Yang Gongmingsaid with a smileindifferently: „Thatwas the pastmatter, the Ruoxigirl, youshouldnot thinkthatGrandfatherIfrom the youngtimewas such old manappearance.”杨公明却是无所谓地笑道:“那都是过去的事了,若溪丫头,你该不会以为,爷爷我从年轻时候就一直都是这么老头子模样吧。”„No... It is not”, Lin Ruoxismilesslowly, does not know that saidanygood.
“不…不是”,林若溪姗姗地笑着,不知道说什么好。„Perhapsyouare thinkingat heart, no wonderYang Chenthatboysuch*, is the atavism, yes”, Yang Gongmingmischievoussay/way.
“恐怕你是心里想着,怪不得杨辰那小子这么*,原来是隔代遗传,是吧”,杨公明促狭道。Lin Ruoxicomplexionbrilliant redis especially colorful, because was only guessed correctly.林若溪脸色格外红艳艳,只因被猜到了。„Hey, Imaynot be different from the presentat that time, at that time the social conventionwas tight, mythissuspectis the principledissue, likeYang Chenthatboy, actuallydoes not livenowhappily”, Yang Gongmingshook the headsaid with a smile.
“嘿,我当时可跟现在不一样,当时社会风气紧,我这犯得是原则性问题,不像杨辰那小子,现在倒是活得痛快”,杨公明摇头笑道。„Grandfather... Let alonethis, that had Grandmotherdiscoveredat that time?”Lin Ruoxihurriesto break, did not think the Yang Gongmingimagethoroughlycollapsing.
“爷爷…就别说这了,那当时奶奶发现了吗?”林若溪赶紧打断,不想杨公明的形象彻底给倒塌了。Yang Gongmingquiteashamedtunnel: „ Itodying, will not forgetinitiallythat...杨公明颇为惭愧地道:“我就是到死,也不会忘记当初那一幕…Irememberthaton that dayIwas in room, reorganized the clothing, mustgoto see a woman. ButIhad deceivedyourGrandmotherat that time, said that has the treating with courtesyconferencein private, will arriveis very late.
我记得,那天我在房间里,整理衣装,要出去见一个女人。可我当时骗了你们奶奶,说是有个私下的应酬会议,会到很晚。YourGrandmothercalls the tiemevery muchearnestlycarefully, but alsoasked that Imustprepare some soup of sobering up.
你奶奶很认真仔细地给我打领带,还问我要不要准备一些醒酒的汤。Iat heart was very at that time guilty, unexpected happeningaskedher, ‚youdid not fear that Iexitedto do the matter of offtrackingat the back ofyou, howto never haveanysense of crisisprobably’.
我当时心里很愧疚,鬼使神差地就问她,‘你就不怕我出去背着你做点出轨的事,怎么好像从来都没什么危机感’。Isaid the jokeas far as possiblevery much, butmyownalsothought that ownveryafraid, will makemeregretto sayafraid.
我尽量说得很玩笑,可我自己也觉得自己很心虚,心虚地让我后悔会那么说出口。Youguessthatat that timeyourGrandmother, howdid say? ”
你猜,当时你们奶奶,是怎么说的?”Lin Ruoxishook the head, has welled uplightgrieveddullat heart, as if that at presentplaybacksinown.林若溪呆呆地摇了摇头,心里涌过一丝淡淡的酸楚,仿佛那一幕,就在自己眼前回放。But the one sideconcentratesis setting upThird Mother Yan, is the colors of eyefulmissing, is lost in thoughtsilently.
而一旁凝立着的燕三娘,也是满眼的思念之色,默默出神。Yang Gongmingtook a deep breath, smiledastringently, „ yourGrandmotherat that time, smilestomevery muchgently, probablyanythinghad not realized.杨公明深呼吸一口气,涩涩笑了笑,“你们奶奶当时,很温柔地对我笑着,好像什么都没察觉。She said that ‚, no matteryousaidanything, I believe that amonghusbands and wives, regardless ofwhat happened, is most important, does not haveother, is not ‚ trust’thesetwocharacters ’.
她说,‘不管你说什么,我都会相信,夫妻之间,不论发生什么事,最要紧的,没有别的,不就是‘信任’这两个字么’。At that timeIstood unable to movewith the wood/blockhead, Irememberthatprobablyfromknowingherstarted, thiswoman, no matterIsaidanything, madeanything, with a smilevisitsme there, neversuspectedmore than half.
当时我就跟个木头似地站着动不了,我就记得,好像从认识她开始,这个女人,不管我说什么,做什么,都是在那里笑吟吟看着我,从来不曾怀疑过半点。Iremember that evening, after Ilefthome, makes the driverstopin a park, has not goneto seethatwoman, is a personsitson the chair of parkmerely, has waited till the midnightsilently, made the driverbuybottle of white winefrom the roadsidenightbooth, has drunktwo, in went home.
我记得那一晚,我出了家门后,就让司机在一个公园里停下,没去见那个女人,仅仅是一个人坐在公园的一只椅子上,默默等到了午夜,从路边夜摊让司机买了瓶白干,喝了两口,才回家里。After that Ibrokeallcontacts.
在那以后,我把所有的联络都断了。Ijustwantto letwellsheenjoys happiness, does not havea halfyear, shewas sudden the serious illnessto pass away... ”
只是,我刚想好好让她享福的时候,没过半年,她就突然重病去世了…”
Here, Yang Gongmingthatfullwason the face of wrinkle, finallyhas revealed the heavysadness.
说到这里,杨公明那满是皱纹的脸上,终于露出了沉沉的感伤。Third Mother Yangoes forwardto holdold person'sshoulder, said: „Old Master, dozensyears, the madameheartsowas good, definitelyalsocrossesin the spacewell.”燕三娘上前扶着老人的肩,道:“老爷,都已经几十年了,夫人心这么好,肯定在天上也过得好好的。”Yang Gongmingnodded, „, Ialsoalreadyonebigage, possiblycrossesagainsomeyears, canreunitewithher. AlthoughIhave not taughtoursons, may the grandsonalsocalculateto make every effort to succeed, the spousewill not blameme.”杨公明点点头,“是啊,我也已经一大把岁数了,可能再过些年,就可以跟她团聚了。虽然我没把我们的儿子教好,可好歹孙子还算争气,老伴也不会多怪责我吧。”
A Third Mother Yanfaceis sad, „Old Master, yourbodyis hale and hearty, thiswhichwords.”燕三娘一脸悲戚,“老爷,您身子硬朗着呢,这哪的话。”„Hehe”, Yang Gongmingshook the head, sighed: „Third Mother, ifIwalked, youalsogiveyouownto be free, I and spousesoweyouthis whole life, can only the next generation.”
“呵呵”,杨公明摇摇头,感叹道:“三娘,如果我走了,你也给你自己自由吧,我和老伴都欠你这辈子,只能下辈子还了。”„Old Master...”
“老爷…”Third Mother Yancovered the face, has wiped the tears.燕三娘不禁掩面,抹了抹泪水。Has lookedto listen toall theseLin Ruoxi, somehow, felt that the clearicy coldwater dropfallson the thigh of own.
一直看着听着这一切的林若溪,不知怎的,感到晶莹冰凉的水珠落在自己的大腿上。Touches the eye socketsubconsciously, discovered that earlywas in flood.
下意识地一摸眼眶,才发现早已经泛滥了。
The womendid not make every effort to succeedto smelljade nose, hurriedto wipe the tear stains on face.
女人不争气地嗅了嗅瑶鼻,赶紧拭去脸上的泪痕。Yang Gongmingreorganizedunder the spirit, grinsto say with a smiletoLin Ruoxi: „ Ruoxi, youknow that thisvegetable garden, isyourGrandmotherremainsactually, she, Ialwaysdislikeshernot to beofficermadamewell, actuallymustdo the farm work.杨公明整理了下精神,冲林若溪咧嘴笑道:“若溪啊,你知道么,这片菜园子,其实是你们奶奶留下来的,她在的时候,我总嫌她不好好做个首长夫人,却要干农活。Butyouknowthatwhatshedid saytome? ”
可你知道,她跟我说了什么吗?”Lin Ruoxipurses the lipsto smile, shook the head, „how did Grandmothersay?”林若溪抿嘴笑着,摇摇头,“奶奶怎么说的?”
„ Shesaidthat the personwill deceiveto deceivetoyou, the persontoyourpaying kindness with enmity, is the land, actuallycannot\;So long asyoursincerityis goodto the land, kindly treatsit, paysforit, then the land, definitelywill give you bestachievement.
“她说,人会对你诓骗欺瞒,人会对你恩将仇报,可是土地,却是不会\;只要你真心对土地好,善待它,为它付出,那么土地,肯定会给你最好的成果。Thereforeshelikeshaving to dowith the land, likesmanipulatingthesevegetablesfruits and melons, but the banquet that does not likegoing to participate inthesehypocrisiestreats with courtesy. ”
所以她喜欢跟土地打交道,喜欢摆弄这些蔬菜瓜果,而不喜欢去参加那些虚情假意的宴会应酬。”
After Lin Ruoxilistenswith rapt attention, revealstoothsaid with a light smile: „IfIam the man, definitelylikeGrandfather, there arethatgoodwife, actuallyalsolooks foroutsidewoman.”林若溪凝神地听完后,露齿轻笑道:“如果我是男人的话,肯定不会像爷爷这样,有那么好的妻子,却还找外面的女人的。”„Yo, yourthisgirl, but alsostartedto teachGrandfather”, Yang Gongmingtalked about with interest.
“哟,你这丫头,还开始教训爷爷了”,杨公明乐道。In the beautifulpupil of Lin Ruoxifullis the vastwarmth, after thistype and the family memberelderhad a lengthy conversationknee-to-knee, obtained the intensefeeling of satisfaction the taste, makingherfeel that the timepassedfast.林若溪的美眸里满是洋洋的温馨,这种和亲人长辈促膝长谈后,获得强烈满足感的滋味,让她觉得时间过得飞快。At this time, Yang Gongminghas extendedputting out a handtoThird Mother Yan.
这时,杨公明向身边的燕三娘伸了伸手。
The Third Mother Yanassociative compound, took out a filletrectanglepurple redtoken of palmsizefrom the sleeves, deliversYang Gongming.燕三娘会意,从衣袖里取出了一枚掌心大小的圆角长方形紫红色令牌,交与杨公明。„, Is taking”, Yang Gongmingthatpurple-redtoken, fillstoLin Ruoxi.
“给,拿着”,杨公明将那紫红色令牌,塞给林若溪。
After Lin Ruoxireceived, the doubtslooked at carefully , discovered that token that the sandalwood that thisoverflowsunexpectedlytogetherfragrantlymakes.林若溪接过后,疑惑地端详了下,才发现,这竟是一块芬香四溢的紫檀木做的令牌。Onthistoken, with the fineengraver, the front and backhas portrayedvivid and lifeliketwoferocious beast.
这令牌上,用精细的雕工,正反面都刻画了栩栩如生的两头猛兽。„Thisis...”
“这是…”„IsQilin”, Yang Gongmingexplainedwith a smile: „ Thistoken, with the Indialobular red sandalwoodcarving, wasmy fatherin the pastobtained the scraplogafter a Indiapoliticianhand, making the skilled craftsmancarve.
“是麒麟”,杨公明笑着解释道:“这面令牌,是用印度小叶紫檀雕刻而成的,是我父亲当年从一个印度政客手上得到了小块原木后,让能工巧匠雕刻。
After the fatherpassed away, Ihave broughtiton the body, onefondly remembers, twoprotection talisman that comesthislobular red sandalwood and Qilintotemmakes, canexorciseavoids disaster, whenallgoodreadingthinks. ”
父亲去世后,我一直将它带在身上,一来怀念,二来这小叶紫檀和麒麟图腾做的护身符,都能驱邪避凶,全当一个好的念想。”Because the Indialobular red sandalwood was almost felledinMing Dynastycompletely, cannotrestoreyuan qiuntilQing Dynasty, tonowisprecioustoodd.印度的小叶紫檀因为在明代被几乎砍伐殆尽,直到清代都没能恢复元气,到当今更是珍贵到离谱。Lin Ruoxionehear of Old Marshal Yang Yehand down from generation to generationunexpectedly, is busy atdecliningsaid: „ThatGrandfatheryoureceive, thiswas too precious.”林若溪一听竟然还是杨烨老元帅传下来的,忙推辞道:“那爷爷您就收回去吧,这太珍贵了。”„Yeah, makingyouwithtake”, Yang Gongmingsaid with a smile: „ Grandfatherknowsthatyesterday the mannertoCai Ningthatgirl, you were at heartis definitely uncomfortable, Grandfatherintentionallydo not treat coldlyyou.
“哎,让你拿就拿着”,杨公明笑道:“爷爷知道,昨日对蔡凝那丫头的态度,你肯定是心里不舒服,爷爷不是故意要冷落了你。Cai Ningthatchildhas hadmanypainforYang Chen, cannottreat unjustlyothers. Let alone, youare frank and upright, shedoes not have a status, naturallymustgiveher the comfort, canhave a harmoniousatmosphere.
只是,蔡凝那孩子为了杨辰吃了不少苦,不能亏待了人家。何况,你是光明正大的,她却没个名分,当然要多给她些安慰,才能有个和睦的氛围。Givesyouthisred sandalwoodprotection talisman, is a regard, Grandfatherknows that Yang Chenthatboydefinitelyis not short of money, deliversjewelryanythingalsouncouth, youacceptthisprotection talisman. ”
把这面紫檀护身符给你,算是一片心意,爷爷知道杨辰那小子肯定不缺钱,送珠宝什么的也俗气,你就收下这护身符吧。”Hearsthissaying, Lin Ruoxiblusheshowevertypically: „Grandfather, sorry, Ihave not thoughtthat many, Ithink that youdo not likeme...”
听到这话,林若溪不由赧然地道:“爷爷,对不起,我没想那么多,我以为你不喜欢我才…”„I , if not likeyourthisgirl, absolutelywill not makeyouenterthishome”, Yang Gongmingsaid with a smile: „Makeslover of Yang Chenthatboy, myold mancannot manage, girl but who mustenter the Yang Familyspectrum, cannot be casualdecidedly.”
“我要是不喜欢你这个丫头,就绝对不会让你进这个家门”,杨公明朗笑道:“做杨辰那小子的情人,我老头子是管不着,但要进杨家族谱的女孩子,是断然不能随便的。”Lin Ruoxirelaxedat heartat the same time, such ashas eaten togetherhoney.林若溪心里松了一口气的同时,如同吃了蜜似的。„Young Madame, actuallythisred sandalwoodprotection talisman, becausefollowedYang Familytwogenerations of marshals, many Military Districtseniorgeneralsarerecognize, if, has the needaccidentally, Young Madamecango tovariousentireChinaarmyareasto requestto dispatch troops to the guardwiththisprotection talismandirectlydirectly, naturally, hasYoung Master Chen, perhapsdoes not have the opportunityusefully”, Third Mother Yanadds.
“少夫人,其实这枚紫檀护身符,因为伴随了杨家的两代元帅,不少军区的老将军都是认得的,如果以后万一有需要,少夫人可以用这枚护身符直接去全华夏各大军区直接要求出兵护卫,当然,有辰少爷在,恐怕是没机会用得上的”,燕三娘补充道。Lin Ruoxilooks in the handto send out the lightfragranceprotection talisman, thought the sinkingpastureseveralpoints.林若溪看着手上散发淡淡香味的护身符,不由觉得沉甸了几分。Tolunch, after having taken a bathhas changedclothes, Lin Ruoxithinkscomfortably.
到了午餐时分,洗澡换了身衣服后,林若溪才觉得舒服了些。
When accompaniesYang Gongmingis having the lunch, Yang Chensuddenlyopens the mouth saying: „Wife, in the afternoon and eveningwantsto makeanything, todayanythingpromisesyou.”
陪着杨公明共进午餐之时,杨辰突然开口道:“老婆,下午和晚上想做什么,今天什么都答应你。”Lin Ruoxiis somewhat puzzled, butquickdoes not believe the tunnel: „Does safedoes everything to pleasedo, do youwantto playyourfalsedemocracywithme?”林若溪有些不解,但很快不相信地道:“无事献殷勤干嘛,你又要跟我玩你的伪民主?”„It is not”, Yang Chendepressedly said: „Icalculatea moment agodaytime, the discoverytodayis in Augustsix, the lunar calendar in Julyseven, are just the seventh night of the seventh lunar monthfestivals. The loverknot of ourFebruaryoverflowed, thisloverknotmakes uptoyou.”
“不是”,杨辰郁闷地道:“我刚才算日子的时候,发现今天是八月六,农历七月七,刚好是七夕节啊。咱二月份的情人节没过,这个情人节给你补上。”
After Lin Ruoxiis slightly stunned, smiled faintly: „Thataccompaniesmeto go to the Beijingbusiness streetto stroll, Idid not have runinBeijingproperly.”林若溪微微错愕后,浅笑道:“那就陪我去燕京的商业街逛逛吧,我还没正经地在燕京跑过。”„Suchsimple?”
“就这么简单?”„Un”, Lin Ruoxinods, shefinewas not many.
“嗯”,林若溪点头,她原本就要得不多。Yang Chenis just aboutto comply, runsonhearingoutsideservant, the reportsaid: „Person who Old Master, hasNing Familycomesto deliver the post.”杨辰正要答应,就听见外面的佣人跑进来,汇报道:“老爷,有宁家的人前来送贴。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #946: Among husbands and wives