MWP :: Volume #2

#171: Special performance

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Zhonghai elementary and middle schools basically the second day after Lantern Festival attend class, Li Luyou family education to Lantern Festival the day before finished, Li Banzhuang is also. 中海的中小学基本上是在元宵节后的第二天上课,李路由的家教到元宵节的前一天结束,李半妆也是。 Last ball piano of day in the restuarant, the restaurant manager had paid today's wages ahead of time, but also gave 400 much, collected an auspicious number, after all the performance of Li Banzhuang has been good, such a girl sits in front of the piano pleasant, always some guests are think that the pianist in that restuarant is quite attractive, is willing to sit to here. 最后一天在西餐厅里弹钢琴,餐厅经理已经把今天的工资提前支付了,还多给了四百,凑了个吉利数字,毕竟李半妆的表现一直不错,这样一个女孩子坐在钢琴面前赏心悦目,总有些客人是想起来那个西餐厅里的钢琴师比较漂亮,更愿意到这里来坐一坐。 Li Banzhuang wears the black small suit jumper, some skirt bottom laces, but does not seem frivolous, the shirt that the chest reveals is the butterfly knot that the white silk folds, seems especially lively in a quiet luster. 李半妆穿着黑色的小西装套裙,裙底有些蕾丝,但并不显得轻浮,胸口露出的衬衫是白色丝绸叠成的蝴蝶结,在一片沉静的色泽中显得格外活泼。 Li Banzhuang still careless the bullet hit, her appearance and does not seem like accomplishes a task with ease, being more like the level and talent is limited, now this appearance is her pinnacle, although blooms unknowingly some remarkable highlights, may make the guest of piano feel a pity, if this girl persists in the ball getting down, becomes the professional pianist, her future is limited. 李半妆依然漫不经心地弹着,她的样子并不像是游刃有余,更像是水平和天赋有限,现在这个样子已经是她的极致了,尽管不经意间绽放出些可圈可点的亮点,可还是让懂钢琴的客人还是觉得可惜了,这个女孩子如果坚持弹下去,成为职业钢琴师,她的前途有限。 Li Banzhuang also feels the future to be limited, the ball others' song makes her not that happy eventually, what she pursues plays the song that oneself composes, like Annan Xiu such, the casualness can express the thing in oneself brain in the piano music, makes one immersion like the spell. 李半妆也觉得前途有限,弹别人的曲子终究让她心里边不是那么的快乐,她追求的是弹奏自己谱写的曲子,就像安南秀那样,随随便便就可以在钢琴曲中抒发自己脑子里的东西,像魔咒一样使人沉浸其中。 More is understood that the music and music culture, Li Banzhuang even more felt the fearfulness of Annan Xiu, she even starts to suspect incredible, Annan Xiu was a piano native of Singapore of some music galaxy, historically had many outstanding musician precocities, but like Annan Xiu definitely unique, what was most essential, she was not serious the own music talent. 越是了解音乐以及音乐文化,李半妆越发感觉到安南秀的可怕,她甚至开始荒诞地怀疑,安南秀是不是某个音乐星系的钢琴星人了,历史上有很多杰出的音乐家早慧,但是像安南秀这样的肯定绝无仅有,最关键的是,她根本不把自己的音乐天赋当一回事。 The common person will always be proud of the oneself most outstanding ability, Annan Xiu is also no exception, but she, since does not care at all the own music talent, that has inevitably distantly exceeds another ability of this aspect, what can be? Li Banzhuang is unable to imagine, but even more thought that acted difficult daily, tosses about oneself Elder Brother little girl some is too fearful. 寻常人总是会为自己最杰出的才能而骄傲,安南秀也不会例外,可是她既然毫不在意自己的音乐天赋,那必然是有远远超越这方面的另一种才能,会是什么？李半妆无法想象,只是越发觉得那个天天闹别扭,折腾自己哥哥的小女孩有些太可怕了。 Li Banzhuang thinks, shot chaotically several melodies «SUMMER», but also concealed slightly, like this looked like in the person of music, her level was ordinary. 李半妆想着想着,把一曲《SUMMER》又弹乱了几个调子,还稍稍掩饰了一下,这样在懂音乐的人看来,她的水准就更一般了。 Naturally, Li Banzhuang does this, is only because will not annoy anything to the restuarant, most people come to here not to listen to the piano music, no one counted on that here has the Grandmaster Level performance. 当然,李半妆这样做,也只是因为不会给西餐厅惹什么事,绝大多数人来这里都不是听钢琴曲的,也没有人指望这里有大师级的演奏。 What sits side Li Banzhuang is a young man who wears the gold-rimmed eyeglasses, is haggard-looking, is very elegant, wears a Burberry bull horn windproof coat, his opposite is a young woman who has the slender finger, is carrying one glass of red wines, reveals several points of impatient appearance, although the sharp chin makes her look somewhat unkind, but the dizzy after liquor made her appearance many red docile charming, was seemingly more comfortable many. 坐在李半妆侧面的是一个戴着金丝眼镜的年轻男子,面容削瘦,十分文雅,穿着一件巴宝莉牛角风衣,他的对面是一个拥有修长手指的年轻女人,正端着一杯红酒,露出几分不耐烦的样子,虽然尖尖的下巴让她看起来有些刻薄,但是酒后的晕红让她的模样儿多了一份温顺的妩媚,看起来舒服多了。 Such men and women are very common in the restuarant, in elite class, when everyone's economical background and cultural level almost, when has not needed for the wealth power and influence sacrificed oneself, the good-looking man with the beautiful woman is the humane instinct. 这样的男女在西餐厅里十分常见,在精英阶层里,当大家的经济背景和文化水准差不多时,没有需要为了财富权势牺牲自己时,俊男配美女是人性的本能。 The men called the server, wrote a song name to make the server give Li Banzhuang. 男人叫来服务生,写了一首曲子名字让服务生交给了李半妆。 Li Banzhuang looked, «Nomar's Recollection», shakes the head saying that directly the ball is not good. 李半妆看了看,《诺玛的回忆》,直接摇了摇头说弹不好。 The servers walk: „Sorry, Mister, can trade one? We have not prepared this song.” 服务生走过去:“抱歉,先生,能换一首吗？我们没有准备这首曲子。” „Hasn't prepared? Is the ball is not good, feared that loses face. However her present ball very rotten......” woman had put down the red wine, sneers: „Makes her shoot «Mazzucca».” “没有准备？是弹不好,怕出丑吧。不过她现在弹的已经很烂了……”女人放下红酒,冷笑起来:“让她弹《玛祖卡》吧。” The servers turn around, frowning, these two people are find fault mostly, that man supports to give the flower a while ago every day, but was rejected by Li Banzhuang. 服务生转过身去,皱起了眉头,这两个人多半是来找茬的,那个男人前一阵子每天都来捧场送花,但是被李半妆拒绝了。 „«Mazzucca» can shoot?” The servers asked. “《玛祖卡》能弹吗？”服务生问道。 „Almost.” Li Banzhuang in assigns out this song as the tablet PC of collection of music scores inside, now many restuarants are popular with IPAD, when the cookbook or brings pick-up point single system anything. “差不多。”李半妆在作为曲谱的平板电脑里边调出这首曲子,现在很多西餐厅都流行拿IPAD当菜谱或者拿来安装点单系统什么的。 Li Banzhuang starts to shoot, at the same time is sizing up that to the men and women, 李半妆开始弹,一边打量着那对男女, That male she knew, called Liu Yang, before basically came daily, once for a while gave a flower, the flower was inexpensive, is not one big rose was scary, afterward started to look for the topic with Li Banzhuang, made Li Banzhuang to go out, after knowing Li Banzhuang was the third year of high-school student prepared to test the conservatory, has not given up, instead showed off him in the relations of Zhonghai conservatory, said that can help Li Banzhuang. The idle work by the wealth, is not individual criterion, the safe/without matter does everything to please, will be others 's coveting, Li Banzhuang is deceived by this person, every year that relative not transparent recruitment of students colleges will blow out the matter that female student enter by the back door was deceived the disgrace to come, Li Banzhuang will not need this back door, let alone even her strength will be more insufficient, will not easily make contact with this person. 那个男的她认识,叫刘阳,以前基本上天天都来,时不时地送一把花,花都不贵,不会是一大把的玫瑰吓人,后来开始和李半妆找话题,约李半妆出去,知道李半妆是高三学生准备考音乐学院后也没有放弃,反而卖弄起他在中海音乐学院的关系来,说可以帮到李半妆。无功不受禄,是个人的准则,无事献殷勤,是他人的觊觎,李半妆不会被这种人骗,每年那种相对不透明的招生院校都会爆出女生走后门被骗失身的事情来,李半妆根本不需要这种后门,更何况就算她实力不够,也不会轻易和这种人搭上。 Finally Li Banzhuang said directly oneself had the boyfriend, wanting Liu Yang to be self-possessed, works as the guest in restaurant saying that Liu Yang did not have the face very much, had not come again, the restaurant manager has also been a pity, lost a long-term guest, but the opposite party was because Li Banzhuang became the fixed guest, Li Banzhuang must walk sooner or later, that such guest will also leave, pours does not have to love dearly. 最后李半妆直接说自己有男朋友了,希望刘阳自重,当着餐厅里的客人说的,刘阳很没面子,就再也没有来了,餐厅经理还可惜过,损失了一个长期客人,不过对方是因为李半妆才成为固定客人的,李半妆迟早要走,那这样的客人也会离开,倒也没有太心疼。 Never expected that comes today, on the side of Li Banzhuang the bullet hit piano, ponders over his purpose in coming at heart. 没有想到今天又来了,李半妆一边弹着钢琴,心里琢磨他的来意。 Shoots to half, that woman sneers: What that „server, your pianists shoot? Could not invite the pianist, will not shoot, do not have this bowl of food, disgraceful!” 才弹到一半,那个女人就冷笑起来:“服务生,你们的钢琴师弹的什么？请不起钢琴师吗,不会弹,就别吃这碗饭,丢人现眼！” Li Banzhuang continues to shoot, has ended the tune bullet, although has Elder Brother from infancy to maturity, the received grievance are not many, but compared with disposition calm many of common contemporaries, the person lives eventually in this society, what position no matter situated, will always be wronged this and that will have this and that person, because various gloom, the dreadful or despicable reason attacks the person, at this time she must do, on Elder Brother insists the conscience likely, cannot by the confusion that this person provokes, otherwise that on was worked by them, was been self-satisfied by them. 李半妆继续弹,一直把曲子弹完,尽管从小到大都有哥哥,受的委屈不多,但是终究比寻常同龄人的心性沉稳的多,人活在这个社会上,不管处于什么样的位置,总是会受到这样那样的委屈,会有这样那样的人因为各种阴暗,猥琐或者卑劣的原因来攻击人,这个时候她要做的,就是像哥哥那样坚持本心,不能被这种人撩拨的心烦意乱,否则的话那就是让他们得逞了,让他们得意了。 „Has not noticed the melody upward and downward trend, is very stiff. Originally ingenious grace note prominent active cheerful, by inelasticity that your stiff fingering makes, the post- 16 rhythm was sprung eight points of rune/symbol chose/point flavor by you, as the dance music, cannot hold the chord sound, how to show that solid feel and plentiful feeling?” The women walked, coldly is sizing up Li Banzhuang: „«Nomar's Recollection» will not shoot, is this your similar «Mazzucca»? On your level, but also wants to test the Zhonghai conservatory? As Zhonghai conservatory Piano Department third year Senior Sister, I give you an advice, gives up the piano, depends on your cheek and stature, you can gain are more.” “没有注意到旋律上行和下行的走向,十分生硬。原本巧妙的装饰音突出的活跃欢快,被你生硬的指法弄的毫无弹性,后十六分的节奏被你弹出了八分符点的味道,作为舞曲,抓不住和弦音,怎么表现出那种厚重感和丰满感？”女人走了过来,冷冷地打量着李半妆:“《诺玛的回忆》不会弹,这就是你差不多的《玛祖卡》？就你这点水平,还想考中海音乐学院？作为中海音乐学院钢琴系大三的学姐,我给你一点忠告,放弃钢琴吧,靠着你这张脸蛋和身材,你可以赚的更多。” „Your this saying what meaning?” Li Banzhuang knits the brows, she has listened to the coarse words a lot, but in view of the own mother and father's at sixes and sevens rumor, this words actually the first time is listened to the person to aim at oneself mostly. “你这话什么意思？”李半妆皱了皱眉,她没有少听过难听的话,但多半是针对自己的母亲和父亲乱七八糟的谣言,这种话却是第一次听人这么针对自己。 The women are disinclined to explain, sits before the piano, „makes you have a look, how «Mazzucca» should shoot.” 女人懒得解释,坐在钢琴前,“让你看看,《玛祖卡》应该怎样弹。” Liu Yang also walked, „half makeup, you , if determined to depend on the Zhonghai conservatory, really found the person to help......” 刘阳也走了过来,“半妆,你如果执意要靠中海音乐学院的话,真的找人帮忙了……” „Looks for you?” Li Banzhuang shows a faint smile, when she smiles two dimples have the nature charming young girl to be charming, are coordinating her cute face shape, always makes the person mind swing the variety. “找你吗？”李半妆微微一笑,她笑起来时两个酒窝有着自然迷人的少女妩媚,配合着她那可爱的脸形,总让人心神摇簇。 Liu Yang also looks gawked staring, swallows the saliva secretly, the present female university students were far clearly, like oneself present girlfriend, on bed good that but what posture coordinated, let his satisfied serious, but how did such woman compare favorably with such clear cute delightful female high-school student? She smiles that human and animals harmless pure innocent appearance, making Liu Yang fantasize. 刘阳也看的愣了愣,暗暗吞咽口水,现在的女大学生都谈不上清纯了,就像自己现在的女朋友,在床上可是什么姿势都配合的不错,让他满足的不得了,可是那样的女人怎么比得上这样清纯可爱甜美的女高中生？她笑起来那人畜无害的单纯无辜模样,让刘阳幻想不已。 „Liu Yang, under not introduction I?” The woman said. “刘阳,不介绍下我吗？”那女人说道。 „This is my girlfriend Tao moon/month.” Liu Yang said hastily, somewhat said to Li Banzhuang apologetically: „I gave Tao Yuezhao relations, was not suitable to find the person to exploit one's connections again, you must enter the matter of conservatory possibly unable to help you.” “这是我女朋友陶月。”刘阳连忙说道,有些歉然地对李半妆说道:“我给陶月找了点关系,不适合再找人拉关系了,你要进音乐学院的事情可能帮不了你了。” Li Banzhuang casts a sidelong glance, this pair of person is really matches certainly, the self-sensation is good. 李半妆瞟了一眼,这一对人真是绝配啊,自我感觉良好。 „Let alone the words, listening to me to shoot.” Tao Yuedeng Liu Yang, is craving regarding Liu Yang is very discontented obviously with the Li Banzhuang speech. “别说话了,听我弹。”陶月瞪着刘阳,显然对于刘阳热衷于和李半妆说话很不满。 Tao moon/month the finger falls, Li Banzhuang did not speak, could look, Tao moon/month was not a vase, but also some levels, at least «Mazzucca» also calculated the mid-grade difficulty, but looked at her to shoot probably very relaxed appearance. 陶月的手指落下,李半妆就不说话了,看得出来,陶月并不是花瓶,还有些水平的,至少《玛祖卡》也算中等难度了,但是看她弹起来好像很轻松的样子。 Tao moon/month a ball ends, in the restaurant broke out the fallen applause, this is the Li Banzhuang ball piano time the situation without, it seems like not no one understands the piano, but most people come to here are not listen to the piano, therefore not much of Li Banzhuang ball, no one cares, may really have the ball good, some people will appreciate. 陶月一曲弹完,餐厅里响起了零零落落的掌声,这是李半妆弹钢琴的时候所没有的情况,看来并不是没有人懂钢琴,只是绝大多数人来这里也不是来听钢琴的,所以李半妆弹的不怎么样,也没有人在意,可真有弹的好的,也会有人欣赏。 „Knew, «Mazzucca» should shoot like this.” Tao Yuezhan, is holding up the head to leave the piano: „Zhonghai conservatory, is not your such level can enter. In the restuarant the ball piano in this, should not be revolting to the ear.” “知道了吗,《玛祖卡》就应该这样弹。”陶月站了起来,昂着头离开钢琴:“中海音乐学院,不是你这样的水准就能进的。你也别在这所西餐厅里弹钢琴了,不堪入耳。” „Is revolting to the ear? After all this provides pianist 200 day of restaurants, if can many, I can let be revolting to the ear actually to turn delightfully interesting to listen.” Li Banzhuang said indifferently, in any case was also last day, after these two people, did not need to meet probably. “不堪入耳吗？毕竟这只是提供钢琴师两百块一天的餐厅,如果能多一点,我倒是能让不堪入耳变成悦耳动听。”李半妆无所谓地说道,反正也是最后一天了,这两个人以后大概也再也不用见面了。 „Joke......” Tao Yuexiao, pulled Liu Yang's arm to say interestingly: „You look, this person, what wage is not the level, she is booing, looks at the wage display level, I give you 1000, can you spring the level of Grandmaster to come to me?” “笑话……”陶月笑了起来,挽着刘阳的胳膊饶有兴趣地说道:“你看,还有这种人,不是什么水平给什么样的薪水吗,她倒好,看薪水发挥水准,难道我给你一千,你能给我弹出大师的水准来？” „The special performance concert of Grandmaster, the ordinary seat truly wants this price, but if imagines hear of Grandmaster Level performances especially, 1000 definitely insufficient.” Li Banzhuang shakes the head. “大师的专场演奏会,普通座位确实只要这个价格,但是如果特意想听大师级的演奏的话,一千肯定不够。”李半妆摇头。 „How many do you want?” Liu Yang smiles, at this time was he acted certainly, did the purse of man want sufficiently not for at this kind of time sporty? “你想要多少？”刘阳微笑,这种时候当然是他出面了,男人的荷包之所以要充足不就是为了在这种时候底气十足吗？ „10,000 enough. Asked everyone to make a testimony, if everyone thought that value price, you gave me 10,000, if were unworthy, I to pollute everyone's ear apology.” “一万就够了。请大家做个见证,如果大家觉得值这个票价,你给我一万,如果不值,我为污染了大家的耳朵道歉。” „Did you apologize arrive at 10,000? Are you brazen?” Tao moon/month sneers. “你道个歉就抵一万了？你脸大啊？”陶月冷笑。 „My face you are not big, but was you said that my face can make money, first arrived at 10,000.” Li Banzhuang knows that Tao moon/month those words are what meaning, but as a pure high school female student, naturally must understand for „face”. “我脸没你大,不过是你说的,我的脸可以赚钱啊,先抵一万吧。”李半妆知道陶月那句话是什么意思,但是作为一个纯洁的高中女生,当然要理解为“面子”了。 Tao moon/month the short of breath, Liu Yang comforts her hastily, „good, this money I left, if unworthy, you admit mistakes to Tao moon/month, apologizes.” 陶月气急,刘阳连忙安抚她,“好,这钱我出了,如果不值,你向陶月低头认错,赔礼道歉。” „Good.” Li Banzhuang corners of the mouth curved, smiles sweetly, which un, hopes that this Liu Yang meant what he says, gained 10,000, can buy the formal clothes for Elder Brother. “好。”李半妆嘴角弯弯,甜甜地笑,嗯哪,希望这个刘阳说话算话,赚了一万,就可以给哥哥买礼服了。
To display comments and comment, click at the button