Sometimes the public transportationsway, stopssometimesopens, the enginesound of noisestimulates to movement the will of the people impetuousandworried, indomain that the bigboyencircles, the girlcloselyis entraining the suspension loop, inhisaura, standstherepeacefully, lowering the head, is silent.
公交车摇摇晃晃地,时停时开,喧嚣的发动机声催动着人心浮躁而烦闷,在大男孩圈出来的地盘,女孩紧紧地拽着吊环,在他的气息中,安安静静地站在那里,低着头,一路无声无息。Shewantsto look for a topic, under the imaginationusuallyequallyseriouslycarehislearn/study, completes the work of Leaderoneself, helpingLi Luyou the faction that degeneratesfromtheirbedroombe separated, butsheis tryingopening moutheach time, hotblushingwithhearing the shyness of hisaurawill be makingherfeel that nowopens mouth, decidinghoweveristimidtimidweak, perhapswill be mistaken aswill also act like a spoiled brat the samerequest.
她想找点话题,想像平常一样严肃地关心下他的学习,做好自己班长的工作,帮助李路由从他们寝室里堕落的小集体里脱离出来,可是她每次尝试着张嘴,热热的红晕和闻着他气息的羞涩就会让她感觉现在一张嘴,定然是怯怯弱弱的,说不定还会被人误会是撒娇一样的要求。
The automobilestops, twopeoplealsostandthere, the drivershouted loudlyone: „Arrived, gets out.”
汽车嘎然而止,两个人还站在那里,司机高喊一声:“到站了,下车。”
The jetsound of vehicle doorair valveawakenedtwopeople, Li LuyouandAn Zhishuiraised the head, saw that the scatteredseveralpeopleget outfrom each corner of public transportation, somepeoplelook attwopeople, the lookis somewhat strange.
车门气阀的喷气声惊醒了两个人,李路由和安知水抬起头来,才看到有零零散散的几个人从公交车的各个角落下车,有些人瞧了一眼两个人,眼神有些奇怪。Originallycomes the personall the way, getting downperson, close to the terminal, eventuallywas the person of getting downeven morewere gradually many, on the public transportationhasmanyspatialpositions, wasAn ZhishuiandLi Luyouactuallycontinuously there stand.
原来一路上来人,一路下去人,渐渐靠近终点站,终究是下去的人越发多了,公交车上早已经有了许多空位置,可是安知水和李路由却一直在那里站着。Looked at the time, the entire journey one hour 18 minutes, bothpeople there stand, are not knowing that is thinkinganything, is onlythattypequietly, static, makingpeoplesomewhatblurryandimmersionflavor, obviouslyis involvingsomesoft, the continuousmoodis controllinghimandsheforgot the surroundingmatter.
看了看时间,全程一小时18分,两个人都是在那里站着,不知道在想些什么,只是那种悄悄的,静静的,让人有些迷糊和沉浸其中的味道,显然牵扯着一些软软的,绵绵的情绪支配着他和她忘记了周围的事情。Cheeksburningburning of An Zhishui, whiteskirtliningherskinbaking powderis dizzier, standsunder the sunlight, was unbearablethatheat wave, An Zhishuislightlyrunswas jumping upnearbystair, rubbed the foot, looked atLi Luyoualsoto run over, squeak squeakwū wūblamedhim: „Mycarsickness...... youhave not paid attention, had the seatearly, making one stand.”安知水的脸颊火辣辣的烫,白色的裙子衬的她的肌肤越发粉晕,站在阳光下,不堪忍受那股热浪,安知水小跑着跳上了一旁的台阶,揉了揉脚,瞧着李路由也跑了过来,吱吱呜呜地责怪他:“我晕车……你怎么也没有注意一下,早有座位了,让人站了一路。”Hadto shirkonhim the issue, Li Luyouis smilingslightly, the eye seems to be narrowed the eyes, wantedtwocups of icesweet-sour plum juicein the roadside that the sunlightpunctured, satdrankon the highchair of shopbar, rested a meeting.
有把问题推卸到他身上了,李路由微微笑着,眼睛似乎被阳光刺的眯起来,在路边要了两杯冰酸梅汤,坐在小店吧台的高椅上喝了起来,休息一会。In the afternoon the temperature is not too even high, is still depressed, sweet-sour plum juicecolordark red, the ice pieceis fluctuatingininside, attracts- when is sucking the strawmakessqueak squeak the sound, thatcongeals the water droplittleoutsidecup, all theseletsultrinessat heart, making the heat degree on cheeksdissipate.
下午即使温度不算太高,依然闷闷的,酸梅汤的颜色深红,冰块在里边浮动着,吸-吮着吸管时发出吱吱的声音,还有那一点点凝结在杯子外的水珠,这一切都让心里边的闷热,让脸颊上的热度消散开来了。Quick that Li Luyoudrinks, insidesweet-sour plum juiceon the remainingice pieces, looked upAn Zhishui, sheis nipping the strawgently, looks atLi Luyou, the visiontouchesin the same place, An Zhishuilowers the headflustered, the forciblysorption, is chokingall of a sudden, coughed.李路由喝的很快,酸梅汤里边就剩下冰块了,抬头看安知水,她正轻轻地咬着吸管,看着李路由,目光触碰在一起,安知水慌慌张张地低下头去,用力吸着,一下子就呛着了,咳嗽起来。Li Luyouwantsto pat the backtoher, feared that shecould not accept, took the paper goodsto wipe the mouthtoher.李路由想给她拍拍后背,又怕她接受不了,拿了纸巾给她擦嘴。An Zhishuifelt that like thisloses facevery much, puts down the cuphastily, „walks, wehad a look at the refrigerator...... to be right, besides the refrigerator, whatyou can also buy?”安知水感觉这样子很丢脸,连忙放下杯子,“走吧,我们去看看冰箱吧……对了,除了冰箱,你还要买什么?”„Television, the microwave oven, the washer...... is mainly thesethree, has a lookalsoto haveothersmall household electrical appliances, the appropriatewordsalsobuysecond-hand, youdo not know,mytherealmostallelectric appliancesshattered.”Li Luyoubelieves , Annan Xiuhas not known, as soon asshedischarges, the refrigerator of hermosttreasurewill shatter, sheshouldbe ableto controlin the oneselfno longerroomto act unreasonably.
“电视机,微波炉,洗衣机……主要是这三件,看看还有没有其他小家电,合适的话也买二手的吧,你不知道,我那里差不多所有的电器都坏掉了。”李路由相信以后不会了,安南秀已经知道,她一放电,她最宝贝的冰箱就会坏掉,她应该可以控制自己不再房间里乱来了。„Second-handexplosion?”An Zhishuisaidheavyheartedly.
“二手的会爆炸吗?”安知水忧心忡忡地说道。„Televisionmainlylooks forthatrelationelectrical appliancesstoreto recycle, the prototype of electrical appliancesstorenotnecessarilyreturns to the factory, sometimes the storedelegates'conference of electrical appliancesdoesto write offprocessing, actually second-handsells out, thistelevisiondependable quality, is low-cost. As forotherelectric appliances, under the attentionhadin a big wayopens the overhaul the traceto be good, did not needtooto be worried.” The life experience of Li Luyounaturallyis notAn Zhishuicancompare.
“电视机主要找那种联系家电卖场回收的,家电卖场的样机不一定都是送回厂家,有时候家电的卖场代表会做报损处理,其实是做二手卖掉,这种电视机质量可靠,价格便宜。至于其他电器,注意下有没有大拆大修的痕迹就好了,不用太担心。”李路由的生活经验自然不是安知水能够比拟的。„Howyouknowwhichshopshave the relationstore?”An ZhishuisomewhatadmiredLi Luyou, shenever imagined, unexpectedlysuchlifesmallknow-how.
“那你怎么知道哪些店子是有联系卖场的呢?”安知水有些佩服李路由了,她想都没有想过,居然还有这样的生活小窍门。
„ Looks at the shop front, thisshop frontplacesquite many are the panel TV . Moreover the qualityis new, hasarranges the shop frontaccording to the ornamentsway of store.
“看店面啊,这种店面摆放的比较多的都是平板电视,而且成色较新,有按照卖场的摆设方式来布置店面。
” Li Luyouis not the first timestrolls the secondary market, is familiar and easy. „Thisprobablyis!”
”李路由不是头一次来逛二手市场,早已经轻车熟路。“这家好像就是!”An Zhishuifelt that oneselfdiscovered the place that Li Luyoumustfind, is somewhat looking atLi Luyouexcitedly, looks athimto nod, immediatelyran.安知水感觉自己发现了李路由要找的地方,有些兴奋地瞧着李路由,看他点了点头,马上跑了进去。„Thistelevisionhow?”An Zhishuiis pointing at a 55cuns (2.5 cm)LEDliquid crystal television, Sony, the qualityis very new, thistypeis very rarein the second-handshop, is very conspicuous.
“这台电视怎么样?”安知水指着一台五十五寸的LED液晶电视,索尼的,成色很新,这种在二手店里很少见,也很显眼。
The designlevel of Sony is regarded as positive, the appearanceis very attractive, no wonderAn Zhishui, Li Luyouactuallyshook the headin secret, „thismodel, second-handalso7,000-8,000.”
索尼的设计水准是值得肯定的,样子很漂亮,难怪安知水一眼就暗中了,李路由却是摇头,“这种型号,二手的也得7,000-8,000。”An Zhishuidoes not believe that asked the shop employee, „thishow muchmoney?”安知水不信,问了营业员,“这一台多少钱?”
The shop employeeshave listened toLi Luyouto speak, knows that is not the layman, toohas not gone all out the interest of sale, „thishad a high-definitionconnectionto go bad, special price6800.”
营业员已经听着李路由说话了,知道不是什么外行,没有太多卖力销售的兴趣,“这一台有一个高清接口坏了,特价六千八。”„Howgives the 50% discount?”An Zhishuithinks,gaveherto think the appropriatediscountsuggestion.
“打五折怎么样?”安知水想了想,给出了一个她认为合适的折扣建议。Li Luyouhas a scare, thisisherso-called„helpsyounegotiate”?李路由吓了一跳,这就是她所谓的“帮你砍价”?„Does beautiful woman, youcrack a joke?” The shop employeesare false smile.
“美女,你开玩笑呢?”营业员皮笑肉不笑。„Didn't yousaybadly? Second-hand.”An Zhishuiwas still insisting.
“你不是说坏了吗?还是二手的。”安知水还在坚持。„Ithasfourhigh-definitionconnections, youformed the home theaterwithitandplay the gameto be enough, the price of thisnewmachineinmarket at least over 15,000, yougavemeto paythisprice......”shop employeeto know that bumped into the truerookies, butthisrookieswereimpervious, had no wayto discusswiththem, the thingwas good, theydid not understand.
“它有四个高清接口,你拿它组建家庭影院和玩游戏都足够了,这种新机在市场上的价格至少在一万五以上,你给我出这个价……”营业员知道碰到真正的菜鸟了,可是这种菜鸟最是不可理喻,根本没法和她们谈,东西再好,她们也不懂。„This, Iadd200, 3600......”
“这样吧,我加两百,三千六……”Happen tosomepeopleenter the shop, the shop employeeturned aroundto callothersdirectly.
正好有人进店,营业员直接转身去招呼别人了。Li LuyoudrawsAn Zhishuito walkhastily, hecalculatedto understand, An Zhishuiwill not negotiate.李路由连忙拉着安知水走,他算明白了,安知水根本不会砍价。„Looksas far as possiblecanbuyneat, suchpricecanpreferential , the conveniencedelivers goods.”Li Luyoulooksfrom afar a scale seems big, walkeddirectly, secondary marketnotlikebigshop, because the shopexpensewait/etccreated the highcost, the second-handshop regulationsimulationcan the effectivecost reduction.
“尽量找一家能买齐的吧,这样价格能更优惠点,也方便送货。”李路由远远地看着有一家规模似乎挺大,径直走了过去,二手市场并不像大门店那样因为门店费用等等造成高成本,二手店规模化更能有效降低成本。„Washerdo not buy...... the feelingto be very disgusting.” The An Zhishuimoodis still good, because ofnot negotiating the failureis depressed, butthought that oneselfhas not played the role, hurriesto giveLi Luyouto givesomecomments.
“洗衣机不要买了吧……感觉挺恶心的。”安知水的情绪依然不错,并没有因为砍价失败而沮丧,只是觉得自己没有发挥出作用,赶紧给李路由提出些意见。„Haswhatnausea, after buying, naturallymustwithdecontaminating solutionover, clean the cleanwater pipe and filter-tankcarefully, removes the psychological process, youexamine the bacteriaquantityto be cleaner than the machine that justentered the stageactually.”ThisLi Luyoucannotlistenher, heis the planbuys the automatic washing machine, the brand-newautomatic washing machinecanattain the price of electrical appliancessubsidy to more than 1000, but also is limits the quantityseveralthat.
“有什么恶心的,买回去之后当然要用消毒水过一遍,仔细清洗干净水管和过滤槽,排除心理作用,你实际检测细菌数量比刚出场的机器还要干净。”这个李路由不能听她的,他是打算买全自动洗衣机,全新的全自动洗衣机能拿到家电补贴的价格都得一千多,还都是限量几台的那种。„Or...... my familyhasone, Isold toyou.”An Zhishuiwantsto giveLi Luyou, butpreviousoneselfsaidon own initiativelendshim, hedoes not borrow, ifsaidgives tohim, hedoes not wantmostly.
“要不……我家有一台,我卖给你吧。”安知水本来是想送给李路由的,不过上次自己主动说借钱给他,他都不借,要是说送给他,他多半不愿意。„Why do yousellyour family'swasher?”Li Luyouis puzzled.
“你干嘛卖你家的洗衣机?”李路由不解。„Because...... thatisIdoes laundry, the time not carefulalsolost...... not to use the sock.”An Zhishuisaidvery muchembarrassed.
“因为……那是我洗衣服的,有一次不小心把袜子也丢进去了……就没有用了。”安知水很不好意思地说道。What can Li Luyousay? AlthoughAn Zhishuioftendeliberatelydisplaysordinary, the skill that butin factsheconcealsis not wise, has madeLi Luyouthink that herbackgroundstatusis not simple, takes a look atothersthisthousand gold (daughter)young lady'sconduct, because the washerhas washed a sock, washerwelldoes not use.李路由能说什么?尽管安知水往往刻意地表现的普通一点,可实际上她掩饰的技巧并不高明,早就让李路由觉得她的背景身份不简单,瞧瞧人家这千金大小姐的做派,因为洗衣机洗过了一次袜子,好好的洗衣机就不用了。„Iusuallyamverycareful, thattimewasto dance is too tired, withoutattention.”An Zhishuidoes not wantto makeLi Luyouthink that oneselfis a badgirl, the clothesunexpectedly and sockwashestogether, sheis very suffering, thatclearlyis the mistake that the nannyviolates, shehas not goneto touch the washer.
“我平常都是很仔细的,那次是跳舞回来太累了,没有注意。”安知水不想让李路由觉得自己是个糟糕的女孩子,衣服居然和袜子一起洗,她挺委屈的,那分明是保姆犯的错,她都没有去碰过洗衣机。„Good, sinceis useless, thatdo not putrustedat home, sold tome......”An Zhishuito saymustdeliver, Li Luyouwill not wantmostly, althoughAn Zhishuisuchgirl'struesocial positionis willingDingyuanto be higher thanhim, butheanddoes not have anyto attempttoAn Zhishui, mostis a friend, hetriesto establishis the equalrelations, thenhecannotacceptshe many help, otherwise, no matterwhatoriginal intention, maycausehimunintentionally in disadvantaged the positionfacing the An Zhishuipsychology, regularlyconsidered that whatpossiblyoneselftook the An Zhishuithing, insomeissue. Shouldbewhatattitude, is very difficultmaintainsis togetherin the same placemoderation.
“好吧,既然没有用,那别放在家里生锈了,卖给我吧……”安知水说要送,李路由多半不会要,尽管安知水这样的女孩子真正的社会地位肯定远高于他,可是他对安知水并没有什么企图,最多是朋友,他试图建立的就是平等的关系,那么他就不能接受她过多的帮助,否则的话,不管是什么样的初衷,都有可能在有意无意间使得他在面对安知水的时候心理上处于劣势的位置,经常可能考虑自己拿了安知水什么东西,在某个问题上就应该是什么态度,很难保持相处在一起的平常心。„Orotherthings, buymy family!”An Zhishuiraisesboth hands, is grasping the smallfistin the chest front, raised the headanticipatedexcitedlylooks atLi Luyou, probablydiscoveredwhatspeciallyfunmatter is the same.
“那要不其他的东西,都买我家的吧!”安知水举起双手,握着小拳头在胸前,抬头兴奋而期待地看着李路由,好像发现了什么特别好玩的事情一样。„Does your familyhave?”Li Luyouis very strange, inthiswealthy familieswhatthingpreparesto putrustsat home?
“你家都有吗?”李路由很是奇怪,这有钱人家里什么东西都多准备一些放在家里生锈吗?An Zhishuinodsagain and again, because the houserepairsthis yearnewly, therefore the oldelectrical appliancesreplaced. Ihad the antiquelamp that likedespeciallyalsoto be replacedbythem, a while agolookeddiscovered that the thingplacedin the backyardwarehouse. ”安知水连连点头,因为房子今年才新装修,所以老家电都换掉了。我有个特喜欢的古董灯也被他们换掉了,前一阵子去找的时候才发现东西都放在后院仓库里。”
The backyard...... the city of Zhonghaisuchinch of land worth an inch of gold, in the family/homehas a backyard, in the backyardhad a warehouse...... Li Luyouto hold breathcold air, An Zhishui was really deeply concealed.
后院啊……中海这样寸土寸金的城市,家里有个后院,后院里有个仓库……李路由倒吸了一口凉气,安知水真的算是深藏不露了。Thatwarehouse, probablymanywhite collar workersdo not eat and drink, Zhonghailand pricethis that 10-20years can also buy.
那个仓库,大概许多白领阶层不吃不喝10-20年也能买的起吧,中海的地价就这样。Actuallyis notdeeply concealed, by the interpersonal relationship of An Zhishui, othersexcept forlooking atherfamily circumstancesis good, simplydoes not have the opportunityto understand,otherwiseAn Zhishuisimplydoes not haveliving of thatplanspossiblyhidden.
其实也不算深藏不露,以安知水的人际关系,别人除了看得出来她家境不错,却根本没有机会去多了解,否则的话安知水根本没有那份心机可能隐藏的住。NowwhatLi Luyouis worried, thing of An Zhishui, even ifsecond-hand, onlyfearsin the oneselfpocketthismoneysomewhat is still awkward, hisoriginal intentionis5000stops.李路由现在担心的是,安知水家的东西,就算是二手的,只怕自己兜里这点钱也有些为难啊,他的初衷可是五千块就打住啊。Now his upper limitmustenhance, the thinggoodpointnot to have related, after all the younger sisterthird year of high-school, hewill certainly makeherattend a day schoolnownext semester, nowwhateven if the younger sistergoes studyis the Zhonghaibestprivatehigh school, butthatonproportionbest, the board and lodging of studentis actually ordinary, Li Luyouhas profound understanding, hethoughtoneselftakes care ofherto feel relieved, in that case, the living conditionsgoodpointalso to letherenjoyably.
现在他的上限必须提高了,东西好点也没有关系,毕竟妹妹现在高三,下学期他是一定会让她走读的,哪怕妹妹现在就读的是中海最好的私人高中,但那只是就升学率来说的最好,学生的食宿其实一般,李路由可是深有体会,他还是觉得自己照顾着她更放心,那样的话,生活环境好点也能让她舒心点。Consideringthisissue, Li Luyoudecide, hetreatsyounger sister'smentality, actuallywithmany, whenparentsdoes not have the difference/two kinds, the determination that so long asforHaixi, manyundercan, manygiving uptimecangive up.
考虑到这个问题,李路由就下了决心,他对待妹妹的心态,其实和许多当父母的没有两样,只要是为了海西,许多下不了的决心都能下,许多舍不得的时候都能舍得。---------------
------------------------------
---------------
Before 12points, one, three, the summerflower showhas insistedevery day.
12点前还有一更,每日三更,夏花会一直坚持下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: The lives of 2 goods
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur