„Old school building was among the Taisho years establishes, 1/3 of area new school building.” “旧校舍是大正年间建立的,面积只有新校舍的三分之一。” Wang Yuelin had returned to normal the mood, starts to guide while explains earnestly. 望月凛已经平复了心情,开始一边带路一边认真讲解。 Wang Quan can understand, but deliberately uses the cell phone translator, mainly to play. 王泉听得懂,但还是刻意用手机翻译,主要是为了玩儿。 Perhaps after later mixes is ripe, this miss will be in front to say anything, then thinks oneself do not know. 说不定以后混熟之后,这姑娘就会当着自己面说些什么,然后以为自己不知道。 That may be too interesting. 那可太有意思啦。 Moreover is listening to this miss similar Risa Taneda and voice of Saori Hayami joint entity, is only hears the sound to make him feel that the body and mind is unobstructed. 而且听着这姑娘类似种田梨沙与早见沙织结合体的声线,光是听声音就让他觉得身心通畅。 Wishes one could to go to the restroom to release now on that rolled paper. 恨不能现在就那一卷纸去厕所释放一下。 Refers to the proper excretion rather than to like generating electricity. 指的是正经的排泄而不是为爱发电。 „New school building is 17 years ago newly built, it is said at that time had what accident. However seems like for the prestige of school, this matter no one knows the inside story besides several old teachers.” “新校舍是十七年前新盖的,据说当时发生了什么事故。不过似乎是为了学校的声誉,这件事除了几位年老的教师之外没人知道内幕。” Wang Yuelin continues to guide while illustrated. 望月凛继续一边带路一边解说。 The occupying land area of entire school is „” font. 整个学校的占地是“品”字型。 The left bottom is a drill ground, the right bottom is the classroom building, library and stadium and so on. 左下角是操场,右下角是教学楼、图书馆、体育馆之类的。 Old school building in the north side. 旧校舍就在北边。 Goes round one to enter an overgrown with weeds track with ancient well that the stone suppresses from the new school building. 从新校舍后面绕开一口用石头压住的古井就可以进入一条杂草丛生的小道。 The track goes straight dozens meters, was the old school building. 小道直走几十米,就是旧校舍了。 Stands outside the old school building without others, the sunlight hits in the school building makes the school building seem more ruined. 站在没有别人的旧校舍外,阳光打在校舍上却让校舍显得更加破败。 How can I say, even if there is a sunlight, here also appears dim and spiritless. 怎么说呢,哪怕有阳光,这里也显得昏暗且死气沉沉的。 However Wang Yuelin is not afraid, because the side has the mister. 不过望月凛并不害怕,因为身边有先生在。 „Mister?” The Wang Yuelin small sound said, „does here have the resentful spirit? Our school has the campus seven big inconceivable campus legends to come it is said.” “先生？”望月凛小声道,“这里是不是有怨灵？我们学校据说有校园七大不可思议的校园传说来着。” „Ahem, has......” “哼哼,到底有没有呢......” Wang Quan smiles, suddenly said: „Goes back.” 王泉笑笑,忽然道:“回去吧。” Wang Yuelin nodded, left the old school building with behind Wang Quan very cleverly. 望月凛点点头,十分乖巧地跟在王泉身后离开了旧校舍。 In the old school building, near some common window, the eye calmly visits two people to depart. 在旧校舍内,某间不起眼的窗户边,有一双眼睛静静看着两人离去。 Then, that eye vanished after the window. 然后,那双眼睛消失在了窗户后。 Wang Quan turns head, looks that leaf already no one window narrows eyes, the corners of the mouth rises slightly. 王泉回头,看着那扇已经没人了的窗户眯起双眸,嘴角微微上扬。 „Mister, how?” “先生,怎么了吗？” Wang Quan turns head, facing the expression of long straight black hair JK inquiry, the smile said: „Real man, sprouting/moe greatly is.” 王泉回头,面对黑长直JK询问的表情,微笑道:“大丈夫,萌大乃。” This school is very interesting. 这个学校还挺有趣。 Works and strange resentfully, human that has killed many people. 怨灵、怪异,还有杀过不少人的人类。 Really has everything expected to find. 真是应有尽有。 But these have nothing to do with him temporarily. 但这些暂时都与他无关。 Even must process, was still the later matter. 就算要处理,也是之后的事情了。 Returned to the office, Wang Quan to put several grains of Chinese matrimony-vine toward the drinking glass in one package of Oolong tea, then made big cup tea. 回到办公室,王泉往水杯里放了几粒枸杞跟一包铁观音,然后去泡了一大杯茶。 Although can also work as „excellent youth” in this less than 50 years old time, he at most is an old person with youthful attitudes, but this Chinese matrimony-vine of drinking also drinks as early as possible. 虽然在这个不到五十岁就还能当“优秀青年”的时代,他顶多算是个老少年,但该喝的枸杞也得趁早喝上。 The keeping in good health, must as early as possible. 养生,要趁早。 He pulled out in the cigarette point while convenient. 他顺便掏出了香烟点上。 The independent office is here is quite crisp. 独立的办公室就是这里比较爽。 „Hss~~ shouted ——” “嘶——呼——” The haze spouts from the nostril slowly, Wang Quan has turned head, „hasn't walked? Wants I to come one not to love for the back that the common custom allows with the teacher?” 烟气缓缓从鼻孔中喷出,王泉回过头,“还没走？是想跟老师我来一场不为世俗容许的背得恋吗？” Hears the response of cell phone red, the Wang Yuelin oval face one. 听到手机的反应,望月凛瓜子脸一红。 But she blows up the brave gas channel/angrily said: „Mister, whether please when the adviser of our mass organization?” 但她还是鼓起勇气道:“先生,能否请您当我们社团的指导老师？” She bowed 90 degrees bow, „asked!” 她鞠了个九十度的躬,“拜托了！” „Oh?” Wang Quan feels bewildered, „, if I without remembering incorrectly, you from the start would have not any mass organization.” “啊？”王泉觉得莫名其妙,“如果我没记错的话,你压根就没加什么社团吧。” „Is the new mass organization!” “是新建立的社团！” Wang Yuelin does not look askance looks at the front. 望月凛目不斜视地看着前方。 Wang Quan looked that following her vision —— there anything does not have. 王泉顺着她的目光看去——那里什么也没有。 „New mass organization......” Wang Quan is stroking gently the chin, „, if I have not remembered incorrectly, seeming like the mass organization needs five members of society to apply to set up the society? Least must have three members of society to apply to come for the society.” “新建立的社团......”王泉摩挲着下巴,“如果我没记错的话,貌似社团需要有五名社员才能申请立社吧？最少也得有三名社员才能申请为同好会来着。” „Is this right......” “是这样没错......” The long straight black hair young girl nips the lower lip, is quite unwilling. 黑长直少女咬了咬下唇,极为不甘心。 She also has the small selfishness. 她也是有着小小私心的。 Usually the school is on vacation from school is very early, after 3 : 30 , is the time for free activity. 平时学校放学很早,三点半之后就是自由活动时间。 She also does not have the mass organization, naturally can only go home early. 她又没社团,自然只能早早回家。 Even presently does not have the resentful spirit at home, but she will still approach subconsciously oneself „Sun”. 就算现在家里已经没了怨灵,但她也会下意识靠近自己的“太阳”。 Also is „the heart and liver small treasure of myth lifeform”, 27 years old of ripe male Wang Quan sensei. 也就是“神话生物们的心肝小宝贝”,二十七岁熟男王泉sensei. If can establish the mass organization and invites Wang Quan sensei to come, when the advisers of her mass organization, then finished before 6 : 00 pm community activities at least, she can with sensei in the same place. 所以如果能建立起社团并邀请王泉sensei来当她社团的指导老师的话,那么最起码在傍晚 6 点社团活动结束之前,她都能与sensei在一起。 Even if chatted, or did respectively various, occasionally raised the head to glimpse him, the long straight black hair young girl will feel relieved. 哪怕只是聊聊天,或者只是各做各的,偶尔抬头能瞥见他,黑长直少女都会觉得安心。 This should not like, is only...... the dependence? 这应该不是喜欢,只是......依赖？ Probably father, probably Teacher, probably elder brother's that...... dependence? 像是父亲,像是老师,像是哥哥的那种......依赖？ Her plan, is to look for three to five members of society, then makes them „spirit member of society”, is although registers in the mass organization, that person but who hardly participates in the activity. 她的计划,是找三到五名社员,然后让他们成为“幽灵社员”,也就是虽然在社团报了名,但几乎不来参加活动的那种人。 Later, between she and sensei can no one disturb, to spend the worry-free two -and-a-half hour of relieved time. 之后,她与sensei之间就能没人打扰,度过无忧无虑的两个半小时安心时光了。 „Syme Marseilles, Mister, was I oversteps one's authority.” “斯米马赛,先生,是我僭越了。” Wang Yuelin bows on the scared plan leaves. 望月凛鞠了个躬就失魂落魄的打算离开。 Wang Quan actually stopped by calling her, „the matter that actually you said is not good.” 王泉却喊住了她,“其实你说的事情也不是不行。” Sees the young girl to turn head pleasantly surprised, he looked own that Rolex, „today on Wednesday, if on vacation from school before Friday you can find enough schoolmate to organize the mass organization, I agree to become the adviser of your mass organization.” 见少女惊喜回头,他看了看自己那块劳力士,“今天周三,如果在周五放学前你能找到足够的同学创办社团,那我就同意成为你们社团的指导老师。” „Real? Does the mister you really want?” The pleasant surprise of young girl can be seen in speech and appearance. “真的吗？先生您真的愿意？”少女的惊喜溢于言表。 „Ofcourse.” Wang Quan sipped the Chinese matrimony-vine Oolong tea tea, „full moon schoolmate, your life just started, contacts others, you can know the happiness of the world.” “Ofcourse.”王泉抿了口枸杞铁观音茶水,“望月同学,你的人生才刚刚开始,多接触接触其他人,你才能知道世界的美好。” His narrowed the eyes, „ naturally, if were bullied can look for me, do not look at my, copes with the little friend I to have one. 他挤挤眼睛,“当然,如果又被人欺负了可以来找我,别看我这样,对付小朋友我有一手的。 „Naturally, with the way of social person.” “当然,是用社会人的方式。” How can I say. 怎么说呢。 The time that even if the pet cat dog raises will grow will still have the sentiment. 就算是宠物猫狗养的时间长了也会有感情。 Wang Quan used others body several days after all, had somewhat selected the sentiment. 王泉毕竟用了人家身体几天,多多少少也有了那么点儿感情。 In addition this young woman's diary writes also good, gave the Wang Quan many substitution feelings. 加上这姑娘的日记写的还挺好,给了王泉不少代入感。 In addition he uses the Wang Yuelin body time personal experience in school. 加上他用望月凛身体的时候在学校的亲身经历。 At that time he really nearly began to kill people. 当时他是真的差点儿就动手杀人。 Thinks to look, his such yasashii (gentle) person cannot endure campus Tyrant Ling, Wang Yuelin this girl has endured the present from the junior middle school silently. 想想看,他这么亚撒西的人都忍不了校园霸凌,望月凛这丫头可是从初中一直默默忍受到现在的。 Wang Quan becomes others mind pillar/backbone now, he mixed in the society for a long time, was not Japanese that type buys the digression to deliver the writing the toilet paper is light novel male protagonist, except for yasashii (gentle) on waste of having a thing in the world. 王泉现在成了人家的心灵支柱,他可是在社会上混好久了,又不是日本那种买插话送文字的厕纸系轻小说男主角,除了亚撒西就一无所有的废物。 Does an ambiguous harem is also overcautious and indecisive, but also plays what sentiment to be slow. 搞个暧昧后宫还瞻前顾后的,还玩儿什么感情迟钝。 He the thoughts to young girl is clear, understands that others do not like him, treated as the mind pillar/backbone him. 他对少女的心思一清二楚,也明白人家不是喜欢他,就是把他当做了心灵支柱。 But his Wang must certainly go back in the future. 可他王某人日后肯定要回去的。 In the family/home A’Jiu Luo Xiao they may also wait. 家里阿玖洛潇她们可还等着呢。 After he walked, Wang Yuelin what to do? 等他走了之后,望月凛怎么办？ If this miss extremely relies on him, finally develops the morbid state the degree to be possible is not good. 这姑娘如果太过依赖他,最后发展到病态的程度可就不好了。 Therefore must make her be in contact with the society as far as possible, contacts the normal person while convenient. 所以还是得让她尽量多接触社会,顺便接触接触正常人。 As for cold violence...... 至于冷暴力...... Hehe. 呵呵。 Attention public number: The book friend supreme headquarters, the attention delivers the cash and point coin! 关注公众号:书友大本营,关注即送现金、点币！ His Wang must work as „to say fresh master extremely”. 他王某人就要当一把“极道鲜师”。 Has him to cover, who dares cold violent Wang Yuelin? 有他罩着,谁敢冷暴力望月凛？ When contacts were many, these people discovered that will contact after Wang Yuelin not others will dominate the ice, she will naturally have the friend even best friend. 等接触的多了,那些人发现跟望月凛接触也不会被其他人霸凌之后,自然她就会有朋友甚至闺蜜。 Does not need to be many, one or two was enough. 不需要多,一两个就行。 This was also enough. Means that waited for Wang Quan to find to go home, then before looked for her irresponsible father „chatting” life, that damage control also handled. 这也就足够了。等王泉找到回家的办法,然后在回去之前去找她那个不负责任的老爹“聊聊”人生,那善后也搞定了。 Finally he is giving the young girl to keep enough to protect the strength of family member friend, finished up. 最后他在给少女留点儿足够保护家人朋友的力量,也就完事儿。 The people will grow. 人都是会成长的。 Not only Wang Yuelin, his Wang Quan is also same. 不光望月凛,就连他王泉也一样。 He is only a traveler, that type changed the matter of the world to make one time according to his idea, does not need to do again the second time. 他只是过客,那种按照他的想法来改变世界的事情已经做过一次了,没必要再做第二次。 Kept aloof. 太高高在上了。 This world, eventually is their world. 这个世界,终究是他们自己的世界。 Naturally, if some people live the monster to violate in his hand, when that punished indignant eliminates deceitfully wickedly. 当然,如果有人活着怪物犯到他手里,那就当路见不平惩奸除恶了。 Wang Yuelin decides to look at Wang Quan, long time, lowers the head, said in a soft voice: „Mister, I first went back.” 望月凛定定看着王泉,半晌,低下头,轻声道:“先生,那我先回去了。” She raised the head, shows the smile of the heart for the first time, „before Friday, I will certainly even up five people!” 她抬起头,第一次露出发自内心的笑容,“周五之前,我一定会找齐五个人的！” „Un, dry/does the kind( refuels).” “嗯,干吧类(加油)。” Looks departure that the young girl turns to look back repeatedly at every step, Wang Quan has not detained. 看着少女一步三回头的离去,王泉也没挽留。 ...... A while must say goodbye in any case. 反正......一会儿就要再见了。 Induced these in school is not normal, he narrowed the eye. 感应了一下学校里的那些不正常,他眯了眯眼睛。 Ok, the resentful spirit with can feel strangely, but is not temporarily active, his also being disinclined manages. 算了,怨灵跟怪异能感觉到,但暂时都不算活跃,他也懒得管。 ...... Could not have induced in the school as for that bloody air/Qi very heavy human. 至于那个血腥气很重的人类......已经在学校里感应不到了。 It seems like hides temporarily in the school. 看来只是临时躲藏在学校里。 This terrible business, give the police department to try to find the solution. 这种麻烦事,就交给警视厅去想办法吧。 He stands up to take up the insulated cup, snort/hum Chinese folk song was leaving the office leisurely. 他站起身拿起保温杯,哼着民国小调优哉游哉离开了办公室。 ............ ............ Wang Yuelin forces itself to disregard various resentment on the avenue suddenly braving spirit intentionally, the strong self-stabilization is returning to congeal Yuezhuang. 望月凛故意强迫自己无视了大街上忽然冒出来的各种怨灵,强自镇定着回到了凝月庄。 Entered not the big courtyard, heaving in sight is the relatively worn-out two blocks of flats. 进了不大的院子,映入眼帘的就是相对破旧的二层公寓楼。 Her room from most in counts the second room in second floor outward. 她的房间就在二楼从最里往外数第二间的房间。 „Hasn't cold sauce, participated in the community activities today?” “凛酱,今天也没参加社团活动吗？” The watering flowers granny is this manager Nohara cotton or flower seed that concentrates Yuezhuang. 正在浇花的老婆婆是这间凝月庄的管理员野原花子。 This concentrates Yuezhuang to inherit by her child. 这间凝月庄本来是由她孩子继承的。 But hears for 17 years ago after her son and her husband go out together, has not come back again. 但听说十七年前她儿子与她丈夫一起外出之后就再也没回来过。 Therefore the lonely old person operated to congeal Yuezhuang, continuously to the present. 于是孤单的老人又重新经营起了凝月庄,一直到现在。 In the past seemed like, because in the courtyard resentful spirit too seemed gloomy, therefore here rent was very cheap. 过去似乎是因为院子里怨灵太多显得阴暗,所以这里租金十分便宜。 Also because possibly the resentful spirit too many relations, Nohara cotton or flower seed was not healthy, the person also seems cloudy. 也可能因为怨灵太多的关系,野原花子的身体一直不好,人也显得阴阴沉沉的。 In addition the Wang Yuelin desolate character, two people have not actually exchanged. 加上望月凛的冷淡性格,其实两人没怎么交流过。 However recently seemed like the resentful spirit swept away relations, her body also good. 不过最近似乎是怨灵都被一扫而空的关系,她的身体也好了起来。 Several days ago starts, concentrates Yuezhuang each inhabitant to come back she will ask good in the entrance like. 从几天前开始,凝月庄每个住户回来的时候她都会在门口像这样问一句好。 Wang Yuelin had not said in the past, but she thought of the words of beforehand mister. 望月凛过去没怎么接话,但她想到了之前先生的话。 Therefore hesitant, on her first half bows, polite say/way: „Yes, really excuse me, I actually no friend in school.” 于是犹豫了一下,她上前半鞠了个躬,客气道:“是的,真不好意思,我在学校里其实没什么朋友。” Nohara cotton or flower seed said full of smiles: „Cold sauce is happy today, it seems like comes across the matter.” 野原花子笑眯眯道:“凛酱今天心情不错,看来是遇到好事情了。” „Thanks to your, I ran into the respectable mister.” Thinks own only mind pillar/backbone, the Wang Yuelin also cannot help but corners of the mouth appear the smile, „after me , may join the mass organization, will therefore come back to be later.” “托您的福,我遇到了尊敬的先生。”一想到自己唯一的心灵支柱,望月凛也不由得嘴角浮现微笑,“我以后可能会参加社团,所以会回来晚一些。” „Good, the cold sauce finally found the mind sustenance.” Nohara cotton or flower seed smile is gentle. “太好了,凛酱终于找到心灵寄托了呢。”野原花子笑容慈祥。 „Thanks, Nohara, please I say goodbye in advance.” Wang Yuelin bows to apologize slightly, then goes upstairs to go home. “谢谢,野原桑,请恕我先行告辞。”望月凛微微鞠躬致歉,尔后上楼回家。 „Really is, but also wants for the cold sauce to introduce that the new neighbor is coming.” Nohara cotton or flower seed sighed slightly. “真是的,还想替凛酱介绍新邻居来着。”野原花子微微叹气。 „Doesn't matter, later I will exchange well.” Walks one to wear the suit to wear the mature handsome fellow of gold-rimmed eyeglasses from outside, „you felt relieved.” “没关系,之后我会好好交流的。”从外面走进来一位穿着西装戴着金丝眼镜的成熟帅哥,“您放心好了。” Nohara cotton or flower seed turns head, asks: „You determined that can rent here? I am please impolite, but looked that your wear does not seem like in the appearance of this place......” 野原花子回头,问道:“您确定要租住在这里吗？请恕我无礼,可是看您的穿着不像是住在这种地方的样子......” „This decorates the facade formal dress.” “这只是装点门面的正装罢了。” „But you live with the cold sauce the next door......” Nohara cotton or flower seed are very responsible, making the young man live in the one-roomed flat in female high-school student next door, she is some did not feel relieved. “但您与凛酱住在隔壁......”野原花子十分负责,让年轻男性住在女子高中生隔壁的单间公寓,她还是有些不放心。 That quite handsome naturally was Wang Quan. 那小帅自然就是王泉了。 His smile warm thrifty pure and good-hearted, „asked you to be able rest assured that I was an ordinary people's teacher, the full moon schoolmate am my student. She in performance some of school......” 他的笑容温俭纯良,“请您放心,我是一名普通的人民教师,望月同学是我的学生。她在学校的表现有些......” He pushes the gold-rimmed eyeglasses, pulls out the document of school to show, helpless smiles, „I just moved in Tokyo just in time, therefore lives can also counsel the full moon schoolmate's mental issue here.” 他推推金丝眼镜,掏出学校的文件证明,无奈笑笑,“正巧我刚搬来东京,所以住在这里也可以辅导一下望月同学的心理问题。” „Originally is this.” “原来是这样。” Read a document the Wang Quan document, Nohara cotton or flower seed had not doubted him. 看了眼文件已经王泉的证件,野原花子不疑有他。 She bows to Wang Quan, „that cold sauce asked the mister.” 她冲着王泉鞠了个躬,“那么凛酱就拜托先生了。” „You felt relieved.” Wang Quan kept a serious look, „was a people's teacher of head, my meeting.” “您放心。”王泉表情严肃,“身为一名负责人的人民教师,我会的。” „That, this is your key, please receive.” Nohara cotton or flower seed room, if gave Wang Quan, accepts the oiled paper package that Wang Quan handed over. “那么,这是您的钥匙,请您收好。”野原花子把房间要是交给了王泉,同时也收下了王泉递过来的油纸包。 In the oiled paper package is one year of house rent —— from Jacou there „borrowing”. 油纸包里是一年的房租——从雅库扎们那里“借”的。 The key is the key of second floor innermost that room, is Wang Yuelin next door that. 钥匙是二楼最里面那间房间的钥匙,也就是望月凛隔壁那间。 Received the key, Wang Quan takes out small gift box both hands to give the Yahara cotton or flower seed from the package, „this is the small partner hand ritual, please must accept. Later I will also deliver one to all neighbors.” 接过钥匙,王泉从包中取出一个小礼物盒双手递给野原花子,“这是一点小小的伴手礼,请您务必收下。之后我也会给所有邻居都送上一份。” After hearing him, half a word words, Nohara cotton or flower seed received the gift, „thanks, you had a mind.” 听到他后半句话,野原花子才接过礼物,“谢谢,您有心了。” Wang Quan said goodbye after her goes upstairs. 王泉与她道别之后就上了楼。 Stands in second floor hollows out on the corridor, he occupies a commanding position to look as in Nohara cotton or flower seed of watering flowers, narrowed the eye slightly, then returned to the room. 站在二楼镂空走廊上,他居高临下看着依旧在浇花的野原花子,微微眯了眯眼,尔后回了屋。 Tidied up a room simply, he won the gift to go out. 简单收拾了一下屋子,他就拿着礼物出门了。 Waits for the gift to deliver to the last time, his expression is somewhat subtle. 等礼物送到最后一家的时候,他表情有些微妙。 However quickly returns to normal. 不过很快就恢复正常。 He knocked the Wang Yuelin door, inside long time, spreads the long straight black hair JK alert silent the inquiry sound, „please ask that you are?” 他敲了敲望月凛的房门,里面沉默半晌,传出黑长直JK戒备的询问声,“请问你是？” „Wang Quan, openthedoor.” “王泉,openthedoor.” „?!” “诶？！” In the room spreads the disorderly sound of footsteps suddenly. 屋里忽然传出凌乱的脚步声。 Then the front door was pulled open suddenly. 尔后屋门被骤然拉开。 Still put on that to wrap/sets of the pleasant surprise and relief that in JK uniform/subdue Wang Yuelin some pupils of being in a daze led some of her not to detect, „mister? You how here?” 仍旧穿着那套JK制服的望月凛有些发愣的眸子里带着些许她自己都没察觉到的惊喜与安心,“先生？您怎么在这里？” Wang Quan forces in her arms the partner hand ritual, referred to the right door with a smile, „I live in your next door.” 王泉把伴手礼塞进她怀里,笑着指了指右边的房门,“我就住你隔壁。” „Thanks.” “谢谢。” Wang Yuelin received the gift to express gratitude subconsciously. 望月凛下意识接过礼物道了声谢。 Then suddenly responded, „?” 然后忽然反应过来,“诶？” She gawked, crossed for several seconds, suddenly second bloom, „?!” 她愣了一下,过了几秒,忽然梅开二度,“诶诶诶？！”