Feels for others, no onewantsalsoto haveanythingto workin the eve of the Lunar New Year, only if busy attonot being really good, no onealsofinds the personto handle anything onthis day.
将心比心,谁也不想在大年三十还有什么工作,所以除非忙到实在不行,没有人在这一天还找人办什么事情。
The government affairscenteris idle, in facteachdepartmentonlykept12individualduties, when11pointsgot off workto be good, occasionallysomepeoplehandled matters, procedure/program that usuallywent round and roundas ifalsoincomparablyquickly.
政务中心清闲无比,事实上每个部门都只留了一两个人值班,等到十一点下班就好了,偶尔有人来办事,平常绕来绕去的程序似乎也无比快捷。Althoughis only the areagovernment affairscenter, still the office buildingstill the majesticatmosphere, the glass and floorare bright and clean, the heeltrod out the resoundingecho, the Li Banzhuanglandlordputlightly the footsteps, arrived at the information desk.
尽管只是区政务中心,依然办公楼依然堂皇大气,玻璃和地板光洁明亮,脚跟踩出了响亮的回声,李半妆不由地主地放轻了脚步,来到了问询处。„Elder sister, underImustmove the registered permanent address, whatflowshouldwalk?”Li Banzhuangsmilessweetly.
“姐姐,请问下我要把户口迁出去,该走什么流程呢?”李半妆甜甜地笑。„Hehe, am Iso young?”Puts on the woman of blackblueuniform/subdueto trace the owncheekswith a laugh, „handlesin the household registration managementplace, with the marriage registrationat a region, yousits the elevatortothreebuildings, leftturn/kidnap the eightharea, bigelectronic screenthereand that's the end.”
“呵呵,我有这么年轻吗?”穿着黑蓝色制服的女人笑呵呵地摸了摸自己的脸颊,“在户籍管理处办理,和婚姻登记处在一个区域,你坐电梯到三楼,左拐第八区,大电子显示屏那里就是了。”„Thanks the elder sister.”Li Banzhuangshoutedwas sweeter, althoughactuallyshouldshout the aunt, butLi Banzhuanglooked, ifsheshouted that thishas been making up the womanaunt of makeupandpictureeyebrow, onlyfearedotherswerelooking cold and indifferent.
“谢谢姐姐。”李半妆喊的更甜,虽然其实更应该喊阿姨的,只不过李半妆一眼就看出来了,她要是喊这个一直在补妆和画眉毛的女人阿姨,只怕人家是爱理不理的了。Arrives at the household registration managementplace, therealsoonly then a personis on duty, Li Banzhuangthisshouted the aunthonestly, because the wrinklefullexplanation of opposite partyforeheadandcorner of the eye, ifLi Banzhuangalsoshouted the elder sister, othersonlyfeared that will thinkhereyeor the brainhad the issue, othersdaughterestimateshadLi Banzhuangto be big.
来到户籍管理处,那里也只有一个人值班,李半妆这回老老实实喊阿姨了,因为对方额头和眼角的皱纹充分说明如果李半妆还喊姐姐,人家只怕会觉得她眼睛或者脑子有问题了,人家的女儿估计都有李半妆大了。„Aunt, Iwantto movefrom the family/home the ownregistered permanent address.”Li Banzhuangsaid the ownrequest.
“阿姨,我想把自己的户口从家里迁出去。”李半妆说出了自己的要求。„...... Yourthis......”auntread a Li Banzhuanghousehold register, by all meanswhat to doalthoughin the ordinary circumstancesshecanmanageordoes not give the office, butlooksis beinglittle girl, is out of controlto askone: „Why can youmove the ownregistered permanent address?”
“哦……你这个……”阿姨看了一眼李半妆的户口本,虽然一般情况下她只管能办怎么办或者不给办,可是瞧着是个小女孩,还是禁不住多问了一句:“你为什么要把自己的户口迁出去?”„BecauseIandmyElder Brotherdoes not have the blood relationship.”Li Banzhuanganswered.
“因为我和我哥哥没有血缘关系啊。”李半妆解释道。„, Found the birth parents? Thatshouldalsocall the birth parents.”Aunt'slookwas gentle, inthishousehold registeronly hasthreepeople, is the single-parent family.
“哦,是找到了亲生父母了吗?那应该把亲生父母也叫来。”阿姨的眼神柔和了许多,这个户口本上只有三个人,是单亲家庭。„, Does not have the birth parents.”Li Banzhuangshakes the head.
“不是的,没有亲生父母。”李半妆摇了摇头。„Being unfair to...... that your......”auntis somewhat awkward, thisis not goodto handle.
“对不起……那你这个……”阿姨有些为难,这个不好办理啊。„Can'tmanage?”Li Banzhuangwas worried that asked.
“不能办吗?”李半妆担心地问道。„Canbe the energy, is only the child, ifyouhavewhatfamily problem, can the young peoplepsychologically healthysafeguardcenter of ournext door, the legal aid centerseek help, somepeoplewill helpyousolve the problem.” The auntseessuchcutegirl, the motherhoodsendsall of a suddengreatly, thismustmove the ownregistered permanent address, cancompared withleaving homealsoseriously, receiveddomestic abusewhatinfluence? Single-parent family'ssuchissueis very common.
“能是能,只是孩子,如果你是有什么家庭问题,可以向我们隔壁的青少年心理健康保障中心,还有法律援助中心求助,会有人帮你解决问题的。”阿姨看到这么可爱的女孩子,一下子母性大发,这都要把自己的户口迁出去了,可比离家出走还严重,难道是受了家庭暴力还是什么的影响?单亲家庭这样的问题很普遍啊。„It is not, I...... IandmyElder Brotherdoes not have the blood relationship, I...... Ilikehim.”Li Banzhuangis bashfulblushing, shehas not come the experience of government affairscentermanagement, but alsothinks that thisis the routineinquiry, whymustreply.
“不是,我……我和我哥哥没有血缘关系,我……我喜欢他。”李半妆忸怩着脸红,她没有来政务中心办事的经验,还以为这是例行询问,必须回答为什么呢。
The auntopens mouth, could not bearsmile, has turned headto pat the cheeks, thisturns head: „YoulikeyourElder Brother, wantsto marryhim?”
阿姨张了张嘴,又忍不住笑了起来,扭过头去拍了拍脸颊,这才回过头来:“你喜欢你哥哥,想和他结婚?”„Marriage...... the marriagealsoearly, is...... ishousehold registerbrother and sister , if in love, hewill find itverystrangeprobably.”Li Banzhuangsaidembarrassedly,thisandvindicatesdifferentlyat the party, with a personsaidalone the ownmatteralsosomewhatfearedwas laughed.
“结婚……结婚还早,就是……就是一个户口本里的兄妹要是谈恋爱,他大概会觉得很奇怪吧。”李半妆难为情地说道,这和在晚会上表白不同,单独和一个人说自己的事情还真有点怕被笑话。„In this case, youcannot managetoday, after Spring Festival, manages, does not worryin any casethese1-2 days.” The auntshakes the headwith a smile, this is actually very interesting.
“这样的话,那你今天是办不了了,等春节后再来办吧,反正也不着急这1-2。”阿姨笑着摇了摇头,这倒是挺有意思。„Why?”Li Banzhuanggets a sudden inspirationto think, continuouslyveryanticipation, whoknowsunexpectedlydoes not seem like so easyto handle.
“为什么啊?”李半妆可是灵机一动想到的,一直挺期待的呢,谁知道居然好像不是那么容易办理啊。
„ This, first, you need the hospitalto write up the proof, isyou and blood relationshipappraisal of yourElder Brother, withgood of alsoyourfoster mother. Second, thisis notyouroneselfcanhandle, needsyourfoster motherto comewithyouto handletogether, the registered permanent addressmovesto want the head of householdto handle.
“这个呢,第一,你需要有医院出具证明,就是你和你哥哥的血缘关系鉴定,和你养母的也行。第二,这不是你自己就能够办理的,需要你养母来和你一起办理,户口迁出去是要户主来办理的。Third, Ichecked, in factyounoware the collectiveregistered permanent address, yourregistered permanent addressinyourschool, turning over to the Xuhuaiareamanagement...... thisyoualso to first and schoolshowed that...... ” auntis pursing the lipsto think, „canmanage, butis very troublesome.”„Hassimply?”Li Banzhuangliesbefore the desk, seesthatauntpitifully.
第三,我查了一下,实际上你现在是集体户口,你的户口在你们学校,归徐淮区管理……这个你还得先和学校去说明……”阿姨抿着嘴想了想,“能办,但是很麻烦。”“有没有简单一点的?”李半妆趴在办公桌前,可怜巴巴地看着那位阿姨。„According to the relatedlaws, ourcountryis separated from the requirement that originalfamilyhousehold registeroneselfsettles down to probablymeetalonenow, even ifforms the family relationship, the autarchy, has the housing conditionsactualhousing, stillsaid that twosituations, the firsttypeis the marriage, the secondtypepurchases homes, onetypeis the older teen...... the older teenrefers to over 30 years old, according to the presentsocialsituation, may delayto35 years old, butthisyoushouldnot use, youcurrentlyestimate that didn't have20?” The auntis interestedvery muchasks.
“按照相关法规,我们国家现在脱离原家庭户籍自己单独落户必须具备的条件就算形成家庭关系,经济独立,有居住条件并实际居住,也就说有两种情况,第一种是结婚,第二种是买房子,还有一种就是大龄青年……大龄青年是指三十岁以上,按照现在的社会情况,可能会延迟到三十五岁,不过这个你应该用不到,你现在估计还没二十吧?”阿姨很感兴趣地问道。„, Suchharshcondition! Iam only18 years old!”Li Banzhuangextendsboth hands, tenhand fingersaddinsufficiently, 30 years old, need12years, can only beanothertwoconditions...... the marriage, thisnowis not realistic, moreovertwopeople in household registermarrythenin a household register, it is estimated thatno oneknows how shouldhandle, thenremaining.
“啊,这么苛刻的条件!我才十八岁!”李半妆伸出双手,十个手指头加起来都不够啊,三十岁,要十二年啊,只能是另外两个条件了……结婚,这个现在也不现实,而且一个户口本里的两个人结婚然后又还是在一个户口本里,估计没人知道该怎么办理,那么就剩下一个了。Purchase homes!
买房子!„How do youwantto do?” The auntnoticed that the eye of Li Banzhuangshonesuddenly.
“你想怎么做?”阿姨看到李半妆的眼睛突然亮了起来。„Imustpurchase homes!”Li Banzhuangsaw the hope, „myoneselfpurchases homes, cansettle downalone, did not need the originalhead of householdto handle.”
“我要买房子!”李半妆看到了希望,“我自己买房子,就可以单独落户,不需要原户主来办理了吧。”„Thatis not, needs the requisition, wantsyourfoster motherto sign the agreement. The opening a bank accountagreement, the residents'committee showed that real estateproof.” The auntdiscovered that she is very probably earnest, touches the Li Banzhuangforehead, „child, no rush.”
“那也不是,需要申请书,要你的养母签名同意。还有立户协议,居委会证明,还有房产证明。”阿姨发现她好像很认真,不禁摸了摸李半妆的额头,“孩子,别着急。”How muchmoney does sheknow a Zhonghaihouse? Suchbigchild does oneselfaccumulate the spending moneyto workto purchase homes? The averageprice of Zhonghaiurban districtis20,000eachsquare metersupward, suburb, althoughis cheaper, butthat is also the sky-high price, even the smallproperty rightsroom, is thatstill the spending money of child can afford? Howeverthisgirlputs on the makingsnotlike the poverty-strickenfamilies, only will then the wealthy familyyoung ladieshave such naiveabsurdidea?
她知道中海一套房子得多少钱吗?这么大的孩子自己攒零花钱还是打工去买房子?中海市区的均价可是两万每平米往上,郊区的虽然便宜些,可那也是天价,就算是小产权房,那也是小孩子的零花钱能买得起的?不过这个女孩子穿着气质倒不像穷苦人家,也只有富家小姐才会有这么天真荒唐的想法吧?Li Banzhuangis somewhat disappointed, butfilled with the anticipationto leave the government affairscenter, foster mother? Whocares aboutthiswoman, the signature, Li Banzhuang won't oneselfwrite? The opening a bank accountagreementalsomanages, oneselfpurchases homes, mustopen a bank accountalone, writes an agreementto take the real estateto show that the residents'committeemustbe ableto show.李半妆有些失望但是又充满了期待地离开了政务中心,养母?谁在意这个女人,签名而已,难道李半妆自己不会写字吗?立户协议也这么办,自己买了房子,要单独立户,写个协议拿着房产证明居委会不可能不会给证明。Now the first conditionisto purchase homes...... is onlypurchases homesto needa lot ofmoney, althoughLi Banzhuangcontributes money, butthatmany, butLi Banzhuangfelt,making moneyabsolutelyis not the issue.
现在首要条件就是买房子……只是买房子需要不少钱啊,虽然李半妆有攒钱,可那才多少啊,不过李半妆觉得,赚钱绝对不是问题。At this time when Li Banzhuangremembered the oneself18 th birthdayactually, thatwomanleft a sum of moneytooneself, Li Banzhuangsneered, shewill not spend the money of thatwoman, sheonlyreceived a attendance of Elder Brotherpersonfrom infancy to maturity, nowhergrew up, canlook afterElder Brother, Elder Brotheronlyneededherto goto look afterdiligentlywell, did not need the help of thatwoman.
这时候李半妆倒是想起了自己18岁生日时,那个女人给自己留了一笔钱,李半妆冷笑一声,她是绝不会花那个女人的钱的,她从小到大只受到哥哥一个人的照顾,现在她长大了,可以照顾哥哥了,哥哥只需要她一个人去努力照顾就好,不需要那个女人的帮助。„Master, goes to the lakesea.”
“师傅,去湖海。”Becausechatted the period of timewith the aunt, Li Banzhuangdid not have the meansto rushaccording to the time of agreement, Li LuyoubringsAnnan XiuandConsort Mihas not cared about the time.
因为和阿姨聊了好一阵子,李半妆没有办法按照约定的时间赶到了,李路由带着安南秀和宓妃倒也没有在意时间。Annan XiuandConsort Miare together, although is not too harmonious, butat leastnotlikeLi Banzhuang, when is almost quarrellingfrequently, lets the Li Luyouheadache.安南秀和宓妃相处的虽然不算太融洽,但是至少不会像李半妆在的时候那样几乎时时刻刻在拌嘴,让李路由头痛。„Consort Mi, youhave a look atthishat.”Annan Xiurecommended a furryhattoConsort Mi.
“宓妃,你看看这个帽子。”安南秀给宓妃推荐了一个毛绒绒的帽子。„.”ThereforeConsort Milooked.
“哦。”于是宓妃就看了看。„Iammakeyoutry.”Annan Xiusaiddiscontentedly, is really, Consort Milanguageunderstandingabilityas ifmight as wellAnnan Xiu, butthisis also natural, goodmany that even the indigenouslanguage, Annan Xiucompared withindigenouswill still grasp.
“我是让你试试。”安南秀不满地说道,真是的,宓妃的语言理解能力似乎还不如安南秀,不过这也是理所当然的,即使是土著语言,安南秀也会比土著掌握的好的多。„Thishat was also too ugly!”Li Luyouis unable to accept, that withStephen Chow edition«Deer and Cauldron»inWei Xiaobao when thisanythingtaste, enters the stagewearsalmost, butbehind the hattaildropped down the position of buttocksunexpectedly, above is completely the down of black and whiteinteraction, makingLi Luyouthink that was an enougholdbigmouseis hangingafterConsort Mi conducts the back.
“这帽子也太难看了!”李路由无法接受,这什么品味啊,和周星驰版《鹿鼎记》里韦小宝出场时戴的那个差不多,只是帽子后边的尾巴居然一直落到了臀部的位置,上边全部是黑白相间的绒毛,让李路由觉得那是一只足够老的大老鼠悬挂在宓妃后背上。„ThatthishatIbought, gives toyouas the new year's gift.”Annan Xiuthinks, nods, „, youwearthishatto go outtomorrow.”
“那这个帽子我买了,作为新年礼物送给你吧。”安南秀想了想,点了点头,“嗯,你明天戴着这个帽子出门。”„Youmakemedie.”Li Luyourejectsangrily, ifhetomorrowwill wearthishatto seeAn Dongyang, certainlywill be caught up.
“你让我去死吧。”李路由愤怒地拒绝,他明天要是戴这个帽子去见安东阳,一定会被赶出来。„Youhave a look atthisagain.”Annan Xiuno longerpays attention toLi Luyou, heroneselfdoes not elect, actuallycravesingivingConsort Michooses the strangehat.
“你再看看这个。”安南秀不再理会李路由,她自己不选,却热衷于给宓妃挑选奇奇怪怪的帽子。Li Luyouthought that oneselfchooses, threegirl everyone newhats, are fastidiousin the new yearnewlyfrom head to foot.李路由觉得还是自己来选择吧,三个女孩子每人一个新帽子,新年讲究从头到脚都新。„This......”
“这个……”Li Luyousettled onone, puts out a hand, unexpectedlysomeperson and oneselfselectedsimultaneously, two peopleasked the pricewith one voice.李路由看中了一款,一伸手,居然有人和自己同时选中了,两人异口同声地问价。„Zhang Yali?”Li Luyouhehesmiles, „at just the right moment.”
“张雅丽?”李路由呵呵笑,“真巧。”„Yes, you...... Li Zi?”Zhang YalilookedtowardLi Luyouside, has not discoveredLi Banzhuang.
“是啊,你……李子呢?”张雅丽往李路由身旁看了看,没有发现李半妆。„Shegoes toa little matter, onewill come back, did youand othersmeethernot? Shouldbe aboutto come back.”Li Luyoulooked at the timeto say.
“她去有点事,一会回来,你等会她不?应该快回来了。”李路由看了看时间说道。„Good......”
“好啊……”„This is?”Li Luyoulooks that Zhang Yalinearbygirl said that somewhatlooks familiar, has the impression, alwaysfeels likehas seen.
“这位是?”李路由看着张雅丽旁边的女孩子说道,有些眼熟,有印象,总觉得好像见过似的。„Thisis......” the Zhang Yalisoundstops suddenly, saidflustered: „I thought that myalsoa littlematter, youandLi Zisaidone, calledme.”
“这是……”张雅丽的声音戛然而止,慌慌张张地说道:“我想起来了,我还有点事,你和李子说一声,给我打个电话。”„, Good.”Li Luyounods, thatgirlis very pretty, butLi Luyouthought that oneselfis notbecauseshewill feelto look familiarattractively, alwaysfeelsa little impression, howregardless of unable to think where has seenher.
“哦,那好。”李路由点了点头,那个女孩子挺漂亮的,可是李路由觉得自己绝不是因为她漂亮才会觉得眼熟,总觉得有点印象,可是无论如何也想不起来在什么地方见过她。
To display comments and comment, click at the button