,
,600
600QiangweiobtainstoYang Chen„protests”, does not havemanyachievements that newnicknamecarries on, drivesto go to the dining roomall the way, Yang Chenas iftocalling„stupid”callsto become addicted.蔷薇的对杨辰取得新绰号进行的“抗议”,并没多少成果,一路上开车去餐厅,杨辰似乎对叫“笨笨”叫上了瘾。Tofinally, Qiangweisuppressedred the doubledimple, saidindignantly: „Thisnameprobablywas called‚puppy’to be the same, yousuchcalledmereallyangry/vitalityagain!”
到最后,蔷薇憋红了双靥,愤愤地说:“这个名字就好像叫‘小狗’一样,你再这么叫我就真生气了!”Yang Chendiscoveredsuddenlythat„stupid”indeeda littlelike the personal name, thisslowlydoes not smile, pledged that no longersuchcalledQiangwei.杨辰猛然发现,“笨笨”的确有点不像人名,这才姗姗地笑着,发誓不再这么称呼蔷薇。Qiangweitoeatinganythingdoes not carevery much, thereforedoes not haveanyopinion, Yang Chensimpleelected the family/hometo look likequitecleanpeasant familyrestaurant, the position that theiroptional pointfourdishsoup, satdependingwas merryto eat.[蔷薇对吃什么并不是很在意,所以也就没什么主见,杨辰简单地选了家看起来比较干净的农家菜馆,两人就随意点了四菜一汤,坐在靠的位置就有说有笑地吃了起来。[Yang Chenuntilthis time, mentioned the matteraboutAzure Dragon Gang, because of the relations of thatGao Yue, Yang ChenhopesQiangweiagainwithownthatwife's fatherLiu Qingshancooperation, evenhopes that Qiangweido not giveAzure Dragon GangtoomanyfreedomsinZhong Hai.杨辰直到这时候,才提起了关于青龙会的事情,因为那个高越的关系,杨辰希望蔷薇不要再跟自己那岳丈刘青山合作,甚至希望蔷薇别在中海给青龙会太多自由。QiangweihearsGao Yueto persecute the matter that femaleuniversity studentsells into servitudeto become the young ladyunexpectedly, is somewhat surprised, immediatelyblack eyebrowstwistsintogether, as ifpondersanything.蔷薇听到高越竟然迫害女大学生卖身当小姐的事,有些吃惊,随即黛眉拧在一块儿,似乎思考些什么。Yang Chensaid: „Thismatteryoulistenednot to be definitely uncomfortable, thereforeIdaytimehad not saida moment ago, avoidcame outto relaxis not happy. Nowtoldyou, decision-making powerinyourhand, no matter how youdo, Iwill support.”杨辰道:“这事你听了肯定不会舒服,所以我刚才白天没说,省得出来散心还不愉快。现在跟你说了,决定权还是在你手上,不管你怎么做,我都会支持。”Qiangweithenwith a smilesaid: „How the Dearhusbandwantsmeto do, meaningoffice that Idefer certainly to the husband. Youdid not saythatmythingyouwill be impolite, Red Thorns Societyismy, was equal to that you, youdo not hopeIcooperatewithAzure Dragon Gang, Iaccept certainly. MoreoverI am also a woman, mymosthatefulforces the man who the womanbetrays the self-respect, thatGao Yuegets what one deservesto be imprisoned.”蔷薇这才笑吟吟地说:“亲爱的老公要我怎么做,我当然按照老公的意思办。你不是说,我的东西你不会客气么,红荆会是我的,也就等于是你的,你不希望我跟青龙会合作,我当然接受。而且我也是女人,我最讨厌强迫女人出卖自尊的男人,那个高越活该去坐牢。”
The mattersuchwas decided that Yang Chenwill not sayanything, amongtwo peopledoes not needforthesemattermulti-waste of breath.
事情就这么被定了下来,杨辰也不会多说什么,两人之间没必要为这些事情多费唇舌。Then, Yang Chenalsomentionedmother-in-lawMa Guifangto live in the matterinQiangweifamily/home, askedQiangweiwhetherthoughtis not familiar with, after allwere suddenly manystrangeelder.
接着,杨辰又提起丈母娘马桂芳住在蔷薇家里的事情,问起蔷薇是否觉得不习惯,毕竟突然多了个陌生的长辈。Qiangweisimplyshook the head, „anythinghas not actually been familiar with, in any caseisQianniMother, is not the bystander. Also, after Aunt Macame, very muchlooks aftertome. Aunt Mawill dodeliciouseatstous, moreoverteachesmeto prepare food, the personis good.”蔷薇却是干脆地摇摇头,“没什么不习惯呀,反正是倩妮的妈妈,又不是外人。再说了,马阿姨来了以后,对我也很照顾。马阿姨会做很多好吃的给我们吃,而且还教我做菜,人挺好的。”„Thisbut actually is also, youlive in such bighousewith the Qiannitwopeople, empty is not quite good”, Yang Chenwas sayingreveals a faceto be depressed, „painstakinglyI, later the greater part of the nighthave wantedto go tothereyouto lie down, but must fearfearful and apprehensivewas discovered.”
“这倒也是,你跟倩妮两个人住这么大个房子,空荡荡的也不太好”,杨辰说着又露出一脸郁闷,“就苦了我,以后大半夜想去你那儿躺一躺,还得胆战心惊怕被发现。”Qiangweisaid with a giggle: „Originally haven't youconfessed the relationswithQiannitoAunt Ma? Ialsothink that Aunt Maaccepted!”蔷薇咯咯笑道:“原来你跟倩妮没把关系坦白给马阿姨吗?我还以为马阿姨已经接受了呢!”
The Yang Chenforced smile, „is planningto confess, my mothercompliedto meetwith mother -in-lawSir, when the time comesmustsay. HoweverIwas worriedvery muchthatafter all my mother-in-lawlooks likeveryfriendly, butfeelsare not someone who is easy to deal with. When the time comesestimated that musttoss aboutmanytime, butIwantalwaysto have the meansto overcome.”杨辰苦笑,“正打算坦白,我妈已经答应跟丈母娘大人见面,到时候就都得说出来。不过我很担心,毕竟我那丈母娘看起来挺和气,但感觉上不是省油的灯。到时候估计得折腾好些时间,但我想总有办法克服。”Qiangweidrumdrummouth, said: „Snort, whomakesyousucheverywhereincur the peach blossom. Initiallyjustreturned to homelandtime, howIapproachedyoudiligently, youalsoput on airs. Has not thought that oncestretches out the arms, hugsthese many, Isomewhatthought that ownhas been mistaken, earlyknows, whenyourwomansuchhas the pressure, might as well a personis quiet.”蔷薇鼓鼓嘴,说:“哼,谁让你这么到处招桃花。当初刚回国的时候,我怎么努力接近你,你还装模作样的。没想到一旦张开双臂,就一搂这么多,我都有些觉得自己看走眼了,早知道当你的女人这么有压力,还不如一个人清静。”„tsk tsk, QiangweiBaby, yourthissayingis not right.”Yang Chensaid: „Youlook atothersQianni, top/withstand the pressurestillto try hard, younobodyare managingyou, free, does not needto fear the elderto interfere , compared with her, youmaybe happier.”
“啧啧,蔷薇宝贝儿,你这话就不对了。”杨辰笑着说:“你看人家倩妮,顶着压力都还在努力,你又没人管着你,自由自在的,不用怕长辈干涉,跟她比,你可幸福多了。”Qiangweilistened, is actually a lookdimness, „, Ido not have the elder, nobodymanagesmewithwhomintogether......”蔷薇听了,却是眼神一阵黯淡,“是啊,就我没长辈,也没人管我跟谁在一起……”Yang Chenstares, criticizesownone„idiot”, whichpotownthatpotdid not raise, Qiangweihas sent out the overseasownfatherSitu Mingzepersonally, the alonepersontreatedinChina, ownalsoraisedhernot to haverelative'smatterunexpectedly, ownwas„stupid”! Thismattercanregardhappily!?杨辰一愣,暗骂自己一声“蠢货”,自己那壶不提开哪壶,蔷薇亲手把自己的父亲司徒明泽送出了国外,孤零零一个人待在华夏国内,自己竟然还提她没亲属的事情,自己才是“笨笨”啊!这种事情能是开心看待的么!?„Lin Ruoxi, althoughdid not haveGrandmother and mother, butin the good and evilfamily/homehasWang Mato loveher, Qianni, there areAunt Mathismother , before husbandyou , the orphan, nowalsofound mother...... Probably, only thenI, onlyremainingI”, the Qiangweiitem of colorchillyfanmuttered.
“林若溪虽然没了奶奶和母亲,但好歹家里有个王妈疼她,倩妮呢,也有马阿姨这个母亲在,老公你以前还是孤儿,现在也找到亲生母亲了……好像真的只有我,只剩下我一个人了”,蔷薇目色凄迷地喃喃。Yang Chenextends a hand, shookshakingin the Qiangweipairat present, brings to the attention of Qiangwei, said in a soft voice: „Ihave made a mistake, Ishould notspeakthatwords. QiangweiBaby, althoughdoes not have the elderto manageyou, butthere aremanto loveyou.”杨辰伸出一只手,在蔷薇双眼前晃了晃,引起蔷薇的注意,才柔声道:“我错了,我不该说那种话。蔷薇宝贝儿,虽然没长辈来管你,但有男人疼你啊。”Qiangweisweetly said: „Ido not haveam so delicate, don'tme, whenlittle girl, eats meal.”蔷薇嫣然道:“我可没那么娇弱,别把我当小女孩,吃饭吧。”Yang Chenthenfeels better, looks that mealquickwas also cool, thenin gulpshas eaten.杨辰这才好过一些,看着饭菜也都快凉了,便大口大口吃了起来。Theyfinished eating the food, paid a billto go out ofrestaurant, outsidepedestrian streetfullis the neon, the skyis illuminatedsomewhatfish-belly white, does not see the least bitstars, only then a curvedquarter moonhangsin the midair.[
两人吃完饭,付了账走出菜馆,外头的步行街已经满是霓虹,天空被照得有些鱼肚白,不见半点星辰,只有一弯弦月挂在半空。[„Wewalkon the street, early, Yang Chensuggestedto sayin any case”thathad free timerarely, hewantsto accompanyQiangwei.
“我们在街上走走吧,反正也还早”,杨辰建议着说,难得有空,他想多陪陪蔷薇。Qiangweinodsto complyimmediately, regardingcanwithYang Chenalone the time of togetherstrolling, shealsofeels urgentlytreasures.蔷薇立刻点头答应,对于能跟杨辰单独在一起闲逛的时间,她也倍感珍惜。two peoplepull, like the most commonlover, on the spaciousstreet, strolls, occasionallyenters the store that sells the smallgrocery, occasionallyalsowill entersomefashion brandexclusive agenciesto have a look.
两人牵着手,就像最普通的情侣,在宽敞的街道上,一路漫步,偶尔走进一些卖小杂货的商铺,偶尔也会进一些时装品牌专卖店看看。Whenarrives atonewith the snackstreetoverlappingcrossroad, Yang Chenfootsteps, the visionlookstocarbon of thatcornerroasts the snackoutdoor shop......
当走到一处与小吃街交叉的路口时,杨辰脚步一顿,目光望向那街角的一个碳烤小吃摊子……Full of enthusiasmQiangweidiscovers the Yang Chendifference, lookedcarefully, whensawperson who Yang Chenpays attention, discovered that unexpectedlyis one middle and old agedman who sells the carbonto roast the snack.
兴致勃勃中的蔷薇发现杨辰的异样,也跟着仔细瞧了过去,当看到杨辰所注意的人,发现竟是一个卖碳烤小吃的中老年男子。„Husband, who is thatperson? Isyourfriend?”Qiangweiasked.
“老公,那人是谁?是你朋友么?”蔷薇问。Yang Chennodded, „is. Still before rememberingme, whensells the skewered mutton, in the go to your/screw youbar, oftenwithOld Lione that youmentioned, thatpersonwasOld Li.”杨辰点点头,“算是吧。还记得我以前在卖羊肉串的时候,去你的酒吧里,常跟你提起的老李一家么,那人就是老李。”„Originallyishe”, Qiangweithenunderstandsthat„isthatLi Jingjingfather, howhehas set up a stalltohere, herewithhisfamily/homeveryfar.”
“原来是他”,蔷薇这才明白过来,“就是那个李菁菁的父亲吧,他怎么到这里来摆摊了,这里跟他家挺远的呀。”YangChanshook the head, this is also . Moreover, Old Li that hehas doubtsbustles aboutthiscarbonto roastvariousassortedsnackstrings there, streaming with sweat, the full headdistressedappearance, crossednot muchobviouslyrecently.
杨产摇头,这也是他所疑惑的,而且,老李在那里忙碌这碳烤各种杂七杂八的小吃串,汗流浃背,满头狼狈的样子,显然最近过得不怎么样。Properly speaking, Li Jingjingwent toUnited States, is the government expensegoes abroad, Old Licoupleshouldn't besowas likely tiredfor the daughterstudyingtimein the past.
按理说,李菁菁去了美国,是公费出国,老李夫妻俩应该不会像过去供女儿读书时候那么累。
The Yang Chenlookhas hinted, bringingthisQiangweito walk up, before arriving atOld Lismall stall, the visioncomplexlooks at the old friend who is busy at workearnestly.杨辰眼神示意了下,带这蔷薇走上前去,来到老李的小摊前,目光复杂地看着埋头忙活的故人。Old Lijustbarbecueendedseveralstrings of chapter of whiskers, scatters the spice, raised the headonroutinelyshouted: „What does thismisterwant?”老李刚烧烤完几串章触须,撒上香料,抬头就习惯性地喊:“这位先生要点什么?”Butraised the head, Old Lidiscoveredstunnedthatwhateyeadvance party has not seenYang Chen that for a long time, this, Old Li is a little also scared.
可一抬头,老李错愕地发现,眼前站着的是好久没见的杨辰,这一下,老李也有点傻眼。
If before, Yang Chenwith the junction of hisforgettingyear, butsincehaddaughterLi Jingjingthatmatter, Old Liknows, was hardto resume the pastintimate relationafter all.
如果是以前,杨辰与他可谓忘年之交,但自从出了女儿李菁菁的那档子事,老李知道,彼此之间,总归难以恢复过去的亲密关系了。„Yang Chen, howyoucame, but was really had not seenfor a long time”, Old Lismilesawkwardly, looked atYang ChenQiangweisubconsciously, was smilingnodded, calculatedto greet.
“杨辰啊,你怎么来了,可真是好久没见了”,老李尴尬地笑着,下意识地看了眼杨辰身边的蔷薇,也就微笑着点点头,算打了招呼。Yang Chenis quite sigh with emotion, oncetogetherboastedoutsidegrocer the man who wrangled, currentlyhas the strangefeeling that was hardto speak, the reasondid not haveanyresult the sentiment of men and women, but also was really the satire.杨辰颇为感慨,曾经在菜市场外一起吹牛扯皮的男人,现在却有了难以言说的陌生感,原因则是根本没什么结果的男女之情,还真是讽刺。„Old Li, set up a stalltoherecame, herewas a little farwithyour family”, Yang Chenaskedkindly.
“老李,怎么摆摊到这里来了,这里跟你家有点远啊”,杨辰关切地问道。Old Licontinuesbarbecue, whilebitterly smiled and said: „Nowcompetesin a big way, that sideguesthas been short, heard that herebusinessis goodto do, ranhereto come. Moreoverwalksseveralstreets, could not taketoomanyefforts.”老李一边继续烧烤,一边苦笑道:“现在竞争大,那边客人少了,听说这边生意好做,就跑这里来了。而且多走几条街,也费不了太多力气。”Yang Chenno longerinitiallysoldskewered muttontime, thereforehad not knownabout the quotation of peddler, nodded, is hesitatingasking: „Recently...... Does Jingjinghavewith the family/homeincontacts? After thattimedeliversshegoes toUnited States, had not heard that hernews, does crossshouldbe good?”杨辰不再是当初卖羊肉串的时候,所以对小贩的行情也没怎么了解,点了点头,才犹豫着问道:“最近……菁菁有跟家里联络么?那次送她去美国后,还没听说她的消息,过得应该不错吧?”InYang Chenheart, there areto keep thinking aboutthatownto regard as the Younger Sistergirl, althoughshehad madesomestupid action, butownjust the girl who returned to homelandto open the ownheart, howcandismiss from mind.杨辰心底里,还是有惦记那个自己看作妹妹的女孩的,虽然她曾经做过一些傻事,但自己刚回国就打开自己心扉的女孩,怎么能忘怀呢。Mentioned the daughter, Old Lisaidproudlythat„thatgirltelephoned, said that has been used to itin that side, Englishsaidgood, heard that the professorspraisedher, wantsto makeherbe the teaching assistant, can perhaps keepUnited Statesalsoperhaps.”
提到女儿,老李自豪地说,“那丫头打电话回来,说在那边已经习惯了,英文说得挺不错,听说教授都表扬她,想让她当助教,没准能留在美国也说不定。”Yang Chensaid with a smile: „Thatis good, mustbe ableto stay there to be the teaching assistant, lateryoudid not needto be so tiredwithyourspouse.”[杨辰笑道:“那就好,要真能留在那里当助教,以后你跟你老伴也就不用这么累了。”[„Yes, it is fortunate that girlalsocalculatesto make every effort to succeed”, Old Lihappilysaidthatfollows close onis rememberinganything, said: „Was right, Yang Chen, ourfamily/homealsoowesyouthat100,000dollars, initiallygavemoney that myspousesees a doctor. Ilook certainly fortimealsoyou, butourfamily/homeunnecessarymoney, has not been towingnow, is really embarrassed.”
“是啊,得亏那丫头还算争气”,老李欣慰地说,紧跟着又想起什么,道:“对了,杨辰啊,我们家还欠你那100000块钱呢,当初给我老伴看病的钱。我一定找时间还你,可现在我们家没多余的钱,一直拖着,真是不好意思。”Yang Chenthenremembers, Old Li is really also owing the ownmoney, initiallywasbecauseon handhas givenOld Limoneyall, owndid not havemoneyto makeothersmall-scale business, hasto sell the skewered mutton.杨辰这才想起,老李一家还真欠着自己钱,当初就是因为把手头的钱全给了老李,自己才没钱做别的小生意,只好卖羊肉串。
The however100,000dollars, whichhereallypays attention, said without thinking: „Does not useanxiously, whenspare cashhadthen, actuallyyoumusttake care the bodywithyour wife, when the time comesJingjing can not be filialyou, knocked up.”
不过100000块钱,他又哪真放在眼里,随口道:“不用急,等闲钱有了再还吧,倒是你跟你老婆都要保重身子,可别到时候菁菁能孝顺你们了,都累垮了。”Old Ligrinssaid with a smile: „It is not in the way, mythisis hard the bone, how manystring of octopuses can youcomewiththisyoung lady? Seesrarelyonetime, deliverspointto smile the gift on first meeting, hehe......”老李咧嘴哈哈笑道:“不碍事儿,我这把骨头还硬着呢,你跟这位小姐要不要来几串章鱼?难得见一次,送点笑见面礼,呵呵……”During the talks, two peopleas iflooked to selectinitialintimate, Yang Chenwas impolite, puts out a handto plan that received the octopuswhiskerstringfromOld Lithat.
谈话间,两人似乎又找会点当初的亲密,杨辰也不客气,伸手就打算去从老李那接过章鱼触须串。Onface that mayat this moment, Old Lilaugh, complexiononewhite, in the eyerevealsseveralpoints of flurry, the eyelooks at the Yang Chenbackdirection, the octopusstring in handalsofell down.
可就在这时,老李原本笑哈哈的脸上,面色一白,眼里露出几分慌乱,眼睛看着杨辰背后的方向,手里的章鱼串也掉了下去。
To display comments and comment, click at the button