Nowis not the busy season, in the scenic area the touristnotfull.
现在不是旺季,景区里游客并没爆满。Evenintouristmanyforeigners.
甚至游客中不少还是外国人。Thisis also normal, the reputation in White Horse TempleexternallyBuddhist is actually very big, is known as„root of Buddhism”with„ancestral hall”.
这也正常,白马寺其实在国外佛教徒中的名声挺大,号称“释源”跟“祖庭”。
The Thai , Burmese and Indian governmentsinvestto construct the templearchitecure of theircountrystyleinWhite Horse Temple.
泰、缅、印三国政府都出资在白马寺修建过他们国家风格的寺庙建筑。EvenJapaneseinveststo construct the bell towerwith the spatialseastatue.
甚至还有岛国人出资修建过钟楼跟空海雕像。HoweverWang Quanhas no toogloriousmemorytohere, evenheenterspassed byoutside the Buddhist priestmonk's roomto the scenic areain the timenearlyturns aroundwalks.
不过王泉对这里没什么太美好的回忆,甚至他进到景区里路过僧人禅房外的时候差点儿掉头就走。Becausehesaw a familiarstranger.
因为他看到了一个熟悉的陌生人。Thatseniormonk.
那个老和尚。
The seniormonkis standingonsmall path shaded by treesis gazing atWang Quanwith a smile.
老和尚正站在林荫小道上含笑注视着王泉。Ye Shenggedoubtfully spoke: „Brother Quan, did thatseniormonkyouknow?”叶笙歌疑惑道:“泉哥,那老和尚你认识?”Althoughis not very professional, butsaidno matter howsheisDao Sect, makingherenterin the Buddhist templebecamewarmlyis extremely impossible.
虽然很不敬业,但不管怎么说她都是道门的,让她进了佛寺里变得太过热情也不可能。Wang Quansighed, „the mistakes when wasIwas youngto make.”王泉叹了口气,“都是我年少时犯下的错误啊。”Shakes the head, hetakes the leadto walktoward the seniormonk.
摇了摇头,他带头朝老和尚走去。Thatseniormonkhas not walked, whenheapproaches, said with a smile: „Youngdonor, does not seefor a long time, butrecentlygood?”
那老和尚也没走,等他走近,才笑道:“小施主,许久不见,近来可好?”„Grandmaster, Iam not a donor, my name is Wang, youcalledmeLittle Wangwas enough.”
“大师,我可不是施主,我姓王,您叫我小王就行。”
The donorrefers tothattype of believing in Buddhismchannelthenbestowing the propertyto give the person in Buddhist templeorDaoist temple.
施主是指那种信佛信道然后施舍财物给佛寺或道观的人。Wang Quanregardsthemis the volunteer in Buddhist templeDaoist temple.王泉把他们当成是佛寺道观的志愿者。In any caseWang Quanis not.
反正王泉不是。„Is same.” The monksmiles, „by the disposition of youngdonor, the commonplacefeared that will not come to the templeto pay respect. Todayactuallycomes......”
“都一样。”和尚笑笑,“以小施主的脾性,等闲怕是不会来寺里参拜。今日却来了......”HelookstoYe ShenggewithA’Jiu, „is it possible thatthesetwo are the youngdonorfromoutside area the friend who visitsLuoyang?”
他看向叶笙歌跟阿玖,“这两位莫非是小施主从外地来洛阳旅游的朋友?”
The nativeslead the outsidefriendto stroll the localwell-knownscenic spot, generallyisthis.
本地人带着外地朋友去逛逛本地知名景点,一般都是这样。„Does not calculate.”Wang Quansighed, „Grandmaster, inourtemplesomepeoplewill exorciseand so on?”
“也不算吧。”王泉叹了口气,“大师,咱寺里有人会驱邪之类的吗?”
The Grandmasterhas a smileas before, „thatnaturallydoes not have.”
大师依旧含笑,“那自然是没有的。”Whydoes not know, Wang Quannow the mentality is actually very mature, butseesthisGrandmaster, brought backhiminexplicablyinitially the barfinethought:
不知道为什么,王泉其实现在心态挺成熟了,不过一看到这大师,就莫名勾起了他当初杠精思维:„The Grandmaster, the touristdoes not stroll the templetonot to seekfeels at ease. Myprevioustime, light/onlythatthreeburnt a joss stickspent15, whatIboughtwascheapest.”
“不是吧大师,游客来逛寺庙不就是为了求个心安。我上次来,光那三炷香就花了十五块,我买的还是最便宜的。”„Youngdonoralsosaidisseeksto feel at ease.”
“小施主也说了是求个心安。”Seessomepeopleto looktowardhere, the scenic areastafflook is not quite right, the seniormonksmiles, has let the body, „does youngdonor, might as wellgo tothis poor monkmonk's roomto chatagain?”
见有人朝这边看,就连景区工作人员眼神也不太对劲,老和尚笑笑,让过身子,“小施主,不妨去贫僧禅房再聊?”„Good.”
“好。”prompt and simply said, the Wang Quanthreepeoplefollowto follow the alley unable to pass throughbehind for fiveminutesin the seniormonk, thenstepped overis pasting„Buddhist priestresidence, touristno admittance” the wooden door, thenenters the Buddhist priestside buildingto be.简断捷说,王泉三人跟在老和尚身后顺着小路走不过五分钟,然后迈过贴着“僧人住地,游客禁止入内”的木门,便进入僧人厢房所在。
The followingseniormonkbypassed the side buildingto walk for threeminutes, finallyarrived at a quiet and beautifulyardin good taste.
跟着老和尚绕过厢房又走了三分钟,最终来到了一座清幽雅静的小院。„Threedonorswait a minute the moment.”
“三位施主稍候片刻。”Directsthreepeopleto sit quietlyat the stone table under locust tree, the seniormonkreturned to the roomto take the thermos bottleto followfourdrinking glasses.
引三人在槐树下的石桌旁安坐,老和尚回屋拿着暖水壶跟四个玻璃杯走了出来。Sitsonbut actuallyfourcups of hot tea, helifts the hand, „invited.”
坐好倒上四杯热茶,他一抬手,“请。”Wang Quancarried the cupto sip a tea, isOolong tea that the supermarketbought, notpainstakingly, he can also accept.王泉端起杯子抿了口茶水,是超市买的铁观音,并不算苦,他还能接受。Puts down the teacup, hepurses the lips, reveals the apology, „Grandmaster, sorry, a moment agowasonme. Also, Imustforfiveyears ago matterapologies, at that timeIyoungfrivolousinnocent, do not mind.”
放下茶杯,他抿了抿嘴,表露歉意,“大师,抱歉,刚才是我上头了。还有,我要为五年前的事情道歉,当时我年少轻狂不懂事,您别介意。”„At that timeIalsoveryminded, many tourists , the educatedappearance that I can only install.” The seniormonkhad not said that „this poor monk”, „old buddhist monk”and so on, heblinks, „afterwardthinks, after waiting for the donoryouto be matureseveral years later, will look backpassing, definitelyashamedwill not be good, Ihappyhadtwobowls of food.”
“当时我还挺介意的,有不少游客在,我只能装的有修养的样子。”老和尚也没自称“贫僧”啊、“老衲”啊之类的,他眨眨眼睛,“不过后来一想,等过几年施主你成熟之后回首过往,肯定羞耻的不行不行的,我就乐的多吃了两碗饭。”Heshows the gratifiedsmile, „looked the appearance that the donorapologizesnow, showedmythenideais right.”
他露出欣慰的笑容,“看施主现在道歉的样子,说明我当时的想法是对的。”Wang Quan: „......”王泉:“......”fuck, thisseniormonkmouthis quite poisonous!娘的,这老和尚嘴好毒!
The seniormonkhas not cared , to continue saying: „ As forthesethings that the donoryou said that was actually not the issue.
老和尚也没在意,继续道:“至于施主你说的那些事情,其实都不是问题。
„ Buddhist temple must eat meal, moreoversuch that saidlikeyou, theysoughtto feel at ease.
“佛寺也是要吃饭的嘛,而且就像你说的那样,他们只是求个心安。„...... Hereis more sincere than the friendtempleas for the incenses and candles.”
“至于香烛......我们这里可是比友寺厚道多啦。”Wang Quansaidin a low voice: „The friendtemple that yousaidis it possible thatis......”王泉低声道:“您说的友寺莫非是......”
The seniormonkhithaha, „was unspeakable, to be unspeakable”
老和尚打了个哈哈,“不可说,不可说”„Understands clearly, understands clearly.”
“了然,了然。”Wang Quan„Iunderstand” the expression, then the corner of the eyesplit visionshot a look atA’Jiuvaguely.王泉一副“我懂”的表情,然后眼角余光隐晦瞥了眼阿玖。A’Jiushakes the headgently.阿玖轻轻摇头。Wang Quansighedat heart.王泉心里叹了口气。In it seems like that this White Horse Templereallydoes not have the strength of extraordinary, mostfirstA’Jiuhas not feltcompletely.
看来这白马寺里真没超凡之力,最前阿玖完全没感觉到。Thatsoughtto feel at ease.
那就求个心安好了。Wang Quanintertwines the half of the day, said that „Grandmaster, yes, thatanything, Ihave a friend, he......”王泉纠结半天,还是说了,“大师,就是吧,那什么,我有个朋友,他......”blah blah.巴拉巴拉。Hesaidoneselfsituationprobably.
他把自己的情况大概说了一下。However the specific contentjumped over.
不过具体内容都跳过去了。„Grandmaster, whatmeans do youlook at?”
“大师,您看有什么办法吗?”
The Grandmastershows a faint smile, „respectfully follows the doctor's advice, takes a drug, drinks the hot water, littlestays up late.”
大师微微一笑,“谨遵医嘱,多吃药,多喝热水,少熬夜。”Wang Quan: „......”王泉:“......”fuckingthisseniorbuddhist monk does the personmentality!特么这老秃驴是来搞人心态的吧!he sucked in a deep breath, suppresses the heartrush of blood to the head, said: „Grandmaster, do not crack a joke.”他深吸一口气,压住心头火,说道:“大师,别开玩笑。”„Has not cracked a joke, the doctorssaid that you are the bodyissue. However......”seniormonkat this point, changed the topic.
“没开玩笑,医生都说你这是身体问题。不过嘛......”老和尚说到这里,话锋一转。Hereferred to the chest, „youngdonor, the bodyissuecan be solved, butmental issuewhat to do?”
他指了指自己心口,“小施主,身体问题好解决,可心理问题怎么办呢?”Wang Quanstares, „mental issue?”王泉一愣,“心理问题?”„Good.”Seniormonkfaintly said, „youngdonor, I do not knowthatstrength that yousaidisanything, moneyis also good, power. Yourpresentmentality, isknows that has the issue, will be vigilantat heart, butwill rely onsubconsciously, evenwallows.”
“不错。”老和尚淡淡道,“小施主,我不知道你说的那种力量是什么,金钱也好,权力也罢。你现在的心态,就是知道那有问题,心里会警惕,但又会下意识依赖,甚至沉迷其中。”Wang Quanis cloudy the faceto be silent.王泉阴着脸沉默不语。Long time, hesighed: „Good that Grandmastersaid.”
良久,他叹道:“大师说的不错。”Truly, heclearlyknowstaking advantage of the strengthare more, oneselfcorrodedserious, evenmadethatdream that yesterday eveningis in the Chinamansion.
确实,他明知道借的力量越多,自己就会被侵蚀的更严重,甚至昨天晚上又久违地做了那个身在民国公馆的梦。ghost bride little big sister in dreamdoes not siton the bed, butstood up the body.
梦里的鬼新娘小姐姐已经不是坐在床上,而是站起了身子。Heknewcannotthis way.
他知道不能再这样下去了。However...... thatwhole bodyis flooding the strength, as ifallperformin the feeling of grasping, is really makespeople unable to give up.
但是......那种全身充斥着力量,仿佛一切尽在掌握的感觉,实在是让人无法割舍。Moreoverhehad a secretnot to say.
而且他有个秘密没说。AlthoughtoYe Shenggesaidownpresentwere mostonlyborrowed10%strengths, buthein factknew.
虽然跟叶笙歌说自己现在最多只借用了百分之十的力量,但他实际上是知道的。Oneselfborrow, even the tip of the icebergis not.
自己借用的,连冰山一角都算不上。Most can only sayisone feather on ten thousand chickens, one hair on nine oxen.
最多只能说是万鸡之一羽,九牛之一毛。Thistowardexaggeratingsaid.
就这样还是往夸张了去说的。Then, ghost bride little big sisterstrong?
那么,鬼新娘小姐姐到底有多强?Hecannotthink.
他不敢去想。„Grandmaster, what to do should I?”
“大师,那我该怎么办?”„Mustlearnto restrain, simultaneouslysearches forsolutionactively.”
“要学会克制,同时积极寻找解决的办法。”Seniormonksayingsaidwas equal tohad not said.
老和尚这话说了等于没说。Howeveris very usefultoWang Quan.
不过对王泉很有用。Hisnodded, „Iunderstood, Grandmaster, thanks.”
他点点头,“我明白了,大师,谢谢。”Easy that the restraint, said that butthisneedhehas the extremelystrongself-control.
克制,说的容易,但这需要他有极强的自制力。Wang Quanfeltoneselfcangive a try.王泉觉得自己可以试试看。Canmix the middle-levelsmallleadership the position, hedependsis not the face.
能混到中层小领导的位置,他靠的又不是脸。
...... Hehas certainlyas for the solution.
至于解决办法......他当然有。Thatisnextblind date!
那就是下一次相亲!
...... FirstbringsA’Jiuto go backto buy the dailythingas for the present.
至于现在......还是先带阿玖回去买日常用品吧。
The laterpreparatory workalsohas.
之后的准备工作还有很多。Tests itselfto be mostin the spiritual pollution not deepsituationcanborrowmanystrengths.
测试自己在精神污染不深的情况下最多能借用多少力量。Resignation.
辞职。Changes intomoneysomegold bars, perhaps must buy a newhouse.
把一部分金条换成钱,说不定还要买套新房子。Thenlooks forYe Shenggetheircompany bossto chat the APPmatter, looked that the opposite partydoes knowthisAPPissue.
然后去找叶笙歌他们公司老板聊聊APP的事情,看对方到底知不知道这APP的问题。Matterare many, but the Wang Quanoriginalcharacterisquitesteadythat.
事情还很多,但王泉本来的性格就属于比较稳的那种。Hedecidedroutinelycomes.
他决定按部就班的来。Stands up, hisnodded, „Grandmaster, wefirstwalked.”
站起身,他点点头,“大师,那我们就先走了。”„Un, firstsweeps a code.” The Grandmasterpulls out the cell phone, selects the WeChatdata matrix code.
“嗯,先扫个码吧。”大师掏出手机,点开微信二维码。
The Wang Quanclamorcorners of the mouth, pulled out the cell phoneto add the good friend.王泉咧咧嘴角,掏出手机加了好友。Opposite partyWeChatnamedreleasingto extendMasterLe, the head pictureiswears the sunglassesto hug the monk of guitar, the monkalsolifted the handto compareV.
对方微信名叫释延乐法师,头像是个戴着墨镜抱着吉他的和尚,那和尚还抬手比了个V。Seeing the Wang Quanexpressionis strange, releasesto extendGrandmasterLeto show a faint smile, „Iinquick hand streaming, IDam the WeChatname, don’t forget to subscribe.”
见王泉表情奇怪,释延乐大师微微一笑,“我在快手直播,ID就是微信名,记得来点个关注。”Wang Quan: „......”王泉:“......”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: The condition has gotten better