,
,594
594Wears the talcum powderwhitesleeveless jacketsmallwestern-style clothing, blacksidebandtasselsshort skirtLin Ruoxiis raisingonepile of food of bags, fullis the vigorenters the gate, it seems likequiteexcitedappearance. ***Has put downmanyheavy burdens, returns toself-Lin Ruoxi, recentlyput ontalliesyoung, compared with the workcoveralls of itbeforehandmosttime, presentshejust likehas promoted a scale the charm.
穿着身粉白色坎肩小西装,黑色边带流苏短裙的林若溪提着大包小包的一堆食材,满是活力地走进门,看来颇为兴奋的样子。***卸下了不少重担,更加回归自我的林若溪,最近穿得更加符合本身的年轻,比之以前多数时间的办公套装,现在的她俨然把魅力又提升了一个档次。Butit is noteworthy that inWang Maonlytook very smallsack, from thisalsoobvious, isLin Ruoxicarries the thingforWang Maspecially, looks atWang Mathatkindsmile, knows that sheis gratified.
而值得注意的是,王妈手里只拿了很小一包装袋,由此也可见,是林若溪特意替王妈拎东西,看王妈那和蔼的微笑,就知道她多么欣慰。FromOld Chairman, Wang Maarrivesinthishome, thinks so the Lin Kunmarriage, Xue Zijinggives birth toLin Ruoxi, until nowLin Ruoxigrew upagain, Wang Mahas paidforthisfamily/homediligently. Wang Ma of kneesecond halfchildren, actuallyearlymouthin„young lady”regards the ownchildren.
从老总裁在的时候,王妈就来到这个家里,一路这么看着林坤结婚,薛子静生下林若溪,再到如今林若溪长大,王妈一直勤恳地为这个家付出。膝下半个子女的王妈,其实早把口中的“小姐”当成自己的子女。Now, looksLin Ruoxi that grows upaccompaniesherto do grocery shopping, helpinghertake the bag, Wang Masatisfactionat heart, is indescribable.[
现在,看着长大的林若溪陪她买菜,帮她拿袋子,王妈心里的满足,是难以言喻的。[Lin RuoxiseesYang Chenathome, isverynaturalrevealsunexpectedlywipes the smile, „husband, youguess that whatIhave boughttoday?”林若溪见到杨辰在家,竟是很自然地露出一抹微笑,“老公,你猜我今天买了什么?”Yang Chenis not accustomed toLin Ruoxiis benignvery muchtoown, moreoverin the recent several days, thiswomanverynaturalhas opened the mouthto callown„husband”, butownactuallydoes not dareto shoutvariousdisgustingnameslike the pastcasually, does not know that afraidoris afraid, twophotographshave changedeverybody.杨辰很不习惯于林若溪对自己和颜悦色,而且最近几天,这女人已经很自然地开口叫自己“老公”,而自己却不敢像过去那样随便地喊各种肉麻的称呼,也不知道是心虚还是害怕,两人像是换了各位。„Whatgoodthing?”Yang Chenstares atthatsack unable to see the reason why.
“什么好东西?”杨辰盯着那包装袋也看不出所以然来。Lin Ruoxiarrives in front ofYang Chen, the bigplastic bagwill open wide, said: „YoulookedthatIhave bought the sheepkidney, pig kidney, freshNiuyao, Iranseveralshopsto buy, Ihave also bought the cashew, Chinese matrimony-vinetheseworked as the ingredient.”林若溪走到杨辰面前,将大大的塑料袋敞开,说道:“你看,我买了羊腰子,猪腰子,还有新鲜的牛腰哦,我跑了好几家店才买到的,我还买了腰果啊,枸杞这些当配料。”„That...... Ruoxi, youbuythese manywaistsare......”Yang Chenforeheadbreak into sweat, what is this!?
“那个……若溪啊,你买这么多腰是……”杨辰额头直冒冷汗,这是啥意思!?„Naturallybuilds up one's healthtoyou”, Lin Ruoxifullwasloves dearlysaid: „Yousoare daily tired outside, Iworried that youcanbe too tired, cannot endure, thereforebuysthesekidneysto make upforyou.”
“当然是给你补身体啊”,林若溪满是心疼地说:“你天天在外面这么累,我担心你会不会太累,吃不消,所以给你买这些腰子补一补。”Thissaying said that Guo XuehuaandWang Maalsoknow certainlywhatmade upwasanything, was notmanmost importantthattwo.
这话说出来,郭雪华与王妈当然也都知道补的是什么,不就是男人最重要的那两块儿。Just, Lin Ruoximustinvigorate the kidneytoYang Chen, obviouslywas was not saying that the Yang Chenabilitywas not good, because the family membersknow that thiscoupleallocated housingto rest.
只不过,林若溪要给杨辰补肾,显然不是在说杨辰能力不行,因为家里人都知道这小俩口分房睡。Lin Ruoxi is clearly satirizing, Yang Chengangs upwithotherwoman outside all day, sooner or laterthataspectwill unable to endure, fordid not makehimsuchalreadylosebattle strength, made upat hometohim.林若溪分明是在讽刺,杨辰整天在外面跟别的女人勾搭,早晚那方面吃不消,为了不让他这么早就丧失战斗力,在家里给他补补。Yang Chenfullforeheadheavy line, hehas not thought that Lin Ruoxisuchdoesto obtain, is clearly retaliatingown, is embarrassedtoown, moreoverso„gentlysympathizes” the way, callingownnot to be on the rise.杨辰满脑门黑线,他没想到林若溪这么做得出,分明是在报复自己,给自己难堪,而且还是如此“温柔体贴”的方式,叫自己抬不起头来。„Husband, yourcomplexion is not quite how attractive, isn't healthy?”In the Lin Ruoxieyehasseveralpointsto askridiculing.
“老公,你怎么脸色不太好看,身体不舒服吗?”林若溪眼中带着几分戏谑地问。Yang Chentook a deep breath, ownsins, bitter fruitalsohasownto swallow, whomakesownindeednot do right byothers.杨辰深呼吸一口气,自己造孽,苦果也只好自己吞了,谁让自己的确对不住人家。But, the kidney of own, does not needto make upreally!
可是,自己的肾,真的不用补啊!Yang Chensaid with a smilereluctantly: „All right, I am very affected, butRuoxi...... These manykidneys, alldo not complete.”杨辰勉强笑道:“没事,我就挺感动的,不过若溪啊……这么多腰子,你不会全要做完吧。”„Naturallymustdocompletely, yourappetiteis so big, mywhiteQieyangwaist, stir-fries the pig kidney, makesWang Mahelpto make a red-roastNiuyaoagain, in this case, youcaneat the differenttastes”, Lin Ruoxiwas sayinghappily, has not forgottento make upone: „Thesespeciallygivemanto build up one's health, weeatother, youmaywastemyregard.”
“当然要全部做啊,你的胃口这么大,我就白切羊腰,爆炒猪腰,再让王妈帮忙做一个红烧的牛腰,这样的话,你可以吃到不同的口味呢”,林若溪开心地说着,还不忘补一句:“这些都是专门给男人补身子的,我们呢就吃别的,你可浪费我的心意哦。”Yang Chenalsowantsto sayanything, butLin RuoxithenransideGuo Xuehua, highly-spiritedfor the green goods and seafood that pulling outto buy, mentionedmustdo the matter that the seafoodateto mother -in-law, teasedGuo Xuehuaanotherfavor.杨辰还想说什么,但林若溪已经转而跑去郭雪华身边,兴致高昂地给掏出一些买来的新鲜蔬菜和海鲜,说起要给婆婆做海鲜吃的事,逗得郭雪华又一阵欢心。
The Yang Chenheartdeep sigh, thisfoodgets down, ownmulti-showair/Qi!杨辰心底长叹,这一顿饭下来,自己得多骚气啊!Untiland otherLin RuoxiandWang Maenterkitchen, Yang ChensaidtoGuo Xuehua: „Mother, youdo not block, Ruoxithisismustplaydeadyour son.”
直到等林若溪与王妈进厨房去,杨辰才对郭雪华道:“妈,你怎么也不拦一下,若溪这是要玩死你儿子啊。”Guo Xuehuawhite, „ IalsoknowRuoxiin view ofyou, butyouthinkcarefullythatthismatterdoes not haveanythingnot to be good. Yourthisboyis a womanizer outside all day, butdoes not givemeto live the grandsongranddaughterto come outto the presentproperly. The motheris also worrying, makingyoueateats.[郭雪华白了一眼,“我也知道若溪是针对你,可你仔细想想,这事也没什么不好吗。你这小子整天在外面拈花惹草的,但到现在也不给我正经生个孙子孙女出来。妈也着急着呢,让你吃就多吃点吧。[MoreoveryoulookedthatnowRuoxiis virtuous, helpingyourWang Mado the housework, but alsoprepares foodto cook food, but alsotakes awayto washyourdirtyclothes. A yourGreat Lordwhatdoes not needto do, makes the mealto eat without payingtoyoualsohas somethingto complain? ”
而且你看,现在若溪多贤惠,帮着你王妈做家务,还做饭烧菜,还把你的脏衣服都拿去洗。你一个大老爷们什么都不用干,难道做饭菜给你白吃还有什么可抱怨的?”Yang Chenwants the cryingtears, but alsohas nothingto complain. Moreoverowncannotbe in front ofmother saying that „mykidneyfunctionis very formidable”, has the sufferingto swallowtoward the stomach.杨辰欲哭泪,还真没什么可抱怨的。而且自己总不能当着母亲的面说“我的肾功能很强大”吧,只好苦水往肚里吞了。
After similartwohours, Lin RuoxiwithWang Mais busy at work a tablereallysumptuously„kidneyfeast”, naturally, thesekidneys to Yang Chen„tonic”, has put the Yang Chenfrontentirely.
差不多两个小时后,林若溪跟王妈果真忙活出了一桌子丰盛的“腰子宴”,当然了,这些腰子全是给杨辰的“补品”,统统放到了杨辰的面前。
The Yang Chenappetite is always very good, mayface the eyefulscalloped kidney, the facemuscletwitches.杨辰的胃口向来很好,可面对着满眼的腰花,还是脸部肌肉抽搐。Whatawfullyis, Lin RuoxiseesYang Chento stop the chopsticks, will also throwa pitiful look, severalpoints of feeling wrongedasked: „Is husband, I do not delicious......”
更要命的是,林若溪见杨辰停筷,还会投来一个辜可怜的眼神,几分委屈地问:“老公,是不是我做的不好吃……”To be honest, Lin Ruoxicook, sincepasses through the gateby the Li Jingjingbelt, has madethese dayswithWang Ma, calculatedto be OKobviously, but, wherehadto let the person the kidney, when the foodate!?
说实话,林若溪的厨艺自从由李菁菁带进门,又跟着王妈做了这些日子,明显算可以了,只是,哪有让人把腰子当饭吃的!?Yang Chenalsoembarrassedrejects, finallybraces oneself, finished eatingthreebigtroughkidneysobstinately.杨辰也不好意思拒绝,最后硬着头皮,愣是吃完了三大盆腰子。Thisyuan qimakes up, the Yang Chenphysical qualityis at variance with the average man, was supposing the windprojects the nosebleedalsominutes and seconds the matter.
这元气补的,要不是杨辰身体素质异于常人,估摸着飙射出鼻血也分分秒秒的事。Afterlunch, Yang Chendoes not dareto remainat home, becauseison Sunday, Lin Ruoxiwill remainat home, accompaniestwoeldersto watch the television, hethinksorhides the comparisonsecurity.
午餐过后,杨辰也不敢在家里多留,因为是周日,林若溪会留在家里,陪两个长辈看电视,他觉得还是躲一躲比较安全。Moreover, after obtaining the agreement of Guo Xuehua, Yang Chenanxiouslymatters concerned of meetingwithMa Guifang, whenspoke face-to-face discussed that was also goodto decide a day and place.
而且,得到郭雪华的同意后,杨辰急着把见面的事宜跟马桂芳当面谈一谈,也好定个日子和地点。Drivesto go to the road in Xiang sister-in-lawthatrestaurant, Yang ChentelephonedtoMo Qianni.
开车前往香嫂那家川菜馆的路上,杨辰打了个电话给莫倩妮。Mo Qianni that worked overtimeheard that Guo Xuehuaagreed withmeetingunexpectedly, has almost not jumped excitedlyfrom the office chair, „husband, you...... Youtold the aunt, the one whoseesismy mother?”
正在加班的莫倩妮听说郭雪华竟然同意了见面,兴奋地差点没从办公椅上跳起来,“老公,你……你跟伯母说了,见的是我妈么?”„Thishad not related in detailbut actually when the time comesmetin any caseknew, my mothershouldbe goodtoyourfeeling, when the time comescomesto selectpleasantly surprised, possiblycanaward marks”, Yang Chensaid.
“这倒没细说,反正到时候见了面就知道了,我妈应该对你的感觉不错,到时候来点惊喜,可能会加分的”,杨辰道。Mo Qiannihas complied with the sounddisturbedly, regretted that said: „Ishouldgowithyoutogether, butIunderand othersmustconveneseveralhigh levelsto meet, the timecannot pull out, youknowluckilyXiang sister-in-lawthatshop front, yougoto discusswithmy mother, after my motherhas decided that Icoordinate certainly.”莫倩妮忐忑地应了声,惋惜地说:“本来我该跟你一起去的,不过我等下要召集几个高层开会,时间抽不开,幸好你已经知道香嫂那家店面,就你去跟我妈商量一下吧,我妈定了后,我一定配合。”„Little Qianqian, youalsoleave were too worried how Iwill not abandonyouagain, onis at most wasterargument”, Yang Chencomfortswith a smile.
“小倩倩,你也别太担心,再怎么样我也不会撇下你,顶多就废些口舌”,杨辰笑着安慰。Mo Qianni„un” the sound, saidsuddenly: „Was right, the husband, after youcomes back, looked atQiangwei?”莫倩妮“嗯”了声,突然道:“对了,老公,你回来后去看蔷薇了么?”Yang Chenblushes, „Eh...... Has not gonewith enough time, Iam also confused, waits formeto go hometo seeQiangwei, Iam also strangeembarrassed.”杨辰赧颜,“呃……还没来得及去,我也是心烦意乱的,等下我回家就去见蔷薇,我也怪不好意思的。”Mo Qiannihesitant, said: „Youshould bettera bit fasterhave a look atQiangwei, over the two daysIfelt that heris not quite healthy, moreoverItoldheron that day, youreturned to homeland, shealsovery muchlightlysmiled, saidherto knowthatIalwaysthought...... She does not wantto contactyouprobablyintentionally.”莫倩妮犹豫了下,道:“你最好还是快点去看看蔷薇吧,这两天我感觉她身体不太舒服,而且我那天跟她讲,你回国了,她也只是很平淡地笑了笑,说她知道,我总觉得……她好像是故意也不想联络你。”Yang ChenheartworriedthatQiangweidoes have the matterto hide the truth fromown? until nowQiangweiis the woman who ownmostis not worried about, thereforeoftenputcaredfinally, althoughYang Chenwas guilty, has been very difficultto improvethisissue.杨辰心底一阵担忧,蔷薇有事瞒着自己?一直以来蔷薇都是自己最不担心的女人,所以往往放到了最后去关心,杨辰虽然愧疚,却一直很难改善这个问题。At this momenthears the Mo Qianniwords, Yang Cheneven morethinksdoes not suit, ownreturning to homelandmanydays, howQiangweitelephonedcontinuallydoes not have, did not seeQiangweito go out, matterindeedfishy.
此刻听到莫倩妮的话,杨辰越发觉得不对劲,自己回国不少日子了,怎么蔷薇连一通电话也没,也不见蔷薇出门,事情的确蹊跷。However, owndrovehigh-speed, temporarilyturns aroundgoes backverynot to be convenientagain, hasto depressworryat heart , to continue to go to the Xiang sister-in-lawSichuan-style restaurant.
不过,自己已经开车上了高速,临时掉头再回去也很不方便,只好压下心里的担忧,继续前往香嫂的川菜馆。
After a halfhour, Yang Chenarrives at the Sichuan-style restaurantonce again, the guest in this momentshopfewtables, crossed the lunchpointafter all, thereforeXiang sister-in-lawdoes not haveis too busy, standsdoes accountsthere the counter.[
半个多小时后,杨辰再度来到川菜馆,此刻店里的客人已经没几桌,毕竟过了午饭点,所以香嫂也没太忙,站在柜台那儿算着账。[Yang Chenlooked around, has not seenMa Guifang, thereforewalksto go forwardto smileto ask: „Xiang sister-in-law, mymother-in-lawwhere?”杨辰张望了下,没见到马桂芳,于是走上前笑问道:“香嫂,我丈母娘在哪儿呢?”
To display comments and comment, click at the button