377 377 Has the lunch time, Yang Chen discovered that the big soup bowl that own habitually used in those days actually has not taken, his capacity for food is big, likes the large bowl eating meal, therefore has made Wang Ma come out with a different bowl. 吃午饭的时候,杨辰发现,自己往日惯用的大汤碗竟然没拿出来,他饭量大,喜欢大碗吃饭,所以一直都让王妈拿一个不同的碗出来。 Wang Ma sees Yang Chen to look for anything, says with a smile: „Young Master, Madame Guo said that later did not permit to use that soup bowl to eat meal to you”. 王妈见杨辰在找什么,笑着道:“姑爷,郭夫人说了,以后不准给你用那汤碗吃饭了”。 „? Why?” Did Yang Chen look to Guo Xuehua, own this mother also manages too widely? “啊？为什么？”杨辰望向郭雪华,自己这老妈也管得太宽了？ Guo Xuehua settles the throat clear, said: „Although is in the family/home, but you eat meal so are always quick, probably who snatches with you are same. Moreover the sound is so big, ding ding makes a sound. You eat like this, your own was comfortable, but Ruoxi and will Hui Lin their girls, where like looking at a person such crazy eating meal appearance? They did not say before that is they treats with leniency you, you should also think for them.” 郭雪华清了清嗓子,说道:“虽然是家里,可你吃饭总是这么快,好像有谁跟你抢的一样。而且动静这么大,叮咣叮咣地响。你这样吃,你自己是舒服了,可若溪、慧琳她们女孩子,哪会喜欢看一个人这么疯狂的吃饭模样？她们以前都不说,那是她们宽待你,你也该为她们想想。” Yang Chen the face, was asking Hui Lin painstakingly, „Hui Lin, you spoke the truth, did the appearance that I ate meal affect your appetite?” 杨辰苦着脸,问慧琳,“慧琳,你说实话,我吃饭的样子影响你胃口了？” The Hui Lin person is honest, will not tell the lie, has made excuses the little while, in a low voice saying: „Actually is not the major problem, looks at Big Brother Yang to eat meal, I thought that eats meal very fragrant...... Is...... Is I have not eaten, looks the appearance that Big Brother Yang eats felt full......” 慧琳人老实,也不会说假话,支支吾吾了会儿,小声说:“其实也不是什么大的问题,看着杨大哥吃饭,我还是觉得吃饭很香的……就是……就是我还没吃,看着杨大哥吃的样子就感觉饱了……” Yang Chen complexion one embarrassed, he pours not to note own to have such side, has a look at Lin Ruoxi again, „do not ask I” the expression, does not want also to know the own indeed eating meal appearance not. 杨辰脸色一窘,他倒真没注意到自己有这样一面,再看看林若溪,一副“你别问我”的表情,不想也知道自己的确吃饭模样不咋的。 „That...... I change big point bowl to be slightly good, this rice bowl was too small, my two did not have”, palm of the hand big bowl of Yang Chen in start, said to Guo Xuehua depressed. “那……我换个稍微大点的碗好不好,这饭碗太小了,我两口就没了”,杨辰拿着手里巴掌大的碗,郁闷地冲郭雪华说。 Guo Xuehua firmly shook the head, said resolutely: „It is not good, if you are insufficient, can be abundant, everybody uses this type of rice bowl, although you are in the family/home the only man, cannot enjoy the beneficial terms.” 郭雪华坚决地摇头,正色说:“不行,你如果不够,可以再盛,大家都用这种饭碗,你虽然是家里唯一的男人,也不能搞特殊化呀。” „Young Master, I help you abundantly well, abundant several times have also sufficed”, the Wang Ma joke said. “姑爷,我帮你盛就好,多盛几次也就够了”,王妈笑语道。 „Wang Ma, should not be used to him, how can eat meal also wants the elder to serve?” Guo Xuehua prevents immediately. “王妈,别惯着他,怎么能吃个饭还要长辈伺候着呢？”郭雪华立马阻止。 Yang Chen calculates that looked, own this did not take a mother to come back, clearly asked „director” to go home, moreover was managing own specially. 杨辰算看出来了,自己这不是接了个妈回来,分明请了个“教导主任”回家,而且专门就管着自己。 Although own does not have the feeling that anything loathes at heart, but really has not been familiar with, finally must curl the lip, is taking the small rice bowl, has meal with the people together. 虽然自己心里也没什么厌恶的感觉,但还真是不太习惯,最后只得撇撇嘴,拿着小饭碗,跟众人一起吃饭。 Guo Xuehua sees Yang Chen not to pester the issue of bowl again, on the face shows the happy look, the eating meal movement that looks at the Yang Chen not too custom, the chuckle was clamping several chopsticks dishes to give Yang Chen, the vision visits him warmly, „winter ate vegetables, had the advantage to the stomach to the skin, left old only eat meat, although you were not fat, may also probably pay attention to balanced diet”. 郭雪华见杨辰没再纠缠碗的问题,脸上露出开心的神色,看着杨辰不太习惯的吃饭动作,轻笑着夹了几筷子菜给杨辰,目光暖暖地看着他,“冬天多吃点蔬菜,对肠胃对皮肤都有好处,别老只吃rou,你虽然不胖,可也要注意均衡饮食”。 Yang Chen nodded, swallows the food of mouth, actually could not taste any flavor/smell, but is thinking that own lived more than 20 years, as if really nobody has also said to own, let own „balanced diet” and so on words. 杨辰点点头,吃进嘴里的食物,却是尝不出什么味道了,只是在想,自己活了这20多年,似乎还真没人跟自己说过,让自己“均衡饮食”之类的话。 Yang Chen at heart several points of disappointed, but several points satisfy. 不由的,杨辰心里几分怅然,但又几分满足。 Lin Ruoxi looks at the petty action between Yang Chen mother and child, several points envy at heart, although Yang Chen did not have the parents in the past in the side, but had at this moment wholeheartedly wants to compensate all Guo Xuehua to appear, but own, although had in childhood *** loved, but at this time actually appeared the lonely person. 林若溪看着杨辰母子之间的小动作,心里几分羡慕,杨辰虽然过去没有父母在身边,但此刻却有一心想补偿一切的郭雪华出现了,而自己,虽然小时候有***疼爱,但此时却显得孤单一人了。 While at this time, Guo Xuehua clamped the chopsticks dish to put in the Lin Ruoxi bowl, throws the look that is full of the profound meaning to Lin Ruoxi, the lip angle brings to wipe the smile. 正当这时,郭雪华又夹了筷子菜放林若溪碗里,向林若溪投来一个饱含深意的眼神,唇角带着抹微笑。 „Does not have the means that is good to the son, cannot treat unjustly daughter-in-law”, Guo Xuehua half said half jokingly earnestly. “没办法,对儿子好,也不能亏待了儿媳妇”,郭雪华半开玩笑半认真地说。 Wang Ma and Hui Lin nod the appearance that deep to be so, but Lin Ruoxi is red in the face, wants to look for the crack to drill. 王妈与慧琳都点头深以为然的样子,而林若溪面红耳赤,都想找地缝钻下去了。 Were the own small thoughts, seen how always through? 自己的小心思,怎么老被看穿呢？ Yang Chen likes this flash looking at the Lin Ruoxi charming appearance actually very much, after own mother came, own this wife on the sentiment was seemingly richer, does not know specially to flatter mother-in-law, likes being together with Guo Xuehua, Lin Ruoxi can become has the touch of humanity gradually, actually good deed. 杨辰倒是很喜欢这一瞬间看林若溪娇羞的样子,自己老妈来了以后,自己这媳妇貌似就感情丰富了许多,也不知道是特意为了讨好婆婆,还是真的喜欢跟郭雪华相处,林若溪能渐渐变得有人情味,倒是件好事。 Finished eating the food, Yang Chen under the supervision of Guo Xuehua, helping the end tray enter the kitchen, Guo Xuehua did not hate to work as son wash basin luckily, therefore Yang Chen „escaping death by a hair's breadth”. 吃完饭,杨辰又在郭雪华的督促下,帮着端盘子进厨房,幸好郭雪华不舍得当儿子洗盘子,所以杨辰“幸免于难”。 Because soon arrives at the Eve, Chinese New Year, therefore the whole family thought that needs to buy the thing of new year's celebration. 因为快要到除夕夜,农历春节,所以一家人觉得需要置办点过年的用品。 Using of drinking although in the family/home eats all does not lack, even if nobody dares to pay new year's call to Lin Ruoxi here except for Tang Tang Yuan Ye that to the funny guy, in the family/home is also quite rich, but certain things always need to buy one. 虽然家里吃的喝的用的全不缺,即便没什么人敢到林若溪这儿来拜年除了糖糖袁野那对活宝,家中也极为殷实,但某些东西总是需要去买一趟的。 For example, smoke and fire. 比如,烟火。 In the past, since forest Old Chairman passed away, Lin Ruoxi and Wang Ma two people celebrate the Spring Festival, did not matter these skills actually, but this year, not only Lin Ruoxi has married, in family/home were many Younger Sister Hui Lin, mother-in-law Guo Xuehua, naturally celebrated greatly. 往年,自从林老总裁去世后,林若溪与王妈两个人过春节,倒是无所谓这些花头,可今年,不仅林若溪结婚了,家里还多了妹妹慧琳,婆婆郭雪华,当然得大大地庆祝一下。 Therefore, after finishing eating the food, Yang Chen this man was arranged to go out buys the smoke and fire, but Guo Xuehua feared that Yang Chen plays the heart to be too heavy, asking him to buy the fireworks, does not choose properly, therefore, lets buy the bosom to anticipate that the facial expression Hui Lin also goes. 所以,吃完饭后,杨辰这个男人就被安排出门买烟火,但是郭雪华怕杨辰玩心太重,叫他买烟花,也不正正经经地去挑选,所以,让买怀期待神情的慧琳也跟着去。 Lin Ruoxi looks that Yang Chen carries Hui Lin to leave to buy the fireworks, is filled with emotion at heart. 林若溪看着杨辰载着慧琳离开去买烟花,心里感慨万千。 Last year this time, in family/home desolate, on own and Wang Ma two women, although the own family property great wealth, is actually not able to fill in the own heart alone cold, but one year later, own can feel incomparable substantial and warmth unexpectedly. 去年的这个时候,家里冷清清的,就自己与王妈两个女人,虽然自己家财万贯,却无法填补自己心中的孤寂寒冷,但过了一年后,自己竟然能感受到无比的充实与温暖。 Because of that man's arrival, all that changes...... Lin Ruoxi is thinking silently, does not control self the corners of the mouth flood a smile. 就是因为那个男人的到来,才改变的一切……林若溪默默地想着,不自禁地嘴角泛起一丝微笑。 „Ruoxi, what are you such enthralled to smile?” Guo Xuehua does not know when stands behind the body of Lin Ruoxi, the vision visits her mischievously. “若溪,你这么入神笑什么呢？”郭雪华不知道何时站到林若溪的身后侧,目光促狭地看着她。 Lin Ruoxi had a scare, who turns the head to see clearly is, the racket the chest, purses the lips saying: „Auntie Guo, you scared me.” 林若溪吓了一跳,转头看清是谁,才拍拍胸口,撅嘴道:“郭姨,您吓坏我了。” „How I give up to scare you, has scared you, dear son that I look for with great difficulty can not fling me”, Guo Xuehua feigned to do said sadly. “我怎么舍得吓坏你,把你吓坏了,我好不容易才找回来的宝贝儿子不得把我甩了”,郭雪华佯作伤心地说。 Lin Ruoxi knows that this sexually harasses her, therefore pretends anything not to hear. 林若溪知道这又是调戏她,所以装作啥也没听见。 Guo Xuehua thought that sometimes the own here wife really has not given the own face, but thinks that Lin Ruoxi to a Yang Chen colder stiffer exchange, she was quite satisfied. 郭雪华觉得自己这儿媳妇有时候还真是不给自己面子,但想想林若溪对杨辰更加冷的更加生硬的交流,她就比较满足了。 Sighed, Guo Xuehua said: „Ruoxi, do you have free time now?” 叹了口气,郭雪华道:“若溪啊,你现在有空吗？” „Un, was all right these days to the new year's celebration”, Lin Ruoxi said. “嗯,这几天到过年都没什么事”,林若溪道。 „That goes upstairs, I give you looking at a sample thing”, Guo Xuehua said. “那上楼来,我给你看样东西”,郭雪华说。 Lin Ruoxi did not ask that Guo Xuehua looks at anything to her, cleverly with going upstairs, entered in the Guo Xuehua room. 林若溪也不问郭雪华给她看什么,乖巧地跟着上楼,走进了郭雪华的房间里。 The Guo Xuehua room is Wang Ma tidies up especially, the furniture bed had already was prepared, the Lin Ruoxi money was the type of not being able to all spend, therefore family's furniture, even if nobody used, bought very neatly, has facilitated moving in actually. 郭雪华的房间是王妈特地收拾出来的,家具床具都是早就有准备,林若溪的钱本就属于花不完的类型,所以家里的家具,就算没人用,也买得很整齐,倒是方便了入住。 At this moment, Guo Xuehua arrives at her nightstand, stooped to take up a small manual establishment bamboo basket from above, carried in front of Lin Ruoxi. 此刻,郭雪华走到她的床头柜边,弯身从上面拿起了一个小手工编制竹篮,端到了林若溪面前。 „This is......” Lin Ruoxi blinks, she has not thought that meets looks at these things to her. “这是……”林若溪眨眨眼,她没想到会是给她看这些东西。 „Is the thing of knitting yarn”, Guo Xuehua smiles, is drawing Ruoxi, sits to the sides of the bed on, took out a knitting from the bamboo basket probably about one-third light grey scarves, was stroking gently the wool, item of color several points of satisfied tunnel: „This is I planned that to scarf that Yang Chen weaves. What a pity I only will compare simple, is very unfamiliar, the risk makes Wang Ma buy for me. I look at Yang Chen, such greatly cold day, has not worn any clothes, has thought of this matter. Although, I know that he is different from average person, should not fear coldly. However, I cannot bear want to him to weave a scarf, how to not let him maintains warmth, in more significances, perhaps is my own redemption that is nothing to speak of little......” “是针织毛线的东西”,郭雪华笑着,一手拉着若溪,坐到床沿上,从竹篮里取出一条针织了大概1左右的浅灰色围巾,摩挲着羊绒,目色几分满足地道:“这是我打算,给杨辰织的围巾。可惜我只会比较简单的,也很生疏,冒险是让王妈代我去买的。我看杨辰,这么大冷的天,也没多穿什么衣服,就想到了这件事。虽然,我知道他跟一般人不一样,应该是不怕寒冷的。但是,我就忍不住想给他织条围巾,不是为了怎么让他保暖,更多的意义上,或许是我自己的一点点不值一提的救赎……” Lin Ruoxi calmly is listening to Guo Xuehua narrated that looks in the bamboo basket also the remaining massive yarn, looks that has woven 50% scarves, wants to come these three days, she with evening's time in catching up with schedule. 林若溪静静地听着郭雪华的叙说,看着竹篮里还剩下的大量毛线,又看着那条织了一半的围巾,想来这三天,她是用晚上的时间在赶进度。 „Ruoxi, when I wove this towel, you can promise me, gave Yang Chen this towel for me, and helped him enclose?” “若溪,等我把这条毛巾织好了,你能答应我,代我将这条毛巾送给杨辰,并帮他围上吗？” Lin Ruoxi is startled, the sudden request of Guo Xuehua, making her not understand that is why. 林若溪一怔,郭雪华的突然请求,让她不明白是为什么。 „Do not think very strange, you when the time comes said that this was good, Guo Xuehua that you wove” said with a smile. “不要觉得很奇怪,你到时候就说,这是你织的好了”,郭雪华笑道。 „But, this is not I......” “可是,这不是我……” „He will not believe your”, Guo Xuehua cannot bear shook the head, said: „Silly child, Yang Chen does not certainly believe that is you weaves, he definitely knows that is I weaves to him. But, I give you, making you transmit to him, will make him be able to accept. Moreover, I also hope that you as the Yang Chen wife, can enclose this scarf to him.” “他也不会信你的”,郭雪华忍不住摇摇头,道:“傻孩子,杨辰当然不会相信是你织的,他肯定知道是我给他织的。但,我交给你,让你转交给他,更会让他能够接受。而且,我也希望,你作为杨辰的妻子,能给他围上这条围巾。” After the Lin Ruoxi eye winds through several doubt the color, then gradually has awakened, Guo Xuehua does this, actually not only wants to make Yang Chen understand that she has loves him, but also wants to make Lin Ruoxi know that she is only the Yang Chen mother, but after being true, can accompany the Yang Chen person, can be this wife. 林若溪眼里流过几丝疑色后,便渐渐醒悟了过来,郭雪华这样做,其实不仅想让杨辰明白她有多么爱他,还想让林若溪知道,她只是杨辰的母亲,而真正以后能陪伴杨辰的人,会是她这个妻子。 Thinks through a matter, it goes without saying. 用心良苦,不言而喻。 „Ruoxi, although I do not know why concrete is, but I know that you and between Yang Chen have some barriers, I will not force you to accept Yang Chen all, in my eyes, he is my son, but you are the Zijing daughter, for me, is equal to my children is ordinary, I will not be a wicked mother-in-law to insist on you making this to make that. I only hope that you can meet my this small request?” “若溪,虽然我不知道具体是为什么,但我知道,你跟杨辰之间存在一些隔阂,我不会强迫你去接受杨辰的一切,在我眼里,他是我的儿子,但你是子静的女儿,对我来说,也相当于我的子女一般,我不会做一个恶婆婆硬要你做这做那。我只希望你能满足我这点小要求,好吗？” The heart of Lin Ruoxi was already soft, along with it nod. 林若溪的心早就软了下来,随之点了点头。 The Guo Xuehua show face smiles, „does clever child, want to study the knitting? Although I also some basic, but can also teach you to be many.” 郭雪华展颜一笑,“乖孩子,想不想学针织？虽然我也就会些基本的,但也能教你不少呢。” „I, can study?” Lin Ruoxi somewhat was suddenly excited, in the final analysis, she was a young girl, moreover specially traditional that regarding the thing in needlework, but did not have the opportunity to move, now Guo Xuehua says suddenly must teach, she had very big interest. “我,也能学吗？”林若溪突然有些心动了,说到底,她还是个年轻女孩,而且还是特别传统的那种,对于女红方面的东西,只是没机会碰触,如今郭雪华突然说要教,她还是有很大兴趣的。 „Naturally, when you learned, next year you weave a vest to Yang Chen”, Guo Xuehua suggested. “当然了,等你学会了,明年你给杨辰织个背心”,郭雪华建议道。 Lin Ruoxi curls the lip, thought that I do not give that good-for-nothing to weave the woolen sweater...... But quick, Lin Ruoxi anxiously asking: „I...... How should I do from the beginning?” 林若溪撇撇嘴,心想,我才不给那坏家伙织毛衣呢……但很快的,林若溪又急着问道:“我……我一开始该怎么做？” " Today renews " 「今天更新完毕」 ps: Everybody daytime do not wait for me to renew as far as possible, in my book Jane (simple) writes very clearly, before 10 : 00 pm , renews. I am not really able to guarantee that daytime refresh time, everybody has waited to waste a lot of time, strongly after hoping everybody 10 : 00 pm. ps:大家白天尽量别等我更新,我书简介上写得很明白,晚上十点前更新完的。我实在无法保证白天更新时间,大家一直等会浪费很多时间,强烈希望大家晚上十点后来看,真的。