Ronis busy atbeckoning with the hand, said: „ Miss Lin, do not thinkthatYour Excellency Hadesisbecauseyougrowvery muchlook likewithMiss17, will makethese manyforyou.罗恩忙摆摆手,道:“林小姐,千万不要以为,冥王阁下是因为您长得和十七小姐很像,才会为你做这么多。Itohim, althoughcannotsayunderstoodvery much, butmanyknows that hepurelydoes not look like the womanto paythesemenforone.
我对他虽然不能说很了解,但多少还是知道的,他可不是为了一个纯粹长得像的女人而付出这些的男人。Can look, youin his eyesareyourown, butis not the substitute, perhaps the female companioncanbe the substitution, but the wife, cannotsubstituteabsolutely. ”
看得出来,您在他眼里是您自己,而不是什么替代品,或许女伴可以是替代的,但妻子,绝对不是可以替代的。”Lin Ruoxithenovercast to clear, lightlysmiled.林若溪这才阴转晴,淡淡地笑了笑。Whileat this time, the gate of work roomwas sounded.
正当这时,工作室的门被人敲响。
After a Ronassistantwalksopens the door, topersonnodded, turns around, said: „Sir, Miss Lin, Your Excellency Hadesmakes the personcome the notification, wantsto ask whether Miss Lincompletedhas tried the clothes, hemustexit, wantsto sayonetoMiss Linface to face.”罗恩的一个助手走过去开门后,冲门外的人点点头,转身,道:“大人,林小姐,冥王阁下让人过来通报,想问林小姐是否完成了试衣,他要出去一趟,想跟林小姐当面说一声。”Lin Ruoxihas doubtsslightly, but the appearance that Ronhas understood, said: „Miss Lin, weexit, do not makeYour Excellency Hadeswait for a long time... YouhelpMiss Lintake offwedding dress, tomorrow will again when the time comes put on.”林若溪微微疑惑,而罗恩则是有所了解的样子,道:“林小姐,我们出去吧,不要让冥王阁下久等了…你们帮林小姐脱下婚纱,明天到时候再穿上吧。”Putting on wedding dressandtakes offmustcautiously, for fear thathave the half silkdamage, quitespends the time.婚纱的穿上和脱下都得小心翼翼,生怕有半丝损坏,颇费时间。
After dozen minutes, Lin Ruoxireturns to the next doorroomwithRon.
等了十几分钟后,林若溪才跟罗恩回到隔壁屋子里。Yang ChenjustandSolon, etc.watch the swim meet of Olympic Games, seesLin Ruoxito come back, sets outto saywith a smile: „What kind , does the bridesatisfytowedding dress?”杨辰正和索伦等看着奥运会的游泳比赛,见林若溪回来,笑着起身道:“怎么样,新娘对婚纱满意么?”Lin Ruoxilooks at the man, rememberswords that Ronmentioneda moment ago, firstwas lost in thoughtslightly, purses the lipsto nod.林若溪看着男人,想起刚才罗恩谈起的话,先是微微出神了下,才抿嘴点头。„Un, design of RonGrandmaster, makesmeshockingvery much.”
“嗯,罗恩大师的设计,还是很让我惊艳。”„Hehe, erroneousto praise”, Ronnods the head.
“呵呵,谬赞”,罗恩颔首。Yang Chenrelaxed, intertwined, sinceretunnel: „Imustgo to a southwest sidemountain peak, looks at17... Thereforewantsto sayonetoyou.”杨辰松了口气,纠结了下,诚恳地道:“我要去西南面的一座山峰上,看一看十七…所以想跟你说一声。”17!?十七!?
A Lin Ruoxibrainblank, the tenderbodytrembledlightly, both handsgripclosely, the soundsomewhatdepressingasked: „Anything... Meaning?”林若溪大脑一阵空白,娇躯轻颤了下,双手攥得紧紧的,声音有些压抑地问道:“什么…意思?”Yang Chenis as far as possible more relaxed, „ is the 17tomb containing clothing without the body, sheleaves, Icannotfindher... Un, thereforemakestombtohertime, can only puthertheserelics.杨辰尽量轻松些,“是十七的衣冠冢,她离开的时候,我没能找到她的…嗯,所以给她造墓地的时候,只能把她的那些遗物放了进去。I more than twoyearshad not goneto seeher, consideredonetimetopastsaying goodbye, Ithought that shouldgo. ”
我已经两年多没去看望她了,就当是一次对过去的道别,我觉得应该去一趟。”Lin Ruoxisomeeye socketwater vapor, but after pondering over the moment, said with a smilelightly: „Naturallyshouldgo, butIhave a request.”林若溪的眼眶有些水汽,但思忖片刻后,淡淡笑道:“当然应该去一趟,不过我有个要求。”„Anything”.
“什么”。„I must go”.
“我也要去”。Yang Chenlong time, deeplyshoutedinspired, nodded, „good.”杨辰怔怔半晌,深深呼吸了口气,才点头,“好。”
...
…Onwindis fresh, is bringing the air current of warming up, acrosssendingtree top, amongclothes, the comfort of faint trace.
上的风是清新的,带着温热的气流,穿过发梢,衣间,丝丝的舒爽。Yang Chenis driving a flamesandcar(riage), is carryingLin Ruoxi, in the trackacrosscoverjungles, crossed for enoughdozen minutes, arrives under the cliff of Southwest.杨辰开着一辆火红色的沙地车,载着林若溪,穿过茂密丛林间的小道,过了足足十几分钟,才来到西南方的一处山崖下。Looksfrom the mountain, the entirecliffextends, unexpectedlyis the bigpiecetomb, grayish whitestaggeredis arranging, a windingtrackrelativelysteeplyrock climbingon.
从山下望上去,整座山崖延伸上去,竟是大片的墓地,灰白的交错地排列着,一条蜿蜒小道相对陡峭地攀岩而上。
The smoothsod, withtrimneatadult plants, letting the personcanlook, heretomb, usuallyinsomepeoplehandle.
平整的草皮,和一株株修剪整洁的植株,让人能看得出来,这里的墓地,平日里就有人打理。
„ After herewasmysomeformer subordinatesdied in battle the place of burial, was the meritorious serviceis more outstanding, will arrangeaboveexceed, but, even ifcanbe buriedhere, affirmationtotheirlifemeritorious military service.
“这里是我一些老部下战死后的安葬之地,越是功勋卓著的,会安排在越上方,但是,哪怕能够被安葬在这里,也是对他们一生战功的肯定。Saidyoudefinitelyto think that thisgroup of fellowsvery muchcomedy, before severaldied, but alsoaskedme, the person who theykilledwere manyenough, arming that theyblastedwas importantenough.
说出来你肯定觉得这群家伙很搞笑,有几个死之前,还问我,他们杀的人够不够多,他们炸掉的武装够不够重要。Theycanburyhereunexpectedly, is regarded asthisgoalfor a lifetime. Some of themsoare young, howcanbe so stupid... ”
他们竟然把能安葬这里,认作是这一辈子的奋斗目标。他们有的还那么年轻,怎么就可以这么愚蠢呢…”Yang Chenwas illustratingtoLin Ruoxi, expressionwas somewhat sad, the eye socketa littleblushed.杨辰给林若溪解说着,语气有些感伤,眼眶有点发红。Andis mixing withcherishes the memory , the extremely painfulsentimentinnumerably, makingLin Ruoxichange countenance.
其中夹杂着的无数缅怀、沉痛之情,让林若溪动容。Thismanfromjustunderstandingtime, discoversinhiseyesto reveal the emotion of incomparablevicissitudes.
这个男人从刚认识的时候,就发现他眼里会露出无比沧桑的情感。Afterward, astwo peopleare familiar, the lifewas long, will pourwill not care.
再后来,随着两人熟悉,生活久了,倒也不会太在意。Butat this momentseestombstoneall over, againfaces the look of man, Lin Ruoxionlythoughtthatwantsto huglike the childhimvery muchin the bosom, caresseshishairlightly...
但此刻看到漫山遍野的墓碑,再一次面对男人的眼神,林若溪只觉得,很想将他像孩子一样搂在怀里,轻抚他的发丝…
The vehiclestopsafter at the foot of the hill, two peoplestartto walkalong the track.
车子停在山脚下后,两人开始沿着小道走上去。
The mountain wallis somewhat steep, Lin Ruoxiwalksquiteto use energy.
山壁有些陡,林若溪走起来颇为费劲。Especiallysomestones, after the wind and rain, becomessmooth.
特别是有的石块,风吹雨淋后,变得光滑。„Kya!”
“呀!”
The Lin Ruoxishoe soleslides, has almost not come to a stop.林若溪的鞋底一滑,差点没站稳。Taking the leadYang Chenhurries the handto extend, holds the palm of woman.
走在前面的杨辰赶紧手一伸,抓住女人的一只手掌。„Careful, Idrawyouto walk”.
“小心点,我拉着你走吧”。Lin Ruoxigasped for breath, sees the handto be pinched, hurriesto flingfuriously!林若溪喘了口气,见手被捏着,赶紧奋力一甩!Yang Chenstares, saidstunned: „Ruoxi, youhow, Iamthink that yousuchwalkto be easyto fall”.杨辰一愣,愕然道:“若溪,你怎么了,我是想你这么走容易摔着”。„Do not bumpme”, Lin Ruoxidesolatetunnel: „Iwill be careful that butHyllaI, do not bumpme”.
“不要碰我”,林若溪冷淡地道:“我会小心的,但不许拉我,碰我”。
A Yang Chenhelplessness, wantsto come the woman, althoughmustcometo look, but is very at heart discontentedwithown, is not willingto makeowntouchher.杨辰一阵无奈,想来女人虽然要过来看,但心里还是对自己很不满,才不愿意让自己碰她。Butthiscannotcancelhimto come to see the idea of 17, because, thisisheunusualinsisted.
可这不能打消他来看十七的想法,因为,这是他心里少有的一些坚持。Hecannotignore the ownpastseveralyears of times, is accompanied the growthbywhom.
他不能漠视自己过去十几年的光阴,是由谁陪伴成长的。
The mountain breeze, blowsLin Ruoxihem of the skirtflutters, hairhas caressed the cheeklightly, welcomessunlight that the afternoonwestis going togradually.
山风,把林若溪的裙摆吹地飘扬,发丝轻抚过面颊,迎着午后渐渐西去的阳光。Aftersome timeexercise, the Lin Ruoxiphysical qualityalsodramaticallyimprovedcompared withbefore.
经过一段时间的锻炼,林若溪的身体素质也大大比以前改善。Arrives at the summittime, the womanhas not appearedtoostrenuous, is onlyfaceis ruddy.
走到山顶的时候,女人也没显得太吃力,只是脸蛋红扑扑的。Onsummit of green lawn, only then a tombstone, the surroundings appeared smoothandempty.
在绿草茵茵的山顶上,只有一块墓碑,周围显得非常平整和空荡。Obviously, Master of thistombstone, isabsolutely the aloofstatus.
显然,这块墓碑的主人,是绝对超然的地位。Thisisblackmarble, firmlyinbeing embedprecipice.
这是一块黑色的大理石,牢牢地嵌进山岩里。On the marble, onlyuses the ancientRomedigit, engraving: 30.
在大理石上,只用古罗马数字,镌刻着:30。„Thisisher... Tombstone?”AlthoughLin Ruoxicanaffirm, butasked the sentence.
“这是她的…墓碑?”林若溪虽然可以肯定,但还是问了句。„Un”, Yang Chennods, the lookis somewhat vacant, standsin front of the tombstone, after having hesitated the little while, satslowly.
“嗯”,杨辰点头,神色有些茫然,站在墓碑前,踌躇了会儿后,缓缓坐了下来。„30... Saidthat13and17”, Lin Ruoxistillremembers, the Yang Chenbeforehandcode numberis13.
“30…是说,十三和十七么”,林若溪还记得,杨辰以前的代号是十三。Yang Chennods, did not deny.杨辰点头,也不否认。„Thatin other words, 13and17, meaning of putting together”, the Lin Ruoxipronunciationa littleshivers.
“那就是说,十三和十七,加在一起的意思”,林若溪发音有点颤抖。Yang Chendoes not dareto turn headto look at the manner of woman, the silentnod, said: „ThisisIcarvestoher, withmyfinger, butwas a pityvery much... Carved the stone, myhandcannotshed a blood, otherwise the redcharacter, was perhaps more attractive...”杨辰不敢回头去看女人的神态,默然点头,道:“这是我给她刻的,用我的手指,只是很可惜…把石头都刻下去了,我手都没能出点血,不然红色的字,或许更好看一些…”FacingYang Chenthiscoldjoke, the body of Lin Ruoxistretchesclosely, asked: „Needsmeto get out of the way, Ithink that youhadmanywords to hertell.”
面对杨辰这种冷笑话,林若溪的身子绷得紧紧的,问道:“需要我走开一下么,我想你有很多话要跟她说。”„Casual”, Yang Chenhas turned head, the chuckle, „is not the shymatter, youwantto listento listen, naturally, did not listen is also the freedom.”
“随便吧”,杨辰回过头,轻笑,“也不是什么害羞的事,你想听就听听吧,当然了,不听也是自由。”Lin Ruoxino longerspoke, stoodinbehindsilently, was staring at the digit on thatblackmarble.林若溪不再说话,默默站在后头,盯着那黑色大理石上的数字。Yang Chenputs out a hand, has caressedon the tombstonegently, does not dareto disturb the female who sleeps soundlylikely, butincomparablyfeels attached.杨辰伸出手,在墓碑上轻轻抚过,像是不敢打扰熟睡的女子,但又无比爱怜。„More than twoyears, have not come to seeyou, can a personverylonely... Iknowthatpresentyou, definitelyvery muchwantto givemyneckto come up a blade the dagger...”Yang Chenself-ridiculed that smiled.
“两年多,没来看你,一个人会不会很孤单…我知道,现在的你,肯定很想把着匕首给我脖子上来一刀吧…”杨辰自嘲地笑了笑。
The tombstonewill certainly not replythatis only the xi xi su suslightest sign of trouble, makingthisdialogappearespeciallylonely.
墓碑当然不会回答,只是窸窸窣窣的风吹草动,让这对话显得格外寂寥。
„ Ireturned toChinato go, yousaid that whatshouldhave a look at the country that wewere is, thereforeIwent back.
“我回华夏去了,你说该去看看我们原来所在的国家是什么样的,所以我回去了。
Really different from othercountries, Iset up a stallin the grocersell the skewered mutton, but alsohas rentedonetatteredis aboutto collapse the house, althoughlookspoverty-stricken, maybe much betterinthatSiberiatrainingdamned placecompared withusin childhood.
真是跟其他国家很不一样,我在菜市场里摆摊卖羊肉串,还租了一个破破烂烂快倒塌了的房子,虽然看着窘迫了些,可比咱小时候在那西伯利亚训练的鬼地方好多了。Ialsoknewmanypeople, theywill not take the spear/gun, will not kill people, before doing, matter that wefullydo not understand... Right, I a companyhave also gone to work, butyoudefinitelyalsoguessto obtain, inthatcompany the beautiful womanworks togethermuch.
我还认识了许多人,他们不会拿枪,不会杀人,做着以前我们完全不了解的事…对了,我还进了一家公司上班,不过你肯定也猜得到,那公司里美女同事不少呢。Do not despiseme, before wholetsyou, indulgesme, the customhas fostered, I was really the dogcould not have changedto eat the excrement...
你可别鄙视我,谁让你以前那么放纵我,习惯养成了,我还真是狗改不了吃屎…
More than twoyears of time, has come acrossmanymatters, Idid not knowwhat kind, shorttimetellyouentire, butyoudid not likespeaking, wantsto comenot to have the interestto listen ”.
两年多的时间,碰到了不少事呢,我都不知道怎么样,短时间跟你说全了,但你也不喜欢多说话,想来是没兴趣听的”。Yang Chenlooked at the eyetowardbehindLin Ruoxi, says with a smilepale: „Youpossiblyvery muchwantto know that whosheis, hehe, the appearance that pretendsanythingnot to care about, shecalledLin Ruoxi, is the leading lady of weddingImustconducttomorrow, wemarried for more than oneyear, before the wedding, leadingherto come to seeyou...”杨辰朝身后的林若溪望了眼,淡笑着道:“你可能很想知道她是谁吧,呵呵,不要装作什么都不在乎的样子,她叫林若溪,是我明天要举办的婚礼的女主角,我们结婚一年多了,婚礼前,带她来看看你…”
To display comments and comment, click at the button