Annan XiudiscoversoneselfunexpectedlybecauseLi Luyouwill take seriouslyAn Zhishuito become the moodto be badvery much, will therefore be depressed, staredLi Luyouindignantly, has turned head, will close right up againstout of the windowproudly: „Naturally, thisisyourprivate affair, mysuggestionyoucannot listen.”安南秀发现自己居然会因为李路由很重视安知水而变得心情糟糕,于是更加闷闷地,忿忿地瞪了一眼李路由,扭过头去,骄傲地靠着窗外:“当然,这是你的私事,我的建议你可以不听。”Suchsuggestion, Li Luyouwill certainly not listen, does not like the An Zhishuipersonbeing many, how manycansqueeze outinNational Government UniversityManagement Institutecasually, but doesn't Annan Xiulike? Li Luyoudoes not thinkclearly, An Zhishuimeetsto startfromandher, has not madeanythingto offend the Your Highness Princessmatter.
这样的建议,李路由当然不会听,不喜欢安知水的人很多,在国府大学经管学院随随便便就能拧出几个来,但安南秀怎么不喜欢?李路由想不明白,安知水从和她见面开始,就没有做出什么冒犯公主殿下的事情。Naturally, evenLi Luyou, stillwithoutthinkingfondness of oneselfcompletelyclearAnnan Xiu, whoknowsshealsohasanything„never”considering.
当然,即使是李路由,也没有认为自己完全清楚安南秀的喜好,谁知道她又有什么“从来没有”的认为了。„Why don't youlikeher?”Li Luyouaskedone.
“你为什么不喜欢她?”李路由还是多问了一句。„Does not know.”Annan Xiulowers the head, makes an effortto stare at the presentsoup bowl, probablyat heartbewilderedis not happybecause ofthisbowl of Tanglike.
“不知道。”安南秀低着头,使劲盯着眼前的汤碗,好像心里边莫名其妙的不愉快都是因为这碗汤似的。Li Luyouactuallyapprovesherreply, Annan Xiumakesanythingas ifnot to need the concretereason, chosehimlikeherinitially, perhapshasotherwhatreason, shedid not say,Li Luyoufavorsherlooksheis slightly pleasing to the eyes.李路由却认可她的回答,安南秀做什么似乎并不需要具体的理由,就像她当初选择他一样,也许有别的什么原因,她不说,李路由则更倾向于她只是看着他稍稍顺眼而已。A whileAn Zhishuiwalked, on the cheeks the somewhatmoistwater color, has actually put asidethatawkwardmood.
一会儿安知水走了回来,脸颊上有些湿湿润润的水色,却已经撇开了那份尴尬的情绪。„Whyin the afternoon do yougo?”An Zhishuisits down, before both handsplace the lower abdomenstraight, the appearance of earnesttalk, very some flavors of being conscientious in discharging official duties, ask the schoolmateto talkin the schoollikeher.
“下午你们干什么去?”安知水坐下,双手端端正正地放在小腹前,认认真真谈话的样子,很有些公事公办的味道,就像她在学校里找同学谈话一样。„Did not tellher.”Annan Xiualsospokeon own initiative.
“不告诉她。”安南秀又主动说话了。Li Luyoushakes the head, byhaving the interpersonal relationship and contact, the performance of Annan Xiuevenis well belowAn Zhishui, it seems likehemusttellher, next timethissituationsheshouldpushhimquietly, heknewhermeaning.李路由摇了摇头,论起人际关系和交往,安南秀的表现甚至远远不如安知水,看来他得告诉她,下次这种情况她应该悄悄地推一下他,他就知道她的意思了。„Wego to the secondary marketto buy the refrigerator and television.”Li LuyoupretendsAnnan Xiunotexist(ence)andAn Zhishuispeech.
“我们去二手市场买冰箱和电视机。”李路由装作安南秀并不存在似的和安知水说话。An Zhishuialsoadaptedslightly, shelowers the Annan Xiumental ageagain, probablyisthattype7 or 8-year-old, hateful, notobserve good mannerslittle girl, An Zhishuiverybigpsychological advantage, thereforedoes not haggle overwithher.安知水也稍稍适应了,她将安南秀的心理年龄再度调低,大概就是那种七八岁的,可恶的,不讲礼貌的小女孩,安知水又很大的心理优势了,因此不和她计较。„Goestogether, Ihelpyounegotiate.”Appearance that An Zhishuiis eager to try.
“一起去吧,我帮你砍价。”安知水跃跃欲试的样子。„Good, butis very far, weride the public transportation, on the roadback and forth2-3hours.”Li Luyoufeared that An Zhishuicannot bearthiscrime, sheseems like clean, appearance that has a high and respected positionwhite and tender.
“好啊,不过挺远的,我们坐公交车,路上来回就得2-3个小时。”李路由怕安知水受不了这个罪,她看上去就是干干净净,白白嫩嫩养尊处优的样子。Li Luyounowandtime of An Zhishuishort distancecontactverymany, heveryclearlysuchfairmildsuch asjadeskin, under thatdelicatefeeling of Annan Xiu, is not the girl who generalso-called„raises to raiserichly”.李路由现在和安知水近距离接触的时间挺多的了,他很清楚那样白皙温润如玉的肌肤,不下于安南秀的那种细嫩感觉,可不是一般的所谓“富养”能够养出来的女孩儿。„Doesn't matter, Ihave not gone to the secondary market.”An Zhishuiraises the hand, got hold of the fist , indicating that hermood is a little excitedly small.
“没关系,我还没有去过二手市场呢。”安知水举起手,握紧了拳头,表示她的心情有点小激动。Ties the tent/account, threepeopleride the public transportation, boards, Annan Xiudraws the arm of Li Luyouto support, oneselfworms one's way into, looks that An Zhishuidraws the arm restto use energyto makeoneselfbe insufficientswing left and rightvery muchto hitonothers, Annan Xiusnort/hum, looks atLi Luyougently.
结完帐,三个人去坐公交车,上了车,安南秀拉着李路由的胳膊撑着,自己又钻了进去,看着安知水拉着扶手很费劲地让自己不至于左摇右摆地撞到别人身上,安南秀轻轻哼了一声,看着李路由。Li Luyouthought that Annan Xiusomecorners of the mouthhappy expressions, slightlyself-satisfiedappearance, perplexed, the little girlmood and concern, where can hewhatunderstand?李路由觉得安南秀的嘴角有些笑意,微微得意的样子,不明所以,小女孩的心情和心事,他哪能什么都明白?An Zhishuibelieves firmlyat this timeagainoneselfprevioustimemisunderstoodLi Luyou, originallyislike this, looksfrom the glassexterior angleslightlylowposition,trulyverylooks like the intimatelover.安知水这时候再次确信自己上次是误会了李路由,原来就是这样子,从车窗外角度稍低的位置看过来,确实挺像亲热的情侣。Li LuyousawthatblackMaybachZeppelin, refers tostrangelytoAnnan Xiulooks: „For these daysalwayssawthistype of car(riage), does not know that is the same.”李路由又看到了那辆黑色的迈巴赫齐柏林,奇怪地指给安南秀看:“这几天老看到这种车,不知道是不是同一辆。”„Buys the car(riage)a bit faster.”Speaking ofcar(riage), Annan Xiuorthese words.
“快点买车。”说到车,安南秀还是这句话。Manypeoplelookoutward, eveninZhonghai, thistype of car(riage)is impossibleto be in floodtoevery daycanseeinmain street and small alley.
很多人都往外看,即使在中海,这种车也不可能泛滥到每天都可以在大街小巷上看到。An Zhishuilooks down the cell phone, makes an effortto pinch the screen.安知水低头看手机,使劲掐着屏幕。
The Maybachfollowingpublic transportation, has turned aroundto leaveafter a while.迈巴赫一直跟着公交车,过了一会就掉头离开了。„Ifirstwent back.”Thislineafter the community, Annan Xiudoes not pay attention toLi Luyou,
“我先回去了。”这条线路经过小区,安南秀也不理会李路由,got out. „Reallydoes not have the meanswithher.”After allAnnan Xiuis the obviousexpressiontoAn Zhishuidoes not have the favorable impression, Li Luyouto smileto besorry.
自顾自地下车了。“真拿她没有办法。”毕竟安南秀是明显的表示对安知水没有好感,李路由笑了笑表示歉意。„Doesn't matter.”An Zhishui is actually very magnanimous, particularlyshelooks atAnnan Xiuto have the feeling of innocentyoungest sister, psychologicallyhas the advantagevery much, originallybad of veryowninterpersonal relationshipprocessing, may have oneselfis worse, thereforehermooddoes not go bad.
“没关系。”安知水其实挺大度的,尤其是她看着安南秀有不懂事的小妹妹的感觉,心理上很有优势,原来自己的人际关系处理的很糟糕,可还有比自己更糟糕的,所以她的心情并不坏。
The communitystandsmanypeople, in the compartmentwas more crowded, Li Luyouhas not maintained the posture of thatcircleplaceagain, stoodsideAn Zhishui.
小区站上来很多人,车厢里拥挤了许多,李路由也没有再保持那个圈地的姿势了,站到了安知水身旁。
The obeseaunt who in front ofAn Zhishuijustboarded, plentifulsuch asattractswithstand/tophanging lampcommonfertilizer- buttockswobble from side to sideare extrudingAn Zhishui, makingherkeepdependingtowardLi Luyouon.安知水前边是刚上车的肥胖大婶,丰满如吸顶吊灯一般的肥-臀一扭一扭地挤压着安知水,让她不停地往李路由身上靠。Li Luyouknows the junior high pupilhigh-school student who whythesewere just in lovelikedriding the public transportation, withperson who oneselflikedonpublic transportation, unintentionaltouching, the heartbeatblushing, is not needingto bear the pressure that initiativecreatedambiguous, will not pay attention, thatpalpitationwithout interest, was notmanypeopleyearnsquietly?李路由知道为什么那些刚刚谈恋爱的初中生高中生喜欢坐公交车了,和自己喜欢的人在公交车上,有意无意的触碰,心跳着脸红,不必承受主动暧昧带来的心理压力,也不会被人注意,那种悄然无息的心悸,可不是许多人都向往的吗?OnAn Zhishuiis very fragrant, is notthatstrongperfume, is not the purebodyfragrance, is mixingherhair, sun block lotion that herclothes, sheis familiar with, gelwait/etccosmeticsand so onthingcombinationintogetherflavor, light, hassimplegracefulmakings, verynice-smelling.安知水身上很香,不是那种浓烈的香水味,也不是纯净的体香,是混合着她的发丝,她的衣服,还有她习惯的防晒霜,沐浴露等等化妆品之类的东西混杂在一起的味道,清清淡淡的,有着一种简单的优雅气质,很好闻。
The An Zhishuinottoocustomrides the public transportationto come outobviously, has been shrinking the shoulder, is drawing the suspension loopsingle-handedly, a handkeeps offbefore the bodyfearsthatauntbyoneself, wantsto putbodylingering fearLi Luyouto hitononeself.安知水显然是不太习惯坐公交车出来,一直缩着肩膀,一手拉着吊环,一只手挡在身前怕那大婶挨着自己,又想放到身后怕李路由撞到自己身上。Li LuyoupushedbetweenAn Zhishui and aunt, is drawing the suspension loopsingle-handedly, grippedoriginaloneselfbehindstay rodsingle-handedly, surroundedAn Zhishuiin the middle, toherirised out, althoughlimited, butenoughprotectedherspace.李路由挤到了安知水和大婶之间,一手拉着吊环,一手握住了原来自己身后的撑杆,把安知水环绕在中间,给她圈出虽然有限,但足够保护她的空间。„Was then good, Annan Xiulikesthis. Ido not haveothermeaning, do not mind.”Li Luyouis the good intention, buthedoes not think that An Zhishuimisunderstandshim to seize the chanceto pull closerhimandherrelations, hehad understoodfaintly, An Zhishuiinthisaspectsensitivewas excessive, thereforewhenreceiving the love letterwill respondis so intense, shewill deliberately want the shamepersonactually not.
“这下好了,安南秀就喜欢这样。我没有别的意思,你不要介意。”李路由是好心,但他不想安知水误会他是要趁机拉近他和她的关系,他已经隐隐明白了,安知水在这方面敏感的过头了,所以才会在收到情书时反应那么激烈,倒不是她刻意地想要羞辱人。On the An Zhishuiexquisitenosevanishes the carefulbeads of sweat, the whiteskirtis shakingwith the vehiclegently, hastoslenderly the bodyis abutting the stay rod, a handis still grasping the suspension loop, anotherhandcloselyis actually entraining the fist, hercheeksare ruddy, the flavor on public transportationis uncomfortable, butsheon the aurabyLi Luyoubodyis actually being wrappednowcompletely, shewantsto turn very quiet, butthatobviouslyisimpossible, sheis shutting uptightly, the noseactuallycannot help butbreathed, a thatflavorworms one's way into, thenshefelt that tothatis the Li Luyouflavor, the cheeksare getting more and more red. Fierce of veryheartbeat, tightbody, becauserapid a pointbreathrelaxedgradually.安知水小巧的鼻子上泯出细细的汗珠,洁白的裙子随着车子轻轻摇动着,修长而有致的身子紧靠着撑杆,一只手依然握着吊环,另一只手却紧紧地拽着拳头,她的脸颊红扑扑的,公交车上的味道并不舒服,可是现在她却被李路由身体上的气息完全地包裹着,她想屏住呼吸,可那显然是不可能的,她紧闭着嘴,鼻子却不由自主地呼吸了,那种味道钻了进去,然后她感觉到那是李路由的味道,脸颊越来越红了,心跳的很厉害,绷紧的身子因为渐渐急促了一点的呼吸而放松下来。„Li Luyou, I...... Inever havethis......”An Zhishuito be somewhat hurried, shethought that like thiswastooexcessive a point.
“李路由,我……我从来没有这样……”安知水有些慌,她觉得这样子是不是太过份了一点。„Do not be afraid, considersto experienceoneselfhas not handled the matter. The public transportationyouoftendo not sit, or, not, betweentwopeoplebecausealwayshadsomememoryprofoundmatter, butmore intimate...... Imeant that among the friendsisthis. Perhapsmanyyearslater, youseeBus 318accidentally, accidentallyrememberedhad a boyto haunch the both armsto protectyou...... thisis only a recollection, did not representotheranything. Arrived the school, you are still the dignifiedandstrictclass leader, my listens toyouto criticize the instructionhonestlyLi Luyou.”Li Luyouis comfortingAn Zhishui, heknows that the An Zhishuiactuallynotfearwith the psychologicalillness that the male studentcontacts, sheisthattyperequestsoneselfstrictly, setsomedemarcation linetooneself, oncewill surpasswill feel helpless, will feelanxious, violatedwhatblunderperson, like the presentshethought that mostlyin the ownbottom line, suchbeing intimate withdid not permit.
“别害怕,就当是体验一下自己没有做过的事情而已。公交车你也不常坐,或者以后都不会了,两个人之间总是因为发生了一些记忆深刻的事情而更加亲密一下……我是说朋友之间都是这样。说不定很多年以后,你偶然间看到318路公交车,偶然间又想起了有个男孩子撑起了双臂保护你……这只是一段回忆,并不代表其他什么。到了学校,你依然是威严而严格的班长,我还是那个老老实实听你批评指导的李路由。”李路由安慰着安知水,他知道安知水其实并没有恐惧和男生接触的心理病症,她是那种严格要求自己,给自己定下了某种界线,一旦超过就会不知所措,觉得紧张,犯下了什么大错的人,就像现在她多半是觉得在自己的底线中,这样的亲近是决不允许的。
The Li Luyoucorners of the mouthhave the happy expression, the moodis not livelyandclearlikethesejunior high pupilhigh-school students, just as he said that An Zhishuithatcatches the disciplinesnitchelementary studentclass leadereverywhere, his reluctantlyis fair, whatare morewill bedoes not comply in public but oppose in privatehonestobedientLi Luyou, heandAn Zhishuiwill betwopeople, the presentis, in the future can also be, heandAn Zhishuilike the public transportationandMaybach, possiblyoncewaited forshoulder to shoulderbefore the red light, but the disparity between these two, will not bebecause happened togetheronhas been ableto make up.李路由嘴角有着笑意,心情却并不像那些初中生高中生那样轻快而明朗,正如他所说,安知水还是那个到处抓纪律打小报告的小学生班长,他还是那个勉强算中规中矩,更多的是阳奉阴违不会老实听话的李路由,他和安知水是两种人,现在是,将来也会是,他和安知水就像公交车和迈巴赫,可能曾经并肩等待在红灯前,但是这两者之间的差距,绝不是因为曾经交集过就能弥补的。Li Luyoudoes not are more, has not thought that oneselfsomewhatadvantages, couldmake upnow, canchase...... himtoAn Zhishui, somewhatconstrainsin the heartfavorable impression, buthas not arrivedurgeshimto takethisas the situation of lifelong goal.李路由没有想更多,没有想自己现在有些什么优势,说不定可以弥补,可以追赶……他对安知水,有些压抑在心底的好感,可是还没有到促使他以此为人生目标的地步。Listened toLi Luyou saying that inside the wordshas the lightfeeling of involving the life, the littlewarmflavor, recalledto be youngtheseto overstep the matter of oneselfbottom lineafter all, always the feelingcannotbe too bad.
听着李路由这么说,话里边有着一种牵扯到人生的淡淡感慨,还有一点点温馨的味道,毕竟回忆年少间那些逾越自己底线的事情,总是感觉不会太差的。An Zhishuiraised the head, heis looking downher, An Zhishuihas not avoidedhislook, actuallydoes not dare the opening mouthloudspeech, shefeared that the ownauracanemithisfaceto come up.安知水抬起头来,他正低着头看她,安知水没有避开他的眼神,却不敢张嘴大声说话,她怕自己的气息会喷吐到他脸上去了。„In the school, youlatercannotbecause oftoday'smatter,...... not listenmy, is laughingwithme.”An Zhishuithought that oneself and Li Luyourelationalaffirmationratiosand others are somewhat different, butAn Zhishuiis not willingto acknowledge that betweentwopeoplehad the closerelations, butmustsay before shealsoimagined, suchis maintaining the standpoint of faireststrictclass leader, shefelt like also unlikely, that can only requestLi Luyoulike this.
“在学校里,你以后不能因为今天的事情,就……就不听我的,和我嘻嘻哈哈。”安知水觉得自己和李路由的关系肯定比和其他人有些不一样,但是安知水不愿意承认两个人之间有亲密的关系了,可是要说她还想像以前那样保持着最公正严格的班长的立场,她觉得好像也不大可能,那就只能这样要求李路由了。„When didn't Ilistenyour? Yourpull peopleworks as the coolieeach time, Iamthatpositive, but alsoremembers a first year of universitytimefivekilometerslong-distance race? No oneregisters, youlook atme, Iraised handimmediately, hasn't thiscoordinatedyourwork?”Li Luyouwas but actually laughingat this time.
“我什么时候不听你的了?每次你拉人当苦力,我都是那么积极,还记得大一的时候五千米长跑吗?没有一个人报名,你一看我,我马上举手了,这还不配合你的工作?”李路由这时候倒嘻嘻哈哈起来了。An Zhishuilooks athissmile, is entrainingtightly the fistloosened, is covering the chest, howthatheartjumpswas not so fierce, actuallysoft, might worm one's way intoanythingto resemble, must be the same whatpackage.安知水看着他的笑容,紧拽着的拳头松开了,捂着胸口,那颗心怎么跳的不那么厉害了,却软软的,好像要钻进去什么似的,要把什么包裹起来一样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Public transportation and Maybach
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur