Withthat day that the universeis born, Italsoappeared.
伴随着宇宙诞生的那一天,祂也出现了。
The essence of universeis the chaosdisorder.
宇宙的本质是混沌无序的。Itis floatingin the universe of thisdisorder.
祂就在这无序的宇宙中漂浮着。ThisuniversebesidesIt, otheranythingdoes not have.
这个宇宙除了祂之外,其余什么也没有。Ice-cold, alone.
冰冷,孤寂。ButItdoes not knowthese, because ofItssimilarchaosdisorder.
但祂不知道这些,因为祂同样的混沌无序。Itsuchignorantfloat.
祂就这么浑浑噩噩的漂浮着。How longhas not known.
不知过了多久。Perhapsis100 millionyears?
也许是一亿年?Perhapsis1 billionyears?
也许是十亿年?Perhapsis10 billionyears?
也许是一百亿年?On that day, Itheard a soundin the chaossuddenly.
那一天,祂在混沌中忽然听到一个声音。
When is the babyis born the crying aloudsound.
是婴儿降生时的啼哭声。Whatsound is this?
这是什么声音?What„is sound”?
“声音”又是什么?Itdoes not know.
祂不知道。Butfrom that moment on, Itas if„awoke”.
但从那一刻起,祂仿佛“醒了”。Henceforth, inthisaloneuniversebesidesIt, presented a picture.
从此,这个孤寂的宇宙中除了祂之外,又出现了一幅画面。In the pictureis a smallwrinklelittle thing.
画面上是一个小小的皱皱的小东西。Whyhedifferentlywithhimself?
他为什么跟自己长得不一样?What is he?
他是什么?Hewhere?
他在哪里?Itstartsto pondergradually.
祂渐渐开始思考。Itwantsto know.
祂想知道。But...... why is thislittle thingmotionless?
可是......为什么这小东西不动呢?It„looks at”thislittle thingmotionlessly.
祂一动不动地“看”着这小东西。How longdoes not knowandto pass, the little thingseemed like.
不知又过去多久,小东西似乎动了一下。Originallyhecanmove.
原来他是会动的啊。Itcontinuesto observe.
祂继续观察。Has not knownhow long, hemoved.
不知过了多久,他又动了一下。Itcontinuesto wait forpatientlynexttimehismoves.
祂继续耐心等待他下一次动弹。Alsocrossedveryfor a long timeveryfor a long timeveryfor a long timeveryfor a long timeveryfor a long time......
又过了很久很久很久很久很久......Itdiscovered that heincreased.
祂发现他变大了。Itstartsto understand that hewasanything.
祂开始理解他到底是什么了。Heis„person”, isonetype„lifeform”.
他是“人”,是一种“生物”。Histherecontinueshis„person”, theythatnamed„family”, manymanyfamiliesare called„society”together.
他那里不止他一个“人”,他们把那个叫做“家庭”,很多很多个家庭在一起叫做“社会”。„Person”„is living”in„family”, „existence”in„society”.
“人”在“家庭”中“活着”、在“社会”中“存在”着。Itknowswhatis„time”.
祂知道了什么叫“时间”。ThereforeItdiscovered the place that oneselfare atalsohas„time”.
于是祂发现自己所在的地方也有“时间”。However the two sidestimeare different.
但是两边的时间是不同的。He„threeyears old”, oneselfactuallyhad passedinnumerable„three years old”.
他“三岁”了,自己这边却已经过去了无数个“三岁”。Hestartsmeeting„speech”, thereforeItalso„learned”„speech”.
他开始会“说话”,于是祂也“学会”了“说话”。Italsoknewhim„name”.
祂也知道了他的“名字”。„Name”istoone„person”name.
“名字”是对一个“人”的称呼。His„name”, wasWang Quan.
他的“名字”,叫王泉。Itcontinuesto observe.
祂继续观察。Slowly, he„growing up”, on„study”, learned„knowledge”many.
慢慢的,他“长大”了,上了“学”,学到了很多“知识”。ThereforeItalsolearnedtheseknowledge.
于是祂也学到了这些知识。Therefore the place that Itis atalsobecomes„universe”.
于是祂所在的地方也成为了“宇宙”。„Universe”hasinnumerable„celestial body”.
“宇宙”中有无数“星体”。Thereforein the universe that Itis at were also manymanycelestial body.
于是祂所在的宇宙中也多了很多星体。AsWang Quangrows upslowly, Itsuniversealsoslowlybecomesno longeralone.
随着王泉慢慢长大,祂的宇宙也慢慢变得不再孤寂。Innumerablelifeformfromdifferent„celestial body”onis born.
无数生物从不同的“星体”上诞生。TheycalledItfor the ——god.
它们都称呼祂为——神。Theyestablished„sect”, to establish„country”, to make„altar”, gaveItmuch„sacrificial offering”„sacrificial offering”.
它们建立了“教派”、成立了“国家”、制造了“祭坛”,给祂“祭祀”了不少“祭品”。ButItdoes not carecompletely.
但祂完全不在意。
The empathizecares about„paramaecium”idea?
神会在意“草履虫”的想法吗?Itdid not respond, did not move.
祂不回应,不动弹。Itonlywantsto know that whathisfutureis.
祂只想知道他的未来是什么样。
The timeonepassesyear after year, had passed for 2 billionyears, Itsuniverseis very prosperous.
时间一年年流逝,已经过去了二十亿年,祂的宇宙已经很繁荣了。Healsowent to the junior middle school, started the puppy love, is lovelorn, had the worry of youngstergradually.
他也上了初中,开始了早恋,失恋,渐渐有了少年的烦恼。Itfollowshimto realize„happily”and„losing”togetherand„sad”and„anger”and„joyful”......
祂跟随着他一起体会“开心”、“失落”、“伤心”、“愤怒”、“快乐”......Alsopassed for 500 millionyears.
又过去了五亿年。Graduatesinhishigh school, the parentsdiedaccidentally/surprisingly, looks that hecriesalone, Itwantsto helphimsuddenly.
在他高中毕业,父母意外身亡的时候,看着他独自落泪,祂忽然想帮帮他。Perhaps...... hadcanunderstand that accompaniedhis„person”, henotagain„sad”?
也许......有了能理解陪伴他的“人”,他就不会再“伤心”了吧?ThereforeIt„going all over” the entireuniverse, passed byallcivilizationsquietly.
于是祂“走遍”了整个宇宙,悄无声息的路过了所有文明。Buttheyare longnotlike„person”.
但它们长得都不像“人”。ThereforeItstartsto create„person”.
于是祂开始创造“人”。Theyare very good, butis nothe, does not have the qualificationsto accompanysidehim.
他们很好,但都不是他,也没资格陪在他身边。ThereforeItcreating„person”losesinone side , to continue to observehim.
于是祂把创造出来的“人”丢在一边,继续观察他。How longdoes not know.
又不知过去多久。Hisuniversitygraduated.
他大学毕业了。
The miss who the universitydiscussedalsochosestayed in the bigcity, hegoes homealone.
大学谈的姑娘也选择了留在大城市,他独自回了家。Lookshedoes intentionallyfree and easywavesto say goodbyeactuallyhidesat home the appearance of forced smilesmoking.
看着他故作洒脱的挥手道别却独自一人躲在家里苦笑吸烟的样子。Whydoes not know, Itmultipliednamed„envy”mood.
不知为何,祂滋生了一种名为“嫉妒”的情绪。Thisis not„god”shouldhave the mood that.
这本不是“神”该有的情绪。ButIthad.
但祂就是有了。WhyIregard, ifhisothers of treasuredo abandonitlikeworn out shoes?
为什么我视若珍宝的他别人弃之如敝履?Ifmusthaveone„person”to accompanysidehim, whythat„person”can'tbeIt?
如果要有一个“人”陪伴在他身边,那个“人”为什么不能是祂?ThereforeItbecameher.
于是祂成了她。Sheknows that hisentirety, whatmisshelikes, likeseatingwhatvegetable/dish, sheallknows.
她知道他的全部,他喜欢什么样的姑娘,喜欢吃什么菜,她全都知道。Thereforeherappearanceis the appearance that helikesstrengthens the versionperfectly.
于是她的样子就是他喜欢的样子的完美加强版。Shegives back tooneselfgiving a name, when isthatuniversityaccompaniessidehim, afterwardlefthisyoung woman'sname.
她还给自己起了个名字,就是那个大学时陪在他身边,后来又离开他的姑娘的名字。An Wanying.安婉莹。Shewantsto seehim, wantshim, wantsto comforthim, wantsto hughim, wantsto givehimto make the meal that helikeseating, wishmakeshimdo not show the sadexpressionagain.
她想要见到他,想要得到他,想要安慰他,想要抱着他,想要给他做他喜欢吃的菜,想要让他不要再露出难过的表情。Butshedoes not have the opportunity.
但她没有机会。She can only visithim.
她只能看着他。Finally, passed for 2 billionyears.
终于,又过去了二十亿年。He is 27 years old.
他二十七岁了。Becausesheheseeks employmentsuccessfullyandtogetherhappy.
她会因为他求职成功而一起开心。Becausesheheworks not smooth, butis together sad.
她会因为他工作不顺而一起难过。Shewill accompanyhimto be together sad, accompanyinghimwas together happy.
她会陪他一起伤心,陪他一起高兴。Butshewill not accompanyhimto burst into tears, becauseshecannot shedtears.
但她不会陪他流泪,因为她流不出眼泪。Perhaps in tens of billionsyears, hecan„death”.
也许再过上百亿年,他就会“去世”吧。When the time comeswhat does she have?
到时候她还有什么呢?„Waking up”fromhersincethat moment, hecontinuously„companion”she.
从她“醒来”的那一刻起,他就一直“陪伴”着她。Finally, that year, sheobtained„hope”.
终于,那一年,她得到了“希望”。Hedownloadedblind dateAPP.
他下载了相亲APP.Shefelt that onthatAPPhasbreathall at once, thatauracanopen a loophole.
她感觉到那APP上有一股气息,那股气息能打开一个漏洞。Butthatloopholeis too small, toher can only feelhisaurathrough the loophole.
但那漏洞太小,小到她只能通过漏洞感受到他的气息。Thereforeshetried to find a solution.
于是她想了个办法。Sheis a god.
她是神。
The godscreated the life, the presentistheyreturn the god the time.
神创造了生命,现在是它们回报神的时候了。Shewrote off the entireuniverse1/3lives, expanded the loopholewiththeirsouls.
她抹杀了整个宇宙三分之一的生命,用它们的灵魂扩大了漏洞。Thensheleft behindoneselfnewsonblind dateAPP.
然后她在相亲APP上留下了自己的讯息。Thenshechose a star, with the Earthsimilarstar that heis.
然后她选择了一颗星球,一颗跟他所在的地球相似的星球。Shedestroyed the civilization of thatstar, onalllifeflesh the entirestartears into shredswith the soul, laterdoped the littleownbonedust, createsanother.
她毁灭了那颗星球的文明,把整颗星球上所有的生命血肉跟灵魂撕碎,之后掺杂了一点点自己的骨粉,创造出另一个自己。Anotherwill take the center, changes to the battery the life and energy of entireuniverse.
另一个自己会作为中枢,把全宇宙的生命以及能量化作电池。Sheusedthisbatteryto create a cityonthatstar.
她用这电池在那颗星球上创造了一座城市。
The most perfectcity, true„Utopia”.
一座最完美的城市,真正的“乌托邦”。Shemustwait forhisarrival.
她要等待着他的到来。Finally, 200,000yearslater, that night, heselectedAPP, chose the blind datematch.
终于,二十万年后,那天晚上,他点开了APP,选择了相亲匹配。Sheextractedin the batteryhalf ofenergiesto bringfromanotheruniversehim.
她抽取了电池中一半的能量把他从另一个宇宙带了过来。But the informationdifferences between differentuniversesare too big.
但不同宇宙之间的信息差别太大。Drawshim, is equivalentto draw an entireuniverse.
把他拉过来,就相当于拉来一整个宇宙。Ifinsisted that drawshim, then the energy of entireuniversewill be exhausted.
如果坚持把他拉过来,那么整个宇宙的能量都会被耗尽。Heruniversewill die out, shealsomeets„dying”.
她的宇宙会寂灭,她也会“死”。At this time, shesuddenlydiscoveredseveralinterestinglifeform.
这时候,她忽然发现了几个有趣的生物。Theyare„person”, butis not„person”.
他们是“人”,但又不是“人”。
After theyare the persondie the soul, in light ofproduct that the fleshcomposes.
他们是人死后的灵魂,结合血肉组成的产物。Fromtheirexchanges, sheknew that theyare called„Hellwalker”, byraisinglinepuppet of „Hell”controloperation.
从他们的交流中,她得知他们叫做“地狱行者”,是受“地狱”支配操纵的提线木偶。Theycanuse„Hell”strengthfreeshuttleone after another„the world”.
他们可以利用“地狱”的力量自由穿梭一个个“世界”。However the energy of consumptionis few.
但是消耗的能量却很少。Sheheldthisgroup of people, manufactured„battery”them.
她抓住了这批人,把他们制作成了“电池”。Really, the effectis very good.
果然,效果很好。Hadnewlythese„battery”, shecandrawhim.
有了这些新的“电池”,她就可以把他拉过来了。Although the universewill die out, shewill die, butshedoes not care.
虽然宇宙还是会寂灭,她还是会死,但她不在乎。Butthese„battery” can only insist that hisarrival, actuallycannot insisthisdeparture.
可那些“电池”只能坚持到他的到来,却坚持不到他的离开。Butherluckis very good.
但她的运气很好。Alsofivenew„battery”came.
又有五颗新的“电池”来了。
The person of leadis calledFeng Lang.
领头的人叫做冯朗。Shedrewhim.
她把他拉了过来。
That moment of himcoming, established„Utopia”has then broken upthoroughly.
从他来的那一刻起,原本建立的“乌托邦”便已经彻底崩解。
The entireuniverse, is dying outin the collapse.
整个宇宙在塌缩、在寂灭。Hishere every seconds, is acceleratingto announceherdeath every minute.
他在这里的每一分每一秒,都在加速宣告她的死亡。„Battery”„electric quantity”, deductsbeyond the energy that delivershimto go back, onlysufficeshimto treat for fivedays.
“电池”的“电量”,扣掉送他回去的能量之外,只够他待五天。Becausefivedayslater, shewill die outthoroughly.
因为五天后,她就会彻底寂灭。Ifinfivedayshedoes not leave, thenhewill also diehere.
如果五天内他不离开,那么他也会死在这里。Shedoes not care aboutoneselfdying out, butshedoes not think that hedies.
她不在乎自己的寂灭,但她不想他死。Thereforesheusedanotherself-absorptionin the universe the remainingenergies, thesefivenew„battery”constructed an illusorycityforhim.
于是她用另一个自己吸收了宇宙中剩下的能量,还有这五块新“电池”为他建了一座虚幻的城市。Magic City.魔都。Shemustleave behind the bestrecollectiontohim, isshebiggestwish——wantsto seehim.
她要给他留下最好的回忆,也是她自己最大的心愿——想见他。Finally, hearrived.
终于,他降临了。That night, shewith the nervousness, sawhim.
那天晚上,她怀着紧张的心情,见到了他。Hereallyimagineswithher is the same.
他果然跟她想象中的一样。Butshereallydeceivedhim.
但她果然还是骗了他。Said that anythingwill not harmhimabsolutely, she is really selfish.
说什么绝对不会伤害他,她果然还是自私的。Sheerasedinhismind the memoryaboutthatAn Wanying.
她删掉了他脑海中关于那个安婉莹的记忆。Hisat heart, can only haveAn Wanying.
他的心里,只能有一个安婉莹。Thatevening, visitshimto arrive at itselfin front, shemade a deep breath, as ifsaw that the most familiarstranger is the same, saidtohimover a milliontimeshad practicedfirst few wordsin the heart:
那一晚,看着他走到自己面前,她做了个深呼吸,仿佛见到最熟悉的陌生人一样,对他说出了早已在心中练习过上百万次的第一句话:„An Wanying, youcancallmeMiss An”
“安婉莹,你可以叫我安小姐”Buthisresponsealsoas she expected.
而他的反应也不出她所料。„Eh...... Wang Quan, youcancallme...... Mr. Wang.”
“额......王泉,你可以叫我......王先生。”
To display comments and comment, click at the button