400 400 Many observers see Yang Chen to eat up 66, had exclaimed greatly in surprise that starts to give Yang Chen to cry out. 不少旁观者看到杨辰吃下66只,已经大为惊叹,开始给杨辰呐喊起来。 When fourth plate comes up, Yang Chen took a deep breath, the big mouth swallows once again. 等到第四盘上来,杨辰深呼吸一口气,再度大口吞咽起来。 When the final 30 seconds, Yang Chen has swallowed the 88 th stuffed dumpling forcefully, traded some shop owner waiter and dumbfoundedness of stuffed dumpling shop boss. 在最后30秒的时候,杨辰强行咽下了第88只饺子,换来了店家一些服务生和饺子店老板的目瞪口呆。 Yang Chen took napkin to wipe the mouth, „that...... The time has not arrived, I finished eating.” 杨辰拿了张纸巾擦了擦嘴,“那个……时间没到,我吃完了。” Surrounding applauding sound, but the stuffed dumpling shop boss is also didn't know whether to laugh or cry, this is to gather the trick of guest, does not want the boorish fellow to eat up 88 stuffed dumplings. 周围一片叫好声,而饺子店老板也是哭笑不得,这本是招揽客人的花招,不想真有莽夫能吃下88个饺子。 But, the cash of cash, otherwise did not use on later in Zhong Hai mixes. 但,兑现的该兑现,不然就以后不用在中海混了。 The stuffed dumpling shop boss delivers to stuffed dumpling baby Yang Chen personally, the baby who this round, becomes known the stuffed dumpling powder du du honor, making many girl be infatuated with shouted that makes noise. 饺子店老板亲自把饺子娃娃送到杨辰手里,这个圆滚滚,大白饺子粉嘟嘟脸面的娃娃,让许多女生都陶醉地喊出声来。 The boss also immediately told that the kitchen makes a table stuffed dumpling feast, has 16 different stuffed dumplings. 老板又立刻吩咐厨房做一桌子饺子宴,足足有16种不同的饺子。 „, Two are to invite the friend eats together?” The stuffed dumpling shop boss asked. “请问,两位是请朋友一起吃吗？”饺子店老板问。 Yang Chen shook the head, „we.” 杨辰摇头,“就我们夫妻俩。” Boss associative compound, but leads two people to go to the big table of theater box, after all a table stuffed dumpling feast is unable to place on the small table. 老板会意,但还是带着两人去包厢的大桌子,毕竟一桌子饺子宴是无法放在小桌子上的。 Lin Ruoxi looks that Yang Chen walks, while touches the belly, aerobic and funny, thought that this man also calculated top grade, how always to handle this matter with trepidation. 林若溪看着杨辰一边走,一边摸肚子,又好气又好笑,心想这个男人也算极品了,怎么老做这种叫人提心吊胆的事情。 Waited for the theater box, adorable stuffed dumpling rag doll both hands of Yang Chen in the hand to hand in front of Lin Ruoxi, smiled frank, „gave, the new year's gift, was wins finally.” 等进了包厢,杨辰将手里可爱的饺子布偶双手递到林若溪面前,爽朗地笑了笑,“给,新年礼物,总算是赢来了。” Lin Ruoxi has been startled, opened the pupil of moist, clearly becomes aware suddenly, Yang Chen participates in this abnormal big stomach king to compete, to win this baby works as the new year's gift unexpectedly to her?! 林若溪怔了下,睁大了水润的眸子,恍然明悟,杨辰参加这个变态的大胃王比赛,竟是为了赢这个娃娃给她当新年礼物？！ Yang Chen says with a smile awkwardly: „I think a moment ago that what gift gives you to be quite good? I live in your house, eats your, with your, drives the car(riage) that you give, is you sends including the wages. Has celebrated the new year, must wear new clothes, is you give. I want to give you gift, even if buys , is using your money to buy for you. That is not considered as that I gives your gift. This stuffed dumpling baby, is actually good, I know that you definitely will like. This food is free, is not considered as that you give the money of buys, when all the new year gives me the Dear Ruoxi Little Darling big gift parcel.” 杨辰尴尬地笑着道:“我刚才就想,给你什么样的礼物比较好呢？我住你的房子,吃你的,用你的,开你给的车,连工资都是你发的。过年了,要穿新衣服,也是你给的。我想送你礼物,就算是花钱去买,也是在用你的钱买给你。那都不算是我给你的礼物。这个饺子娃娃,倒是不错,我知道你肯定会喜欢。这顿饭是免费的,也就不算是你给的钱买的了,全当新年送给我亲爱的若溪小宝贝的大礼包。” Looks that Yang Chen that is still rubbing the hand of drum drum belly, hears Yang Chen this strange opinion, Lin Ruoxi thought suddenly the wing of the nose somewhat turns sour. 看着杨辰那还在揉着鼓鼓肚子的一只手,又听到杨辰这番稀奇古怪的言论,林若溪忽然觉得鼻翼有些发酸。 „Are you a fool?” “你是傻瓜吗？” „Ha?” Yang Chen has gawked staring, suspected that own misunderstood. “哈？”杨辰愣了愣,怀疑自己听错了。 „I said”, Lin Ruoxi one takes that adorable rag doll from Yang Chen, lowers the head to hold appreciatively, „I said that you is a fool, except for the fool, who will find out this method to give others the gift?” “我说”,林若溪一把从杨辰手里拿过那个可爱的布偶,低着头把玩,“我说,你是傻瓜,除了傻瓜,谁会想出这种法子送人家礼物？” Yang Chen said with a smile embarrassed: „Does not have the means that the silliness silly, so long as you like this little thing being good.” 杨辰不好意思地笑道:“没办法,傻就傻,只要你喜欢这小东西就好。” Lin Ruoxi looked that in begins to grin the grinning stuffed dumpling rag doll, is utterly confused, finally nodded, „I like very much.” 林若溪看着手里咧嘴笑嘻嘻的饺子布偶,心乱如麻,最后点了点头,“我很喜欢。” „Hehe, your husband I am very fierce, you see outside these females, they want, others boyfriends cannot eat up 88 stuffed dumplings. At this time manifested my superiority”, Yang Chen happily said. “嘿嘿,你老公我还是很厉害的,你看外面那些女的,她们想要,人家男朋友根本吃不下88个饺子。这时候体现出我的优势了”,杨辰得意地说。 Lin Ruoxi didn't know whether to laugh or cry, originally eye socket also red, at this moment was actually the tears including cannot fall on there. 林若溪哭笑不得,原本眼眶还红红的,此刻却是眼泪含在那儿落不下来了。 After two people sit down, in the theater box peaceful the little while, Lin Ruoxi has pinched to begin the rag doll, suddenly quietly said: „Before celebrated the new year time, the Grandmother association gave me a gift, sometimes was the toy, sometimes was the book, sometimes, can be a delicious between-meal snack...... But anything, I thought that very happy, does not have anything to be very special. In our family/home, wants anything in any case, buys and that's the end...... Afterward Grandmother with mother passed away, celebrated the new year to give me on nobody the gift. I discovered at that time that is not the thing, can spend money to buy......” 两人坐下后,包厢里安静了会儿,林若溪捏着手里的布偶,忽然幽声道:“以前过年的时候,奶奶总会送我一个礼物,有时候是玩具,有时候是书,有的时候,会是一种好吃的零食……可不论是什么,我只是觉得挺开心的,没什么很特别的。反正我们家里,想要什么,买就是了……后来奶奶跟妈妈都去世了,过年就没人送我礼物了。我那时候才发现,不是什么东西,都能用钱买的……” Yang Chen said with a smile: „This does not have me, next year I will also eat, delivers you again one. On the counter also had put a moment ago pink color, your this is only the white, next time I will help you win pair.” 杨辰笑道:“这不有我么,明年我还来吃,再送你一个。刚才柜台上还放了粉色的,你这只是白色的,下次我帮你赢一对儿。” „You......” Lin Ruoxi smile, such as the gardenia is in full bloom, „is the same with the child, next time do not handle such silly matter, although you can eat, but many are uncomfortable.” “你呀……”林若溪嫣然一笑,如栀子盛开,“跟个小孩子一样,下次别做这么傻的事情了,你虽然能吃,可多不舒服。” „Is this wife's care to the husband?” Yang Chen blinks to ask. “这算是妻子对丈夫的关心么？”杨辰眨眨眼问道。 Lin Ruoxi has roused the mouth, silent did not speak. 林若溪鼓了鼓嘴,又沉默不说话。 Does not have a while, dazzling stuffed dumpling banquet on, Lin Ruoxi looks at the stuffed dumpling of full table, frowns saying: „My cannot eat up, these what to do?” 没一会儿,琳琅满目的饺子宴席就上了来,林若溪看着满满一桌子的饺子,蹙眉道:“我连一盘都吃不下,这些怎么办？” Yang Chen along with stuttering two crabmeat stuffed dumplings, felt that did not have the appetite, smiled, „you ride first eat hotly, other packs bring back, these stuffed dumpling cheeks were in any case good, go back also to eat hotly.” 杨辰随口吃了两只蟹肉饺子,也感到已经没胃口,笑了笑,“你先乘热吃一些,其他打包带回去,反正这些饺子面皮好,回去热了也能吃。” Within a half hour, Yang Chen carried two big bag pack good stuffed dumplings to leave the door, Lin Ruoxi has held the stuffed dumpling rag doll of that only Xian Sha other people to follow in the one side, two people returned to the parking lot together. 半个小时以后,杨辰拎着两大袋子打包好的饺子出了店门,林若溪则抱着那只羡煞旁人的饺子布偶跟在一旁,两人一同返回停车场。 To the parking lot, Lin Ruoxi has opened the mouth to ask suddenly: „Can accompany me to go to a place?” 到了停车场内,林若溪忽然开口问道:“能陪我去一个地方吗？” Yang Chen stares, „where?” 杨辰一愣,“什么地方？” Lin Ruoxi reveals several points of mournful, „I suddenly very much want to take a look at Grandmother and Mother, accompanies me to go.” 林若溪流露出几分哀切,“我突然很想去看看奶奶和妈妈,陪我去。” Under the Yang Chen heart clearly becomes aware, these days, in the family/home are many Younger Sister, Yang Chen looked for a mother-in-law, today after the several years, receives the new year's gift. 杨辰心下明悟,这些日子,家里多了个妹妹,杨辰又找来了一个婆婆,今天又时隔数年,收到新年礼物。 Lin Ruoxi originally frozen as at heart, the start missing past time gradually, has remembered Grandmother and mother, is the principle should however. 林若溪原本冰封似的心里,渐渐的开始思念过去的时光,想起了奶奶和母亲,也是理所应然的。 „Actually early should go to there Grandmother and mother-in-law took a look, although Pure Brightness sweeps the graves, but we have married, ought to tell them one”, Yang Chen said. “其实早该去奶奶和岳母那儿瞧瞧了,虽然清明才扫墓,但我们结婚了,总该去告诉她们一声”,杨辰道。 Lin Ruoxi has smiled unperturbed, rode in the Yang Chen car(riage) on own initiative, said: „My car(riage) is putting, I will send for going home.” 林若溪恬然笑了下,主动地坐到了杨辰的车里,说道:“我的车就放着,我会派人开回家去。” Yang Chen nods, after boarding, according to the direction of Lin Ruoxi, starts out the urban district, goes to the upscale mausoleum area of west suburb. 杨辰点头,上了车后,按照林若溪的指挥,一路开出市区,前往西面郊区的一处高档陵墓区。 Crossed for nearly 40 minutes, the vehicle drives into a hillside section, the surroundings are the green pine and cypress, on the road are silent, occasionally some eats the squirrel that the stature put on weight to leap, were many several points of angry/vitality. 过了将近40分钟,车子驶入一处山坡地段,周围是苍翠的松柏,路上寂静无声,偶尔有一些吃了身材发福的松鼠跃过,多了几分生气。 Yang Chen stops the car(riage) on the flat land under hillside, the tomb in the halfway up the mountainside, needs to walk. 杨辰将车停在山坡下的平地上,墓地在半山腰,需要走上去。 They got out, Yang Chen pats the thigh, „awful, forgot that gave mother -in-law them to bring the gift, the paper money did not have the belt.” 两人下了车,杨辰才一拍大腿,“糟糕,忘记给岳母她们带礼物了,纸钱都没带。” Lin Ruoxi is at heart somewhat was mournful, at this moment is actually the haze sweeps away, white Yang Chen, „felt relieved, this year Pure Brightness time I have burnt many.” 林若溪本是心里有些凄然,此刻却是阴霾一扫而空,白了杨辰一眼,“放心,今年清明的时候我已经烧过许多了。” „Hehe, that is good, does not know that mother -in-law they ate the stuffed dumpling not”, Yang Chen said with a smile. “嘿嘿,那就好,也不知道岳母她们吃饺子了没”,杨辰笑道。 Lin Ruoxi is suppressing the happy expression, does not pay attention to doing of Yang Chen to be strange. 林若溪强忍着笑意,不理会杨辰的搞怪。 Actually she also knows that the own mood is very the way dim, Yang Chen teases her to be happy intentionally. 其实她也知道,一路上自己心情很黯淡,杨辰是故意逗她开心罢了。 Following the winding track uphill slope, Yang Chen saw that not far away leaves the direction of tomb, black Audi A8 is departing slowly. 正要顺着蜿蜒的小道上山坡,杨辰见到,不远处离开墓地的方向,一辆黑色的奥迪a8正缓缓离去。 Sees that car(riage), Yang Chen frowns slightly, along with it with the Lin Ruoxi all the way hillside. 看到那辆车,杨辰微微蹙眉,随之才跟着林若溪一路上山坡。 Walked for dozen minutes, Lin Ruoxi somewhat strenuously tenderly has gasped for breath, two talented people arrived at Lin Ruoxi Grandmother and mother's tomb. 走了十几分钟,林若溪有些吃力地娇喘着气,两人才来到林若溪奶奶与母亲的墓地。 The tomb is very clean, should be some people cleans frequently, Jane (simple) is very clean, except for the tombstone, is two big yew podocarpi is covering the ray. 墓地很干净,应该是常常有人打扫,也很简洁,除了墓碑,就是两株大罗汉松遮挡着光线。 However, what making two people pay attention, the Lin Ruoxi mother's tombstone front, has the fresh bouquet of flowers to place impressively, is rare Purple Berry Flower, should be the variety of Lingnan, the flower petal is specially big. 不过,让两人注意的是,林若溪母亲的墓碑前方,赫然有新鲜的花束摆放着,还是一株少见的紫荆花,应该是岭南的品种,花瓣特别大。 „It seems like, some people had seen Mother before”, Lin Ruoxi has also been startled, immediately said. “看来,之前有人来看望过妈妈”,林若溪也是怔了一下,随即道。 Yang Chen looked at the Lin Ruoxi mother's name, suddenly: „Originally, mother -in-law called ‚Xue Zijing’, Zijing...... The cercis chinensis, pours indeed to sound to look like very much.” 杨辰望了眼林若溪母亲的名字,才恍然:“原来,岳母叫‘薛子静’,子静……紫荆,倒的确听起来很像。” „Un......” Lin Ruoxi bent down, the finger has moved the flower petal of Purple Berry Flower, „Mother before death, most likes is Purple Berry Flower, this Purple Berry Flower is also that 1-Rank type that she most likes. Possibly is her any good friend. Before the Pure Brightness had also bumped into one time, but does not know is who delivers.” “嗯……”林若溪俯下身,手指碰触过紫荆花的花瓣,“妈妈生前,最喜欢的就是紫荆花,这种紫荆花也是她最喜欢的那一品种。可能是她的什么好友。以前清明也碰到过一次,不过一直不知道是谁送的。” Yang Chen looks on the tombstone, the Xue Zijing deceased remains picture, said with a smile: „You are very indeed long with mother -in-law look like, but, you are more beautiful than mother -in-law.” 杨辰看着墓碑上,薛子静的遗容照片,笑道:“你跟岳母的确长得挺像的,不过,你比岳母还美。” Lin Ruoxi complexion flushed, such directly was praised slightly, she is quite happy, but stared Yang Chen one, „do not have in front of my Mother properly”. 林若溪脸色微微泛红,被这么直接地赞美,她还是比较开心的,但还是瞪了杨辰一眼,“别在我妈妈面前没正经的”。 Yang Chen smiles embarrasedly, is, how can be in front of mother-in-law to sexually harass the wife? 杨辰讪讪一笑,也是,怎么能当着岳母的面调戏老婆呢？ In the Xue Zijing grave advance party little while, Lin Ruoxi arrived intimately *** before the tombstone, Old Chairman appearance Yang Chen was also first seeing, the benign countenance. 在薛子静的墓前站了会儿,林若溪又来到最亲热的***墓碑前,老总裁的样子杨辰也是第一次见,慈眉善目。 Lin Ruoxi with *** the sentiment is better, stands in front of the tombstone, said to Yang Chen: „Yang Chen, you avoid temporarily, I want to speak some words to Grandmother.” 林若溪与***感情要好,站在墓碑前,对杨辰道:“杨辰,你暂时避开一下好吗,我想跟奶奶说些话。” Yang Chen nodded, bowed in front of the tombstone, then has arrived far side. 杨辰点点头,在墓碑前鞠了个躬,便走到了远边。 Long time, stands and waits for a long time Lin Ruoxi in front of tombstone to put out a hand, has caressed the tombstone, the happy expression that the corners of the mouth flood knows sour and sweet. 良久,伫立在墓碑前的林若溪伸出手,抚过墓碑,嘴角泛起一丝酸甜自知的笑意。 „ Grandmother, celebrated the new year. Before celebrated the new year not to come to see your, you also know that came here me to cry each time, you said the girl who cried was very ugly...... “奶奶,过年了。以前过年不来看你的,你也知道,每次来这里我都要哭,你说哭的女孩子很丑的…… However this year must come, I have married, with a rascal same good-for-nothing, must says the sound before the lunar New Year's Eve to you and Mother...... He called Yang Chen. 不过今年必须来呢,我结婚了,跟一个无赖一样的坏家伙,总得在除夕前跟你和妈妈说声……他叫杨辰。 Grandmother, my present has mixed feelings, originally the marriage can have that many matters to do, originally is together to be with a man that strange...... 奶奶,我现在心情好复杂,原来结婚会有那么多事情要做,原来跟一个男人相处会是那么奇怪的…… Grandmother, my heart is my own. However, now I do not know that was how, my own could not see clearly own. 奶奶,我的心是我自己的。但是,现在我也不知道是怎么了,我自己也看不清自己。 I thought that Yang Chen hateful, I do not like him really very much very much, all day asked me to shout very disgustingly, did not work well, always ran toward outside, is in front of my also with other woman in the same place, in the evening did not go home, passed the night with other woman, now he had found mother, suddenly also had mother-in-law to my uneven performance at home...... Today they also form a partnership to bully me...... 我觉得,杨辰真得很讨厌,我很不喜欢他,整天都叫我喊得很肉麻,不好好做事,老往外面跑,当着我的面还跟别的女人在一起,晚上不回家,跟别的女人过夜,现在他找到了母亲,突然又有个对我时好时坏的婆婆在家里……今天他们还合伙欺负我…… He illuminates the meaning of own each time, sticks to one's own way of doing things, does frequently calls me angry/vitality, various scary matters...... 他每次都照着自己的意思,我行我素的,又常常做些叫我生气的,吓人的各种事情…… Also, he always forgets to comply with my matter, he does not go home not to call me, each time strategic point I silly he...... 还有,还有他总是忘记答应我的事,他不回家还不给我打电话,每次都要害我傻乎乎地等他…… But, is, because of him, I thinks the happiness, because, he thinks very grieved, Grandmother, am I very strange...... ” 可是,可是,因为他,我觉得好幸福,又因为,他觉得很心痛,奶奶,我是不是很奇怪……” The cold mountain breeze sways the hump, Lin Ruoxi thinking aloud has been narrating, sound faded and fallen in airborne, disappears without a trace. 寒冷的山风吹拂过山岗,林若溪自言自语般地叙说着,声音飘零在空中,不知去向。 Yang Chen stands in the corner/horn of hillside, before looking at the far side tombstone, however is standing smartly the black slender and delicate back, feels suddenly inexplicably somewhat grieved. 杨辰站在山坡的一角,看着远边墓碑前,俏然站立着的黑色纤柔背影,忽然感到莫名地有几分心痛。 „Silly woman, if which day, all your faith, have become the bubble, if which day, all your reposing, have become the mirage, you...... Can withstand?” “傻女人,万一哪天,你的一切信念,都成了泡影,万一哪天,你的一切寄托,都成了海市蜃楼,你……能承受么？” Yang Chen turns the head to look near far just the Audi car(riage) to the direction that left, the vision mutters profoundly. 杨辰转头望向远边刚刚奥迪车离开的方向,目光深邃地喃喃自语。 " Today renews, but also owes three chapters, slowly will make up " 「今天更新完毕,还欠三章,慢慢会补」