Next day, sometime around 9:00, Wang Quan lies on the bed opens the eyes. 翌日,大概九点钟左右,王泉躺在床上睁开双眼。 Yesterday evening he had a dream. 昨天晚上他又做梦了。 What arrives with the beforehand dream is the similar scene. 跟之前梦到的是同样的场景。 A strange Chinese style square mansion, he stands in the bedroom entrance, the entrance open wide, the female who that wears red wedding dress and gauze covering the eyes sits well to the sides of the bed of front door near. 一座奇怪的民国风格公馆,他站在卧房门口,屋门大开,那位身穿红嫁衣轻纱覆眸的女子就端坐在正对大门的床沿边儿。 Wang Quan wants to walk outward, may discover that cannot walk. 王泉想朝外走,可发现怎么也走不出去。 He wants to pass through the gate, but how unable to go. 他想进门儿吧,但也怎么都进不去。 He always thought that in the room that bed and that young woman's position, compared in the night before dream to depend outward some. 只是他总觉得屋里那床、那姑娘的位置,都比前一晚的梦里往外靠了些许。 Miss black and red pupils behind the gauze seems to be also staring at itself. 那姑娘轻纱后黑红分明的眸子似乎也在盯着自己。 Later his dream awoke. 之后他就梦醒了。 The dream awoke should handle the matter, he always some feelings, if the miss left that day of room, was that day that were finished. 梦醒了就该办正事儿,他总有种感觉,如果那姑娘离开屋子的那天,就是自己完蛋的那天。 Therefore, must grasp blind date to do „hedging”. 所以,还是得抓紧相亲搞“对冲”。 Got out of bed to rub the nape, transferred the head to make the nape of the neck place make ka-beng ka-beng the sound. 起床揉了揉后颈,转了转脑袋让脖颈处发出嘎嘣嘎嘣的声音。 Later Wang Quan wears the short sleeve board shorts to prepare to go to the bathroom to wash. 之后王泉穿上短袖沙滩裤准备去卫生间洗漱。 The sound that the kitchen broadcasts let him with the lampblack taste under the step. 厨房传来的声音跟油烟味儿却让他顿了下步伐。 The probe head looks, only sees a background. 探头望去,只看到一个背景。 The upper body wears a white shirt, below seems like has not worn the pants, two straight big long legs seem splendid under the reflection of floor. 上身穿着件白衬衣,下面像是没穿裤子,两条笔直的大长腿在地板的反光下显得熠熠生辉。 Let Wang Quan that is having an empty stomach think of the sausage. 让饿着肚子的王泉想到了火腿肠。 He was hungrier. 他更饿了。 Hears the sound, Ye Shengge has turned head behind, „awoke? First washes, omelette immediately good.” 听到身后动静,叶笙歌回过头,“醒了？先洗漱吧,煎蛋马上就好。” Seeing the Wang Quan look is not right, she shows the whites of the eyes, raises the shirt to reveal the small waist, the following cowboy shorts, „Brother Quan, in your brain can that greasy idea discard? You assign/life do not have also to think these quickly!” 见王泉眼神不对,她翻了个白眼,掀起衬衣露出小蛮腰,还有下面的牛仔短裤,“泉哥,你脑子里那油腻的想法能不能丢掉？你命都快没啦还想这些呢！” „I this, three view following facial features walk.” Wang Quan shrugs, „tells the truth, your legs and waist exercises, the horse A-wire had, your side ponytail hairstyle...... also works as a bird’s Daoist Priest! Hurries to return to secular life with the uncle I marries to consider as finished! My fucking also as for blind date?......” “我这人就这样,三观跟着五官走。”王泉耸耸肩,“不过有一说一,你这腰腿都锻炼的可以,马甲线都有了,还有你这侧马尾发型......还当个鸟的道士！赶紧还俗跟叔叔我结婚算了！我特么还至于相亲吗？呃......” The words just said, Wang Quan feels a both eyes severe pain suddenly. 话刚说完,王泉忽然感觉双目一阵剧痛。 Ye Shengge rushes to close the fire to hold Wang Quan to go to the restaurant to sit down, then put out one just to boil the good egg to peel off exhaustedly, helped Wang Quan according to the eye while complained, „Brother Quan, do not stimulate in your body that.” 叶笙歌赶忙关火过来扶着王泉去餐厅坐下,然后拿出一颗刚煮好的鸡蛋剥掉皮,一边帮王泉按眼睛一边埋怨,“泉哥,你就别刺激你身体里那位了。” After several minutes, this aching feeling vanishes. 几分钟后这股疼痛感才消失。 Class that However it still made the whites of Wang Qian’s eyes be covered with blood threads, the tears cannot stop. 不过还是搞的王泉双眸眼白布满血丝,眼泪止不住的流。 Wang Quan is narrowing the eyes straight ahem, „ has the skill to kill me directly. This does not make me look for the wife, cracks a joke does not let, do I want to look for monster blind date to cope with her today, how have not done me? The key she does not make me bump! 王泉眯着双眼直哼唧,“有本事就直接弄死我呗。这不让我找媳妇,就连开个玩笑都不让,那我今儿要去找怪物相亲对付她呢还,怎么不搞我？关键她也不让我碰啊！ „Has a dream does not make me enter the room!” “就连做个梦都不让我进屋！” „Speak a few less words Brother Quan.” Ye Shengge continues to help his wipe the eyes while said that „ I have asked the master, he said that he did not say certainly, this type truly very looked like the method of possessed with inviting the god upper body, but these were ancient book said that the reality no one has seen. “少说两句吧泉哥。”叶笙歌一边继续帮他敷着眼睛一边道,“我问过师父了,他说他也说不准,这种确实挺像凭依之法跟请神上身,但那些都是典籍里说的,现实谁也没见过。 „In the view according to ancient book, Brother Quan your borrows the strength to be best not to use in any case frequently. Used are more, the body corroded degree will be deeper. Not only your body, your character will be affected, what animation in that frequently appears ‚blackening’, your clear?” “反正按照典籍里的说法,泉哥你这个借用力量最好别经常用。用的越多,身体被侵蚀的程度就会越深。不光你的身体,就连你的性格都会被影响,就那什么动漫里经常出现的‘黑化’,你明白的吧？” Silent long time, Wang Quan grins to say with a smile: „What to do can I? I do not want dead.” 沉默半晌,王泉咧嘴笑道:“那我能怎么办呢？我又不想死。” Ye Shengge was silent. 叶笙歌沉默了。 The racket her shoulder, Wang Quan comforts her with a smile, „felt relieved, my these 27 years lived ignorantly, this time can make me see some new things with great difficulty, I cannot let up this opportunity.” 拍拍她肩膀,王泉笑着安慰她,“放心,我这二十七年都浑浑噩噩活过来了,这次好不容易能让我看到一些新的东西,我可不能放过这个机会。” If insisted that perhaps this blind date, he will regret. 如果坚持这次相亲,也许他会后悔。 But if gives up, he will regret absolutely. 但如果放弃,他绝对会后悔。 Later, Wang Quan of finish breakfast left behind Ye Shengge to look after the house nothing more to be said that went downstairs to ride beloved red electric scooter to hurry to according to „Stormglen that” on APP instructed. 之后没什么好说的,吃完早饭的王泉留下叶笙歌看家,就下楼骑上自己心爱的品红色小绵羊按照APP上所指示的“风谷村”赶去。 To be honest this place had not found on his cell phone map from the start. 老实说这地方在他手机地图上压根没找到。 But on blind date APP demonstrates in the urban district with the small village of county interface point. 但相亲APP上显示是在市区跟县城交接处的一个小村庄。 Because probably is the reason cell phone map of village has therefore not included. 大概因为是村子的原因所以手机地图没收录吧。 Wang Quan feels a little difficult top. 王泉觉得有点儿难顶。 House of own one set of 130 draws, in others village is 3~4 story small house of lid, will feel own family/home house small? 自己就一套130平的房子,人家村子里都是盖的三四层小楼,会不会觉得自己家房子小？ Do the opposite party have older or younger brother? divorced? 对方有没有哥哥弟弟？都结婚了没？ Do the parents have the pension? 父母有没有养老金？ Can request one’s own work stability? 会不会要求自己工作稳定？ Thinks it over, Wang Quan pats the forehead: 思来想去,王泉一拍脑门: „My fucking was really practice makes something natural......” “我特么真是习惯成自然了......” This „blind date partner” is or isn’t human is uncertain, thinks that so many do do. 这“相亲对象”是人不是人都不一定,想那么多干嘛。 On the guidance according to APP, Wang Quan rode had almost one hour, according to the velocity estimation, had a mistress ten kilometers appearance probably. 按照APP上的导航,王泉骑了有差不多一个小时,按照速度估算,大概有个小三十公里的样子。 He stopped, the front is a road fork. 他停了下来,前方是一个岔路口。 The crossroad has the product label luckily. 幸好路口有标牌。 Wang Quan rode to look at the eye, selected the eyebrow. 王泉骑过去看了眼,挑了挑眉。 【Turns right 10 kilometers Silent Hill】 【右转十公里寂静岭】 【Right front 7 kilometers Raccoon City】 【右前方七公里浣熊市】 【Dead ahead 6 kilometers Yharnam】 【正前方六公里亚楠镇】 【Left front 5 kilometers Stormglen】 【左前方五公里风谷村】 【Turn left 9 kilometers Mibu Village】 【左转九公里水生村】 Wang Quan deeply frowned. 王泉眉头紧锁。 Wang Quan looking pensive. 王泉若有所思。 Wang Quan is suddenly enlighted. 王泉恍然大悟。 Wang Quan started electric scooter. 王泉发动了小绵羊。 Dead ahead Wang Quan goes. 王泉前往正前方。 The time almost to noon, he returned to beginning point —— this road fork. 时间差不多到了中午,他回到原点——这个岔路口。 „tch, breaks the top-grade goods finally, pit father sign that this who sets up?” “啧,结果都是断头路,这谁立的坑爹牌子？” Curls the lip, Wang Quan rides electric scooter „Stormglen” to hurry to toward last goal. 撇撇嘴,王泉骑着小绵羊朝最后一个目标“风谷村”赶去。 20 minutes later —— 二十分钟后—— „lang li ge lang ~ sunny spring day that scenery is good, the red flowered green grass, I proceed to run cheerfully, traveling across a native of Qingshan is not old the person not ~” “啷里个啷~艳阳天那个风光好,红的花儿绿的草,我乐乐呵呵往前跑,踏遍青山人未老嘛人未老~” Sunny, the autumn sun does not have midsummer is so sinister, rides on electric scooter, the cool autumn wind blows, making the Wang Quan mood also happy many. 阳光明媚,秋季的日头也没盛夏那么毒辣,骑在小电驴上,凉爽的秋风拂面,让王泉的心情也愉快不少。 Is walking, he sees the roadside to present a black all-terrain vehicle suddenly. 正走着,他忽然看到路边出现一辆黑色越野车。 Really emerges out of thin air! 真的是凭空出现！ Simultaneously appears, in the car(riage) are lying down five people. 同时出现的,还有车里躺着的五个人。 This crowd of person there are both men and women, even old man. 这群人有男有女,甚至还有个老头。 Other person of Wang Quan did not know, but that old man he looks to look familiar. 其他人王泉都不认识,但那个老头他看着眼熟。 Thinks carefully, Wang Quan eyes narrows the eyes. 仔细想了想,王泉双眸微眯。 This old man...... was not yesterday looks at APP that murderer of time news push. 这老头......不就是昨天看APP的时候新闻推送的那个杀人犯嘛。 Looked the old man who the news of push said was missing. 看推送的新闻说的这老头是失踪了。 This is actually interesting. 这倒是有趣。 Wang Quan has not stopped electric scooter, but continues to proceed to drive. 王泉没停下小绵羊,而是继续往前驶去。 ............ ............ 【Time: Year of the Ox (Zi Chou), Month of Shen, Xinchou Day】 【时间:乙丑年,甲申月,辛丑日】 【Place: Stormglen】 【地点:风谷村】 【Temperature: 28 degrees Celsius】 【温度:28摄氏度】 【Weather: clear becoming cloudy, no wind】 【天气:晴转多云,无风】 【Suitable: Marriage, transaction and accept wealth/fiscal】 【宜:结婚、交易、纳财】 【Avoid: enters dwelling, journey and burial】 【忌：入宅、出行、安葬】 【This is an ordinary mountain village, it finds at everywhere, like the mountain villages in these other places......】 【这是一座普通的山村,它随处可见,就像那些其他地方的山村一样......】 【Until one day, in the village depends on the electricity generation the windmill not to transfer, the wind also no longer sways. Naturally, starts to flood this mountain village ignorantly. The people of this village began to request help from the heavens, and they finally managed to attract the attention of a certain existence......】 【直到某一天,村里赖以发电的风车再也不转,风也不再吹拂。理所当然,愚昧开始充斥这座山村。村内的人开始求助于天,他们也成功吸引来了某种存在的注意......】 【You open eyes, discovered oneself are sitting on a black all-terrain vehicle driving seat, but you thought quickly, you and five met online companions arrives at Stormglen to explore together.】 【你睁开眼,发现自己正坐在一辆黑色越野车驾驶席上,而你很快就想了起来,你与五位在网上结识的同伴一起来到风谷村探险。】 【Mission 1: The investigation is clear ‚certain existence’ truth】 【任务一:调查清楚‘某种存在’的真相】 【Mission 2: Prevents ‚certain existence’ to arrive or make it lose threat】 【任务二:阻止‘某种存在’降临或使其失去威胁】 【mission difficulty: Terrace of Reminiscence】 【任务难度:望乡台】 【failure penalty: Erases related Stormglen all memories】 【失败惩罚:抹除有关风谷村的所有记忆】 Cheng Weihua opens the eyes, twittering talked to oneself: 程卫华睁开双眼,呢喃自语: „Stormglen...... I came back.” “风谷村......我又回来了。”