The intelligentgirlwill not think the equality of the sexesstrongly, butmakes the manusing the fact of inequality between men and womenstupid.
聪明的女孩子不会强硬地认为男女平等,而是利用男女不平等的事实让男人变得愚蠢。TaoYuetingwas happy that the corners of the mouthare somewhat happy, after all the boyfriendis willingto spend money like it is going out of style, onlytoletsheapologizeto the direction, was not every menhas is so such natural and naturalqualifications.
陶月挺高兴的,嘴角有些甜蜜,毕竟男友舍得一掷千金,只为了让对方向她道歉,不是每个男人都有这么大方和这么大方的资格。Liu Yangopens the bag, has the sincerityto put out the cashto come outvery much, the Renminbi and dollarhave, 10,000Renminbiafter allcannot withstand the expense, butoccupies the placevery muchthickvery muchheavily, Zhonghaicanreceive the dollar the placeto be many, althoughthisthingdepreciatesday-by-day, butZhonghaiis the internationalmetropolis, the foreignerare many.
刘阳打开手包,很有诚意地拿出现金出来,人民币和美金都有,毕竟一万人民币经不起消费,但是很厚很重占地方,中海可以直接收美金的地方不少,虽然这玩意一天天地贬值,可中海是国际性大都市,外国人不少。„Doesn't keep the pointto go by car?”Li Banzhuangis a good-heartedgirl, does not hope that the opposite partywalks.
“不留点坐车吗?”李半妆是个心地善良的女孩子,不希望对方走路回去。„Wehave the car(riage), BMW.”Taomoon/month the voiceis not loud, does not wantto show offloudlyisbecauseoutsidethisrestuarantalsostoppedcompared withherboyfriendbettercar(riage), butalsoenoughdespisedthisroutinelyonlyto know the femalehigh-school student of usepublic transport means.
“我们有车,宝马。”陶月的声音不大,不想大声炫耀是因为这家西餐厅外还停了比她男朋友更好的车,可是也足够鄙视这个习惯性地只知道使用公共交通工具的女高中生了。„, Do youdrink?”SomeLi Banzhuangworries.
“哦,你们喝了酒吧?”李半妆有些担心。„Youin the protractedworld? The words that does not dare, apologizedirectly.”Taomoon/monthdid not saypatiently.
“你在拖延世界吗?不敢了的话,直接赔礼道歉吧。”陶月不耐烦地说道。Liu Yangsmiles, did not speak, hecan unable to look that thisgirlis panic-stricken, shiftedeveryoneattention the skillalsotooto be rather bad.
刘阳笑笑,不说话,他能看不出来这个女孩子已经心慌意乱了吧,转移大家注意力的本事未免也太差了点。Li Banzhuangdoes not speak, took up the scissorsto shearwisp of hairto placeon the piano.李半妆也不说话了,拿起剪刀剪断了一缕发丝放在钢琴上。„Breaks the inventionwill?”Taomoon/monthfeelsbewildered.
“断发明志吗?”陶月觉得莫名其妙。„BarlacchiYev's«IsseLatin America», has the reorganization.”Li Banzhuangintroducedprogram that oneselfmustshoot.
“巴拉基耶夫的《伊斯拉美》,有改编。”李半妆介绍自己要弹的曲目。Taomoon/monthonestartled, at oncealmostlaughs loudly, takes the microphone saying: „IntroducedchinLarkeyYev's«IsseLatin America»toeveryone, thisisinmodernpianohistory the famouswork, Ballare, Zipf, Holovitz, Keesingwait/etcpiano maestrostopursuerecordthissongasto challengetoownperfectly. Anycanplay " IsseLatin America » pianist, canplayingthissongregardsownto show off. Itoncebe calledthe world'stomost difficult. Nowthisschoolmatemustbesuch a song that weplay.”
陶月一惊,旋即差点捧腹大笑,拿着话筒说道:“给大家介绍一下巴拉基耶夫的《伊斯拉美》,这是近代钢琴史上鼎鼎大名的作品,巴拉雷、齐夫拉、霍洛维茨、基辛等等诸位钢琴大师都以追求完美录制这首曲子作为对自己的挑战。任何一个能够弹奏好《伊斯拉美》的钢琴师,都可以把弹奏这首曲子当成自己的炫耀。它曾经被称呼为世界最难。现在这位同学要给我们演奏的就是这样一首曲子。”At this time the guests in restuarantwill focus onatthismatter, looksinterestingly, the sparseapplauseresounded, variousmeaninghad, butunderstoodpianodoes not think the young girl who thissimpleprogrammade a mistakecontinuallyfrequently, canplay the sovery difficultpiano music.
这时候西餐厅里的客人都将目光集中在这件事情上了,饶有兴趣地看着,稀稀拉拉的掌声响起,各种意味都有,但是懂得钢琴的都不会认为这个连简单的曲目都经常出错的少女,能够弹奏如此高难度的钢琴曲。Li Banzhuangsitsbefore the piano, the loweyebrowalong the eye, the fingerfallson the key, the closing one's eyesdeep breath the one breath, sent out the firstzither music.李半妆坐在钢琴前,低眉顺目,手指落在琴键上,闭着眼睛深呼吸了一口气,发出了第一个琴音。Taomoon/monthfeltimmediatelyis not right, when likenot attendingpianoconcertwatches under, the short distancealwayshas the differentfeeling, whatare morefeels the imposing manner on the performersending out.
陶月马上感觉不对劲了,不像参加钢琴演奏会时在底下观赏,如此近距离总有不同的感受,更多的是感受到了演奏者身上散发出来的气势。Taomoon/monthneardistancehas not watched the performance of piano maestro, the imposing manner that but the Li Banzhuangflashsends outmakesinTaoYuexinshake.
陶月不曾近距离地观赏过钢琴大师的演奏,但李半妆一瞬间散发出来的气势却让陶月心中一震。Asthatunder the fingerfalls in torrentsperfectly, but the zither music, Taomoon/monthlooks atthisfemalehigh-school studentinconceivable, shesitsbefore the hugegrand piano, the relativelydelicatebodyactuallyruledthispianosimply, is not the harmony of personandpiano, sheis operatingthispianostrongly, sends outoneself the sound that selfishlywantsto make!
随着那在手指下完美倾泻而出的琴音,陶月不可思议地看着这个女高中生,她坐在庞大的三角钢琴前,相对纤弱的身体却简单地统治了这架钢琴,绝不是人和钢琴的和谐,她在强硬地操纵着这架钢琴,为所欲为地发出自己想要发出的声音!The most important thing is, inTaoYueyan, inthisclassicalpiano musicconstitutes the ultra-highdifficultyskill, under the finger of Li Banzhuang is actually sorelaxed.
最重要的是,在陶月眼里,这首古典钢琴曲里构成超高难度的技巧,在李半妆的手指下却是如此轻松。Manyconsecutivelyeightdegrees, perfect!
诸多的连续八度,完美!Intervalandregisterjumpscontinuouslygreatly, perfect!
音程和音区的连续大跳,完美!Crowded16, 32unisonrelapse, perfect!
密集的十六分,三十二分同音反复,完美!
The combinationandduplicate/restoresaccent of complexchord, impeccable!
复杂和弦的组合与复调,无可挑剔!Both handsjumprapidlyalternatelyoverlapping, is above the imagination!
双手急速远跳交替交叉,超乎想象!«IsseLatin America»manylet very difficultskill that the personshrinks back at the sight, makesrelaxedsatisfied, Li Banzhuang that Taomoon/monthdoes not dareto imagineis playingsimply, likenot immersinginqin tune, does not haveto deductwith all might and main, occasionallylooks atTaomoon/month, the visionis tranquil, does not haveincludingshowing offmeaning, as ifthisto heris the simplestmatter.
《伊斯拉美》中诸多让人望而却步的高难度技巧,让陶月不敢想象的轻松惬意,李半妆简简单单地弹奏着,既不像沉醉在琴曲中,也没有竭尽全力地演绎,偶尔看一眼陶月,目光平静,连一点卖弄的意味都没有,仿佛这对她来说不过是最简单不过的事情罢了。
After a finalbigstringpresto,
最后的一大串急板之后,
The zither musicstops, thisandTaomoon/month the feelingis different in CDhas listened, butshedoes not dareto question. The Li Banzhuangstand, the guest in restaurantgatheredaround the pianounknowingly, the applauseresounded, the soundwas not loud, the personwere not many, was extremely warm!
琴音嘎然而止,这和陶月在CD里听过的感觉不一样,可是她已经不敢质疑了。李半妆站了起来,餐厅的客人不知不觉地都聚集在了钢琴周围,掌声响起,声音不大,人不多,却极其热烈!Even ifhas not relieved the person of pianocompletely, can, inshepoints atpulls upin the remnantshadowbeatto understand that excellentskill, thatwithcannotachievediligently.
哪怕是完全没有解除过钢琴的人,也能够在她手指拉起残影的跳动中明白那高超的技巧,那绝不是凭着努力就能够做到。Inmanydomains, manypeoplelikestressing that ownexceeds the talentdiligently, howeverin the musicdomain, the trulyepoch-makingmusician, can only be the talent, mustbe the talent, the lotsbycannotobtaindiligently.
在很多领域,许多人都喜欢强调自己的努力胜过天赋,但是在音乐领域,真正划时代的音乐家,只会是天才,必须是天才,很多东西都不是靠努力就可以得到的。Li Banzhuangtakesownthatwisp of hairfrom the piano, placeson the key.李半妆从钢琴上拿下自己的那一缕发丝,放在琴键上。Astonishingscene happened, alongstraightpitch-blackhair, because the heat degree on keyunexpectedlyimmediatelycurl!
惊人的一幕发生了,顺直乌黑的头发因为琴键上的热度居然马上卷曲了起来!Thisiswhat kind ofeffort and speed, whatfingeralsowants and physical qualitycanachieve? Thishas surpassedhad playedgenerally, suchdazzlingtechnique is completely the Supermanboundary.
这是何等的力度和速度,又要什么样的手指和身体素质才能够做到?这已经超出了一般的演奏了,这样的炫技完全是超人的境界了。„Are 10,000, worth?”Li Banzhuanglooks atthatpack of bills, properhas not been conceitas a pianist of ultra-highlevelcompletely.
“一万,值不值?”李半妆看着那叠钞票,完全没有作为一个超高水准的钢琴师应有的自矜。„Value, the value, were too too more than concert of so-calledChineseThree Musketeers.”
“值,太值了,比所谓的中国三剑客的音乐会强太多了。”„Definitelycango toGreat Hall of the Peopleperformance.”
“完全可以去人民大会堂演奏了。”ThisregardedatGreat Hall of the Peopleperformanceis the highesthonor of pianoperformance.
这一位把在人民大会堂演奏当成是钢琴演奏的最高荣誉了。„Thislevel, the conservatory of the world will rushto want.”Somepeopleare sighing: „My daughtertests the pianoeightlevelsto use energy, yeah.”
“这种水准,全世界的音乐学院都会抢着要啊。”有人啧啧感叹着:“我女儿考个钢琴八级都费劲,哎。”Li Banzhuanglooks atLiu Yang.李半妆看着刘阳。Liu Yang'sfaceburningburning, even iftouchedcrawlsto sway back and forthmanyyears of public figures, has accumulated experience the facial skin, butsomewhatcannot hangnow, othersdid not needherin the relations of Zhonghaiconservatory.
刘阳的脸火辣辣的烫,即使是摸爬打滚了多年的社会人士,早已经练好了脸皮,但是现在也有些挂不住了,人家根本不需要她在中海音乐学院的关系。TaoYuegengiswishes one couldto drawLiu Yangto disappearimmediately, thislittle girlmatter? Hassuchlevelobviously, actuallyputs on airshere, at sixes and sevens of simplestpiano musicball, was notoneselfoffendedwhatpersonaccidentally, deliberatelyset the trapto wait foroneselfto jump?
陶月更是恨不得马上拉着刘阳消失,这个小女孩到底怎么一回事?明明有这样的水准,却在这里装模作样,把最简单的钢琴曲都弹的乱七八糟,难道不是自己无意中得罪了什么人,故意设好了圈套等着自己跳下去?IfOk, Taomoon/monthwill certainly shoot«Rachmaninoff'sThirdConcerto»immediatelycomes, thendisdainlooks atLi Banzhuang. What a pityis, onlyfeared that this whole lifedid not haveopportunityballgood«To drawThree», «Jirasbeautiful»was she peak that was hardto exceed.
如果可以,陶月一定会马上弹一曲《拉赫曼尼诺夫第三协奏曲》来,然后不屑地看着李半妆。可惜的是,只怕她这辈子都没有机会弹好《拉三》了,《伊拉斯美》都是她难以超越的高峰。„Givesme10,000, wantedme to polluteyourearsapologized?”Li Banzhuangasked.
“是给我一万块,还是要我为污染了你们的耳朵而赔礼道歉?”李半妆问道。TaoYuelaLiu Yang, the footstepshastilywas leaving the restuarant.
陶月拉着刘阳,脚步匆匆地离开了西餐厅。„Hey...... has not paid......”serverto pursuein the back.
“喂……还没有买单……”服务生在后边追。„Ok, Ihelpedthempay.”Li Banzhuangsaidvery muchnaturally,thismoneyspendsreallynot to love dearly, butshealsolooked, inthattwopeoplehave not selectedtoomanythingsunder the premises, otherwise, gainsagaineasy, that was also the ownmoney.
“算了,我帮他们付了吧。”李半妆很大方地说道,这种钱花起来真的一点也不心疼啊,不过她也是看在那两个人并没有点太多东西的前提下,否则的话,赚的再容易,那也是自己的钱了。„Li Banzhuang, good, plays the role of the pigto eat the pigvery much.”
“李半妆,很好啊,扮猪吃猪啊。”
The Li Banzhuangpositive numbermoney, is hearingthissound, has a scare, raised the headhastily, Elder Brotheris staringher.李半妆正数着钱,听到这个声音,吓了一跳,连忙抬起头来,哥哥正瞪着她呢。AlthoughLi Zihad not even shouted, be angryshoutedherLi Banzhuangvery much, but after Li Banzhuangmeets rudeness with a smile, relaxed, Elder Brothernottruevitality/angry, inhiseyefullwasproudanddelighted.
尽管连李子都没有喊了,很生气地喊她李半妆,可是李半妆赔了个笑脸之后就放松下来了,哥哥没有真正的生气,他的眼睛里满满的都是骄傲和欢喜。„Whencomes?”Li Banzhuangis somewhat embarrassed, is usually obedientin front ofElder Brother, todaybullied the personto be seenbyElder Brother.
“什么时候来的?”李半妆有些不好意思,平常在哥哥面前都是乖乖的,今天欺负人就被哥哥看到了。„Un, sees the tailyourperformancefrom the beginning.”Li Banzhuangis notAnnan Xiu, if Annan Xiu, stemming frompreventingto present the unharmoniousviolence, Li Luyoualwaysverypositivelyover, butsaw the younger sistera moment ago, Li Luyouknows that twopeopleplayed withbyherinapplauses, does not needhimto help.
“嗯,把你的表演从头看到尾。”李半妆不是安南秀,如果是安南秀,出于阻止出现不和谐的暴力事件,李路由总是很积极地出头,可是刚才看到妹妹,李路由就知道那两个人被她玩弄于鼓掌之间,根本不需要他去帮忙。„Repugnant, unexpectedlyhidesin the one sidepeepsothers.”Li Banzhuangblushes, thinks the scene that oneselfput on airsa moment agofellin the Elder Brothereye, hedefinitelythinks that oneselfwas very sly, no longerwas an obedientgirl.
“讨厌,居然躲在一旁偷看别人。”李半妆脸红,想想自己刚才装模作样的情景都落在哥哥眼里了,他肯定以为自己很狡猾,不再是个乖乖的女孩子了。„Does not peep, howto knowyourtrue colors?”Li Luyoulooks that younger sisterthatoneshyalwaysappearsespeciallyinnocentcutecheek, cannot help butsighed, thattwopeoplesawyounger sisterfacea moment ago, certainlyregardedthattype that herbullied.
“不偷看,怎么知道你的真面目?”李路由看着妹妹那张一害羞总是显得格外无辜的可爱脸蛋,不由得叹气,刚才那两个人看到妹妹这张脸,一定把她当成好欺负的那种类型了。„Mywherehas?”
“我哪有?”„Walks, almosttotime.”Li Luyouwas also disinclinedto haggle overthiswithher, alwayscomparedslylyhonestlygood, was actually becauseknew the younger sisterto be smart, Li Luyoufelt relieved that shedidto hold concurrent jobshere, ifwere honest, heworried.
“走吧,差不多到时间了。”李路由也懒得和她计较这个了,狡猾总比老实好,其实就是因为知道妹妹机灵,李路由才更放心她在这里做兼职了,如果是老老实实的,那他就操心多了。Li Banzhuangchanges the clothes, thenpays money, said goodbyewith the restaurantfamiliarservers, pulled the arm of Li Luyouto walk, somewhataskedexcitedly: „Elder Brother, thesemoney do Iremain?”李半妆去换衣服,然后付钱,和餐厅熟悉的服务生们告别,挽着李路由的胳膊走了出去,有些兴奋地问道:“哥,这些钱我留着可以吗?”„Money that youroneselfmakes, is casualyou, leaving the chaoticfloweris good.”Li Luyounaturallydoes not have the opinion, but alsosomewhatsighed,thisis10,000, althoughis somewhat opportunistic, butveryobviouslyyounger sisterifin the futuremustmake moneyto be definitely fiercer than his Elder Brother.
“你自己赚的钱,随便你,别乱花就好。”李路由当然没有意见,还有些感叹,这就是一万啊,虽然有些投机取巧,但是很显然妹妹将来如果要赚钱肯定比他这个哥哥厉害多了。
The Li Banzhuangdesirecanbe realized, nowaccumulates, shecangiveElder Brotherto pay attention to the clothes, does not needto leadhimto try the clothesactually, firstboughtto sayagain,in any caseLi Banzhuangregarding the chest of Elder Brother, the back, the staturesizewasclear.李半妆的愿望可以实现了,现在攒着,她就可以去给哥哥留意衣服了,倒是不需要带他去试衣服的,先买回来再说,反正李半妆对于哥哥的胸膛,后背,身材尺寸都是清清楚楚。Leaves the restuarant, Liu YangandTaomoon/monthalsostandthereis being cloudy the face, twopeoplestandin a BMW3areside.
离开西餐厅,刘阳和陶月还站在那里阴沉着脸,两个人站在一辆宝马三系旁边。Li Luyouelectric vehiclestops there, saw that Li Banzhuangheld the hand of Li Luyouto move towardelectric vehicle, Liu Yangpressedaccording to the car(riage)key, opened the vehicle door.李路由的电动车就停在那里,看到李半妆挽着李路由的手走向电动车,刘阳按了按车钥匙,打开了车门。„Is thisyourboyfriend?”Liu Yangfacewas thrown, cannot attend tomaintainingwhatdemeanor, has the fulltauntflavorto the Li Banzhuangspeechtone.
“这就是你男朋友?”刘阳面子被撂,顾不得保持什么风度了,对李半妆说话语气也带着十足嘲讽的味道。„Yes.”Li Banzhuangsaidnaturally,tightened the arm of Li Luyou, evenin the winter, withoutputting ondown clothing, can still makehimfeelin the young girlgrowth the fullstrongthatelasticity.
“是啊。”李半妆大大方方地说道,紧了紧李路由的手臂,即使是冬天,在没有穿羽绒服的情况下,依然能够让他感觉到少女发育中饱满坚挺的那份弹性。Li Luyouheadache, butmustto the younger sister the face, unable to revealherat this time.李路由头疼,不过要给妹妹面子,这时候总不能揭穿她。Saw that Elder Brotheris somewhat helpless, Li Banzhuangsidelooks at the head, in the eyepupilpacked the supplehappiness, will be regardedElder Brothergirlfriendbythesepeopleher, reallygood.
看到哥哥有些无奈,李半妆侧头看着头,眼眸子里装满了柔柔的甜蜜,会被这些人把她当成哥哥的女朋友,真好。IfLi Banzhuangalsovains, waslike this.
如果说李半妆也爱慕虚荣,就是这样子了。
To display comments and comment, click at the button