Thismatterlikea single layer membrane, does not hold the feeling, piercedyeswhat's the matter.
这种事就像一层膜,不去捅就没感觉,捅破了才明白怎么回事儿。Wang Quanis only the brainhas problems, was notinsane, before the dry/doesmatterhehad the memory.王泉只是脑子出了点儿问题,并不是疯了,之前干的事情他还是有记忆的。Words that butnowrecalls, feels likeat the third personangle of viewwatches the movieto be the same.
但现在回忆的话,就感觉好像是以第三人称视角看电影一样。Wasonedoes not borrow the strength, sanecomes back?
难道是一不借用力量,理智就重新回来了?ActuallyWang Quan felt not normal, butwithoutis so crazy.
其实王泉自己感觉还是不正常,但是没那么疯狂。It seems likethisstrengthreallycannotusefrequently.
看来这力量果然不能经常用。Helookstowhite hairyoungcountry girlFeng A’Jiu.
他看向白发小村姑冯阿玖。Thismissoncalmlysitsin the bedside, eyescalmlylooks atWang Quan.
这姑娘就静静坐在床边,双眸静静看着王泉。Wang Quansizes up and down, discovered that inthismisshandsomescar calluses, what the bodyputs onwasonesetsomewhatactuallywashes off the colorworn-out the yellowlong skirt.王泉上下打量,发现这姑娘手上有些伤痕跟茧子,身上穿的是一套有些破旧却洗掉色了的黄色长裙。In the mountainis so cold......
山里这么冷......Wang Quantakes off the jacketto carryin the hand, „youput onwere too few, my jacketlooksthinly, butstraightened upto maintain warmthactually.”王泉脱掉西装外套拎在手里,“你穿太少了,我这西装外套看着薄,但实际上挺保暖的。”Then, heput on the body.
说完,他又穿回了身上。
The white hairyoung girlblinks, anythinghad not said.白毛少女眨眨眼,什么都没说。Wang Quan: „......”王泉:“......”tch, thishereallydid not have idea.啧,这种他还真没辙。Hetakes off the jacketto throw overtoFeng A’Jiuon, „clothesgaveyou, the pants have no wayto giveyou. YourthisskirtIlookcoldly, remember that tomorrowputs onlong underwear pants.”
他又脱掉西装外套披到冯阿玖身上,“衣服给你了,裤子是没法给你。还有你这裙子我看着都冷,明天记得穿秋裤。”white hairtilts the head, „long underwear pants?”白毛歪头,“秋裤?”„Haven't youpassed throughlong underwear pantsfrom infancy to maturity?”
“你从小到大连秋裤都没穿过?”white hairshakes the head, „auntsaid that Iamdepreciating goods.”白毛摇头,“婶婶说我是赔钱货。”Wang Quanbrowslightlywrinkle, „A’Jiu, aunttoyouhow?”王泉眉头微皱,“阿玖,婶婶对你怎么样?”„Very good, so long asIam obedient, canhave the foodto eat.”Feng A’Jiuis still unemotional, „Iwill prepare food, obedient, will clean up, does not disturbothers, is very obedient.”
“很好的,只要我听话,就能有饭吃。”冯阿玖依旧面无表情,“我会做饭,听话,会打扫卫生,不打扰别人,很听话的。”Wang Quanpulls the corners of the mouth.王泉扯扯嘴角。Has not thought that will makehimmeetthismatter.
没想到会让他遇上这种事。Hecomesblind date, finallyhas not seen the blind datepartnershadowto the present.
他只是来相亲的,结果到现在连相亲对象的影子都没看到。Great Phoenix? The thing in thattype of Classic of Mountains and Seashas not displayed.大风?那种山海经里的东西也没表现出来啊。Wang Quanis recallingtoday'sexperience.王泉回忆着今天的所见所闻。Besidesonecrowdlets the old thing that hisvicious tendenciesincrease, only hadVillage Head.
除了一群让他戾气大增的老东西之外,就只有村长了。sacrificial ceremony that Village Headsaid......村长说的祭典......Wang Quanrubsfrontwhite hair, „A’Jiu, the uncleImostliked the obedientchild, my something do not know,youcantell the uncle?”王泉揉揉面前的白毛,“阿玖,叔叔我最喜欢听话的孩子了,我有些事不知道,你能告诉叔叔吗?”A’Jiunodded, „Elder Brotheryou asked that Iknowwill say.”阿玖点点头,“哥哥你问吧,我知道的都会说的。”Wang Quansmilesto ask: „Thatsacrificial ceremony that invillagemustmanageseveral days later, whatsacrificial offeringiswho?”王泉笑眯眯问道:“村里过几天要办的那个祭典,祭祀的是谁呢?”„In the village the greatestgod.”Feng A’Jiutranquilly said, „everyonesaid.”
“是村里最伟大的神。”冯阿玖平静道,“大家都这么说。”Invillage the greatestgod...... the Kitchen Godthisis.
村儿里最伟大的神......灶王爷吗这是。Howeverfirstconfirmed a point.
不过首先确认了一点。Thisvillageprobablyis not the poisonousvillage, butpossiblydoes the shoesto teach.
这个村子大概不是毒村,但可能是搞鞋教的。ThatWang Quanas a temporaryfirmmaterialist, hemuststandto managethisjustice!
那王泉身为一名暂时坚定的唯物主义者,他必须要站出来主持这个正义!Wang Quanis stroking gently the chin, smiledis very temperate, „A’Jiu, in the villagehas used the candle? Does not use the lamp?”王泉摩挲着下巴,笑的很温和,“阿玖,村子里是一直都用蜡烛的吗?都不用灯的吗?”„Has the kerosene lamp.”A’Jiu tilted her head, „Iwith the candle, the kerosene lampauntam usingsince childhood.”
“有煤油灯的。”阿玖歪歪头,“不过我从小就是用蜡烛,煤油灯婶婶在用。”„Liveswith the aunttwopeopleonyoutogether? Unclewhat? The children of yourauntfamily/home?”
“就你跟婶婶两个人一起住吗?叔叔什么的呢?还有你婶婶家的孩子呢?”little white hairshakes the head, „does not know,Iwas bornnot to seethesepeople, afterwardraised the auntto hitme, Iam very obedient, will not ask.”小白毛晃晃脑袋,“不知道,我出生起就没见过那些人,后来提起来婶婶就打我,我很听话,再也不会问的。”Ohfeeds!
哎哟喂!Inthismissjust rightstampWang Quaninnermost feelingssoftthattogether.
这姑娘正好戳中王泉内心柔软的那一块儿。Hisprotectionwantedto be stirred up.
他的保护欲被激起来了。Naturally, hedid not deny that the white hairtrulyoccupiedpart of reasonswith the appearance . Moreover the proportionis big.
当然,他也不否认白发跟长相确实占据了一部分原因,而且比例还不小。Butat leasthefeltchattedwiththismiss, his ownpersonalitybecameis close tooriginal.
但最起码他感觉跟这姑娘聊聊天,他自己性格变得更接近原本的自己了。Fishes out the smoketo hold in the mouthfrom the pocket, saw that A’Jiuopens the bigeyecalmlyto visithim, Wang Quanthinks, returned to the cigarette case the smokestopper.
从兜里摸出烟叼上,看到阿玖睁着大眼睛静静看着他,王泉想了想,还是把烟塞回了烟盒。„That others toyouhow? Onthesegrandparents.”
“那其他人对你怎么样?就那些爷爷奶奶。”
The A’Jiumoodhas not fluctuated, „ theydid not speaktome, Ithought that theyhatedmeto be afraidme, whyIdid not know.阿玖情绪没有丝毫波动,“他们都不跟我说话,我觉得他们恨我又害怕我,我也不知道为什么。„Iasked the aunt, the auntsaid that wasmy parentsevil.”
“我问婶婶,婶婶说是我爸爸妈妈害的。”
The parentsevil, hatesandfears...... Wang Quanlooking pensive.
爸爸妈妈害的,又恨又怕......王泉若有所思。Heshifts the topicwith a smile, „thatyouthought that the auntis good to you?”
他笑着转移话题,“那你觉得婶婶对你好不好?”Feng A’Jiushakes the head, „is not good.”冯阿玖摇摇头,“不好。”„Don't youwantoutside the passingvillageto have a look?”
“那你就没想过去村子外面看看?”„Cannotgo out.” The Feng A’Jiulookis calm, „, only thenVillage HeadalsohasFourth Grandfather to go outwith the Sixth Uncle, others do not go out.”
“不能出去的。”冯阿玖眼神波澜不惊,“只有村长跟六叔还有四爷爷才能出去,其他人都不出去的。”pausing briefly, as ifseesWang Quanto think otherwise, shealsosaid: „Itryto run awaysecretly, butoutsideroadwalkswalks, will return to the village.”顿了顿,似乎见王泉不以为然,她又道:“我试过偷偷跑出去,可外面的路走啊走,又会回到村子里的。”„Oh?”“哦?”Wang Quancame the interest.王泉来了兴趣。Hesaid with a smile: „Will the words that yougo backnowbe scoldedby the aunt?”
他笑道:“你现在回去的话会被婶婶骂吗?”Feng A’Jiunodded.冯阿玖点点头。„Thatrests here.”Wang Quanturns upwardsone leg on the other, „happen toI must go outto handle matters, yoursleep with meherewas good.”
“那就在我这里睡吧。”王泉翘起二郎腿,“正好我还要外出办事,你就睡我这里好了。”„Butaunt......”A’Jiuclearly moves with some intention, butsheis afraidheraunt.
“可是婶婶......”阿玖明显有些意动,但她还是害怕她婶婶。Althoughsheis unemotional, coming out that butWang Quancanfeel.
虽然她面无表情,但王泉能感觉的出来。„Doesn't matter, Iwill tellher.” The Wang Quanracket the A’Jiutop of the head, „restssafely.”
“没关系,我会跟她说的。”王泉拍拍阿玖头顶,“安心睡吧。”A’Jiuhesitant, at oncetakes off the cloth shoesto curl uponegroupto shrink the bedcorner, thenshegivesWang Quan the suit, „Elder Brother, givesyou, outsideis cold.”阿玖犹豫了一下,旋即脱掉布鞋蜷成一团缩进了床角,然后她把西装递给王泉,“哥哥,给你,外面冷。”
The happy expression in Wang Quanpupilis even more gentle.王泉眸子里的笑意愈发温柔。Hereceived the jacketto put on, thenfishes the quiltto bindA’Jiuininside, „restswell, the tomorrow'ssleep/feltwill wake upis good.”
他接过西装外套穿好,然后捞过被子把阿玖裹在里面,“好好睡吧,明天一觉醒来就好了。”Then, heblew out the candle, opened the doorto go outquietly.
说罢,他吹灭了蜡烛,打开门悄悄出去了。A’Jiudecides the front door that looks atto close, as ifcame back and otherWang Quan.阿玖定定看着关上的屋门,似乎在等王泉回来。Has not knownhow long, shecould not resist the eyelidto fightfinally, slowlyclosed the pupil, the breathis gradually long.
不知过了多久,她终是抵不住眼皮打架,慢慢闭上了眸子,呼吸渐渐悠长。............
............Wang Quanstandsin the villagecenter, calmlyis smoking.王泉站在村子中央,静静抽着烟。NightStormglenis silent, reason that possiblyhas not energized, surroundingsallhouseshave not turned on a light, no onemakes the sound.
深夜的风谷村寂静无声,可能是没通电的原因,周围所有房子都没亮灯,也没任何人发出声音。On the jungle and mountain of villagedeep placedo not have the animalwith the sound that the insectmakes.
村子深处的丛林以及山上同样没有动物跟昆虫发出的声音。Does not exist the wind sound/rumor.
就连风声都不存在。
The menlike the darkness, Wang Quangreatly enjoysthissilencingsilentnight.
男人喜欢黑暗,王泉十分享受这静寂无声的深夜。
The cigaretteburns through, hediscards the cigarette buttto step onextinguishes, walked——thistowardFeng A’Jiu aunt’s homeisaskeda moment ago.
香烟燃尽,他丢掉烟头踩灭,朝着冯阿玖婶婶家走去——这是刚才问来的。Walked the 5~6minute, before hearrives at a household of courtyard .
走了五六分钟,他来到一户院子前。
The courtyard wall that soil blocklays on top of one anotheronlyarrives athischest, in the courtyardhas a flakevegetable plot, behindis one -story house, the houseis not big, withWang Quandwellingsimilaroneroom of health/guard.
土块儿垒砌的院墙只到他胸口,院子里有一小片菜地,后面就是一栋平房,房子不大,是跟王泉住处同样的一室一卫。Hishandsupportedcrossed the courtyard wall.
他手一撑就翻过了院墙。
Before arriving at the gate, heknocked the front doorgently.
走到门前,他轻轻敲了敲屋门。Quickintransmits a hoarsevoice of middle-aged woman, „You still know to come back? Hownot dead outside!”
很快里面就传来一个中年妇女的沙哑嗓音,“你还知道回来?怎么不死在外面!”Wang Quanhas not spoken.王泉没说话。Heis notkills people, hewantsto askcalmly the matter of opposite partyvillage, Feng A’Jiuis young, obviouslya lotdo not know.
他不是来杀人的,他是想心平气和地问问对方这个村子的事情,冯阿玖年纪小,明显很多事情不知道。Naturally, is the friendlyinquiry, even the opposite partydoes not coordinate, hewill not kill people.
当然,是友好的询问,就算对方不配合,他也不会杀人。Treateda whilewithFeng A’Jiu, hisspiritchanges for the bettermuch.
跟冯阿玖待了一会儿,他精神好转不少。Hedid not speak, the woman in roomas ifdetected that anythingdid not speak.
他不说话,屋里的女人似乎察觉到了什么也不说话。
After the moment, vigilance that in the room the voice of womanchanges, „who are you?”
片刻后,屋里女人的声音变的警惕,“你是谁?”Simultaneously the gate a seam, as ifsomeinsidepeoplewere also lookingoutward.
同时门还开了一道缝,似乎里面有人在朝外看。Wang Quanmade a deep breath, the smilesaid: „my name is Wang, I......”王泉做了个深呼吸,微笑道:“我姓王,我......”Hisa few wordshave not said,suddenlysomefeelingpeoplepatted the shoulder.
他一句话还没说完,忽然感觉有人拍了拍自己肩膀。
Does behindhave the person?!
后面有人?!Heturns headstartled, sees onlyoneto wear the blackqipao, in the handtakes the folding fanto obstruct the second halfstretch/openfacewomanto crosshim, trampled the front door.
他愕然回头,只见一位身穿黑色旗袍,手中拿着折扇遮着下半张脸的女人越过他,一脚踹开了屋门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: The black qipao, the folding fan obstructs the face