物。Does an ambiguousharem is also overcautious and indecisive, but alsoplayswhatsentimentto be slow.
搞个暧昧后宫还瞻前顾后的,还玩儿什么感情迟钝。He the thoughtstoyoung girlis clear, understands that othersdo not likehim, treated as the mindpillar/backbonehim.
他对少女的心思一清二楚,也明白人家不是喜欢他,就是把他当做了心灵支柱。ButhisWangmust certainlygo backin the future.
可他王某人日后肯定要回去的。In the family/homeA’JiuLuo Xiaotheymayalsowait.
家里阿玖洛潇她们可还等着呢。
After hewalked, Wang Yuelinwhat to do?
等他走了之后,望月凛怎么办?Ifthismissextremelyrelies onhim, finallydevelops the morbid state the degreeto be possible is not good.
这姑娘如果太过依赖他,最后发展到病态的程度可就不好了。Thereforemustmakeherbe in contact with the societyas far as possible, contacts the normal personwhile convenient.
所以还是得让她尽量多接触社会,顺便接触接触正常人。As forcoldviolence......
至于冷暴力......Hehe.
呵呵。Attentionpublicnumber: The bookfriendsupreme headquarters, the attentiondelivers the cash and pointcoin!
关注公众号:书友大本营,关注即送现金、点币!HisWangmustwork as„to sayfreshmasterextremely”.
他王某人就要当一把“极道鲜师”。Hashimto cover, whodarescoldviolentWang Yuelin?
有他罩着,谁敢冷暴力望月凛?Whencontactswere many, thesepeoplediscovered that will contactafterWang Yuelinnot others will dominate the ice, shewill naturally have the friendevenbest friend.
等接触的多了,那些人发现跟望月凛接触也不会被其他人霸凌之后,自然她就会有朋友甚至闺蜜。Does not needto be many, one or twowas enough.
不需要多,一两个就行。Thiswas also enough. Means that waited forWang Quanto findto go home, thenbeforelooked forherirresponsiblefather„chatting”life, thatdamage controlalsohandled.
这也就足够了。等王泉找到回家的办法,然后在回去之前去找她那个不负责任的老爹“聊聊”人生,那善后也搞定了。Finallyheis giving the young girlto keepenoughto protect the strength of family memberfriend, finished up.
最后他在给少女留点儿足够保护家人朋友的力量,也就完事儿。
The peoplewill grow.
人都是会成长的。Not onlyWang Yuelin, hisWang Quan is also same.
不光望月凛,就连他王泉也一样。Heis only a traveler, thattypechanged the matter of the world to makeonetimeaccording tohisidea, does not needto doagain the secondtime.
他只是过客,那种按照他的想法来改变世界的事情已经做过一次了,没必要再做第二次。Kept aloof.
太高高在上了。Thisworld, eventuallyistheirworld.
这个世界,终究是他们自己的世界。Naturally, ifsomepeoplelive the monsterto violateinhishand, whenthatpunishedindignanteliminatesdeceitfullywickedly.
当然,如果有人活着怪物犯到他手里,那就当路见不平惩奸除恶了。Wang Yuelindecidesto look atWang Quan, long time, lowers the head, saidin a soft voice: „Mister, Ifirstwent back.”望月凛定定看着王泉,半晌,低下头,轻声道:“先生,那我先回去了。”Sheraised the head, shows the smile of the heart for the first time, „before Friday, Iwill certainly even upfivepeople!”
她抬起头,第一次露出发自内心的笑容,“周五之前,我一定会找齐五个人的!”„Un, dry/does the kind( refuels).”
“嗯,干吧类(加油)。”Looksdeparture that the young girlturns to look back repeatedly at every step, Wang Quanhas not detained.
看着少女一步三回头的离去,王泉也没挽留。
...... A whilemustsay goodbyein any case.
反正......一会儿就要再见了。Inducedthese in school is not normal, henarrowed the eye.
感应了一下学校里的那些不正常,他眯了眯眼睛。Ok, the resentfulspiritwithcanfeelstrangely, but is not temporarily active, hisalsobeing disinclinedmanages.
算了,怨灵跟怪异能感觉到,但暂时都不算活跃,他也懒得管。
...... Could not have inducedin the schoolas forthatbloodyair/Qiveryheavyhuman.
至于那个血腥气很重的人类......已经在学校里感应不到了。It seems likehidestemporarilyin the school.
看来只是临时躲藏在学校里。Thisterrible business, give the police departmentto try to find the solution.
这种麻烦事,就交给警视厅去想办法吧。Hestands upto take up the insulated cup, snort/humChinese folk songwas leaving the officeleisurely.
他站起身拿起保温杯,哼着民国小调优哉游哉离开了办公室。............
............Wang Yuelinforces itselfto disregard various resentment on the avenuesuddenlybravingspiritintentionally, the strongself-stabilizationis returningto congealYuezhuang.望月凛故意强迫自己无视了大街上忽然冒出来的各种怨灵,强自镇定着回到了凝月庄。Entered not the bigcourtyard, heaving in sightis the relativelyworn-outtwoblocks of flats.
进了不大的院子,映入眼帘的就是相对破旧的二层公寓楼。Herroomfrommostincounts the secondroominsecond flooroutward.
她的房间就在二楼从最里往外数第二间的房间。„Hasn't coldsauce, participated in the community activitiestoday?”
“凛酱,今天也没参加社团活动吗?”
The watering flowersgrannyisthismanagerNoharacotton or flower seed that concentratesYuezhuang.
正在浇花的老婆婆是这间凝月庄的管理员野原花子。ThisconcentratesYuezhuangto inheritbyherchild.
这间凝月庄本来是由她孩子继承的。Buthears for 17years ago after her sonandher husbandgo outtogether, has not come backagain.
但听说十七年前她儿子与她丈夫一起外出之后就再也没回来过。Therefore the lonelyold personoperatedto congealYuezhuang, continuouslyto the present.
于是孤单的老人又重新经营起了凝月庄,一直到现在。In the pastseemed like, becausein the courtyardresentfulspirittooseemedgloomy, thereforehererentwas very cheap.
过去似乎是因为院子里怨灵太多显得阴暗,所以这里租金十分便宜。Alsobecausepossibly the resentfulspirittoomanyrelations, Noharacotton or flower seedwas not healthy, the personalsoseemscloudy.
也可能因为怨灵太多的关系,野原花子的身体一直不好,人也显得阴阴沉沉的。In addition the Wang Yuelindesolatecharacter, two peoplehave not actually exchanged.
加上望月凛的冷淡性格,其实两人没怎么交流过。Howeverrecentlyseemed like the resentfulspiritswept awayrelations, herbodyalsogood.
不过最近似乎是怨灵都被一扫而空的关系,她的身体也好了起来。Severaldays ago starts, concentratesYuezhuangeachinhabitantto come backshewill askgoodin the entrancelike.
从几天前开始,凝月庄每个住户回来的时候她都会在门口像这样问一句好。Wang Yuelinhad not saidin the past, butshethought of the words of beforehandmister.望月凛过去没怎么接话,但她想到了之前先生的话。Thereforehesitant, onherfirst halfbows, politesay/way: „Yes, reallyexcuse me, Iactuallynofriendinschool.”
于是犹豫了一下,她上前半鞠了个躬,客气道:“是的,真不好意思,我在学校里其实没什么朋友。”Noharacotton or flower seedsaid full of smiles: „Coldsauceis happytoday, it seems likecomes across the matter.”
野原花子笑眯眯道:“凛酱今天心情不错,看来是遇到好事情了。”„Thanks toyour, Iran into the respectablemister.”Thinksownonlymindpillar/backbone, the Wang Yuelinalsocannot help butcorners of the mouthappear the smile, „after me , may join the mass organization, will therefore come backto be later.”
“托您的福,我遇到了尊敬的先生。”一想到自己唯一的心灵支柱,望月凛也不由得嘴角浮现微笑,“我以后可能会参加社团,所以会回来晚一些。”„Good, the coldsaucefinallyfound the mindsustenance.”Noharacotton or flower seedsmileis gentle.
“太好了,凛酱终于找到心灵寄托了呢。”野原花子笑容慈祥。„Thanks, Nohara, pleaseIsay goodbyein advance.”Wang Yuelinbowsto apologizeslightly, thengoes upstairsto go home.
“谢谢,野原桑,请恕我先行告辞。”望月凛微微鞠躬致歉,尔后上楼回家。„Really is, but alsowantsfor the coldsauceto introduce that the newneighboris coming.”Noharacotton or flower seedsighedslightly.
“真是的,还想替凛酱介绍新邻居来着。”野原花子微微叹气。„Doesn't matter, laterIwill exchangewell.”Walksoneto wear the suitto wear the maturehandsome fellow of gold-rimmed eyeglassesfromoutside, „youfelt relieved.”
“没关系,之后我会好好交流的。”从外面走进来一位穿着西装戴着金丝眼镜的成熟帅哥,“您放心好了。”Noharacotton or flower seedturns head, asks: „Youdetermined that canrenthere? Iam please impolite, butlooked that yourweardoes not seem likein the appearance of thisplace......”
野原花子回头,问道:“您确定要租住在这里吗?请恕我无礼,可是看您的穿着不像是住在这种地方的样子......”„Thisdecorates the facadeformal dress.”
“这只是装点门面的正装罢了。”„Butyoulivewith the coldsauce the next door......”Noharacotton or flower seedare very responsible, making the young manlive in the one-roomed flatinfemalehigh-school studentnext door, sheissomedid not feel relieved.
“但您与凛酱住在隔壁......”野原花子十分负责,让年轻男性住在女子高中生隔壁的单间公寓,她还是有些不放心。Thatquite handsomenaturallywasWang Quan.
那小帅自然就是王泉了。Hissmilewarmthriftypure and good-hearted, „askedyouto be able rest assured that Iwas an ordinarypeople'steacher, the full moonschoolmateammystudent. Sheinperformancesome of school......”
他的笑容温俭纯良,“请您放心,我是一名普通的人民教师,望月同学是我的学生。她在学校的表现有些......”Hepushes the gold-rimmed eyeglasses, pulls out the document of schoolto show, helplesssmiles, „Ijustmoved inTokyojust in time, thereforelives can also counsel the full moonschoolmate'smental issuehere.”
他推推金丝眼镜,掏出学校的文件证明,无奈笑笑,“正巧我刚搬来东京,所以住在这里也可以辅导一下望月同学的心理问题。”„Originallyisthis.”
“原来是这样。”Read a document the Wang Quandocument, Noharacotton or flower seedhad not doubtedhim.
看了眼文件已经王泉的证件,野原花子不疑有他。ShebowstoWang Quan, „thatcoldsauceasked the mister.”
她冲着王泉鞠了个躬,“那么凛酱就拜托先生了。”„Youfelt relieved.”Wang Quankept a serious look, „was a people'steacher of head, mymeeting.”
“您放心。”王泉表情严肃,“身为一名负责人的人民教师,我会的。”„That, thisisyourkey, pleasereceive.”Noharacotton or flower seedroom, ifgaveWang Quan, accepts the oiled paperpackage that Wang Quanhanded over.
“那么,这是您的钥匙,请您收好。”野原花子把房间要是交给了王泉,同时也收下了王泉递过来的油纸包。In the oiled paperpackageisoneyear of house rent——fromJacouthere„borrowing”.
油纸包里是一年的房租——从雅库扎们那里“借”的。
The keyis the key of second floorinnermostthatroom, isWang Yuelinnext doorthat.
钥匙是二楼最里面那间房间的钥匙,也就是望月凛隔壁那间。Received the key, Wang Quantakes outsmallgift boxboth handsto give the Yaharacotton or flower seedfrom the package, „thisis the smallpartnerhandritual, pleasemustaccept. LaterIwill also deliveronetoallneighbors.”
接过钥匙,王泉从包中取出一个小礼物盒双手递给野原花子,“这是一点小小的伴手礼,请您务必收下。之后我也会给所有邻居都送上一份。”
After hearinghim, half a wordwords, Noharacotton or flower seedreceived the gift, „thanks, youhad a mind.”
听到他后半句话,野原花子才接过礼物,“谢谢,您有心了。”Wang Quansaid goodbyeafterhergoes upstairs.王泉与她道别之后就上了楼。Standsinsecond floorhollows outon the corridor, heoccupies a commanding positionto lookas in Noharacotton or flower seed of watering flowers, narrowed the eyeslightly, thenreturned to the room.
站在二楼镂空走廊上,他居高临下看着依旧在浇花的野原花子,微微眯了眯眼,尔后回了屋。Tidied up a roomsimply, hewon the giftto go out.
简单收拾了一下屋子,他就拿着礼物出门了。Waits for the giftto deliver to the lasttime, hisexpressionis somewhat subtle.
等礼物送到最后一家的时候,他表情有些微妙。Howeverquicklyreturns tonormal.
不过很快就恢复正常。Heknocked the Wang Yuelindoor, insidelong time, spreads the long straight black hairJKalertsilent the inquirysound, „pleaseask that youare?”
他敲了敲望月凛的房门,里面沉默半晌,传出黑长直JK戒备的询问声,“请问你是?”„Wang Quan, openthedoor.”
“王泉,openthedoor.”„?!”
“诶?!”In the roomspreads the disorderlysound of footstepssuddenly.
屋里忽然传出凌乱的脚步声。Then the front doorwas pulled opensuddenly.
尔后屋门被骤然拉开。Stillput onthatto wrap/sets of the pleasant surprise and relief that inJKuniform/subdueWang Yuelin some pupils of being in a dazeled some of her not to detect, „mister? Youhowhere?”
仍旧穿着那套JK制服的望月凛有些发愣的眸子里带着些许她自己都没察觉到的惊喜与安心,“先生?您怎么在这里?”Wang Quanforces inherarms the partnerhandritual, referred to the rightdoorwith a smile, „Ilive inyournext door.”王泉把伴手礼塞进她怀里,笑着指了指右边的房门,“我就住你隔壁。”„Thanks.”
“谢谢。”Wang Yuelinreceived the giftto express gratitudesubconsciously.望月凛下意识接过礼物道了声谢。Thensuddenlyresponded,„?”
然后忽然反应过来,“诶?”Shegawked, crossed for severalseconds, suddenlysecond bloom, „?!”
她愣了一下,过了几秒,忽然梅开二度,“诶诶诶?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Actually, I also live here