,
,607
607Guo Xuehuareallywishes one couldto look for the stripcrackto worm one's way into, wantsto getonYang Chenvery muchmaliciouslyseveral, Yang Chenwith the ownlecture, the girl who mustseeis notMo Qianni, was insufficientunexpected mistake to shake the matter!郭雪华真是恨不得找条地缝钻进去,又很想狠狠在杨辰头上打上几下,要不是杨辰一直不跟自己讲,要见的女孩是莫倩妮,也不至于乌龙地把事情全抖了出去!Ma Guifangdoes not needto askanything, so long assees the presentcondition, understoodalmostcomplete!马桂芳根本不用多问什么,只要看到眼前的状况,就明白了几乎全部!Mo Qiannihearsmother'swords, thump, feelsat heartwonderfully, did not askreluctantly: „Mother, you...... Has seenAunt Guo?”莫倩妮听到母亲的话,心里咯噔一下,感觉不妙,勉强笑着问:“妈,你……见过郭阿姨?”Ma Guifangcoldlyshot a look at the owndaughter, in the foreheadsfulliscold and severe: „Far more than has seen, oursistersare symmetric.()”[马桂芳冷冷地瞥了眼自己的女儿,眉宇间满是冷厉:“何止是见过,我们还姐妹相称呢。()”[Mo Qiannifeelsfrom top to bottomsuch as the fallingicehouse, ownmother'ssuchcondition, was innocentin childhood, stealsotherssweet potatohad been grasped, shehas met. Mother'sthat timecold and severe, is exactly the same as the present!莫倩妮感觉浑身上下如坠冰窖,自己母亲这样的状态,只有小时候不懂事,偷了人家的地瓜被抓的时候,她才碰见过。母亲那时候的冷厉,就跟如今如出一辙!ThisisMa Guifangflared up in anger , the angrycondition of displaying!
这是马桂芳真的动了肝火,才会表现出来的愤怒状态!„Mother...... You...... Youleavethis......” the Mo Qiannibodyto trembleslightly, lowers the headdoes not dareto see mother.
“妈……您……您别这样……”莫倩妮身体微微颤栗着,低头不敢看母亲。Yang Chenhad also realized the situationis not right, Guo XuehuaactuallyalreadyknewwithMa Guifang, looks at the ruthlesssevereexpression of ownmother-in-lawagain, is difficultto be inadequateis......杨辰也意识到了情况不对头,郭雪华竟然早就跟马桂芳认识了,再看自己丈母娘的狠厉表情,难不成是……„Sister Ma, youlistens tometo explain......”
“马姐,你听我解释……”„Do not explain!!”
“甭解释!!”Ma Guifanghas interrupted the Guo Xuehuawordsdirectly, the stern voice and appearancetunnel: „Isaid how the coupleintimatelybecamesuch, butalwaysdoes not dareto be married, including the family memberdid not mention, originallywasdoes not dareto raise, cannotraise!”马桂芳直接打断了郭雪华的话,声色俱厉地道:“我就说,怎么小俩口亲热成那样了,但总不敢谈婚论嫁,连家里人也不提起,原来是根本不敢提,不能提!”Guo Xuehuawantsto sayanything, butdoes not know how to open the mouthis.郭雪华想说什么,但又不知道如何开口才是。„The Xuehuayounger sister, your sonYang Chenhas married, youalsocometo meetwithme, discussed that children'smarriage, do youwantto playme?” The Ma Guifangcomplexionsomewhatbecomes flushedindignantly, „myMa Guifangis not the woman of wealthy families, Ido not haveanyculture, butIalsoknow‚sense of honor’twocharacteranythingmeanings! Are youalso concerned about face! In the eyealsohad the law of the land!?”
“雪华妹子,你儿子杨辰已经结婚了,你还来跟我见面,谈儿女的婚姻,你是想玩我吗?”马桂芳气愤地脸色有些涨红,“我马桂芳不是什么有钱人家的女人,我也没什么文化,但我也好歹知道‘廉耻’两个字什么意思!你们还要不要脸!眼里还有没有王法了!?”„Mother, yourotherangry/vitality, actuallymatter......”
“妈,您别生气,其实事情……”„Shut up!!”Ma Guifangdrankto stop the Mo Qianniwordsdirectly, staredin a big wayboth eyes saying: „Mo Qianni, are youwantIto irritateyourmotherwhile still alive!? Iliveyouto raiseyou, tolet you give othersto go, whenmistress!? Whatmanyouasknot to be good, mustsnatch the husbandwithotherwoman!? Do youknow that whohis wifeis!? IsforestOld ChairmangranddaughterLin Ruoxi! The granddaughter of yourbenefactor!! YourgoodsistersLin Ruoxi! YourLin Ruoxihusbandsmusttouch, youalsoconscientious!?”
“闭嘴!!”马桂芳直接喝止了莫倩妮的话,瞪大了双目道:“莫倩妮,你是想活活把你妈我气死是不是!?我生你养你,就是为了让你给别人去当小三的!?你找什么样的男人不好,非得跟别的女人抢老公!?你知不知道他老婆是谁!?是林老总裁的孙女林若溪!你恩人的孙女!!你的好姐妹林若溪!你连林若溪的老公都要去碰,你到底还有没有良心!?”Mo Qianniboth eyesonered, the tearshave welled upinstantaneously, the Ma Guifangwordswith the stinger of number, piercedinherheart the immaturestspot.莫倩妮双眼一红,泪水瞬间涌了出来,马桂芳的话就跟数的毒刺,刺穿了她心中最稚嫩的部位。Sheknows certainly that ownmakesmistressnot to be right, naturallyknows that touches the Lin Ruoxihusbandnot to be right, sheknows that ownwill such dowill disappoint mother.
她当然知道自己做小三不对,当然知道碰林若溪的丈夫不对,她更知道自己这么做会让母亲失望。But, ownhas such done, not?
但,自己已经这么做了,不是么?When the lovecame, herfundamental lawprevented, shehas not never struggled, has tried hard, butunder the failurechancecoincidence, thesematterssuchfacilitated.
当爱情来了的时候,她根本法去阻挡,她何尝没挣扎过,努力过,但是失败机缘巧合下,这些事情就这么促成了。Shealsoonceaskedown, ifinitiallywere notLin Ruoxiwith the Yang Chencontractmarriage, ownhas given a pretext, can ownalsosuchlike a moth to the flamehas the relationswithYang Chengenerally.
她也曾问自己,如果当初不是林若溪跟杨辰合约婚姻,自己有所借口,自己还会不会这么飞蛾扑火一般跟杨辰发生关系。
The answer, is the affirmation, herlawdeceives the feeling of owntoYang Chen, fundamental lawimagination, ifYang Chenrefusedher to bewhat kind.
答案,是肯定的,她法欺骗自己对杨辰的感觉,根本法想象,如果杨辰拒绝了她会是怎么样。Thistrulycanbe painful, trulywill be injured, butownis actually willingto believethatall thesepayoutsare worth.
这样确实会痛苦,确实会受伤,但自己却更愿意相信,这一切的付出是值得的。Issuchunceasinglyconsoles oneself, inflatestoown, Mo Qiannidaresto bringMa Guifangto seeGuo Xuehua, is...... Has not startedto discussthatMa Guifanghas punctured all her happyfantasies![
就是这么不断地自我安慰,给自己打气,莫倩妮才敢带着马桂芳来见郭雪华,可是……还没开始谈,马桂芳就已经戳破了她的所有美好幻想![„Mother...... Iknow that I”was not weepingto...... Mo Qianni, the bodyas ifmustcollapse, „Iknow that Iwas unfair toRuoxi...... But...... ButIam......”
“妈……我知道我不对……”莫倩妮啜泣着,身体仿佛要倒塌下去,“我知道我对不起若溪……但……但我就是……”„Youwere needless saying that nowgoes backwithme, whenIanymatterhas not happened, otherwise......” the Ma Guifangtenderheartedmeaning, had not saidslightly: „Yourownelects, youwantmythismother, mustcontinue, whenyourthird party!”
“你不用说了,现在就跟我回去,我就当什么事也没发生过,不然……”马桂芳没丝毫心软的意思,道:“你就自己选,你是要我这个妈,还是,要继续当你的第三者!”
The meaning in words, just likeis if not cut off the relations, mustcut off mother and daughterto relate!
话里的意思,俨然是如果不断绝关系,就要断绝母女关系!
The Mo Qiannicomplexionis instantaneous, the tearsalsostopped, shesuspected whether ownmisunderstood, butlooks at the Ma Guifangearnestseverefacial expression, sheknows that Ma Guifanghas not cracked a joke.莫倩妮脸色瞬间惨白,眼泪也停止了下来,她怀疑自己是否听错了,但看着马桂芳认真严厉的神情,她知道马桂芳没开玩笑。Yang Chenchest pain, sees the appearance that Mo Qiannichokes with sobs, his pair of handpinched the fiststubbornly.杨辰一阵心绞痛,看到莫倩妮泣不成声的样子,他的一双手死死捏成了拳头。WasMa GuifangmakesMo Qiannicrysuch, but, Yang Chenimpossibleliketreatingothers, tohelpMo Qiannivented anger, punched the opposite partyhalf deadorremovesdirectly.
是马桂芳让莫倩妮哭成了那样,但是,杨辰不可能像对待别人一样,为了帮莫倩妮出气,把对方揍个半死或者直接除名。Thatis the Mo Qiannimother, the ownelder . Moreover, indeedisownis in the wrong.
那是莫倩妮的亲生母亲,自己的长辈,而且,的确是自己理亏。Yang Chen can only endure patiently, walks up, said solemnly: „Mother......”杨辰只能忍耐着,走上前去,低沉地道:“妈……”„Do not callmy mother!”Ma GuifangstaredYang Chenonedirectlymaliciously, is similar to the femaleleopard that gets angry, „ Ido not matchyouto callmy mother, Ido not want yoursuchson-in-law! Yang Chen, Iurgedyouroneas an eldergood intention, honestly, livedseriouslywithyourwife! Do not provoke the girl of othersfamily/home outside undecidedly!
“别叫我妈!”马桂芳直接狠狠地瞪了杨辰一眼,就如同发怒的母豹子,“我不配你叫我妈,我也不想有你这样的女婿!杨辰,我作为一个长辈好心劝你一句,老老实实,本本分分地跟你媳妇过日子去!别三心二意在外头招惹别人家的女孩子!Iknow that youare possibly rich, Iknow that youpossiblyvery muchhave the ability!
我知道你可能有钱,我知道你可能很有能耐!But much money, bigability, is impossiblesimultaneouslyto give the differentwomento be happy! Becauseyou, whenacceptsdifferentwomen, is givingoriginallywithyourwomanbiggestinjury! ”
但再多的钱,再大的能耐,也不可能同时给不同的女人幸福!因为你在接受不同的女人的时候,就在给原本跟着你的女人最大的伤害!”
The words that Yang Chenspeechless, hewantsto request, could not say.杨辰哑然,他想要请求的话语,一句都说不出来。Ma Guifanghas not readanybook, has not seen the world, the vicissitudes that butsheexperiences, the favorchanges in temperature, makeherhave the lifewealth that other peopleare hardto imagine.马桂芳没读过什么书,没见过什么世面,但她经历的沧桑,人情冷暖,却让她有着旁人难以想象的人生财富。Herwords, look likesedative, lets the Yang ChenfullNaohopeflame, allwas irrigatedto extinguish.
她的话,就像是一剂镇静剂,让杨辰满脑的希望火焰,全都被浇灭。Stands there continuouslymotionlessGuo Xuehuahear , can only lower the headsilently, she is also a maturewoman, sheknowsthatlawrefutedMa Guifang.
站在那儿一直不动的郭雪华听完,也只能默然地低下头,她也是个成熟的女人,她知道,法反驳马桂芳。EvenGuo Xuehuaat heart, has hadmostmalice, ownperhapsfromstarting, should nothelpYang Chen, becausethisis not the problem that the phenomenondoes have, rather, all theseare the mistakes.
甚至郭雪华的心里,已经产生了最恶感,自己或许从开始,就不该来帮杨辰,因为这并非现象存不存在的问题,而是,这一切本就是错误。Ma Guifangbreathing heavily, had the profound meaningto look atGuo XuehuaandYang Chenfinally, turned aroundto saytobeing absentmindedMo Qianni: „Girl, so should not be again tenacious, mother will not harmyou, walks, hereshould notcome.”马桂芳喘着粗气,最后带有深意地望了郭雪华与杨辰一眼,转身对失魂落魄的莫倩妮道:“妮子,不要再这么固执了,妈不会害你,走吧,这里不该来的。”Mo Qiannidid not speak, bitflowery lipstightly, the tearsis delimitingexquisitefairface, the makeuphas allowedto spend.莫倩妮不说话,紧咬着唇瓣,泪水划过细腻白皙的脸蛋,妆容花了开来。„What's wrong, don't youwalk? Good......”Ma Guifangnodded, grievedtunnel: „It seems like, youtowork asothers'lover, do not want the biological mothers, is...... Ihold backtoyoulike this, do not have the culturenot to have the status, does not have the oldwoman of money, whocanwantmeto become mother......”
“怎么,你不走?好……”马桂芳点点头,惨然地道:“看来,你是为了当别人的情人,连亲妈都不要了,也是……我这样给你拖后腿,没文化没地位,又没钱的老女人,谁会要我当妈呢……”„Not!”Mo Qiannishook the head, fastwipes the tears of corner of the eyesuddenly, „motherIam notthatmeaning! You...... do not be angry, I...... Ifollowyou......”
“不是的!”莫倩妮猛然摇头,飞快地擦擦眼角的泪水,“妈我不是那个意思!你……你别生气,我……我跟你走……”Ma Guifangthenfelt relieved, puts out a handto strokeon the face of Mo Qianni, fullwasloves dearly the tunnel: „Matterarrivestodaythisstep, suchbroke, went home, when mother whatmatterhas not happened, even ifyoudid not get marriedfor a lifetime, Motherdoes not think that youwent tointo the third party, did youknow?”马桂芳这才如释重负,伸手在莫倩妮的脸上抚摸了下,满是心疼地道:“事情走到今天这一步,就这么断了吧,回家去,妈就当什么事也没发生过,就算你一辈子不嫁人,妈妈也不想你去成为第三者,你知道吗?”Mo Qianninoddednumbly, shecannot manageothertrain of thought.[莫倩妮麻木地点了点头,她根本理不出别的思绪。[Ma Guifangrevealswipes the smiling face, puts out a handto hold the hand of Mo Qianni, turns aroundto leave.马桂芳露出一抹笑容,伸手拉着莫倩妮的手,转身离开。Yang Chenwantsto open the mouthto detain, actuallyarrived atGuo Xuehuato stop.杨辰想要开口挽留,却被走到身边的郭雪华制止。„Do not go”, Guo Xuehuagrabs the hand of Yang Chen, shook the head, „Sister Mais a frank or straightforward person, yousuchdash, will only letherangry/vitality. Is we have a deficittheirmother and daughter, even ifyouwantto recall, and otherSister Ma'sair/Qidisappearedwentagain.”
“别去了”,郭雪华抓着杨辰的手,摇摇头,“马姐是个直肠子,你这么冲撞,只会让她更加生气。是我们亏欠她们母女的,就算你想挽回,也等马姐的气消了再去。”
Does the Yang Chenforced smile, „have opportunityto recall?”杨辰苦笑,“还有机会挽回吗?”„Ido not know”, Guo Xuehuasighed: „All thesemustthink that youcanachieveanydegree. Yang Chen, thismatter, or...... Later the matteraboutyoursentiment, mother cannotparticipatereallyagain, mother canwork as the deaf personto work as the blind person, but mother cannotmake the hand, is the persuasive speaker, hopes that do not blame mother.”
“我不知道”,郭雪华叹息道:“这一切还是要看你能做到什么程度。杨辰,这件事情,或者说……以后关于你感情的事情,妈真的不能再多参与了,妈可以当聋子当瞎子,但妈不能做手,做说客,希望你不要怪妈。”Yang Chennodsstiffly, „cannot oppose that I was very grateful.”杨辰僵硬地点头,“能不反对我就很感激了。”
To display comments and comment, click at the button