The Wang Quanexpressionchanges, puts out a handto entrainthatqipaowomanarm, „do youdo?!”王泉表情一变,伸手就去拽那旗袍女人胳膊,“你干什么?!”
The woman in thisroomishisclue!
这屋里的女人可是他的线索!Moreoverwho is thisqipaofemale? Althoughfeelsveryfamiliar......, buttrulydid not know.
而且这旗袍女又是谁?虽然觉得很熟悉......但确实不认识。
His graspsactuallygets nothing for one's effort.
孰料他这一抓却抓了个空。Thatqipaofemalehad entered the room.
那旗袍女已经进了屋子。Wang Quanclenches teeth, followedto clash.王泉一咬牙,也跟着冲了进去。Entersto the room, Wang Quandiscoveredandwas inferiorsuch that oneselfthink.
进到屋里,王泉发现并不如自己想的那样。In the room anything has not happened, in the middle-aged womanhand that a complexionturns yellowtakesis looking at itself the daggervigilantly.
屋里什么事都没发生,一个面色发黄的中年妇女手里拿着把尖刀警惕地看着自己。Thatqipaofemalestandssideher.
那个旗袍女就站在她身旁。As ifthatmiddle-aged womancannot seethisqipaofemale.
似乎那中年妇女看不见这旗袍女。Wang Quanseeshernot to have the sound, whydoes not know, is not at heart anxious.王泉见她没动静,不知为何,心里却并不紧张。Onhisfaceappears the corporate slavebusinesssmile, „do not impulse, Iwantto chatwithyou.”
他脸上重新浮现出社畜营业式微笑,“别冲动,我只是想跟你谈谈。”
The womansaidvigilantly: „Ihave nothingto discusswith your group of despicableoutsiders!”
那女人警惕道:“我跟你们这群卑鄙的外乡人没什么好谈的!”„This, Iindo not tellyouwell.”Wang Quancontinuesto maintain the smile, „alsohas the outsideron the outsider, do not add‘despicable’ this word, was careful that Iwentonlineto postto sayyoudiscriminated againstourcity people.”
“别这样,我是在好好跟你说的。”王泉继续保持微笑,“还有外乡人就外乡人,别加‘卑鄙’俩字,小心我去网上发帖说你歧视我们城里人。”Thismiddle-aged womandoes not understandobviouslyanythingis the internet, hercomplexionis fierce, scoldedin a low voice: „Is your group of outsiders! 16years ago youdestroyedmylife! 16yearslateryoualsowantto destroyourhopes!”
这中年妇女显然不明白什么是上网,她脸色狰狞,低声骂道:“都是你们这群外乡人!十六年前你们就毁了我的人生!十六年后你们还想毁掉我们的希望!”„16years ago Iam only11 -year-old, these that yousaidclosemytrifling thing.”Wang Quanshrugs, „line, Iwithdraw, when we safe/without matterhas happened.”
“十六年前我才十一岁,你说的这些关我屁事。”王泉耸耸肩,“行,我退出好吧,咱就当无事发生过。”Hedisregards„killsher who”by the middle-aged womanthatblackqipaofemalereadbroken„to killher” the words, turns around to leave.
他无视了中年妇女旁边那个黑旗袍女子碎碎念的“杀了她”“杀了她”的话,转身就要离开。Gets to the entrance, hereturnsto sayat will: „Right, Iwas not very optimisticaboutyourhereenvironment, A’Jiulivedherehopeless, several days laterIcanleadherto walk, yourvillageno onecould leave behindher, Isaid.”
走到门口,他回到随意道:“对了,我对你们这里的环境很不乐观,阿玖在这里生活没希望的,过几天我会带她走,你们村儿谁也留不下她,我说的。”Then, the takingstep that hisdoes not return towalksoutward.
说罢,他头也不回的迈出步伐朝外走。Howeverhehas not seen the complexion of backthatmiddle-aged womansuddenlyfiercelynotlikenormalhuman.
不过他没看到背后那中年妇女的脸色忽然狰狞的不像正常人类。„No onecantake awayher! Herfatehere! Gets what one deservesshe to die here! Ikilledyou!”
“谁也不能带走她!她的宿命就在这里!活该她得死在这儿!我杀了你!”
Her bladepuncturestowardWang Quanbehind.
她一刀朝王泉背后刺去。Wang Quansighed, turned around, grabbed the hand, and pushed back, formed a coherent whole.王泉叹了口气,回身、捉手、反推,一气呵成。Draws the pants crotchzipper more skilled than hisgoing to bathroomsolutionbelt fastenersimply.
简直比他上厕所解皮带扣拉裤裆拉链都熟练。In the middle-aged womanhand the sharp bladejabbed intooneselfchest.
中年妇女手中利刃刺进了自己胸口。Looksto pour the middle-aged womaninpool of blood, Wang Quanis quite helpless, „yousaid that thiscalled anything......”
看着倒在血泊中的中年妇女,王泉颇为无奈,“你说这叫什么事儿......”he looked around the surroundings, thatblackqipaofemaledoes not know when has vanisheddoes not see.他四下打量,那个黑旗袍女子不知何时已经消失不见。„Is tch, is it possible that the illusion?”
“啧,莫非是幻觉?”Wang Quanpoundedsmacking the lips, hestartedto look down upon itself.王泉砸了咂嘴,他开始看不起自己了。Although the brainhas problemsto causeto have the illusionto be very normal, but why appearson the illusion is not the monster, butis the younger sister?
虽然脑子出了问题导致产生幻觉很正常,但为什么就连幻觉中出现的也不是怪物而是妹子?qipao that the younger sisteralsowears!
那妹子还穿的旗袍!
The qipaoalsospreads out!
旗袍还开叉!Hesaw the knot!
他都看到绳结了!Telling the truth, the knotisfaint yellow.
有一说一,绳结是淡黄色的。tch.啧。Nowdoes not consider that knotissue, what to do the presentissueis the corpse.
现在不是考虑绳结的问题,现在的问题是尸体怎么办。Wang Quancurls the lip, the eyepupilbecomesscarlet.王泉撇撇嘴,眼眸变得猩红。Thenhebare-handedbreaks offunder the bed the outsideseveralbricks, latertwistedBusser the corpsedifficult.
然后他徒手掰开炕下面靠外的几块砖头,之后把尸体拧巴拧巴塞了进去。Theninserts the brickreturns to the original position.
然后把砖头插回原处。Like thisalthoughis useless, the words that butcarefullydoes not look at leastcannot look.
这样虽然没什么用,但最起码不仔细看的话也看不出来。Laterhemeets the waterto tow, used for dozen minutes, finally the scenesweep trace.
之后他又接水拖地,用了十几分钟,终于把现场收拾干净。Puts away the mop, heturns aroundto leave the roomto walktoward the villageoutside.
放好拖把,他转身离开屋子朝村外走去。Arrived the villageopen area, locked the electric scooterelectric caronyoung treeto be perfect.
到了村口空地,锁在小树上的小绵羊电动车完好无损。Storage batteryalso.
电瓶也还在。
The Wang Quanunlockingboards, twistsright the hand, on the bridgeleft the village.王泉开锁上车,拧动右把手,上了桥离开了村子。Rodefollowing the roadhadtenminutes, hesaw the distant placeto have a bridge, behind the bridgewas a stretch of open area, in the open areais stopping a blackall-terrain vehicle, after the open area, was the village in basin.
顺着路骑了有十分钟,他看到远处有一座桥,桥后面是一片空地,空地上停着一辆黑色越野车,空地后是盆地中的村子。
The Wang Quanmentalityhas no change.王泉心态没任何变化。Heridesby all -terrain vehiclefamiliar and easy, foundthatfamiliaryoung tree, lockedelectric scooter.
他轻车熟路骑到越野车旁,找到那颗熟悉的小树,又把小绵羊锁了上去。Laterheis shakingvillage.
之后他晃悠着进了村儿。Invillageas beforequiet.
村里依旧静悄悄。Wang Quantouchedownroom.王泉摸回了自己的屋子。Hedoes not have a candle.
他没点蜡烛。Lookstaking advantage of the dim light of night,saw onlyon the bed the quiltto be kickedbyFeng A’Jiuone side.
借着夜色看去,只见床上被子已经被冯阿玖踢到了一边。Sheis rolling up the bodysideto lieon the bedrestsis just fragrant.
她正蜷缩着身子侧躺在床上睡的正香。Cancoverto the kneefollowingskirtsubvolumeto the waist, is not the both legs of rich and smoothalsohas the fairabdomento reveal outside.
原本能盖到膝盖以下的裙子卷到了腰间,并不算丰润的双腿还有白皙的腹部都露在外面。
In that some white of discolorationare small.
还有那条有些褪色的白色小内内。Un, aboveis the strawberrydesign.
嗯,上面是草莓图案。Wang Quanthought that gadgetshouldverymaintain warmth, after all is the purified cottonmaterial quality.王泉觉得那玩意儿应该挺保暖,毕竟是纯棉材质。But the presentissuehere, where isn't the presentissue...... hisUncle Wangmustrest?
但现在的问题不在这里,现在的问题是......他王叔叔要睡在哪里?On the bed, is15 -year-old young girldefencelessly slept.
床上,是十五岁少女毫无防备的睡相。
The whole piecebedsheonlyoccupiedless thanhalf, thathalf that empties...... seems likewithleavesothersspecially is the same.
整张床她只占了不到一半儿,空出来的那一半儿......看上去跟专门留给别人的一样。Is it possible thatleavesUncle Wang?
莫非是留给王叔叔的?Thinkscarefully, did not haveotherpossibility.
仔细想想,也没别的可能了。Wang Quanaccepts good advice readily, took off the jacketto lie downdecisively.王泉从善如流,果断脱掉西装外套躺了上去。Has leaned the face, is the breath of young girl.
侧过脸,是少女的呼吸。
The fuckinga littlesoapis fragrant!特么还有点儿肥皂香!It seems likethiswhite hairyoungcountry girltakes a bathat leastwashes hairwill use the soap.
看来这白毛小村姑最起码洗澡洗头的时候会用肥皂。Takes off the coat, Wang Quanactuallyfeelsa littlecold.
脱掉外套,王泉竟然觉得有点儿冷。Buthereonly has a bedquilt, what to do?
可这里只有一床被子,怎么办?Lookedthislittle missis rolling uprestingposture, shealsoverycold.
看这小姑娘蜷缩着的睡姿,她也挺冷的吧。Wang Quanaccepts good advice readily, draws the quiltto coverintwopeople.王泉从善如流,拉过被子盖在两人身上。
Is tch, in the beddingsocold?啧,被窝里怎么也这么冷?Looks at the little missfloodwhitelip, asenvoy of justice, Uncle Wangcannotsit by and do nothing!
看着小姑娘泛白的唇瓣,身为正义使者,王叔叔不能坐视不管!Hedoes not haveotheridea, thought that inthisvillagedoes not have a doctor, the little missfathernot to love mother not to love, what to doifcaught coldfrozenmay?
他没别的想法,就是觉得这村儿里也没个医生,小姑娘爹不疼娘不爱的,万一冻感冒了可咋办?Hedecidesto bravely step forward, usingoneselfbody temperatureto warmher.
他决定挺身而出,用自己的体温来温暖她。
Does thathugin the same placerestsdoes not have the issue?
那抱在一起睡也没问题吧?Uncle Wangdoes not haveotheridea, heis onlyhelpful.王叔叔没有别的想法,他只是乐于助人罢了。ThereforeWang Quanaccepts good advice readily, planned that warms the body and mind of 15years old of white hairyoungcountry girlwithownbody temperature.
于是王泉从善如流,打算用自己的体温来温暖十五岁白毛小村姑的身心。Butat this time, nearhisearresounded the gentleneutral tonewhispersuddenly:
可这时候,他耳边忽然响起温柔的轻声耳语:„Mr. WangnotOk”
“王先生不可以哟”Who?!
谁?!Wang Quanturns headsuddenly, anythingdoes not have.王泉骤然回头,身后什么也没有。the next moment, his kidneypain, at presentoneblack, the whole personlost the consciousness.下一刻,他腰子一痛,眼前一黑,整个人都失去了意识。Quick, hisbreathbecomeslong, had been forcedto enter the deep sleepcondition.
很快,他的呼吸变得悠长,已经被强制进入深度睡眠状态。Feng A’Jiuopenseyes, calmlylooks that closeWang Quanrests the face.冯阿玖睁开双眸,静静看着近在咫尺的王泉睡颜。Long time, sheshrank the body, the headarrivedin the Wang Quanchest, closed the eyes.
半晌,她缩了缩身子,脑袋抵在王泉胸口,重新闭上双眼。............
............Wang Quanopens the eyes.王泉睁开双眼。Alsois the familiardream.
又是熟悉的梦。BewilderedChinese style mansion, hestandsin front ofbedroom.
莫名其妙的民国风公馆,他站在卧房门前。Howeverthistimesomewhatdifferent, ghost bride in roomdoes not know when stood.
不过这次有些不同,屋里的鬼新娘不知何时站了起来。Wang Quanthought that she seems to be looking at herself.王泉觉得她似乎在看着自己。Then...... henoticed that ghost bridetwoslenderelementplacedon the collar, untied a buckle.
然后......他看到那鬼新娘两只纤纤素手放在了衣领上,解开了一扣。One button, two buttons, three buttons.一颗,两颗,三颗。
The finecollar bone, followingthatwipeswhitegreasyreveals the tip of the iceberg.
精致的锁骨,还有下面那一抹白腻都露出冰山一角。
The Wang Quaneyewinksdoes not wink, helooksis very earnest.王泉眼睛眨都不眨一下,他看的很认真。Do not misunderstand, heis guarding against the opposite partyto attacksuddenly, wantsto have a look at the opposite party to while convenientdowhattrick.
不要误会,他只是在防备对方忽然袭击,顺便想看看对方要搞什么幺蛾子。Otherhenotstrangeideas.
他并没有其他奇怪的想法。Whenhelooksearnest, thatghost matronseems like the lip angleto riseslightly, thenshe......
就在他看的认真的时候,那鬼喜娘似乎唇角微微上扬,然后她......Tied the button.
系上了衣扣。Wang Quan: „......”王泉:“......”Interesting?
有意思吗?
?
啊?Interesting!
有意思吗!„Whistling”
“呼呼”As if the ghost bridelaughtercut through the Wang Quanearbank.
似乎鬼新娘的笑声穿进了王泉耳畔。the next moment, heawoke.下一刻,他醒了。Dawn.
天亮了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Sleeping to remember coverlet