„Doctor, youlooked that Ican also be saved?”
“医生,你看我还有救吗?”InLuoyang City5th People’s Hospital, Wang Quanis pale.洛阳市第五人民医院里,王泉脸色苍白。Yesterday evening after Ye Shenggereminded, heseemedbeing like the first awakening after a dreamcommoncold sweatdirecting current.
昨天晚上叶笙歌提醒完之后,他好似大梦初醒一般冷汗直流。Evenalsohad a evening'snightmare.
甚至还做了一晚上噩梦。In the dreamis the stump residual limbbreaks the armeverywhere, recalledhefeels the nausea.
梦里到处都是残肢断臂,一回想起来他就觉得恶心。Moreoverhethoughtthe one whois more fearfulis in previousblind date.
而且他觉得更可怕的是上次相亲中的自己。
Is thatoneself?
那是自己吗?Crazy that typeignores the life, alwaysfeelslike the fearfulstranger.
那种漠视生命的疯狂,总感觉就像个可怕的陌生人。Moreoverabnormalandcrazythat.
而且还是变态又疯狂的那种。Sitshead physician who examinesiskeeps the flat headheavy featuresmiddle-aged person.
坐诊的主任医师是个留着平头的浓眉大眼中年人。Hekept a serious look, „Iasked that yourseveralissues, yourepliedwell.”
他表情严肃,“我问你几个问题,你好好回答。”Wang Quanalsosatstraight the body, „youasked.”王泉也坐直了身子,“您问。”
The doctorputs on the eyeglasses, takes the paperto startto inquire:
医生戴上眼镜,拿着纸开始提问:„If the personyouare very repugnant, evenhas been thinkingat heartkillshim. Thereforewhenhereallyappearsbeforeyou, will youbegin?”
“如果有一个人你特别讨厌,甚至在心里想过弄死他。于是当他真的出现在你面前的时候,你会动手吗?”Wang Quannever imaginedto blurt out,„Iam not a lunatic, myinadequatemurderer, was not worthwhile.”王泉想都没想就脱口而出,“我又不是疯子,那我不成杀人犯了嘛,犯不着啊。”„Un.”Doctornodded, whatwritesin the book, thenalso asked that „that ifyousee a fleeing criminal, unpardonably wickedthattype, butinyourhandhas the spear/gun, hehas not discoveredyoutemporarily, how will youdo?”
“嗯。”医生点点头,在本子上写着什么,然后又问,“那如果你看到个逃犯,十恶不赦那种,而你手里有把枪,他暂时还没发现你,你会怎么做?”„Warning, but can also do.”
“报警啊,还能干嘛。”Naturalness that Wang Quanreplied.王泉回答的理所当然。Doctornodded , to continue to writeto drawin the book, thensaid: „Lastissue, the person who ifhas a grudgewithyoustandsbeforeyou, hedoes not have the resistance, you blade, will holdhehedefinitely dead on hand, how will youdo?”
医生点点头,继续在本子上写写画画,然后道:“最后一个问题,如果一个跟你有仇的人站在你面前,他毫无反抗,你手边就是把刀,捅他的话他肯定会死,你会怎么做?”Wang Quanalsohas nothinghesitant, „overpowershim, thengives the police.”王泉同样没任何犹豫,“制服他,然后交给警察。”„Un, Iknew.”
“嗯,我知道了。”
The doctorcasts off the eyeglasses, thento a younginternsay/way: „Thisis the typicaldeliriumillusioncognitionbarrieris the lordacuteschizophrenia.”
医生摘掉眼镜,回头对一个年轻的实习医生道:“这就是典型的谵妄幻觉认知障碍为主的急性精神分裂症。”Thatinternnodded, thenstartsto record.
那实习医生点点头,然后开始记录。Wang Quanopens mouth, „? Doctor, whatissue does my replyhave? Ishouldreply that isto kill with one's own hand the personal enemyis right?”王泉张了张嘴,“啊?医生,我这回答有什么问题?难道我应该回答就是要手刃仇人才是对的?”„It is not right, yourreply is actually very normal, thisis a psychiatristdiagnostic testtopic that Ifound.”Head physicianshrugs, „clearly, thisthingisdeceives people.”
“也不对,你的回答其实很正常,这是我找到的一个心理医生诊断测试题。”那主任医师耸耸肩,“很明显,这东西是骗人的。”„It is not!”Wang Quanis breathless, „thatI, sincerepliednormally, whymyschizophrenia?”
“不是!”王泉气急败坏,“那我既然回答都正常,为什么我还是精神分裂?”„Child, becausewehave the science.”
“孩子,因为我们有科学啊。”Head physicianwithlooking atfoollooks atWang Quan, „ Iam not the psychiatrist, wehelpyouinspect the health examination the issuethrough the instrument.
主任医师跟看傻子似的看着王泉,“我又不是心理医生,我们是通过仪器帮你检查身体检查出来的问题。„Youhave the depression, the audio-visualbarrier and waterelectrolyteimbalance, moreoverwhydoes not know, you are very obviously normal, even the abdominal muscleshavesix, is the test resultactuallya littlemalnutrition.”
“你有抑郁症、视听障碍、水电解质失衡,而且不知道为什么,你明明挺正常,甚至腹肌都有六块儿,可是检测结果却有点儿营养不良。”
The doctorpushed the eyeglasses, „, because many easyfeelingfactorsto exist, thereforeyourbrain functionwas weakened.
医生推了推眼镜,“因为有多种易感因素存在,所以你大脑功能被削弱了。
„ Thenyouhad possibly undergonesuddenmoodfluctuating and climate changerecently, causingyourbrainenvironmentto be affected.
“然后可能最近你经历过急剧的情绪起伏以及环境变化,导致你大脑环境受到影响。„Finallyisinyourbrain the neurotransmitter, the neuroendocrine and nerveimmune systemis harmed.”
“结果就是你脑内神经递质、神经内分泌和神经免疫系统受到损害。”Helooks atWang Quan, „does young fellow, youunderstandnow?”
他看着王泉,“小伙子,现在你明白了吗?”Wang Quanwas saidbyhimignorant.王泉被他说懵了都。Hesaid: „ActuallyIhave not really understood, butfeelsveryspecialized.”
他愣愣道:“其实我真没听懂,不过就是觉得很专业。”
The unclearsleep/feltis severe, probablyisthisfeeling.
不明觉厉,大概就是这种感觉。But the words of doctormustlisten, Wang Quanquicklyasked: „Doctor, youlooked that my can also be saved? Ithought that Ishouldalsobe ableto rescue.”
但医生的话还是要听的,王泉急忙问道:“大夫,那你看我这还有救吗?我觉得我应该还能抢救一下。”„Yourthisis not the important matter, butis are quite generally many, do you who the senior citizenresults insuchyoung also have the cancer the same as be youth orientedwith the fatty liveron...... currentlythissickness?” The doctorshakes the headhas not thought that butmade a formto giveWang Quan, „ firstate the amisulpiridepiece, thenleft the high-intensityworkas far as possible.
“你这也不是什么大事,不过一般都是老年人得的比较多,你这么年轻就得......难道现在这种病也跟脂肪肝还有癌症一样年轻化了?”医生摇摇头没多想,只是开了个单子递给王泉,“先吃点儿氨磺必利片,然后尽量别高强度工作。„Iknow that youryoung people the working pressureis now big, but the bodyis the qualification, the bodywent badallrestedonall things. In brief the attentionbody, littlegives itself that tremendouspressure.”
“我知道你们年轻人现在工作压力大,但身体才是本钱,身体坏了就万事皆休。总之多注意身体,少给自己那么大压力。”Wang Quannodded, „thanks the doctor, Iunderstood.”王泉点点头,“谢谢医生,我明白了。”Had/Left the room, waitedboredYe Shenggewith the A’Jiuapproach.
出了屋子,早就等的无聊了的叶笙歌跟阿玖都迎上来。„Brother Quan, situationhow?”
“泉哥,情况咋样?”Ye Shengge is very anxious, after allWang Quanisherfewdiehards.叶笙歌还挺紧张的,毕竟王泉是她为数不多的死党。MoreoverWang Quanthissituationactuallyinhercognitionisthatblind dateAPPevil, sheis impossibleto look but not see.
而且王泉这情况其实在她的认知中都是那个相亲APP害的,她也不可能视而不见。A’Jiuhas not spoken, butholds on the hand of Wang Quan, visitshimsilently.阿玖没说话,只是拉住王泉的手,默默看着他。
The Wang Quanracketherhead, sighed, „noimportant matter, was I am really sick.”王泉拍拍她脑袋,叹了口气,“没什么大事,就是我真的有病。”Hemedical recordwith the formulagaveYe Shenggeto look.
他把病历跟开的药方都给叶笙歌看了。AboutYe Shenggelooked, saidin a low voice: „Brother Quan, butweknow that actually your issueis not the sickness.”叶笙歌左右看了看,低声道:“泉哥,但咱们都知道其实你这个问题不是病。”Wang Quanis staring the deadfisheye, „what to do can that, go to poundyourcompany? Asks the Grandmasterto helpleave blankto surpass?”王泉瞪着死鱼眼,“那还能咋办,去把你公司砸了?还是去找大师帮忙开光超度?”
After A’JiufusedGreat Phoenix, trulycanplay the hedgingeffect, butdoes not know that isshehas not fused, isghost bride little big sisteris too terrifying, althoughin briefuseful, but the usehas not imaginedis so strong.阿玖融合了大风之后确实能起到点儿对冲效果,但不知道是她还没融合好,还是鬼新娘小姐姐太恐怖,总之虽然有用,但用处并没有想象中那么强。Howeverwas also good, at leasthenowis sober.
不过也不错了,最起码他现在是清醒的。Ok, goes backto try to find the solutionagain.
算了,回去再想办法吧。FirstbringsA’Jiuto buy the dailything more important.
还是先带着阿玖去买日常用品更重要。ButYe Shenggehearshiswordsclear eyed, „rightBrother Quan! Hereis not farfromWhite Horse Temple, or do wehave a look?”
但叶笙歌听到他的话双眸一亮,“对啊泉哥!这里距离白马寺不远,要不咱去看看?”
The firstgovernment operatedtemple that White Horse Temple, the Eastern Han Dynastyperiodconstruction, after wasBuddhismspread tohome, constructs.白马寺,东汉时期建造的,是佛教传入国内后建的第一座官办寺院。In brief is very it is said flamboyant, butWang Quanis the Luoyangnative, hehas not felt.
总之据说挺牛逼的,但王泉是洛阳本地人,他着实没感觉出来。„Youmayknock it off, White Horse TempleI have.”Wang Quandoes not spare a glance.
“你可拉倒吧,白马寺我又不是没去过。”王泉不屑一顾。In the pasthewas22just the universityto graduate, at that timeenteredhometo carry out the activityplanwith the company that the programphotographed.
当年他年方二十二刚大学毕业,那时候进了家搞活动策划跟节目拍摄的公司。Andhas a projectisevery yearNew Year's DayWhite Horse Templehorsetempleding.
其中有个项目就是每年元旦的白马寺马寺钟声。Heremembers that afternoontidies up the equipmentto squatsmokesat the same time, has the seniormonk of weargraycotton garmentwhole facewrinkleto runto askthemto chat, gives back totheirsugarto eat.
他记得那天下午收拾好设备正蹲一边抽烟呢,就有个穿着灰色布衣满脸皱纹的老和尚跑来找他们聊天,还给他们糖吃。In the pastWang Quanwas the smallbaressence, because the online literaturelooked, dislikedBuddhismextremely.
当年王泉可是个小杠精,而且因为网络文学看多了,极度讨厌佛教。Thenvarioushistypesbicker, othersseniormonkhas not been angry, butvisitshimto bickerwith a smile, finallyonlyleaves behindone„everyone to haveownview, Idid not oppose that yourview”walked.
然后他就各种抬杠,人家老和尚也没生气,只是含笑看着他抬杠,最后只留下一句“每个人都有自己的看法,我并不反对你的看法”就走了。Wang Quanalsofeltat that timeoneselfwon total victoriescomplacently the half of the day.王泉当时还觉得自己大获全胜得意洋洋了半天。Whenseveralyearslaterrecallsthis matter, hethought that the thiefis awkward.
等几年后回想起此事,他才觉得贼尴尬。At that timeestimated itselfothers, when the foollooked.
当时估计人家就是把自己当傻子看了。How does thishefeel all rightgoesagain the secondtime?
这他怎么好意思再去第二次?„Is idlingin any casebeing all right, manylooks.”Ye Shenggeinsistedas before.
“反正闲着没事,多少看一看呗。”叶笙歌依旧坚持。Wang Quanis helpless, „yousaidyourDaoist Nun......”王泉无奈,“你说你一个道姑......”Seeing the Ye Shenggelookis not right, hechanged a statementimmediately, „feminine virtuewas good, yousaid that your feminine virtue, howto be thinkingonlyurgedmeto go to the Buddhist temple?”
见叶笙歌眼神不对,他马上改口,“坤道好吧,你说你一个坤道,怎么净想着撺掇我去佛寺?”„Ok, goes.”
“行吧,去就去呗。”Stubbornshe, Wang Quanhasto comply.
拗不过她,王泉只好答应。Herubslittle white hair, „is sorryA’Jiu, after waiting, leadsyouto go shopping.”
他揉揉小白毛,“抱歉啊阿玖,等回去之后再带你去买东西。”A’Jiushakes the head, „has the elder brotherin the placeIam not repugnant.”阿玖摇摇头,“有哥在的地方我都不讨厌。”Ohfeeds! Liked your wiping the smallmouth of honey!
哎哟喂!就喜欢你这抹了蜜的小嘴!
The Wang Quanhappychinwas aboutto be dislocated.王泉乐的下巴都快脱臼了。prompt and simply said, Wang Quanpulls outmoneyto take the medicinein brief, is drivingbelovedsmallBMW, carriesYe Shenggethento drivein the White Horse TempledirectionwithA’Jiu.简断捷说,总之王泉掏完钱拿完药,开着心爱的小宝马,载着叶笙歌跟阿玖便往白马寺方向驶去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: This is the sickness, must govern