428
428Whenweatherdawn, the stock market in United StatesNASDAQ Stock Marketaspectclosesfinally.)
当天色蒙蒙亮的时候,美国纳斯达克方面的股市终于收盘。)Yu Lei Internationalin the incomparablydifficultsituation, because of the Athena Groupceaseless efforts, consolidated the situationfinally, allhas not lost overall.玉蕾国际在无比艰难的情况下,终于因为雅典娜小组的不懈努力,稳固住了局势,没有全盘皆输。Even if, anybodyunderstands, when the newday of stock marketopening price, Yu Leiwill encounter the newroundmore violentbaptism, ifYu Leicannot takeenoughfundto fight, then, collapsesfrom the defensive system of Yu Lei, near at hand.
即便,任何人都明白,等到新一天的股市开盘,玉蕾将会遭到新一轮更加猛烈的洗礼,如果玉蕾拿不出足够的资金去搏斗,那么,距离玉蕾的防御体系崩溃,近在咫尺。Thesedid not have the gunsmokefinancial war, the regulationsjustto start.
这一场没有硝烟的金融战争,实则刚刚开始罢了。Situated inZhong Hai five -star hotelpresidential suite, broadbrightlandingout of the window, cansee the fogmistily, graduallynewbornmorning sun.
位于中海的某一幢五星级酒店总统套房内,宽阔明亮的落地窗外,能看到雾蒙蒙中,逐渐初生的朝阳。
The multi-colored sunlight of looking disdainfullyis warm, graduallycoversincity that inthisis busygradually.
睥睨的霞光暖融融的,逐渐覆盖在这座逐渐忙碌起来的城市上。in great spirits, the beard and hairallwhiteold manputs onwhitesilkpajamas, standsbefore the bigwindow, as ifearlyhas completedonesetto take care of healthskill/effort (kung fu).
一个精神奕奕,须发皆白的老者穿着白色丝质睡衣,站在大落地窗前,似乎已经早早地做完了一套养身功夫。
The old menhave turned round, arrive at a glassround tableto sit down, on the tablehas put a bulk lotsfreshfruit, as well asonecup of steaming hotmilk, severalpiecesare bringing the toasted breadbread of garlictaste.
老者回过身,走到一张玻璃圆桌边坐下,桌子上已经放了一大盘新鲜的水果,以及一杯热腾腾的牛奶,几片带着蒜味的吐司面包。Does not wait for the old manto take up the bread, hearssomeout of the doorpeople of suiteto report, „Old Master, Mr. Gaocame.”
不等老者拿起面包,就听得套房的门外有人汇报,“老爷,高先生来了。”
The old menwrinkledunder the brow, as ifdisturbshimto have the breakfasttosome people quite discontented, butsaid: „Makeshimcome in”.
老者皱了下眉头,似乎对有人打扰他吃早餐较为不满,但还是说道:“让他进来”。
The gatewas opened, the suit and dress shoes, look like the handsomemanenterin the room, is actually the smiling face of showingisflattersvery much, is bending the backtoold manone, says with a smile: „DisturbsUncle Maoto go to eat, Guoxiongreallyshould not, latercometomorrowinevitably.”
门被打开,西装革履,看起来相貌堂堂的男子走进房内,却是露出很是谄媚的笑容,对着老者一阵哈腰,笑着道:“打扰茂伯就餐,国雄实在不应该,明日必然晚些来。”Said the Uncle Maoold manputs downbread, doublehand-heldonchair, like a smile yet not a smilelooks atGao Guoxiong, „as if, has the goodnews.”
被称茂伯的老者放下面包,双手扶在椅子上,似笑非笑地看着高国雄,“似乎,有不错的消息。”In the Gao Guoxiongeyeglitters the flame that wreaks havoc, „right. Southeast AsiaWonton Team that juststock marketclosing, weinvitedoccupied the initiative, nowYu Leilittlesaid that lost money30hundred million.”高国雄眼里闪烁起肆虐的火焰,“没错。刚刚股市收盘,我们请的东南亚抄手团队占据了主动权,现在玉蕾已经少说亏损了30个亿了。”„HitsYu Leioneto handle the hand, thissuccessis notanything”, old manisthinking aloud said: „Key, mustlook for twodays that goes. Fund, hasSingapore that youuniteto gatherwith the Malaysiarich merchant, can definitely exceednowvariousfund shortagesYu Leiactually. In addition, Ihave exerted pressure, Yu Leiis hardto obtain the loanfrom the bank...... So long asdoes not leaveaccidental/surprised, Lin Ruoxithatlittle girladmits defeat, sooner or latermatter.”
“打玉蕾一个措不及手,这点战绩不算什么”,老者似是自言自语地道:“关键,还是要看接下去的两天。资金方面,有你联合的新加坡跟马来西亚的富商集合,倒是肯定能胜过如今各种资金紧张的玉蕾。再加上,我已经施压,玉蕾难以从银行获得贷款……只要不出意外,林若溪那小女娃认输,也就迟早的事情。”„Old Maopossess remarkable abilities, iskey, otherwise, myGao Guoxiongwas also harmedonlyto be ablein the firmnessto be hardbyLin Ruoxithatslut. Moreover, even ifIcome out to raiseenoughfund, is hardto contendwith the Yu Leigold-lettered signboard”, in the Gao Guoxiongeyerevealsto wipevery ruthless, said: „Old Maofelt relievedthatcurrentlyLin Ruoxiagainhas the commercial action, shedoes not haveenoughfundto make the qualification, was powerless. In additionplan on ournot onlystock market, othercards in a handhave not turned. Whenweburyin a bombexplosion of Yu Lei, Lin Ruoxiestimated that was hardto withstandon the basis.”
“茂老神通广大,才是关键,不然,我高国雄还被林若溪那贱人害得只能在牢里面难以出来。而且,就算我出来能筹措到足够的资金,也难以跟玉蕾的金字招牌抗衡”,高国雄眼里流露出一抹狠辣,说道:“茂老放心,现在林若溪再有商业手段,她没足够的资金来做本钱,也就无力回天了。再加上我们还不只股市上的计划,其他的底牌还没翻起来。等到我们埋在玉蕾的炸弹一爆炸,林若溪估计就根本难以承受住了。”„You...... Actuallya lot ofdirty tricks”, Old MaoAhemhas sneeredtwo, selects the eyebrowto looktoonepack of photocopyingdocuments on not far awaytable, sighed: „Has not thoughtthatLin Ruoxialsohassuchbackground, youcanthink that checksthesematerials, calculates your skill. Thisthing, placesusually, perhapsdoes not havemanyusesgreatly. Butthischeckpoint, canstriketohernowactuallyfatally”.
“你这人……倒是一肚子的坏水”,茂老哼哼冷笑了两声,挑眉看向不远处桌子上的一叠复印文件,感叹道:“没想到,林若溪还有这样的背景,你能想到查那些资料,也算你一桩本事。这东西,放在平日里,或许没多大用。可如今这关卡,倒是能给她致命一击”。
The Gao Guoxiongcorners of the mouthrevealwipeto grin fiendishly, at heartsecret passage: Lin Ruoxi, youinitiallygavemyinsult, Iwill makeyouuseto be in deep sorrowalsoI......高国雄嘴角露出一抹狞笑,心里暗道:林若溪,你当初给我的侮辱,我会让你用痛不欲生来还我……Whileat this time, bodyguardheard the reportsound, „Old Master, Ning FamilyNing GuodongYoung Masterwantsto seeyou.”
正当这时候,门外的保镖又传来汇报声,“老爷,宁家的宁国栋公子想见您。”„Ning Guodong?”In the Old Maoeyereveals for severalpointsto doubt the color, „makeshimcome.”
“宁国栋?”茂老眼里流露几分疑色,“让他进来。”Ning Guodong of fashionVersacewestern-style clothinglooks likecomplexionis genial and outstanding ability, strollsto enterin the room, from the starthas not actually goneto lookto standinnearbyGao Guoxionghalf, isdisdainsto waste the ownvisionlikely.
一身时尚范思哲西装的宁国栋看起来面色和善而俊逸,漫步走进房内,却是压根没去看站在一旁的高国雄半眼,像是不屑去浪费自己的目光。„Sir Maounexpectedly, arrives atZhong HaifromBeijingsuddenly, but alsomakessuchbignoisein the back”, Ning Guodongsays with a smileevilly.
“茂公真是出其不意,突然就从燕京来到中海,还背地里闹出这么大的动静”,宁国栋邪笑着道。Old person'sfingerhas struckseveralon the chair, „the Ning Familyboy, Iam very curious, Prime Minister Ninganythinghad not indicatedthatyouactuallysuchalreadyhad discovered the issue, what’s going on.”
老人的手指在座椅上敲打了几下,“宁家的小子,我很好奇,宁总理没什么表示,偏偏你却是这么早就发现了问题,这是怎么回事。”„simple, Ning Guodongtakes upmilletbroadleaf plantsfrom the round tablevery much”, is peeling, said: „ Happen torecentlythese days, Iwas interestedinYu Lei InternationalLin Ruoxi. Thereforearoundmy all her matterscared, United Statesstock marketwar that last nightstarted, an eruption, Isent forinvestigating the specificsituation. This morningsomepeoplereportwithme, wasSir Maoyouplansinbehind...... Onegroup of motley crew.
“很简单”,宁国栋从圆桌上拿起一只小米蕉,自顾自地剥着,说道:“正好最近这些日子,我对玉蕾国际的林若溪感兴趣。所以我就连带她周围的所有事情都关心了下,昨天夜里开始的美国股市大战,一爆发,我就派人调查了具体的情况。今天凌晨有人跟我汇报,是茂公你在后面策划了……哦,还有一群乌合之众。Afterward, Iinvestigated the reason that underSir Maoyouhave such made, discoveredthatLin Ruoxireallyalsohadsuchenmitywith the expensivefamily. Thismatteris noisy, Sir Mao, said that you are also an elder, suchbullies a woman, should not. ”
再后来,我又调查了下茂公你这么做的原因,才发现,林若溪竟然还跟贵家族有那样的仇怨。这事情闹的,茂公啊,怎么说你也是长辈,这么欺负一个弱女子,不应该啊。”„Is shortwithmymouthis colored, youwithyour father, are really not a temper”, Sir Maoshook the head, said: „Said, goal that youcome”.
“少跟我口花花,你跟你的父亲,真不是一个性子”,茂公摇摇头,说道:“说,你来的目的”。Ning Guodonghas nipped a banana, said with a smile: „Actuallydoes not haveanything, thismatter, said that was big, saidsmallwas not small. Reason thatYu Lei the presentwas being pressednot being able to get up , because lacks the political background, the bankunder the Sir Maopressure, does not dareto loanto giveYu Lei. But...... Sir Maoshouldbe very clear, in comparison...... OurNing Familyface, is bigger.”宁国栋咬了口香蕉,哈哈笑道:“其实也没什么,这件事,说大不大,说小也不小。玉蕾之所以现在被压着起不来,就是因为缺少政治背景,银行都迫于茂公的压力,不敢贷款给玉蕾。可是……茂公应该很清楚,相比之下……我们宁家的面子,还是更大一些的。”In the old personeyeswinds throughfineglow, „, therefore?”
老人眼里流过一丝精芒,“所以呢?”„For me, whoseYu Leiinhand, orhas destroyed, is the indifferentmatters.”Ning Guodongwalked slowly and aimlesslyseveralsteps, continued saying: „Inow, onlywant a woman, takesin the futureNing FamilyYoung Madame. Therefore, IcannotmakeLin Ruoxihaveanyaccident, but, I must makeherhave tosubmit to me.”
“对我来说,玉蕾在谁手上,亦或是毁了,都是无所谓的事情。”宁国栋踱了几步,继续道:“我现在,只想要一个女人,来作为将来宁家的少夫人。所以,我不能让林若溪有什么闪失,但,我也要让她不得不臣服于我。”Sir Maohas pondered the little while, has hinted a looktonearbyGao Guoxiong.茂公沉思了会儿,对一旁的高国雄示意了一个眼神。Gao Guoxiongdoes not doubthim, obedientlyarrives atside, bringsto giveNing Guodong the document of thatphotocopying.高国雄不疑有他,乖乖走到旁边,将那份复印的文件拿来递给宁国栋。Ning Guodongreceivedat fingertips, sweepsat will, firstrevealsseveralpoints of question, following close on, was actually startled.宁国栋信手接过,随意地一扫,先是露出几分疑问,紧跟着,却是怔住了。Sir Maonarrows the eyesto focus, said: „If notthere is this thing, Ifar awaywill not arrive atZhong HaifromBeijing. Because ofthisthing, I am assured, Icanwin, thendirectlycomesZhong Hai, plansto receive the victory the fruit. However, sinceyousocare aboutthatlittle girl, thatthisthing, putsinyourhand. When the time comes, kills the powertoherliving, youtake responsibility.”茂公眯着眼,说道:“若非有这份东西,我是不会大老远从燕京来到中海的。正是因为这份东西,我才笃定,我能胜出,便直接来中海,打算接收胜利的果实。不过,既然你如此在意那个小女娃,那这份东西,就放你手上。到时候,对她的生杀大权,你来做主。”Both hands of Ning Guodongare shiveringslightly, curledthatdocument.宁国栋的双手微微颤抖着,将那份文件卷了起来。
......
……Zhong HaiWestern Districtold townregion, near a lonesome and quietsmallriver course, isonerowlooks likequite the villagroup of lastyear.中海西区老城地带,一条幽静的小河道边,是一排看起来颇为上年头的别墅群。Outside the villawasthe 19 th centuryfloral formulaWestern worldiron fence, was hollowing outvariousflowering branchdesigns. The railinsideisvariousshrubberies, someare also bloomingsomesmallredflowers, extendsagain, wasjustsomeround of greenlawns, as well assometreesflowering branches.
别墅外是十九世纪的花式西洋铁栅栏,镂空着各种花枝图案。铁栏内侧是各种灌木丛,有的还开着一些小的红色花朵,再延伸进去,是刚刚有些发绿的草坪,以及一些树木花枝。Inis approachingin the villagarden in river coursecorner, justmoved tohereevening'sGuo Xuehuato get out of bedvery early in the morning, coming to the garden with repair the branch the scissors.
就在其中一座靠近着河道拐角的别墅庭院里,刚刚搬到这儿一晚上的郭雪华一大早就起了床,来庭院里拿把剪子修理起了树枝。Althoughin the villasomepeoplesweep clear, butoutsideplanthas not actually repaired, is ridingWang MaandZhenxiumakes the breakfastin the kitchen the emptiness, a Guo Xuehuathenpersontakes a strollto be busy at work.
虽然别墅里面有人清扫,但外头的植物却是没怎么修理过,乘着王妈与贞秀在厨房做早餐的空荡,郭雪华便一个人溜达出来忙活一下。
When arrivesis adjoining to the track in next doorvilla, Guo Xuehuasees, in the garden of neighbor, has the youngfemaleunexpectedlysimilarlypositive curved the body, toseveraltroughflowers and plantswater sprays.
走到毗邻着隔壁别墅的小道上时,郭雪华见到,邻家的庭院内,竟是同样有个妙龄的女子正弯着身子,给几盆花草洒水。
The femaleseems the 23-24age, the skin colorfairshiny smooth, to have the long hair of bigwaveis mapping the lightemitting lightunder the newbornsunlight, the gracefulabundantstaturecansee the fulloutlineunder the loosecottonsystemhomecoatindistinctly.
那女子看上去二十三、四的年龄,肤色白皙莹润,一头为为带着大波浪的长发在初生的日光下映射着淡淡的辉光,婀娜丰盈的身材在宽松的棉制居家外套下能隐约看到饱满的轮廓。Guo Xuehualooks atyoung woman in dawn, feelsonher the lightlazyaura, could not bearlooked at the little while.郭雪华看着晨光中的年轻女子,感受到她身上淡淡慵懒的气息,忍不住多看了会儿。At this time, thatfemaleas ifalsonotedsomepeopleto visither, liftedto reach the head, has looked at each otherwithGuo Xuehuaunder.
这时候,那名女子似乎也注意到有人看她,抬起臻首,与郭雪华对视了下。Thatisopensdoes not use the cosmetics, tranquilelegantface, severalpoints of composed, severalpoints of charming, seemsmountainHandai, Ming Lakecontains the smoke.
那是张不施粉黛,恬静典雅的脸蛋,几分婉约,几分妩媚,就好似远山含黛,明湖含烟。Really was an attractivemiss, Guo Xuehuaacclaimed the soundat heartsilently, showed a kindsmiling face, „your good.”
真是个漂亮的姑娘,郭雪华心里默默赞叹了声,露出一个和蔼的笑容,“你好。”
The femaleslightlyhas as if been astonished, but the politenessbentstooping, „hello.”
那女子似乎微微讶异了下,但还是礼貌地弯了弯身,“您好。”„Wejustmoved tohereto come, laterwas the neighbor”, Guo Xuehuasaid.
“我们是刚搬到这儿来住的,以后就是邻居了”,郭雪华笑着说。
The femalessuddenly, saidfrank: „ActuallyIalsojustmoved tohereshortly, thisismynative place, butmanyyearshad not livedhere, recentlylooked for a partner, move back tohere.”
女子恍然,爽直地说:“其实我也刚搬到这里没多久,这是我的老家呢,可好些年没在这里住了,最近找了个伴,才搬回这里。”„Yes, thatlooked like we have been predestined friendsvery much”, the Guo Xuehuachuckle, exceedwas looking that the presentgirlmorethinksto like, howdid not know, Guo Xuehuahas thought ofownthaticydaughter-in-law, ifsonYang Chenmarriesis the presentfemale, it is estimated thatalreadymadeownhug the grandson, shesuchknew the bookto reach the principle, naturalsincere. Althoughin the appearance, wants the inferiorseveralpointswith the Lin Ruoxiratio, mayalsobe the greatbeautiful woman, at leastwill not make the personhave the sense of distance.
“是么,那看来我们很有缘了”,郭雪华轻笑着,越看眼前的女孩越觉得喜欢,不知怎么的,郭雪华想到了自己那个冷冰冰的儿媳妇,要是儿子杨辰娶得是眼前的女子,估计早就让自己抱孙子了,她这么知书达理,又大方诚恳。虽然长相上,跟林若溪比要逊色几分,可也是一等一的美人了,起码不会让人有距离感。But, Guo Xuehuaself-ridiculesthinksthat the sonmarriesanyone, mother of whatright to speakthatis this does not have to manage?
可是紧接着,郭雪华自嘲地想,儿子娶谁,那是她这没什么发言权的母亲能管的么?Whileat this time, outsideGuo Xuehuathat sidevillabigiron gate, a smallmotorcyclestopped, put onthinmiddle-aged man of greenbigcoatto take outonepack of lettersfrom a canvas bag, shoutedinout of the door: „Has the letter, comes outto receive”.
正当这时,郭雪华那边的别墅大铁门外,一辆小摩托车停下,一名穿着绿色大外套的消瘦中年人从一只帆布包里取出一叠信件,在门外喊道:“有信,出来收一下”。At this timeoutsideonstreetalsonobody, clear, the shout of posman is very clear.
这时候外头马路上还没什么人,清溜溜,邮差的喊声很是清晰。Guo Xuehualooked at the eye, frowned, whispered: „Put the mailbox not to, thispersonalso was really”. Butputs down the scissors, takes a stepto walkin the iron gatedirection.郭雪华看了眼,皱了皱眉,嘀咕道:“放邮箱不就得了,这人也真是”。但还是放下剪子,迈步朝着铁门方向走去。
The woman in another sidegardenlooked at the eyetowardthatposmanthere, exquisiteblack eyebrowsgentlypressed, in the beautifulpupilwinds throughunusual look.
另一边庭院里的女人朝那邮差那儿望了眼,细腻的黛眉轻轻蹙了下,美眸里流过一丝异色。Smalllittle whileskill/effort (kung fu), Guo Xuehuahas arrived at the iron gate, will lockgreatlytaking down, the old styleiron gateopens out a shaft, thendexterouslywas opened.
一小会儿功夫,郭雪华就走到了铁门边,将大锁给取下来,老式的铁门拨开一条横杠,便被轻巧地打开。„Howsomethese manyletters, wemove inshortly after”, Guo Xuehualooks in the posmanhandthickonepack of things, the doubtsasks.
“怎么有这么多信,我们才搬来没多久呢”,郭雪华看着邮差手上厚厚一叠东西,疑惑地问道。
The posmenlower the head, did not sayhalfcharacter, butwalkedtwosteps, approachesGuo Xuehua, then, suddenpouncing upon suddenly!
邮差低着头,不说半个字,只是走了两步,靠近郭雪华,然后,一个突然的猛扑!
A whitehandkerchiefturns roundin„posman”inhand, coverstoward the Guo Xuehuamouth and noseplace!
一块白色的手绢覆在“邮差”的手上,直直地就朝郭雪华的口鼻处捂去!Guo Xuehuabeautiful facechanging colors, a complexionpaleness, butinstinctivelywantsto avoid, is actually the speedcannot followswift and violent of man!郭雪华花容失色,脸色一阵惨白,但本能地想躲避,却是速度跟不上男子的迅猛!„Bang!”
“砰!”
The suddendull thumping sound, thatwas plunging the Guo Xuehuamanto be shakento flybyonesharestrength, hitfiercelyingateDunshang, a headdizziness, instantlynotawakinghuman affairs.
突然一声闷响,那正在扑向郭雪华的男子直直地被一股子力量震飞了开去,猛地就撞在了门墩上,头部一阵晕眩,即刻不醒人事。„Aunt, are youall right?”
“阿姨,你没事?”Actuallyisthatfemaledoes not know when appearedin the Guo Xuehuabodyside, and a footkickedthatman!
却是那女子不知道何时已经出现在了郭雪华身侧,并且一脚将那男子踢飞了!Guo Xuehuaalmoststaggersto fall to the ground, was blocked the bodyto support by the armbyfemaleone, simple-heartedfor a long time, had turned head, severalpointslook at the femalepanic-stricken.郭雪华差点踉跄倒地,被女子一个拦身搀扶住,木讷了许久,才回过头来,几分惊慌失措地看着女子。„Aunt, hefainted, has been all right”, the femaleshowed a temperatesmiling faceto say.
“阿姨,他晕过去了,已经没事了”,女子露出一个温和笑容说道。Guo Xuehualongbreathed a sigh of relief, the visionlooks at the fakeposman who falls to the groundcomplex, the doubts, how will somepeoplecometo thinkmongols and hansownat heartsuddenly? Butthinksthatowncloses right up againstsidefirstmeeting the mysteriousperformance of girl's, canescape by luck, thought gratefullyto grow thickly, puts out a handto pat the racketon the femaledelicately beautifulhand back, asked: „Thank you, the miss, Ihad not asked that do youname?”郭雪华长长地舒了口气,目光复杂地看着倒地的假邮差,心里疑惑,怎么会有人突然来想蒙汗自己?但随之想到,自己是靠着身边第一次见面的女孩的神奇表现,才得以幸免,不禁感念丛生,伸手在女子纤美的手背上拍了拍,问道:“谢谢你,姑娘,我还没问呢,你叫什么名字?”„Qiangwei”, Qiangweidimplelikeflower.
“蔷薇”,蔷薇笑靥如花。
" Mid-Autumn Festivalis joyful, renews "
「中秋快乐,更新完毕」
The immortalgoes against
仙逆
To display comments and comment, click at the button