In the Yang Family receiving callers hall, was full house. 杨家的会客大厅里,已经座无虚席。 Facial expressions vary, various Patriarch and important personages who each other greets, as well as some military officers of military, each other empty and winding. 一个个神情各异,彼此打着招呼的各家族长和重要人物,以及军方的一些将领,彼此虚与委蛇。 Although everybody knows that various opposite party bosom thoughts, the standpoint also respectively has the difference, but superficial exchanging greetings skill/effort (kung fu) does actually fits together perfectly. 虽然大家都知道对方各怀心思,立场也各有不同,但表面的寒暄功夫倒是做得严丝合缝。 As the servants serve tea, these family big shot and army general, takes a seat respectively. 随着佣人们上茶,这些家族大佬和军方将领,各自落座。 This sitting way also has tasteful, in left one row, is Patriarch of Yang Family direct descendant family sits, some are the political high levels, some are the army generals. 这坐法也是有讲究,在左边的一列,坐着的都是杨家嫡系家族的族长,有的是政坛高层,有的则是军方将领。 Then another side, sat all parties is not the match is not the friend, flaunts some Beijing established family representatives who „visiting” banner was coming, as well as the military officers under some non- Yang Family systems. 另一边,则是坐了各方不算对手也不算朋友,打着“拜访”旗号而来的一些燕京老牌家族代表,以及一些非杨家系统下的军官。 Their assistants and bodyguards also stand in behind, appears solemn. 他们的助理和警卫员也都站在后头,显得神情肃穆。 Because Yang Chen has not arrived in the hall, the people also at will chatted, quite made the atmosphere seem like very harmonious. 因为杨辰还没到厅中,众人也就随意闲聊,好让气氛看似很融洽。 „Vice-Minister Liu, you come personally, may really sell that Yang Family Eldest Young Master face”, a moon-face middle-aged man of bald person said slightly with a smile. “刘副部长,你亲自过来,可真是卖那杨家大公子的面子”,一个略微秃顶的圆脸中年男子笑吟吟道。 An opposite thin high military man, is Vice-minister Department of Defense Liu Bingxun, is blowing the scented tea, the catching the eye false smile tunnel: „Old Yang eldest grandson, let alone is not the obscure generation, already wants unable to meet.” 对面的一个削瘦高个军方男子,正是国防部副部长刘炳勋,吹着香茗,抬眼皮笑肉不笑地道:“杨老的长孙,何况本就不是默默无名之辈,早就想见上一面。” „Was right, Vice-Minister Liu, your Department of Defense previous time grasps with Zhong Hai businessman of treason, it is said is the Eldest Young Master Yang master, the wheat flour man of another handlebar goes to the overseas to bring to justice” seems asked curiously. “对了,刘副部长,你们国防部上次抓拿的一个中海的叛国罪的商人,据说是杨大少爷去海外捉拿归案的”,又一个八字胡的白面男子好似好奇地问。 Liu Bingxun nodded, „good, I, must for that matter, thank today actually face to face.” 刘炳勋点了点头,“不错,我今日来,其实也是要为那件事,当面感谢。” „That actually, I may hear that businessman, is one of the Eldest Young Master Yang fathers-in-law”, handlebar said with an evil smile. “那倒是,我可听说,那商人,还是杨大少的岳父之一呢”,八字胡邪笑道。 Nearby several middle-aged men quite with great interest start to inquire. 一旁几个中年男子颇有兴致地开始询问。 „One of fathers-in-law? From where mentioned?” “岳父之一？从何说起？” The handlebar naturally replied very much: „Don't you know? It is said this Eldest Young Master Yang master may be loose very in Zhong Hai, women can a group class.” 八字胡很是自然地回答道:“你们不知道？据说这杨大少爷在中海可风流得很,身边的女人都能组一个班了。” The people came morning of the day before yesterday to understand actually, but discussed at this moment, yacketed. 众人其实来前早有所了解,但这一刻谈起来,都哄堂大笑。 „It seems like has the difference with Commander Yang Pojun greatly, no wonder, how otherwise to cross for more than 20 years to brave suddenly”. “看来跟杨破军司令是大大有差异啊,也难怪,要不然怎么过了20多年突然冒出来呢”。 „Yang Family left such one unexpectedly ‚youth talent’, does not know how Mr. Yang thinks...” “杨家竟然出了这样一个‘青年才俊’,不知道杨公是怎么想的…” An audiences non- Yang Family direct descendant character, with the military characters of these oppositions, taunted is ridiculing. 一众非杨家嫡系的人物,和那些对立的军方人物,都嘲讽地讥笑着。 But Yang Family direct descendant side, including Vice-minister Department of Defense Liu Bingxun, the complexion is quite ugly. 而杨家嫡系的一边,包括国防部副部长刘炳勋,脸色都极为难看。 At this time, from the living room, walked several Yang Family servants suddenly. 这时,从客厅外,突然走来几个杨家的下人。 Those who let people accidental/surprised is, these servants are all bringing the complete photomounting, very much specialized has put the entrance including the support of camera. 让众人意外的是,这些下人全都带着齐全的摄影装置,连摄影机的支架都很专业地放到了大门口。 That bald man stares, stands to scold: „What your this makes, who makes you come to here to photograph?” 那秃头男子一愣,站起来就骂道:“你们这是做什么,谁让你们来这里摄影的？” That several servants hurry to respond awkwardly: „Minister Chen, is our family/home Eldest Young Master makes us come the photography.” 那几个下人赶紧尴尬地回应道:“陈部长,是我们家大少爷让我们过来拍摄的。” Bald Minister Chen frowned, „Eldest Young Master? Is that Yang Chen? Other people? How to have come out?” 秃头的陈部长一皱眉,“大少爷？是那杨辰？他人呢？怎么还没出来？” While at this time, transmitted the languid voice from the hall. 正当这时,从大厅后方传来懒洋洋的嗓音。 „Aiya, has not met such longs for seeing me, does your sex orientation have the issue?” “哎呀,都没见过面就这么渴望见到我,难道你的性取向有问题？” Accompanied by Third Mother Yan, a Yang Chen face human and animals harmless smiling face walked. 在燕三娘的陪同下,杨辰一脸人畜无害笑颜地走了出来。 In vision that the people vary, sits on main large round-backed wooden armchair that gracefully, in Yang Gongming usually sat. 跟着,在众人各异的目光中,落落大方地坐在了杨公明平日坐的正主太师椅上。 The scene is peaceful immediately, Yang Family direct descendant family people, quite curious appearance, somewhat wonders. 场面顿时安静下来,杨家的嫡系家族中人,都颇为好奇的样子,也有些纳闷。 Then teased Minister Chen and other people, then the complexion is unattractive. 而那被调侃的陈部长等一众人,则都脸色不好看。 „You... Is the Old Yang eldest grandson, Yang Chen?” Minister Chen asked disgruntledly: „How you, we, but visits Old Yang.” “你…就是杨老的长孙,杨辰？”陈部长不悦地问道:“怎么就你,我们可是来探望杨老的。” Does the Yang Chen puzzled appearance, „visit? What's wrong, you counted on that our family/home old men do fall ill?” 杨辰一脸疑惑的样子,“探望？怎么,你们指望我们家老头子生病？” „Talked nonsense anything! Which Minister Chen is that meaning”, a military officer gruff voice reprimanded duo to say. “胡说什么！陈部长哪是那意思”,一名军官粗声斥咄道。 Yang Chen said with a smile: „I said that old man has not fallen ill, what you visit, looks like must curse the old man to fall ill? Do your this group of people have a grudge with him?” 杨辰笑道:“我就说么,老头子没生病,你们探望啥,看起来是要诅咒老头子生病？你们这群人难道跟他有仇？” „You... You talk irresponsibly!” The Minister Chen indignation said: „ We to Old Marshal Yang are heartfelt respect. Actually you, not to mention “你…你信口雌黄！”陈部长愤慨道:“我们对杨老元帅是由衷敬仰。倒是你,且不说到 Is the bottom the real Yang Family descendants, returns to Yang Family, such sits on the Mr. Yang chair, does your this have the custom!? ” 底是不是真的杨家子孙,一回到杨家,就这么坐在杨公的椅子上,你这还有没有规矩！？” Yang Chen frowned, asked: „What's wrong, can't I sit?” 杨辰皱眉,问道:“怎么,我不能坐？” „Snort, Four Great Families is Beijing, even entire China foundation Leader, your returns to the China two years, where braves the wild young child who does not know, thinks that Beijing with overseas same does act unruly as you like?” Minister Chen holding up the head arrogant say/way. “哼,四大家族乃是燕京的,甚至全华夏的根基领袖,你一个才回到华夏两年,哪里冒出来都不知道的猖狂小儿,以为燕京跟国外一样随你撒野？”陈部长昂首傲慢道。 „Is, why Old Yang does not come out to see us, is it possible that Yang Family has been looking down upon our everybody present, although we were inferior that the Yang Family potential is big, but Yang Family cannot, because so is unattainable as Four Great Families”, that handlebar is echoing the say/way. “就是,杨老为什么不出来见我们,莫非杨家已经瞧不起我们在座的各位,我们虽然不如杨家势大,可杨家不能因为作为四大家族就这么高不可攀吧”,那八字胡又附和着道。 Yang Chen smiles, turns the head to ask Third Mother Yan, „Grandma Yan, these anything person.” 杨辰笑眯眯的,转头问燕三娘,“燕婆婆,这些都什么人。” The Third Mother Yan low eyebrow said: „Young Master Chen, this is Minister Chen of rear services headquarters, that is Political Consultative Conference chief secretary-general Committee Member Zhao, several other separately are...” 燕三娘低眉道:“辰少爷,这位是后勤部的陈部长,那位是政协总秘书长赵委员,其他的几位分别是…” „Has been OK”, Yang Chen smiled, said: „Knows that was not any cat any dog has become, the good and evil was an official.” “可以了”,杨辰笑了笑,道:“知道不是阿猫阿狗就成了,好歹是当官的。” After Minister Chen and Committee Member Zhao is stunned, the complexion becomes the pig liver is red, is the comparison with „any cat any dog” them unexpectedly!? 陈部长和赵委员一阵错愕后,脸色都变得猪肝红,竟然把他们跟“阿猫阿狗”做比较！？ But another side, Liu Bingxun , etc. did the Yang Family direct descendant family representative, then the color of eye dew to rejoice in other people's misfortune. 而另一边,刘炳勋等一干杨家的嫡系家族代表,则都眼露幸灾乐祸之色。 Liu Bingxun sets out saying: „Young Master Yang Chen, I am Vice-minister Department of Defense Liu Bingxun, before many assisting thanks to you, caught the criminal of treason.” 刘炳勋起身道:“杨辰少爷,我是国防部副部长刘炳勋,之前多亏你的相助,抓回了叛国的罪犯。” Yang Chen beckoned with the hand, „you sits, is my this camp, right?” 杨辰摆了摆手,“你们这边坐的,就是我这阵营的,对吧？” Yang Chen asked very undisguisedly, was very straightforward, lets some those present brain impacts. 杨辰问得很露骨,很直白,让在场的人都大脑有些冲击。 Which of being an official is not Jiuqu 18 speaks curved, Yang Chen is booing, must make several respected families indicate the camp standpoint directly. 当官的哪个不是九曲18弯地说话,杨辰倒好,直接要让几个大家族表明阵营立场。 Liu Bingxun has looked at each several other with that several family representatives who other came together, obviously such white issue, was not on the contrary good to reply. 刘炳勋与其他同来的那几个家族代表对视了几眼,显然这么白的问题,反倒不好回答了。 Finally, in old said with a laugh: „Young Master Yang, Mr. Yang has the graciousness in us, we admire to him very much.” 最后,一个年龄稍长的老中将呵呵笑道:“杨少爷,杨公于我们有恩,我们对他老人家很是敬佩。” Yang Chen laughs in one's heart, this group of people also really can circle, but does not matter, dares to take a stand on the line face to face. 杨辰一阵暗笑,这群人还真是能兜圈子,但无所谓,当面敢表态就行。 Then, Yang Chen turns the head to look to Minister Chen and the others, 接着,杨辰又转头望向陈部长等人, Said: „My this person of simple, does not like coming very much empty, you said that is looks for my stubble, looks for trouble for me, mentioned with me shows good will?” 道:“我这人很简单,不喜欢来虚的,你们就说,是来找我茬,给我找麻烦的,还是说来跟我示好的？” „Perhaps the Eldest Young Master Yang master, you are looked that these hooligan Criminal Syndicate(s) movies looked”, Committee Member Zhao belittled to say with a smile: „You think that we are the inferior person of that forming cliques? We, to confirm today, eldest grandson who Yang Family looks, such whether such as the outside passes on, the private life is imprudent, the moral character is bad, and has the adverse impact on China.” “杨大少爷,你恐怕是看那些小混混的黑帮电影看多了吧”,赵委员蔑笑道:“你以为我们是那种拉帮结派的低劣之人？我们今天来,是为了确认,杨家找回来的长孙,是否如外界所传的那样,私生活不检点,品性恶劣,而且还对华夏有不利影响。” Yang Chen sneers, „currently does answer have?” 杨辰冷笑,“那么现在答案有了么？” „Naturally had”, Minister Chen coldly snorted and said: „May I ask Young Master Yang, before that treason criminal of Department of Defense arrest, that businessman daughter, whether has the connection with you?” “自然是有了”,陈部长冷哼道:“敢问杨少爷,之前国防部逮捕的那名叛国罪罪犯,那商人的女儿,是否与你有关联？” Yang Chen selects the eyebrow, said: „You, since such asked that naturally is early the checked material, good, An Xin (at ease) is my woman.” 杨辰挑眉,道:“你既然这么问,当然是早查过资料,不错,安心是我的女人。” „Good, this is first”, Minister Chen also asked: „As far as I know, Marshal Yang Pojun, with the parent-child operator of Young Master Yang, General Young Master Yang, relates with the Young Master Yang brothers, and not much, whether so?” “好,这是第一”,陈部长又问道:“据我所知,杨破军元帅,与杨少爷的父子关系,还有杨少将军,与杨少爷的兄弟关系,都并不怎么样,是否如此？” Yang Chen scoffs to say with a smile: „It is not not much, but is that two people, has not related with me, was right, you know where Yang Lie is at? I am planning to kill him.” 杨辰嗤笑道:“不是不怎么样,而是那两个人,跟我没关系,对了,你们知道杨烈在哪么？我正打算杀他呢。” „Good stubbornly disobedient houseboy!” “好一个顽劣的竖子！” Military officers of opposition faction are black the square features, sets out to teach to shout to clear the way: „Your such person, the behavior does not examine, very has an affair with the treason, said that is the Yang Family person, actually disagrees with the father, added that what must kill the one's own brothers, why you enter this home!?” 一名反对派的将领黑着方脸,起身训喝道:“你这样的人,生活作风毫不检点,与叛国贼有染,说是杨家的人,却与父不和,又还说什么要杀害亲生兄弟,你凭什么进这个家门！？” „General Lu said is, should not think that Yang Family was said the place that can enter perhaps, in your body had the bloodlines of Yang Family, but Yang Family was military Leader, your this conduct, did not match Yang Family!” Also some people cater to say. “鲁将军说得是,该不会以为,杨家是说进就能进的地方吧,或许你身体里有杨家的血脉,但杨家乃是军方领袖,你这种品行,根本不配回杨家！”又有人迎合道。 Committee Member Zhao said: „According to me, must ask Old Yang to come out, everybody witnesses together, this man, I suspected intensely he is the West sends to destroy my China political situation foundation the board game piece, ten thousand cannot make him enter Yang Family, cannot give him the Yang Family authority, how does everybody think?” 赵委员道:“按我说,还是得请杨老出来,大家一起见证,这个男人,我强烈怀疑他是西方派来要破坏我华夏政局根基的棋子,万不能让他进到杨家,更不能把杨家的权力交给他,大家以为如何？” One group of people claimed continually are, was whipping to Yang Chen. 一群人连声称是,又是一通对杨辰的鞭笞。 Liu Bingxun , etc. stood various respected families on the side of Yang Chen, reveals for several points to regret that they have not thought Yang Chen does not avoid suspicion unexpectedly, all acknowledged. 刘炳勋等站在杨辰一边的各大家族,也都流露出几分惋惜,他们没想到杨辰竟然也不避嫌,全都承认了下来。 Although said that respected family these juniors, in the back raises several women to be a cinch, the brothers quarrel is many, but such clarified said that was also too tender. 虽然说大家族这些子弟,背地里养几个女人不在话下,兄弟反目的更是不少,但这么摆明就说,也太嫩了点。 This is the struggle of political, authority and reputation, pulls starts the whole body, casually cannot level. 这是政治、权力、名誉的斗争,牵一发动全身,可不是随随便便能摆平的。 It seems like although this young people the strength is uncommon, actually does not take over of respected family hierarch candidate, some people are thinking sigh with emotion. 看来这个年轻人虽然实力不凡,却不是接手大家族掌权者之位的人选,一干人感慨地想着。 Yang Chen was long-drawn-out and other group of people saying that being red in the face time, flexure the ear, said with a smile brightly: „Your finished?” 杨辰却是悠哉地等这一群人说完,面红耳赤的时候,挠了挠耳朵,灿烂笑道:“你们说完了？” Minister Chen and the others thinks strange, each other has looked at each several other, did not reply. 陈部长等人觉得古怪,彼此对视了几眼,都不答话。 „If ended, that does the proper business”, Yang Chen smiles evilly, however stood up leisurely, moved toward recent bald Minister Chen. “如果说完了,那就干正事吧”,杨辰邪笑着,施施然站起身,走向了最近的秃头陈部长。