,
,791
791Li Jianherevealswipes the thinking the look, probablyrecalls to mindanything.李建河则露出一抹思索的神色,好像记起些什么。Lin Ruoxisees the change of scene, inmindappears a thought that returns tohead harnessseveralpoints of unusual lookto looktoYang Chen.林若溪看到场面的变化,脑海里浮现一丝念头,回头带几分异色地看向杨辰。ButYang Chen, satgrinningly , to continue to eat the young pigeonmeatin gulps, the young pigeon of almostentirebulk lots, was nippedupbyhim.
而杨辰,已经笑嘻嘻地坐下来,继续大口大口地吃着乳鸽肉,几乎整大盘的乳鸽,都被他一个人咬光了。Shen Yaxinis pressedYeMei, somewhatrestlesslyasked: „Haitao (sea waves), is Henry Graves, the name of thistable?”[申雅馨蹙着叶眉,有些不安地问道:“海涛,henrygrves,是这个表的名字?”[Wang Haitaodeeplybreathed heavilyseveraltones, the lookhad the numberto confuselooks at the eyenot to havemulti-caringYang Chenquite the same as, nodded, said: „Does not feareverybodyto laugh, ItodayseerealHenry Graves, Ithoughtthistablealreadynotin the world.”王海涛深深喘了几口气,眼神带着数迷惑地看了眼浑然没多在意的杨辰,才点了点头,道:“不怕各位笑话,我要不是今天看到真的henrygrves,我都以为这个表已经不在世界上了。”In the peopleeyeshas filledpuzzled, in their opinion, thislooks like the beta brassbuilds the samepocket watch, looks like the place that does not haveanythingto lose face.
众人眼中充满了不解,在他们看来,这个看起来像黄铜打造一样的怀表,远看起来根本没什么出彩的地方。Wang Haitaofullis the exclamationis looking at carefully the pocket watch, the solutionsaid: „ Ihave also seenthistablefrom the material, Henry Graves, is the pocket watch of ultracomplexfunction, do not look that itseems is not now attractive , because the timegrew the relations, show the bodyto buildwith the 18 kgoldactually, ductilityexcellent.王海涛满是惊叹地端详着怀表,解说道:“我也是从资料上看到过这个表,henrygrves,是超复杂功能的怀表,别看它现在好似不怎么光鲜,是因为时间长了的关系,其实表身是用18k的黄金打造的,延展性绝佳。Thiswatch, time of birthis1932andbetween1933, is the United Stateswatchcollector, Henry Graves, invited the Patek Philippeschedulingartisan, aims atmanufacturing a world-widepair of pocket watchbuilds. Entire worldalsoonlythis! ”
这只表,诞生的时间是1932和1933之间,是美国手表收藏家,henrygrves,邀请了百达翡丽的制表匠,以制作一枚举世双的怀表为目标打造的。全世界也仅此一只!”„What!?”
“什吗!?”
The peoplehave exudedunbelievablesighsound.
众人发出了难以置信的感叹声。Huang Lelecovers mouth, opens the pupil saying: „That...... To the presentalmostalreadysoonhundredyears!?”黄乐乐捂着嘴,睁大眸子道:“那岂不是……到现在几乎已经快要百年了!?”Did not sayher, Chrishusband and wifealsohas opened the mouth.
不说她,就连克瑞斯夫妇也都张开了嘴。Li JianheandShen Yaxincould not speak, theirbrainsstarted unable to make a turn.李建河与申雅馨则都说不出话来,他们的大脑开始转不过弯。„Haitao (sea waves), youhave misread, entire worldonly has one watch, youcanbelieve firmly that isthis?”Somepeopledoubted that asked.
“海涛,你是不是看错了,全世界只有一只的表,你能确信就是这个么?”有人置疑地问道。Wang Haitaoshook the head, „Icanguaranteehave not misreadabsolutely, because of the metal oxidationdegree of thistable, with the Henry Gravesageisto tally, moreoverdoes not have any trace of copy.”王海涛摇摇头,“我可以担保绝对没看错,因为这个表的金属氧化程度,和henrygrves的年代是符合的,而且没有任何仿造的痕迹。”
The peopleno longersuspectedthatWang Familyis the collectionaristocratic family that have several, Wang Haitaois the eminent of younger generation, naturallywill not speak thoughtlesslyto make up wild storieshas ruined the advertisement.
众人不再怀疑,王家是有数的收藏世家,王海涛又是年轻一代的翘楚,当然不会随口胡诌砸了招牌。InLin Ruoximind, when the reverberationYang Chendelivered the tablewords that unceasinglythat nightspoke„this is really a good watch! Isnatchfromthatold manhand of United StatesFBI......”林若溪的脑海里,则是不断地回荡那天晚上杨辰送表时说的话“这真是好表啊!我是从美国联邦调查局的那老头手上抢来的……”Lin Ruoxiincalm, someheartsare flurried, the man of sidemouthfulgrease stains, whathas madeinUnited States!?林若溪就算在怎么镇定,也有些心慌慌,身边这个满嘴油渍的男人,到底在美国做了什么!?Wang Haitaowas tranquil , to continue nodded saying: „ Good, althoughthistableexperienced for about hundred years, because the crafthas surpassedthattime, it may be said that the exquisiteness of historyprecedent. Is hardto imagine, thisinsidehas been full of more than 900parts, allpuremanualpolish. Andthistable, inhad achieved at that time24uses! Is the eminent in multi-functional watch, even ifnow, is very difficult the table to break throughthisfunctionquantity.王海涛已经平静下来,继续点点头道:“不错,这个表虽然经历了近百年,但因为工艺远超了那个时代,可谓史前例的精湛。难以想象,这里面饱含了900多个部件,全都纯手工打磨。并且这个表,在当时就达到了24种用途!是多功能表中的翘楚,即便现在,也很难有表能突破这个功能数量。As far as I know, thistablefrombirthat that moment, to2100about, againcrosses for about 100years, itwill not havea halfsecond of error! ”
据我所知,这个表从诞生那一刻,到2100年左右,也就是再过100年左右,它也不会有半秒的误差!”„Not...... Is thatveryexpensive?”Somepeoplewere busy atasking the aspiration of people.
“不是吧……那是不是很贵?”有人忙问出了众人的心声。Wang Haitaobitterly smiled and said, „actually was unable to describewithexpensive. More than tenyears ago, lasttransactioninSotheby'sAuction room, Henry Gravesat that timeby11 milliondollarsdeal. Until now, ifcalculatesaccording to the exchange rate, it is still entire worldin historymos expensive watch! Notone!”王海涛苦笑道,“其实已经不能用贵来形容了。在十多年前,最后一次交易是在苏富比拍卖行,henrygrves当时是以11000000美金成交的。到现在为止,如果按照汇率计算,它依然是全世界有史以来最昂贵的表!没有之一!”11 million...... Dollar!?[
11000000……美金!?[Inhistorymost expensive watch!?
历史上最贵的表!?
At presentthismetallumpof undistinguished appearance!?
就是眼前这个其貌不扬的金属疙瘩!?Sceneinstantaneousquiet, allpeopleare gazing atHenry Graves on Wang Haitao, could not sayhalf a wordwords.
场面瞬间沉寂了下来,所有人都注视着王海涛手上的henrygrves,说不出半句话。IfbeforehandVacheron Constantintourelleis the nobilities in table, then, Henry Graves, a questionisemperor in watches!
如果说,之前的江诗丹顿tourelle已经是表中的王侯,那么,henrygrves,毫疑问是表中的帝王!Fromthat moment of birth, leans on the puremechanical part, canin200years of endlessyears, not walkdifferencea halfsecond!
从诞生的那一刻起,倚靠纯粹的机械部件,就能在200年的漫漫岁月里,不走差半秒!Wang Haitaosighs with emotion: „Ifputssellsnow, definitelyexceededthenrate. Actually, thistablecannotweighitsvaluewithmoney, wantedme saying that inunderstood the tableintruly the personeye, itradicallywas the treasure of price! Itwas the load bearing a humanmechanical watchmostbrilliancehistory, can, see above, was lucky...... Todaymayreallymakemebroaden the outlook.”王海涛感慨道:“如果放到现在卖,肯定是远超过当时的成交价了。其实,这个表根本不能用金钱去衡量它的价值,要我说,在真正懂表的人眼里,它根本是价之宝!它可是承载了人类机械表最光辉的一篇历史,能见上一眼,就是万幸了……今天可真是让我大开眼界了。”Saying, Wang Haitaostands up, isadmiresvery mucharrives at the Yang Chenseat, both handsgive back toYang Chen the table, said: „Mr. Yang, Iam very curious, thistablevanishedseveralyears of message, where did youfind?”
说着,王海涛站起身来,很是敬服地走到杨辰座位边,双手把表还给杨辰,道:“杨先生,我很好奇,这个表已经消失了十几年音讯,您是在哪里找到的?”Yang Chensaid without thinking: „Beforewent toUnited Statesjustto seeonFattyto hold, Ifound an opportunityto snatch, hedoes not needin any case, gave tomy wifeto work as the giftto be just appropriate.”杨辰随口道:“之前去美国刚好看见一个胖子身上揣着,我就找了个机会抢过来了,反正他也不需要了,送给我老婆当礼物正合适。”DeadRobertnaturallydoes not need, actually after initiallyheobtainedthiswatch, has broughtin the side, displayed„the most dangerousplaceis the safestplace”thiseffect, nobodythinksthat such preciousthing, hewill carryalong. Even ifsomepeoplerecognize, wherealsowill starttoFBIBureau Chiefsilly?
死去的罗伯特自然就不需要了,其实当初他得到这块表后,一直带在身边,也是表现了“最危险的地方才是最安全的地方”这一效果,没人会想到,这么贵重的东西,他会随身携带。而且即便有人认出来,又哪会傻愣愣地对fb局长下手?Yang Chenthisgoods, invarioustypes of state-of-artluxury goodsto the worldhave browsed, in addition the photographic memory, thereforeplundersseesthis watch, has recognized the origin, has thoughtbrings back to the countryto giveLin Ruoxito work as the gift.
偏偏杨辰这货,对世界上各种尖端的奢侈品都有所涉猎,加上过目不忘,所以搜刮的时候一看到这表,就认出了来历,想到了带回国来送给林若溪当礼物。Was only a pitythathas come acrossMo Qiannithatpilematter, cannothave the opportunityto explain the origin of cleartabletoLin Ruoxi, but alsobyLin Ruoxiis almost thoughtowniscasualbroken* the colordodgeswith, reallycalledYang Chento graspcrazily.
只可惜,碰到了莫倩妮那桩子事,都没能有机会跟林若溪解释清楚表的来历,还差点被林若溪认为自己是随便拿个破*色搪塞,实在叫杨辰抓狂。Yang Chennotslightlyhesitant, returnsHenry GravestoLin Ruoxionce again.杨辰没丝毫犹豫,将henrygrves再度交还给林若溪。But the Lin Ruoxiexpressionsomewhatis in a daze, thesetimetakes the table, feelscompared withheavy.
而林若溪的表情有些发呆,这一次拿过表,却是感到比沉重。Yang Chensaid with a smilegently: „For me, Ruoxiisin worldis most precious, therefore, only the valuabletreasure, givesmedeeply the lovewife, most appropriategift......”杨辰温柔地笑道:“对我来说,若溪是世间最宝贵的,所以,只有价之宝,才是送给我深爱的妻子,最合适的礼物……”
The straightforwardlanguagesaid certainly that listenstoallpeople, calling the people stunned, butmade the Lin Ruoxidoubledimpleappearintoxicantbright red.
直白的语言当然是说给所有人听的,叫众人错愕,而让林若溪的双靥浮现醉人的嫣红。Beforealso the enmitydelivered the diamond ringto giveMo Qianni, actuallygave a ownbrokenpocket watch, nowlooks like, was actually ownwrongly accuseshim...... Hesaid that thispocket watchmuststay behindgivesown, originallydid not speak thoughtlesslyto talk nonsense......
之前还怨怼送钻戒给莫倩妮,却送给自己一个破怀表,如今看来,却是自己错怪他了……他说这个怀表一定要留下送给自己,原来不是随口瞎说的……Allpeoplelookhelplesslyas ifare the load bearing a pocket watch of centuryessence, suchcalmlylies downin the Lin Ruoxipalm, has mixed emotions.
所有人眼睁睁地看着仿佛是承载着一个世纪精华的怀表,就这么静静地躺在林若溪的手掌心里,百感交集。Li JianheandShen Yaxincomplexiongloomygets up, theyhave not thoughtthatlet a Lin Ruoxilose faceplay, actuallyfinallyturned intoYang Chen and Lin Ruoxishowlove, the showfinancial resourceprogram.李建河与申雅馨都面色阴沉起来,他们万万没想到,原本是让林若溪出丑的一出戏,却最后变成了杨辰与林若溪秀恩爱,秀财力的戏码。3 millionpoundsVacheron Constantin, althoughmadeoneto be flabbergasted, maycomparewithHenry Gravesthislegendgeneralking in watches, thatpaled by comparison!
3000000英镑的江诗丹顿,虽然叫人咋舌,可跟henrygrves这种传说一般的表中之王比,那就相形见绌了!Those presentdo not dareto belittleYang Chenagain, at heartguessedthatthisfellowshouldnot have the status, inYu Leiperhaps, when the Lin Ruoxisubordinate, casuallydoes play?
在场的人都不敢再小觑杨辰,不由都纷纷心里猜测,这家伙该不会别有身份吧,在玉蕾当林若溪的下属,没准只是随便玩玩?Alsoseveralpeopleyearned that askedLin Ruoxi, whetherborrow the watch to have a look.
也有几人非常向往地问林若溪,能否借表一观。
The Lin RuoxilookinquiredunderYang Chen, Yang Chennaturallyso-called, gave to the woman, even ifthrewin the seweralsooptional.[林若溪眼神询问了下杨辰,杨辰当然所谓,送给女人了,就算扔臭水沟里也随意。[Lin RuoxialsonaturallygaveseveralschoolmatesHenry Graves, the people have transmittedto appreciate.林若溪也就大方地将henrygrves给了几个同学,众人传递着欣赏起来。
The caresuchlooks, everybodydiscoveredthat24legendaryfamous watch of functions, reallylive up to reputation, thinksagainthatunexpectedlyis about hundred years ago the clock and watch that makes, is not overratedunthinkably!
仔细这么一瞧,大家才发现,24种功能的传奇名表,果然名不虚传,再想想那竟然是近百年前就做出来的钟表,匪夷所思也不为过!Suddenly, praisedLin Ruoxito marry a goodhusband, the treasure of thistype of price, ingreatlyrichlygreatlyexpensivefamily/home, was the thing of family heirloomrank, Yang Chenactuallyconvenientlygaveher, reallyXianShaother people.
一时间,都赞美林若溪嫁了个好丈夫,这种价之宝,就算在大富大贵之家,也是传家宝级别的东西,杨辰却随手就给她,着实羡煞旁人。Those presentare not silly, thistype of thingcando, conveniently the man who gives to the wife, mustnot haveotherstatus, will killthemnot to believe. Therefore the words of variouscurrying favor with, lingering on faintly.
在场的人也都不傻,这种东西都能搞到,随手送给老婆的男人,真要没别的身份,打死他们也不会信的。所以各种献媚之词,不绝于耳。Thereupon, the windvane in feast, all of a suddenfromflatteringLi Jianhehusband and wife, turnsflattersYang ChenandLin Ruoxi.
于是乎,宴上的风向标,一下子从讨好李建河夫妇,变成讨好杨辰与林若溪。
The change of thisaspect, Lin Ruoxihas not thought that butthiscrowd of people with no mind of his owncannotaskhermanyto be moved, butin the surfacedeals with.
这种局面的变化,林若溪也没想到,只是这群墙头草也不能真的叫她多少感动,只是表面上应付一下罢了。
The trend that in the Shen Yaxineyesomemusttorch, has been pressedbyLin Ruoxifrom the school days, althoughafterwardachieved wishesto marryLi Jianhe, butthattoneactuallycannotstruggle. Thisthinks that Lin Ruoximarriesone„subordinate”, always the daypassesis inferior toherto be luxurious, wantsto shamehere, whoknows, alldesignsactuallybecameraised the Lin Ruoxihusband and wifespringboard!申雅馨的眼里则有些要喷火的趋势,从学生时代就一直被林若溪压着,后来虽然如愿嫁给了李建河,但那口气却没能争过来。本以为林若溪嫁给一个“下属”,总是日子过得不如她奢华,想借此机会羞辱一番,谁知,一切的设计却成了抬高林若溪夫妇的跳板!Inthis time, the gate of theater boxis opening, a clothingappropriatemiddle agetall and straightman, is havingonewithheseveralpoints of similaryoung people, walked, saidto the peoplewith a laugh: „Really isembarrassed, disturbedeverybodyto dine?”
正在这时,包厢的门打开,一名着装得体的中年挺拔男子,带着一名跟他几分相似的年轻人,走了进来,笑呵呵地对众人道:“真是不好意思,打搅各位用餐了吧?”Seesthisman, just nowalsoincomplexionstiffLi Jianheeyeonehappy, resembledfoundhas drawn an opportunity in city, hurriedto set out saying: „Naturallydoes not have, but when the littlenephewand other uncleswere many”.
见到这个男子,适才还面色僵硬的李建河眼中一喜,似是找到了扳回一城的机会,赶紧起身道:“当然没有,小侄可是等伯父多时了”。Christurns head, seesperson, laughs saying: „Alsoconsidersanyold friend, originallyisMr.Yuan!”克瑞斯一回头,见到来人,哈哈大笑道:“还当是什么老朋友,原来是袁先生!”Comes the personto haveYuan Hewei and Yuan Ye that fathers and sons the dayhas not seenimpressively!
来人赫然是有日子没见的袁和伟和袁野父子!Yuan Heweimild-mannered and cultivatedas always, is liftingtallJiaohongwine glass, warmlydistantlyclinks glassestowardChris.袁和伟一如既往的温文尔雅,举着高脚红酒杯,朝着克瑞斯就热情地遥遥碰杯。Meanwhile, microcannotlook upto take a fast look aroundonein the person of table, the Yuan Heweivisionglancedraised the headto look athisYang ChenwithLin Ruoxi, revealswipes the kindsmiling face, obviously, hehad guessed beforehand correctlytwo peoplealsopresent.
同时,微不可查地扫视了一圈在桌的人,袁和伟的目光一瞥到正抬头看着他的杨辰跟林若溪,露出一抹亲切的笑容,显然,他事先就猜到了两人也在场。:http:
To display comments and comment, click at the button