Twopeople'srelationsareanything, every so oftencalculation that will be saidby others, more oftennaturallycalculation that will be saidbytwopeople.
两个人的关系到底算什么,很多时候会由旁人说的算,更多的时候当然是由两个人说的算。
A personsaiddoes not calculate.
一个人说了不算。
No matter how Li Luyoufeltat heart how to regardAn Zhishui, howto care aboutthissentiment, so long asAn Zhishuifeelstwopeople is also only a friend, thattwopeopleare the friendrelate.
所以不管李路由心里边如何感觉,如何看待安知水,如何在意这份感情,只要安知水觉得两个人还只是朋友,那两个人就是朋友关系。This is very good, butLi Luyoualso the preparationdeals withAn Zhishuihereparentselderbyanotherrelations. After allothersdo not think that heandAn Zhishuirelationsare only the purefriend, gets down, sooner or latercanbeanotherfriendrelations.
就这样已经很好了,可是李路由也得准备以另外一种关系来应对安知水这边的父母长辈。毕竟别人不会认为他和安知水的关系只是单纯的朋友,这么下去,迟早会是另外一种朋友关系了。Very muchwhatLi Luyouhas a headacheis the relations of oneselfandAn Zhishuiis getting better and better, butrelateswithher parentsbecomesextremelybad...... looks likeXie Lingshu, howalthoughAn Zhishuihas not raisedXie LingshuwithLi Luyouafterward, butconceivableXie Lingshuthatstatus, the woman of thatpersonalitywas sprinkled a crabbyAnnan Xiu, after the shellandis combining the water of silt, towill not haveanylittlefavorable impressionwithAnnan XiuintogetherLi Luyou.李路由很头疼的是自己和安知水的关系越来越好,但同时和她的父母关系变得极其糟糕……像谢玲书,尽管安知水没有和李路由提过谢玲书后来怎么样了,但可以想象谢玲书那种身份,那种性格的女人被安南秀泼了一头的螃蟹,贝壳和混杂着泥沙的水后,绝不会对和安南秀在一起的李路由有任何一点点的好感了。An Dongyangwas needless saying that...... normal peopleheardanything„to playhooligan”, onlythinksmostly the boyandgirlsomewhatambiguousplayingwas noisy, evenopposed,stillrushedto knit the browsto let the personlimelight.安东阳不用说……正常人听到什么“耍流氓”,多半只会以为男孩子和女孩子有些暧昧的玩闹,即使反对,也只是闯进来皱皱眉头让人注意点而已。An Dongyangbeginsrashly, if notsecondmeeting, Li Luyouwill even suspect that heis waiting forthisopportunitylong-premeditated.安东阳不由分说地就动手,如果不是才第二次见面,李路由甚至会怀疑他是蓄谋已久等着这个机会了。Howeveras ifby the An Dongyangstatus, the position, the wealthpotential, mustcope withLi Luyounot to usethis, Li Luyouor the understandingare the An Dongyangfavored daughterare cherished.
不过似乎以安东阳的身份,地位,财势,要对付李路由根本不用这样,李路由还是理解为安东阳爱女心切。Hissomecanunderstand that actually the An Dongyangmood, the seriousyounger sister of histreasure, does not hate the younger sisterto marryothers, saw the younger sisterandotherboywere intimate withuncomfortablydefinitelyawfully.
他倒是有些能够理解安东阳的心情,他也有一个宝贝的不得了的妹妹,舍不得妹妹嫁给别人,看到妹妹和别的男孩子更加亲近了肯定会难受的要命。Li Luyouactuallyreallydoes not wantto remainto eat meal, hissomeare the opportunity that andAn Zhishuieats meal...... and An DongyangsuchChinarow on numberrich and powerful people, the listed companypresident of newpromoteaccompanied the thousand gold (daughter)young ladyto eat mealtogetherat home, suchopportunitymanypeoplewill snatchbrokento go.李路由其实真不想留下来吃饭,他有的是和安知水吃饭的机会……和安东阳这样全中国都排的上号的富豪,还有新晋的上市公司主席一起在家里陪着千金大小姐吃饭,这样的机会很多人会抢破头去。RegardingLi Luyou is completely the suffering, Aunt Tangis but good, butlooks that heandAn Zhishuilookis somewhat ambiguous, makingLi Luyoualwaysthinkoneselfwas seen throughbyherprobably, An Dongyangsits there, like a nuclear power station, revolvesordinarilypeacefully, is extremely terrifying, no onewantsto livein front of the nuclear power station, Li Luyoudoes not wantto faceAn Dongyang.
可是对于李路由来说完全是煎熬,唐姨还好,只是看着他和安知水的眼神有些暧昧,让李路由总觉得自己好像被她看穿了似的,还有安东阳坐在那里,就像一座核电站,平常安安静静地运转,却极其恐怖,没有人想住在核电站面前,李路由也不想面对安东阳。Does not wantto faceis a matter, mustfaceis a different matter, An ZhishuiteachestoLi Luyou, inside the kitchendelivered the vegetable/dish.
不想面对是一回事,必须面对又是另外一回事了,安知水给李路由讲完课,厨房里边把菜送了出来。Is the simple dishes, but the needed materialsare not common, Li Luyouhear of An Zhishuihave said that althoughAn Zhishuioneselfwill go to the supermarketto do grocery shoppingoccasionally, but the ordinarychefis responsible forpreparing the food of kitchento haveotherpurchasechannels, but where An Zhishuiis not clearcomes.
都是家常菜,但用料不一般,李路由听安知水说过,虽然安知水偶尔自己会去超市买菜,但平常厨师负责准备厨房的食材都是有其他采购渠道的,不过安知水也不清楚到底哪里来的。
The seems likerichadvantage the thing that lies ineating, canavoid the violently poisonousfruitandhormonemeatanything.
看来有钱的好处还是在于吃的东西啊,可以避免剧毒水果和激素肉什么的。An Dongyangthinks that fourpeopleeat mealtogether, justsuited the smalltable that fourpeopleatetooto be in his opinion small, mustwithbe able, when the western-stylesliver of bigtable of bedboard.安东阳认为四个人一起吃饭,刚好适合四个人吃的小餐桌在他看来太小了,非得用可以当床板的西式长条大餐桌。
The seatwas a problem, suchlongtableshouldbeAn Dongyangsitsonmost the head, An Zhishuisitsopposite ofAn Dongyang, Li Luyou and Aunt Tangminute/sharesits the both sides, whenAn Dongyangoldgodwhen the placesitstoprevious, discovered that An Zhishuimade the servantmove out of the wayLi Luyouchairunexpectedly, oneselfsatbyLi Luyou.
座位又成问题了,这样的长餐桌应该是安东阳坐最上首,安知水坐安东阳对面,李路由和唐姨分坐两侧,可是当安东阳老神在在地坐到上首时,才发现安知水居然让佣人挪开了李路由身边的椅子,自己坐在了李路由旁边。Aunt Tangsitsopposite ofLi Luyou, thenturns intoAunt Tang, Li LuyouandAn Zhishuicrowds togetherto eat meal, his An Dongyangpersonlonerkeeps aloofsitslooks atothersto eat meal there.唐姨就坐在李路由对面,然后变成唐姨,李路由和安知水凑在一起吃饭似的,他安东阳一个人孤家寡人高高在上地坐在那里看着别人吃饭。„Sits, do youdo there? It is not the western-style food, howto suspend the vegetable/dish?”TangSueyescirculation, the corners of the mouthhaveoneto be angryintent, is staringAn Dongyang.
“坐过来啊,你在那里干什么?又不是西餐,怎么摆菜?”唐苏秋波流转,嘴角带着一丝嗔意,瞪着安东阳。An Dongyangsitsthere, the vegetable/dishplacesin the middle position, only if the kitchengiveshimto prepareagain, otherwise he crawlingtablecame upto clamp, the kitchenprepared the vegetable/dishactually, butoneselfateone, thatthreepeoplesat the same place, the chopsticksclamp the vegetable/dishin the sametray,安东阳坐那里,菜都摆放在中间位置,除非厨房再给他准备,否则他就得爬桌上去才夹得到了,厨房倒是多准备了菜,可是自己吃一份,那三个人坐一起,筷子都在同样的盘子里夹菜,An Dongyangthinks that is uncomfortable. „Un, Ithink that todayhas the western-style food.”An Dongyangtook advantage of opportunityto leave office, walked, actuallyhedoes not wantto seem likeeating meal of whole family, separateddistantlybest.安东阳想想都不舒服。“嗯,我以为今天吃西餐。”安东阳顺势下台,走了下来,其实他就是不想好像一家人似的吃饭,隔得远远的最好。Naturally, hedoes not wantseparatesfarwithAn ZhishuiandAunt Tang, butwantsto makeLi Luyouleave the daughterdistant point.
当然,他不是想和安知水和唐姨隔得远,只是想让李路由离女儿远点。„Eats, you're welcome.”Aunt Tangfirstspoke, An Zhishuihas been looking aroundto look atwhatexample that the vegetable/dishsets, herusuallythis, Aunt Tangdid not think that An Zhishuidefinitelyaboutdoes not suit the Li Luyouappetitein the worryvegetable/dish, simultaneouslyAn Dongyangcontinuouslyseriouson the leadershiplikestage, has not moved the meaning of chopsticks, thereforeLi Luyouis also maintaining and An Dongyangsimilarstance, being insufficientmakesAn Dongyangseemtooisolated.
“吃吧,不用客气。”唐姨先说话了,安知水一直在东张西望看菜做的什么样子,她平常不这样,唐姨觉得安知水肯定是在担心菜合不合李路由的胃口,同时安东阳一直严肃的像台上的领导,没有动筷子的意思,于是李路由也保持着和安东阳差不多的姿态,不至于让安东阳这样子显得太孤立。Knowschild who actuallysensiblyrespects the elder, shehas known that Li Luyousuffered a An Dongyangfist, suchyoungchild, likenot fearingAn Dongyang, butdisplays the respect-typehitsdoes not hit backto letAunt Tangsatisfaction, becausenowmorechildrenareone, no matter whoannoysmeis the appearances of courting death.
倒是个懂事知道尊重长辈的孩子,她已经知道李路由挨了安东阳一拳,这么年轻的孩子,既不像怕安东阳,只是表现出尊重式的打不还手让唐姨十分的满意,因为现在更多的孩子都是一副不管是谁惹我都是找死的模样。An Dongyangcares aboutAunt Tangvery much, nods, thenpicked up the chopsticksto clamp a shredded gingerto express that everyonecaneat meal.安东阳还是很在意唐姨的,点了点头,然后拾起筷子夹了点姜丝表示大家可以吃饭了。„Does vegetable/dishmeet one's taste?”Aunt TanghelpedAn Zhishuiask.
“菜合不合口味?”唐姨帮安知水问了。„Verygood.”Li Luyousaid.
“很好啊。”李路由说道。„Doeswithmehowcompares?”An Zhishuispoke thoughtlessly, thensawAunt Tang and fathersecretly, reallylooked atoneself...... An Zhishuito blush, shealsodid not said that intentionally west oneselfandLi Luyouhave been intimate withherto the share that inheplayed the hosteats, butwantsto know.
“和我做的比起来怎么样?”安知水随口说着,然后偷偷看唐姨和父亲,果然都望着自己了……安知水脸红,她又不是故意表示自己和李路由已经亲近到她会给他做东西吃的份上了,只是想知道而已。„The beef steak that youmakeis very delicious, particularly.”Li Luyousaidwith a smile.
“你做的牛排很好吃,尤其是其中一块。”李路由笑着说道。An Zhishuiholds up the chopsticks, the doubtslooks atLi Luyou, thenhas turned head, makes an effortto nip the chopsticks, oneselflowers the head, the fatherandAunt Tangdefinitelycould not seeherto blush, repugnantLi Luyou, saiddefinitelywassheclampsto that heate.安知水举起筷子,疑惑地看着李路由,然后扭过头去,使劲咬筷子,自己低着头,父亲和唐姨肯定看不到她脸红了,讨厌的李路由,说的肯定是她夹给他吃的那一块。„Zhishui, will youmake the beef steak?”Aunt Tangsaidvery muchhappily: „Whengivesmeandyour fathershows one's skill?”
“知水,你会做牛排了?”唐姨很高兴地说道:“什么时候给我和你爸露一手?”An Dongyangis black a face, when heonlyin the household managementclass hourinAn Zhishui, went hometo defer toteacher'srequestAn Dongyangmadeegg-fried riceto eatin childhood, that can eat? HowAn Dongyangmayregretonlyto eattwonownot to eatinitially, nowAn Zhishuimakesthattohimagain, heis happy. But west An Zhishuidid not play the hostfromthat timegivesAn Dongyangto eat, nowis booing, will make the beef steak, but alsodidverydelicious, but the firstlatedaughter'snicevegetable/dishunexpectedlywas not his becomes the father, butwasthatplansdeepfierceLi Luyou.安东阳正黑着个脸,他只在安知水小时候上家政课时,回家按照老师的要求给安东阳做了一次蛋炒饭时吃过,那个能吃吗?安东阳现在可后悔当初怎么就只吃了两口就不吃了,现在安知水再给他做那个,他都高兴啊。可安知水从那时候起就再也不做东西给安东阳吃了,现在倒好,会做牛排了,还做得很好吃,可是第一次迟到女儿像样的菜的居然不是他这个当爹的,而是那个心机深沉厉害的李路由。An Dongyanghas not investigated thoroughly the Li Luyoubackground, Big Qiang and Little Qiangat all is not the Li Luyouopponent, his fought with the fistsa moment ago, clarity that bodyAn Dongyang of Li Luyouthatsheet ironrealizes, thatis not the physique that the ordinaryuniversity studentexercisescasually.安东阳还没有查清楚李路由的来路,大强和小强根本不是李路由的对手,刚才他那一拳打过去,李路由那铁板似的身体安东阳可是体会的清清楚楚,那绝不是普通大学生随便锻炼出来的体格。An Dongyanghas been thinkingthesethings, heardAunt Tang saying that immediatelyanticipatedlooks atAn Zhishui.安东阳一直在想这些事情,听到唐姨这么说,马上期待地看着安知水。„Does not want, previoustimehas pickled, Iexplode, Li Luyoumustsaydelicious, was actually very ordinary, the differencecompared withrestaurantwere many, youcould not eat up. The fatherwill definitely not eat.”An Zhishuisaidembarrassed.
“不要啦,上次是已经腌好了的,我就是炸一下而已,李路由非得说好吃,其实很一般的,比餐厅的差多了,你们吃不下的。爸爸肯定不会吃。”安知水不好意思地说道。An Dongyangsighsdisappointedly, thenlooks atLi Luyouinterestingly: „Li Luyouyou are very actually intelligent, Zhishuihad made the egg-fried ricetomein childhood, Isaidis not delicious, shelaterdid not dotome. Youunderstoodvery muchrealizedgirl'sthoughts, it seems like- experienceis rich.”安东阳失望地叹了一口气,然后饶有兴趣地看着李路由:“李路由你倒是很聪明啊,知水小时候给我做过蛋炒饭,我说了一句不好吃,她以后都不给我做了。你很懂得体会女孩子的心思嘛,看来-经验丰富啊。”An Dongyangthese wordsselected certainly a thing, nogirlwill likeinrealizing the girlthoughts the experiencedboy, the owndaughteris definitely no exception.安东阳这句话当然点出了点东西,没有哪个女孩子会喜欢在体会女孩子心思上经验丰富的男孩子,自己的女儿肯定也不例外。„The Zhishuithoughtsare pure, thereforeis very easygetting along with. Ifelt that thesethoughtsare complex, the citymansionwas too deep the personandZhishuicertainlycould not make the friend, becauseZhishuidid not likesuch.”Li Luyoualsoreturned toAn Dongyangone.
“知水的心思单纯,所以很好相处。我感觉那些心思复杂,城府太深了的人和知水一定交不了朋友,因为知水是不喜欢那样的吧。”李路由也回了安东阳一句。„Un, good that said that ifLi Luyou the playboy, howZhishuicanmanagehim? Youthink the child who your friends, whichdoes not excel in estimating the person, do not say that Zhishuisuchpuregirl, is your old foxesin the same place, they can speak.”
“嗯,说的不错,李路由要是个花花公子,知水怎么会理他?你想想你的那些朋友的孩子,哪个不是擅于揣摩人的,不要说知水这么单纯的女孩子了,就是你们这些老狐狸在一起,他们都能说得上话。”Aunt TangseesAn Zhishuito be ignorant, simplywordsmaking perfectly clear, An Dongyangsaid that Li Luyouis a playboy, will pursue the girl, Li Luyousaid that oneselfisbecause the thoughtsare pure, is very simplewith the goal of An Zhishuicontact, thereforewas acceptedbyAn Zhishui.唐姨看到安知水懵懵懂懂的,干脆把话给点透了,安东阳说李路由是花花公子,会追女孩子,李路由说自己是因为心思单纯,和安知水交往的目的很简单,所以才被安知水接受。An Zhishuihas not actually goneto think that fatherandinsidebestfriendwordsalsosomewhatmeanings, the Aunt TangwordsobviouslypraiseLi Luyou, thereforeAn Zhishuiwas very happy,shelikesLi Luyousuchfriend, but heis the friend, does not needvariousexcusesto be close toherboylikeotherthese, eitherthoughtwill catch up withherto have the facevery much, the satisfiedvanity, will pursue the opposite sexbehavioreitherpurely, eitherwill be the son of fatherfriend, will pursue the An Zhishuithoughtscomplexnot to pay attentiontoAn Zhishui.安知水其实没有去想父亲和最好的朋友话里边还有些什么意思,不过唐姨的话明显是表扬李路由,所以安知水很高兴,她就是喜欢李路由这样的朋友,只是和他做朋友,不像其他那些用各种借口来接近她的男孩子,要么是觉得追上她会很有面子,满足虚荣心,要么就是纯粹地追求异性的行为,要么就是父亲朋友的儿子,追求安知水的心思复杂到安知水都不想去理会。Wherewill look likeLi Luyou? WhyLi Luyouis willingto be the friendwithAn Zhishui, becausehethought that sheis very good, heappreciatesher, hismanythoughtandAn Zhishuiare close, heprotectsfriendship and sentiments between twopeoplevery muchattentively, thencaresandtreasures, actuallydoes not wantto seek afteranything, butattaches great importance totwopeople the relations between friends', rather thaninwantsto become friendswithAn Zhishuiall daywill obtainanything, iflostthisfriendoneselfto haveanythingto lose.
哪里会像李路由?李路由为什么愿意和安知水做朋友,因为他觉得她很好,他欣赏她,他的很多思想和安知水很接近,他很用心地保护两个人之间的友谊和感情,并且那么在乎和珍惜,却不是想要贪图什么,只是重视两个人之间的朋友的关系,而不是整天在想和安知水交朋友会得到什么,如果失去了这个朋友自己有什么损失。An Zhishuifelt,Li Luyouisthis.安知水觉得,李路由就是这样的。Naturally, Li Luyou is also this, is not good atdealing with the interpersonal relationship, did not understandAn Zhishui that watches a person's every mood, actuallywith the oneselfpurestvision, found the friend who oneselfis willingto associatefor a lifetime, even ifin the future......, even ifLi Luyoucanthinkmore, An Zhishuithought that oneselfwill not mind, like the oath that hesaystoday, so long asis notnow, the futurematterinunknown...... perhapswill be the matter that will be worthwaiting for?
当然,李路由也就是这样的,并不擅长处理人际关系,也不懂得察颜观色的安知水,却用自己最单纯的目光,找到了自己愿意一辈子交往的朋友,哪怕将来……哪怕李路由会想的更多一点,安知水觉得自己也不会介意的,就像他今天说的誓词一样,只要不是现在,未来的事情在未知中……也许是值得期待的事情呢?Naturally, the An Zhishuifacetoldoneselfred, the present cannot expectabsolutely.
当然,安知水脸红红地告诉自己,现在是绝对不能期待的。
To display comments and comment, click at the button