Yang Chenlistened tothesewords, heart is also thump, buthas arrived here, is the military deserteragainis not a matter, thereforesaid with a smilestiffly: „Lives under the sameeaves, raised the headdoes not seeto lower the headto see, beforethismatterlittlehad not appeared, Icannothide, yougobusily, Iadvanced.”杨辰听了这些话,心头也是咯噔一下,但都已经走到这儿了,再当逃兵也不是个事儿,于是僵笑道:“住同一个屋檐下,抬头不见低头见,以前这种事也没少出现,我总不能一直躲着,你去忙吧,我先进去了。”Zhao Hongyansees unable to calm down, hasto a Yang Chenencouragementlook, thento hold the documentto go downstairs.赵红燕见劝不住,也只好给了杨辰一个鼓励的眼神,然后抱着文件下楼。Yang Chengets to the officeentrance, has hesitateda while, knocked on a door.杨辰走到办公室门口,踌躇了一会儿,才敲了敲门。„Pleaseenter” the Lin Ruoxisoundappearscalm.
“请进”林若溪的声音显得波澜不惊。Yang Chenopens the doorcarefully, makes the ownsmiling faceappearas far as possiblenormal, a faceacclaimed the tunnel: „Aiya, no matterseesmanytimes, sits the woman there work, seesis much more beautiful... Ruoxi, howyoudid not representYu Leithesecosmeticsbrands, does not need the model who put on make-upto be able the secondto killtheseartificialmanufactures...”杨辰小心地打开门,尽量让自己的笑容显得正常一些,一脸赞叹地道:“哎呀,不管看到多少次,坐在那儿办公中的女人,怎么看都美得惊心动魄…若溪啊,你怎么不去代言玉蕾的那些化妆品品牌,根本不需要化妆就能秒杀那些人工制造的模特啊…”Is the womanwill likesomepeoplesayingherto be attractiveafter all, no mattersheisattractive.
是女人总归会喜欢有人说她漂亮,不管她到底是不是漂亮。ButYang Chen discovered that skill/effort (kung fu)as ifnot much that ownis flattery, because the womanhas not givenhimto respondfrom the startslightlyspecially.
可杨辰发现,自己溜须拍马的功夫似乎不怎么样,因为女人压根没给他丝毫特别的反应。Lin Ruoxiis sittingin the seatupturnsto look atanything, hears the Yang Chensound, a series ofprologues, have not liftedincluding the brow.林若溪正坐在位子上翻看着什么,听到杨辰的声音,一连串的开场白,连眉头都没抬一下。„Had the matter”Lin Ruoxito be at a moderate pace the sentence.
“有事么”林若溪不紧不慢地道了句。Yang Chenat heartonehappy, the good and evilwill respondown.杨辰心里一喜,好歹会搭理自己。Thereforehastily said: „, Yourecentlydid not havein the morningfitness, Igiveyouto go to the marketto buy the equipment that somemovementshave usedtoday, is very interesting, wantsto bringto giveyouto try.”
于是忙道:“哦,你最近不都有早上去健身吗,我今天给你去商场买了一些运动用的装备,都挺有意思的,想拿来给你试试。”Lin Ruoxislowlyraised the head, chillyvisionsuch astwosharppointed knives„Director Yang, going to worktime, if no proper business, pleaseleave.”林若溪缓缓抬起头,清冷的目光如两把锋锐的尖刀“杨总监,上班的时候,如果没正事,请你离开。”Yang Chenjustpulled open the bag, movementstops, nodded„, Ido not proposethisawkwardly... Ruoxi, Iknow that youdefinitelyare mad at me, butIhad the reasonlast night, so grave as to affect a human life, Ihave tohandlethatmatterfirst.”杨辰刚把袋子拉开,动作一止,尴尬地点点头“哦,那我不提这个…若溪,我知道你肯定在生我的气,但我昨晚真的是有原因的,人命关天,我不得不先去办那事啊。”„Youareyourbighero, livingBodhisattva that alsoorhelps the distressed, is other goodman of womanlong-awaitedgranting every request, does not have the half minutemoneyrelationswithme, thereforeyoudo not needto explainLin Ruoxiexpressionice-coldtunnelwithme”: „Saidagain, does the man who suchnaturalgoes ahead, needto explain? Youdo not think an explanation, thatnaturalimagehas destroyed, was rustic, wasn't a pity?”
“你去做你的大英雄,亦或是救苦救难的活菩萨,还是别的女人梦寐以求的有求必应的好男人,跟我没半分钱关系,所以你也不用跟我解释”林若溪语气冰冷地道:“再说了,这么潇洒地说走就走的男人,需要解释么?你不觉得一解释,那个潇洒的形象就毁了,土得掉渣了,不是太可惜了么?”Yang Chenpartlyopens mouth, was stopped upis not knowing that saidanygood, helplesslittle while, said with a smilestiffly: „ YouleftsaidthatIknowIprocesseda littleam irritablewithrough, buthopes that youcanunderstandmeone...杨辰半张着嘴,被堵着不知道说什么好,手足无措了会儿,僵笑道:“你别这么说,我知道我处理得有点急躁和粗糙,但希望你能够理解我一下…MingyuherownYounger Brotherleaves home, thatsillywomanfeared that affectsusto worktogether, has towedreally unable to bearto the eveningsaid. Iamangry/vitalityandworry certainly...明玉她亲弟弟离家出走,那傻女人怕影响我们在一起工作,一直拖到晚上实在忍不住了才说出来。我当然是又生气又着急…Was right, whatIrescueisLiu Minghao, before is that anticipatesmyZhenxiuthatboy, youalsoknew that right? ”
哦,对了,我去救的是刘明豪,就是那个以前追过咱家贞秀的那小子,你也认识的,对吧?”exceedspoke ofbehind, Yang Chenactuallymore discovered that Lin Ruoxiradicallyespeciallydesolate.
越说到后面,杨辰却越发现,林若溪根本是格外的冷淡。„Said that explained that Iinlistening to”Lin Ruoxiindifferently.
“说啊,解释啊,我在听”林若溪漠然。Yang Chenhas stutteredlittle while„I... I said that hehe... Issuch.”杨辰结巴了会儿“我…我说完了,呵呵…就是那样。”„Since said that pleaseleave, beforeIhad not saidletyou‚get lost/rolling’”Lin Ruoxipupil, if the coldstar, the cutting toothsaid.
“既然说完了,就请离开,在我没说让你‘滚’之前”林若溪眸若寒星,切齿道。
A Yang Chensigh, hasto nodreluctantly.杨辰一声叹息,只好无奈地点了点头。Timeon point of departure, anotherturns around, mentions the bigplastic bag, askedwith a laugh: „Ruoxi, Igivethese that youchoose...”
临别的时候,又一转身,提起大塑料袋,笑呵呵地问道:“若溪,我给你挑选的这些…”„Go away!”
“滚!”„...”
“…”Yang Chendid not have the energythoroughly, looks like the womangets angrynot to be good, althoughat heartis very uncomfortable, maynot dareto goagainagainst the windon.杨辰彻底没了底气,看起来女人是真的怒到不行了,心里虽然很难受,可也不敢再去逆风而上。ThiswithYang Chenhad not seen that with own eyeslast night the Lin Ruoxisituationhad the relations.
这也跟杨辰并没亲眼见到昨晚林若溪的处境有关系。After allyesterdayYang ChenandLin Ruoxiappearedby the husband-and-wife team, buttoevening'sdance partyclimaxtime, Yang Chen was actually in front ofpeoplein the entrance, dropped outLin Ruoxito get out of the way . Moreover the sound of Yang Chenlecture of telephone, was heardby some people of paying attention, was clearly speakingsomewordstootherwoman.
毕竟昨天杨辰与林若溪是以夫妻档出现,但到了晚上舞会重头戏的时候,杨辰却在门口当着众人的面,抛下林若溪走开,而且杨辰讲电话的声音,被一些留心的人听到,分明是跟别的女人在说一些话。Suchone, Lin Ruoxisituationespeciallyawkward, manypeoplestartedto sayin secretGreat President Linwas divided the legby the husband.
这么一来,林若溪的处境就格外的尴尬,许多人开始暗中说着林大总裁被丈夫劈腿。Althoughsaidthat the upper circles of society, thismatteris not rare, althoughsaidthatLin Ruoxialsoknows, thisischops the legreally...
虽然说,上流社会,这种事情不少见,虽然说,林若溪也知道,这是真的劈腿…However, insuchpublic place, suchtalked in whispersin the back, laughsin secret, simplycomparesonherholds the knifeto be painful!
但是,在那样一个公众场合,被人这么在背后窃窃私语,暗中笑话,简直是比在她身上捅刀子还痛苦!Those whokeepLin Ruoxifromdispelling anger, thisgood-for-nothing, onedoes not go homeunexpectedlyin the evening, a early morningis not athome, obviouslyall nightdoes not turn over to!
更让林若溪无法解恨的是,这个坏家伙,竟然一晚上不回家,一大清早也不在家,显然彻夜不归!Like thisobtainscomes to the ownofficeto beg for mercyin the afternoon, bringsis notdeliciousattractive, unexpectedlyisonepile of boredexerciseequipment!
就这样得到下午才来自己办公室求饶,带的不是什么好吃好看的,竟然是一堆无聊的锻炼设备!Lin Ruoxieven thought that if notownstillhas the reason, wantsto moveto pound the computermonitor!林若溪甚至觉得,如果不是自己还存在理智,都想把电脑显示器搬起来砸过去!Left the Lin Ruoxioffice, Yang Chendid not have the thoughtsto go to work, telephoned, asksHannya, after confirmingwas all right, the selfishregion a bagthingis going home.
出了林若溪的办公室,杨辰也没心思去上班,打了个电话,问了问般若,确认没什么事后,就自顾自地带着一袋子东西回家。Went hometime, Guo Xuehuais manipulating the domesticmung beanseedling, thisdayhotday, mung beanseedlingoneweekcangrow into, whenis all rightto doat homemost of the time, bredtheseorganic foodshas become the pleasure of twowomen.
回到家中的时候,郭雪华正在摆弄家养的绿豆苗,这种天热的日子,绿豆苗一个星期就能长成,待在家里大多数时候没事干,养殖这些绿色食品就成了两个妇人的乐子。Becausehad not gone homelast night, Guo XuehuaandWang MafromLin Ruoxithatonlyknow that Yang Chenexitsto handle the importantmatter, thereforehas not calledto ask.
因为昨晚没回家,郭雪华与王妈从林若溪那只知道杨辰出去办要紧事,所以也就没打电话问。SeesYang Chento come back, Guo Xuehuais busy atrunning saying: „Did son, whatyoumakelast night? HowRuoxiis icing a facethis morning, thischilddid not havefor a long timelike this, whatnewlover should younot look for?”
见杨辰回来,郭雪华忙跑出来道:“儿子,你昨晚到底做什么去了?怎么若溪今天一大早就冰着个脸,这孩子好久没这样了,你该不会又找了什么新的情人吧?”Yang Chenalmostdoes not haveoneto planton the ground, smiles bitterly„mother, whenyouIall comes are welcome, all day does the fullavenuelook for the woman?”杨辰差点没一头栽在地上,苦笑“妈,你当我是来者不拒,整天满大街找女人?”„ThatRuoxiwhysuchfreshyourair/Qi?”Guo Xuehuawonders.
“那若溪干嘛这么生你的气?”郭雪华纳闷。Yang Chenis helpless, musttalk aboutlast nightmatterprobably.杨辰无奈,只得把昨晚的事情大概讲了遍。„Because ofthis, youonein the eveningdoesn't go home?”Guo Xuehuahoarsely said.
“就因为这个,你一晚上不回家?”郭雪华失声道。Yang Chenpullshairembarrassed„, becausereturns toZhong Haialready around 2 : 00 am, restedin the Mingyufamily/homesimply. Ijustwent to the companyto apologizetoRuoxi, gave back toherto bring the gift, butsheprobablyalsoinfit of temper.”杨辰不好意思地抓了抓头发“因为回到中海已经凌晨两点多,索性就在明玉家里睡了。我刚刚去公司给若溪赔罪了,还给她带了礼物,可她好像还在气头上。”Guo Xuehuawantsto scoldseveralvery much, butdoes not know how to say„yourthismixes the boy, whenyourmotherat leastdie sooner die soonerseveralyears! Hasthese manyto want the matter of caoheart? Gift? Whatgift did youbuy? glutinous rice ball(s)?”郭雪华很想骂上几句,但都不知道怎么说“你这混小子,当你的妈至少折寿十几年!怎么有这么多要襙心的事儿?礼物?你买什么礼物去了?糯米丸子?”Likeseating the glutinous rice ball(s)matterregarding the daughter-in-law, Guo Xuehuathinkseach timea little complexionis stiff.
对于儿媳妇喜欢吃糯米丸子的事情,郭雪华每次想到都有点脸色僵硬。Yang Chenbusyshook the head„thisis higher-level than glutinous rice ball(s), youlook, ismost advancedtheseathletic facilities, Ido not let the Ruoximovement, happen touses...”杨辰忙摇头“这回比糯米丸子高级多了,你看,都是最先进的这些运动设备,我不让若溪运动么,正好用上…”Saying, Yang Chenwas opening widebigbagto looktoGuo Xuehua.
说着,杨辰敞开大袋子给郭雪华看了看。
The applemusic player that Guo Xuehuatakes up an armbandandforming a complete set, staredwas looking atsome little time, the sorrowfulsound track: „Ithought that Ruoxiaskedyouget lost/rolled, youalsoreallygot what one deserves, ifI the fit of temperreceivedthesetatteredgadget, directlypoundedonyou!”郭雪华拿起一个臂带和一只配套的苹果音乐播放器,盯着看了好一会儿,才哀声道:“我觉得若溪叫你滚,你还真是活该,我要是气头上收到这些个破烂玩意儿,都直接砸你头上!”Yang Chenonlyfelt that a heartcool breeze, ownbuysforLiu Mingyu, othersgirlis very happy, deliversLin Ruoxinot to be good?杨辰只感觉心头一阵凉风,自己买给刘明玉,人家女生挺开心的,怎么送林若溪不行么?Guo Xuehuaas ifdid not have the strengthto sayanything, put down the thingto turn aroundto return to the kitchento manipulateherbean seedling, calledYang Chenisspeechless.郭雪华似乎都没力气多说什么,放下东西转身就回厨房摆弄她的豆苗,叫杨辰又是一阵无语。Afternoontime, Yang Chenonaccesses the netin the room, playsdozen of games, helpedto download the massivesongsforMP3 that Lin Ruoxiboughtwhile convenient, plannedand otherLin Ruoxitomorrow morningmovementtime, gaveherto experience.
一下午的时间,杨辰在房间里上上网,打打游戏,顺便帮着给林若溪买的MP3下载了大量歌曲,打算等林若溪明早运动的时候,给她体验一下。Naturally, morethoughts, how under intertwines to make the wifesubside the anger.
当然,更多的心思,还是纠结于怎么让老婆平息下怒气。Quicklytodinnertime, Yang Chenwent downstairs, thisthinks that Lin Ruoxiwill come back, actuallydoes not thinkthatLin Ruoxialreadycalledhome, mustattend an international tradecorporate meeting, becauseis the official organization, is not goodto reject, must therefore verylatebe ableto go home.
快到晚饭的时候,杨辰下了楼,本以为林若溪会回来,却不想,林若溪早就打电话回家,要参加一个国际经贸合作会议,因为是政府组织,不好拒绝,所以要很晚才能回家。Yang Chenhas prepareda lot offlatteringwords, came up empty-handed, worriesonce againpainstakingly.杨辰准备了一肚子的讨好话语,都扑了个空,再度苦愁起来。Justsatto the dinner tablenear, Yang ChenactuallydiscoveredthatincludingZhenxiuthatgirlsdisappearingtrace, howno wonder the dinner tablespeciallyto be empty.
刚坐到餐桌边,杨辰却又发现,连贞秀那丫头都不见了踪影,怪不得怎么餐桌特别空荡。„MotherandWang Ma, whichZhenxiuwent, howfor these daysto mysteriously appear and disappear, won't helpin the orphanagein the evening?”Yang Chenasked.
“妈、王妈,贞秀去哪了,这几天怎么都神出鬼没的,不会晚上还在孤儿院帮忙吧?”杨辰问道。Wang Macarriesbasinstarch noodlesto come out, says with a smile: „Young Master, did not needto wait, Zhenxiuthatchildafternoonmustgo to the seashoreto workfor these days, said that was the summer vacationmustwork and study, in the eveningwill sit the public transportationto come back.”王妈端着一盆子粉条出来,笑道:“姑爷,不用等了,贞秀那孩子这几天下午都要去海边打工,说是暑假要勤工俭学,晚上会坐公交回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #848: Really gets what one deserves