„Cannot”
“不能哟”Rejection of Miss Anis too quick, evendoes not wantin the evening such a second.安小姐的拒绝来的太快,甚至都不愿意晚上那么一秒。Wang Quansmoked a smoke, is disconsolate: „Ok, I, mustkill to nothing more to be saidhack, entirely according to your convenience.”王泉又抽了口烟,惆怅道:“算了,我也没什么好说的,要杀要剐,悉听尊便。”„What do Ikillyouto make?”Miss Anwalksleisurely, the biglong legis partly visiblein the openingcrossing of qipaoskirt-width.
“我杀你做什么?”安小姐款款走来,大长腿在旗袍下摆的开叉口若隐若现。Wang Quansighed, „did youalsowantsleep with me?”王泉叹了口气,“难道你还要睡我?”In the Miss Anhand the folding fancloses the lightpointchin, looking pensive, „...... withnot eatingyoudescribed that isbetter?”安小姐手中折扇合上轻点下巴,若有所思,“唔......用吃掉你来形容是不是更好?”Wang Quanwas startled, „aren't youdo not eat the person?!”王泉惊了,“你不是不吃人吗?!”Miss Annarrowed the eyes, „whomustbe bold intrying the new thingssmart-aleckyto letmeis the badwoman”安小姐俏皮地挤挤眼睛,“要勇于尝试新鲜事物嘛谁让我是坏女人呢”Wang Quanclenches teeth, pulls outsilver-whiteM1911to point atherface that from the pocketovershoots the humanattractivenessupper limit, „gives a happinesseither! Eitherputsmeto walk! Toldyou! Iam insaneto fear!”王泉一咬牙,从兜里掏出银白色M1911指着她那张超出人类颜值上限的脸,“要么就给个痛快!要么就放我走!跟你说!我疯起来自己都怕的!”Miss Ansmilesgently, Wang Quanvision blurred, the hand, the spear/gunarrived in Miss An.安小姐温柔笑笑,王泉眼前一花,手一空,枪就到了安小姐手里。„Mr. Wang, thistoy was too to you dangerous, is not good the woundtooneself”
“王先生,这玩具对你来说太危险了,伤到自己可不好”Sheholds appreciatively the momentin the hand, liftsto aim at the head, „do not blink, looked that Ichange a tricktoyou”
她在手里把玩片刻,举起来对准自己脑袋,“别眨眼,看我给你变个戏法”Bang bang bang!
砰砰砰!Shefiresthreespears/gunscontinually!
她连开三枪!
A bulletprojectsinherforeheadto separatefallsin the place.
一颗子弹打到她脑门上弹开掉落在地。
A bulletdecides the midairinhervolumefirsttwocuns (2.5 cm)place, thenfallson the ground.
一颗子弹定在她额前两寸处的半空,然后掉在地上。
Last bulletembedonherforehead, herslenderfingerliftedto extendto the wound to dig outto come outto throwone side, thenon the foreheadmadebrainholegrewmanygranulations, was less than onesecond, the woundwas long.
最后一颗子弹镶嵌在她脑门上,她修长手指抬起伸到伤口里抠了出来扔到一边,然后额头上被打出的脑洞长出许多肉芽,不到一秒,伤口就长好了。Looks atdumbfoundedWang Quan, the Miss Anjokeis graceful, „Mr. An, whichtype do youlike?”
看着目瞪口呆的王泉,安小姐笑语盈盈,“安先生,您喜欢哪一种?”Was sayingshereturnsin the pistol the Wang Quanhand, „comes, to give a try, Iwill not hit back”
说着她把手枪重新放回王泉手中,“来,试试看吧,我不会还手的哟”Wang Quan: „......”王泉:“......”Thisalsoplays a yarn! Threw!
这还玩儿个毛线啊!投了投了!Hediscards the cigarette butt, receives the pistol, livesnot to have the love, „buddywas tired, howloveshow the place.”
他丢掉烟头,收起手枪,生无可恋,“哥们儿累了,爱咋咋地吧。”„ThatcomesMiss Anto holdhishandto walktoward the wharfoutsidewithme”.
“那就跟我来”安小姐牵起他的手朝码头外走去。Wang Quanwas more definitesheis the badwoman, becauseherhand, whenpulledWang Quan, deliberately turned into a not at all sharp bone claw.王泉更确定她是坏女人了,因为她的手在牵起王泉的时候,刻意变成了一只并不锋利的骨爪。Touching the iceis icy cold, makingWang Quanhave no ideacompletely.
摸上去冰冰凉,让王泉完全没有任何想法。Arrives at the roadside, sheloosens the claw of Wang Quanto change the manpower, thentwohandled gentlypatted the racket.
来到路边,她松开王泉的爪子变回人手,然后两只手轻轻拍了拍。Quick, the thick fogdoes not know that fills the airfromwhere, rickshawdrivesfrom the thick fog, drivingpersonWang Quan is also very familiar, thatzombiefacestewardOld Liu.
很快,浓雾不知从何处弥漫而出,一辆黄包车从浓雾中驶来,驾车的人王泉也很熟悉,就那个僵尸脸管家老刘。Howeverheat this momentwas also differentfrom the formerhumanshape.
不过此刻的他跟之前人类形态又不一样。Hiswhole personskinisgreenish-black the color of greydefeat, intwoeye socketsdoes not have the eyeball, inpitch-darkeye sockettwotears of bloodfollowingcheeksclass/flowtochin.
他整个人皮肤呈青黑的灰败之色,两个眼眶中没有眼球,黑洞洞的眼眶里两道血泪顺着脸颊流到下巴。Wang Quanactuallyhas not feltafraid, evenalsowavesto greet, „, Old Liu.”王泉竟然没觉得害怕,甚至还挥手打起了招呼,“哟,老刘。”HoweverSteward Liuhas not respondedhim, evenwas it can be said that unresponsive.
不过刘管家并没搭理他,甚至可以说是毫无反应。„Presenthehas the empty shell”
“现在的他只是具空壳而已哟”Miss AnbeckoningletWang Quanin the past, sawWang Quanto remain unmoved, sheblew upcheekssaid in discontent: „Mr. Wang, youshould notpull the virtuous young womanis hand-heldsheto board?”安小姐招招手让王泉过去,见王泉不为所动,她鼓起脸颊不满道:“王先生,难道您不应该牵着淑女的手扶她上车吗?”Holdsher? Do not holdher!
扶她?不要扶她!However the formcompared withperson, Wang Quanhasfirstto boardreluctantlyin the past, thenpulled up the Miss Anhandlesheto hold.
不过形式比人强,王泉只好勉强过去先上车,然后拉起安小姐的手把她扶了上来。„Where do youprepareto killme?”
“你准备在哪儿杀我?”„Iwill not killyour, Ihave said.”Miss Ansaid in discontent.
“我不会杀你的,我说过的吧。”安小姐不满道。
The Onee-samasemblanceis actually making the expressionmovement of young girl, when sets levelWang Quanwill definitely teaseher, buthereallydoes not havethatinterestnow.御姐的外表却做着少女的表情动作,放平时王泉肯定会调笑她,不过现在他真没那兴致。„Facing a badwoman of full mouthlie, does not believe that is normal.”Wang Quanabandoned something as beyond redemptionsimply.
“面对一个满口谎言的坏女人,不相信才是正常的。”王泉干脆破罐破摔了。Howkilledmeto be able? 27yearslater the fatheris a real man!
杀了我又能怎么样?二十七年后老子又是一条好汉!„Reasonable.”Miss Anthinks, explained that „the minimumthese wordshave not deceivedyou”
“有道理。”安小姐想了想,还是解释了一句,“最起码这句话没骗你哟”„Thatmeaningis the beforehandwordsisdeceivesmy.”
“那意思是之前的话都是骗我的呗。”„Youguess”
“你猜”Wang Quan: „......”王泉:“......”Iguess that yourbigend of banana the nidries!
我猜你个大头香蕉吧啦嘛咪烘!Hewants saying that does toperson and the physique of personis different, he...... thissituationalsofuckingangerinextremelyangrysituation......
他本想这么说的,奈何人与人的体质不同,他在极度愤怒的情况下......这情况也特么愤怒不起来啊......Moreoverhealsonotdesperate!
而且他还没绝望!Mustknow that the most dangerousplace is also the safestplace.
要知道最危险的地方也是最安全的地方。An Wanyingdoes not killhimnow, evendoes not doFeng LangandForget Chuanhimtheirsuch, explainedownto heralsoa littleexistence value.安婉莹现在不杀他,甚至不把他搞成冯朗、忘川他们那样,说明自己对她来说还有点儿存在价值。Reallyimportant, otherswantto play the catto stress the mousegame, oneselfshouldbe all rightin a short time.
不论是自己真的重要,还是人家只是想玩儿猫抓老鼠游戏,自己短时间内应该都没事。But the timegrewdid not say, referred toothersplayingerraticallytomorrowbutchered itselfgreasily.
但时间长了不好说,指不定明天人家就玩腻了宰了自己。ThereforeWang Quanmustlull the opposite partytemporarily, thenfinds the opportunityto travel!
所以王泉要暂时麻痹对方,然后找机会跑路!Since the traindoes not workwith the ship, thattakes the land routealways!
既然火车跟船都行不通,那走陆路总可以吧!Tomorrowwill find the opportunityto travelto go out of town!
明天就找机会跑路出城!Even if the possibility is about equal tozero, he must attempt!
哪怕可能性约等于零,他也要尝试一下!Ifsometimes, youtried hard to be failedas before.
有时候,如果你努力了可能依旧会失败。But iftriesnot to want, youwill definitely be defeated!
但如果尝试一下都不愿意,那你肯定会失败!„Do youwantto go out of townMr. Wang?”
“您想出城吗王先生?”Miss Anis smiling.
身边的安小姐笑意盈盈。Wang Quanshakes the head, the expressionis very serious, „Ido not think.”王泉摇摇头,表情十分严肃,“我不想。”Healsolooks at the repertoire of thisfellow.
他也算是看出来点儿这家伙的套路。Ifwantsto teaseoneselfplay, inherwordswill definitely take„Mr. Wang”, will callwill turn intoyoufrom„you”.
如果想逗自己玩儿的时候,她话里肯定会带上“王先生”,而且称呼会从“你”变成您。„Thatwas a pity.”Miss Anis somewhat regrettable, „Iam also thinkingleadsyouto go out of townto take a look.”
“那太可惜了。”安小姐有些遗憾,“我原本还想着带您出城瞧瞧呢。”Wang Quandoes not spare a glance.王泉不屑一顾。How the opposite partypossiblyputshimto go out of town.
呵,对方怎么可能放他出城。Even ifhechanges a statementnow, the opposite partyalsofinds itinteresting.
哪怕他现在改口,对方也只是觉得有趣吧。Catches the mousetonot to eatlike the catactually, buttoplayto be the same.
就像猫抓到老鼠其实不是为了吃,而只是为了玩儿一样。If the mouselies downto feign deathdoes not move, after a period of time the catwill lose the curiosity.
老鼠如果躺下装死不动弹,过段时间猫就会失去好奇心。Hecoldlysmiles, has long known how latershouldreply:
他冷冷一笑,早就知道之后该怎么回答:„ActuallyIthink.”
“其实我想。”Does not ask for moneyin any case, manytries.
反正不要钱,多少试一试。Althoughalmost impossible.
虽然几乎不可能。„Good”
“好呀”Reallyno way.
果然没戏。Un?!
嗯?!Wang Quanfierceturning head, „what did yousay?”王泉猛的回头,“你说什么?”Miss Anputs down the folding fan, catchesaboutWang Quan the cheekstotwo sidesdrawing, „is really, when the virtuous young womanspokeabsent-mindeddisliked”安小姐放下折扇,拽住王泉左右脸颊向两边拉,“真是的,在淑女说话的时候心不在焉可是会被讨厌的哟”Wang Quanpatsherhandto sayill-humoredly: „ Do not be noisywithmeagain, Ihave no interest inaccompanyingyouto play, eitherputsmeto go out of town, eitherkilledmedirectly.王泉拍掉她的手没好气道:“别再跟我闹了,我也没兴趣陪你玩儿,要么放我出城,要么就直接杀了我。„Youshouldunderstand, even ifyouplay withmelike this, youstill can only obtainmyperson, cannot obtainmyheart.”
“你应该明白,就算你这样玩弄我,你也只能得到我的人,根本得不到我的心。”„Somepeopleenough, heartanything, canbefinallyafter allmy.”
“有人就够了,心什么的,最后总归会是我的。”On the Miss Anfacesecretly smiled, dangles the eyepupilto collect, „in any eventyouwantto leaveme.”安小姐脸上笑容隐去,垂下头眼眸微敛,“无论如何你都想离开我吗。”Wang Quanwithout hesitation, „Yes.”王泉毫不犹豫,“是的。”„Good.”
“那好吧。”Miss Anclaps, rickshawtransferred the front.安小姐拍拍手,黄包车调转了车头。Shealsolost the interest of chattemporarily.
她暂时也失去了聊天的兴趣。Did not have the words, rickshawarrived atcity gatequickly.
一路无话,黄包车很快就来到了城门口。Sitsonrickshaw, Miss Anfaintly said: „Mr. Wang, youwalk.”
坐在黄包车上,安小姐淡淡道:“王先生,你走吧。”Wang Quangawked, thenimmediatelyjumps out of the car(riage).王泉愣了一下,然后马上跳下车。Walkedtwostepsin the city gatedirection, histhenhesitatingly said: „Do youreallyputmeto walk?”
往城门方向走了两步,他回头迟疑道:“你真放我走?”„Really.”
“真的。”„Hasn't deceivedme?”
“没骗我?”„No.”Miss Anturns on the folding fanto coversecond halfstretch/openface, inpupil that was in sharp contrastgentleno longer.
“没有。”安小姐打开折扇遮住下半张脸,原本黑白分明的眸子里温柔不再。In the pureblackwhite of the eyeis wrappinginscarletpupilfaint smile, „, becauseIam very definite, after Mr. Wanggoes out of town, will return tosidemeon own initiative.”
纯黑色眼白中包裹着的猩红眸子里似笑非笑,“因为我很确定,王先生出城之后会主动回到我身边的。”„, Joke.”Wang Quanholds in the mouth a cigarette, does not returnleft, „youdo not understandme, is not free, ratherdeath.”
“呵,笑话。”王泉叼上支烟,头也不回的离开了,“你不了解我,无自由,毋宁死。”Hisbackis too graceful, ledis unafraid of deathto do to with the movieindeadmissionsaveprotagonist of the world.
他的背影太帅,帅的跟电影里视死如归去做必死任务拯救世界的主角似的。Miss Anis gazing athisbacklike this, muttered, „really...... realhemore graceful......”安小姐就这样注视着他的背影,喃喃自语,“果然......真实的他更帅......”rickshawhas not movedcompletely, as ifshewill return tohersideto be very assuredtoWang Quan.黄包车完全没动,似乎她对王泉会回到她身边十分笃定。
After threeminutes, rickshawdrivesin the direction of casino.
三分钟后,黄包车朝着赌场的方向驶去。Pulling a cartOld Liu.
拉车的还是老刘。SitsMiss Anonvehicle.
坐在车上的还是安小姐。AndMr. Wang.
以及王先生。Onhisfacerevealsthinks very warmmalesmile:
他脸上露出自认为很暖男的笑容:„Heheyoulook at the personreally!”
“嘿嘿您看人真准!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: You look at the person really!