350
350Yang ChensawLin Ruoxinot saying that alsoinexpected, self-ridiculed that has smiledunder.杨辰见林若溪不说,也在意料之中,自嘲地笑了下。„Ifyoudid not saythatmyownsaid”, Yang Chenhesitationa while, seemed relatingwith the character who hehas nothing to do with, saidslowly......
“如果你不说,那我自己说”,杨辰沉吟一会儿,仿佛是诉说着一个与他无关的人物,缓缓道了出来……
„ I, did not have the parentssince childhood, does not know that wasdiscardsmygivesto fallme, in briefwas far fromanyfamily education, was far fromanyfamily background, the blood relationship, ifdid not have some average mannoexperiences, Iandmouse in a drainagewas equally common. Likeyou, the birthdid not havegreatGrandmother, a workwas the multinational companypresident.
“我这个人,从小就没了爹妈,也不知道是扔掉我的还是把我给落下了,总之谈不上什么家教,更谈不上什么出身,血统,如果没有一些常人没有的经历,我就跟一只水沟里的老鼠一样不起眼。不像你,出生就有了不起的奶奶,一工作就是跨国公司总裁。Igrow not attractively, naturallyis farugly, maywithyoursuchbeautiful womanstandouter layerstoneKe, Iwas cutwith the emeraldraw materialon is the same, from the startnobodywill note.
我长得也不好看,当然谈不上难看,可跟你这样的美女站在一起,我就跟翡翠原料上被切割掉的外层石壳一样,压根没人会注意到。Alsomyeducational level, mytruthtoldyou, Ihave not gone to school, myHarvarddiplomawasothershardformy, saidyoupossiblydid not believe that butthatthingbeforeentering the companyhas been thrownin the cornercornernot to bumpbyme. Heard that yourgoing to schooltimeskips a grade, Ido not know that isanymeaning.
再说说我的教育水平,我实话告诉你,我从来没上过学,我的哈佛文凭是别人硬塞给我的,说了你可能也不信,但那东西在进公司前一直被我扔角落旮旯里没碰过。听说你上学时候跳级,我都不知道那是什么个意思。Myambition, did not needto raise, Idid not have the ambitionfrom the start, mixedto eatto wait for death, ifcalculated the ambition, Ithought that Islightlywas noble, Ialsowantto mixateto hug the beautiful woman. Compared withyoursuchentrepreneur, takes tomyriadpeople of employment posts, person who stimulates the economy, Ireally am a scum.
我的志向,就不用提了,我压根没志向,混吃等死如果算志向,那我觉得我还稍微高尚一点,我还想混吃的时候多抱抱美女。比起你这样的企业家,带给万千人就业岗位,拉动经济的人来说,我真是个人渣。Gets downagain, mustspeak ofmeto the sentimentalissue. Mytruthtoldyou, externallytheseyears, Idid not havelittlemakeabsurd things.
再下来,就要说到我这个人对感情的问题上了。我实话告诉你,在国外那些年,我没少做荒唐事。Manytimes, mypossiblydayonseveralwomen, fewtimes, the sidecannot the young girlperson.
多的时候,我可能一天就好几个女人,少的时候,身边也不会少女人。
After returning to the home, Iwantto settle, wantsto ask a womanto livesincerely. Mayafterwardnot thinkto bump intoyou, bumps intootherlets the woman who Icannot resist. Iam very tenderhearted, is very useless, Iwill not reject. Althoughmyriadreasons, butIthought that in the final analysiswas I am too selfish.
回到国内以后,我是想安顿下来,诚心想找个女人过日子的。可后来没想到碰到你,又碰到别的一些让我招架不住的女人。我这个人很心软,也很没用,我真的不会拒绝。虽然有万千理由,但我觉得归根结底是我太自私了。Ilikeeach of them, thereforeIam not willingto drop outinthemany. In the time of more than half a year, Iammanymendefinitelyto despiseme, revilesmymatter. Mysidehasyoursuchwifeobviously, butIgoto mix the same placewithotherwoman. Thisabsolutelybecause of the physiological driveissue, I am not the person who thathunger and thirstmust unable to bear, because ofmyoverflowingsentiment, I am merely ignominious.
我喜欢她们每一个人,所以我就不愿意抛下她们中任何一个。在这大半年的时间里,我做着很多男人肯定会鄙视我,唾骂我的事情。我身边明明有你这样的老婆,但我还是去跟别的女人混一起。这绝对不是因为生理需求问题,我不是那种饥渴得忍不住的人,仅仅是因为我滥情,我可耻。Mustsayothershortcoming, but alsoreallymany, Ido not havemoney, the wagesareyougive. Ido not have the car(riage), does not have the room, the vehiclehouseis you give. MoreoverIall dayam also thinkinglazy, possibly before is, was too busy, nowis always thinking the rest, plays the game, a proper businessis not willingto do.
要说别的缺点,还真的很多,我没钱,工资还是你给的。我没车,没房,车子房子还是你给的。另外我还整天想着偷懒,可能是以前太忙了,现在总想着休息,打游戏,一点正事都不愿意干。Possiblymakesyoufeelwhatis shameless, Ihad not thought that ownsuchlivesis not good, Isuchcrossmylife, Ido not damageothers, occasionallyyouwantmeto work, Idefinitelyhelpyoucomplete. Butmyown, hehe...... Iam disinclinedreally...... ”
更加可能让你觉得无耻的是,我没觉得自己这么生活多么不好,我就是这么过我的人生,我不去祸害别人,偶尔你要我做点事,我肯定帮你做好。可我自己,呵呵……我真懒得动……”
Here, Yang Chen, reorganizedunder the train of thought that continued saying: „Ifmustsaythatmymerit, Ithoughtdoes not need, to fightanything, it is estimated thatis the merit, canscare to deathothers. Ismoke am very but actually cheap, twomoneyonepackage of thattypes, oftenhave not pulled out, drinksave, Ido not have the addiction, as forgamblinganything, Ibetsalsodefinitelyvelvets, butIdo not have the interest.”
说到这里,杨辰顿了顿,整理了下思绪,继续道:“如果要说,我的优点,我觉得就不必了,打架什么的,估计就算是优点,也能把别人吓死。我抽烟倒很便宜,就两块钱一包那种,还不是常抽,喝酒更省,我没瘾,至于赌博啥的,我就算赌也肯定赢钱,但我没兴趣。”Yang Chenhas thoughtwith hardship, for a whilecannot thinkother, has smiledcrabbedly, „are almost these, soundedmythispersonpassedrottenly, sometimesmyownthought that ownonhimwas the tuoexcrement, how20 -year-old people, onlivelifelesssuch...... Sawwork that each timeyousuchgo all out, felt that basicandyouare not a person of world......”杨辰苦苦地思索了下,一时也想不到别的了,艰涩地笑笑,“差不多就这些,听起来我这人是不是烂透了,我自己有时候都觉得自己就他吗是陀屎,怎么才20来岁的人,就活的这么死气沉沉呢……每次看到你这么卖力的工作,就感到根本和你不是一个世界的人啊……”„Sufficed!!”
“够了!!”Lin Ruoxistood upsuddenly, has taken uppurse, underpair of apricotpupiltwoitem of photoemission, was similar to the cold windhas blown, the eye socketunexpectedlywasalreadyslightlyflushed, was nippingwhite teeth, seemedmustgougeYang Chenonemaliciously.林若溪霍然站起身来,拿起了包包,一对杏眸两道目光射下,如同寒风吹过,眼眶竟是已经微微泛红,咬着贝齿,好似要狠狠剜杨辰一眼。Becauseis angryandexcited, the hand of Lin Ruoxishiversslightly.
因为愤怒与激动,林若溪的手微微颤动。
„ Yang Chen, yousaidthese manyyourownis not good, does not wantto tellme, Iandyou, completelyistwogroups of people, am Iwithyouintogetherabsolutely a mistake?
“杨辰,你说这么多你自己的不好,不就是想告诉我,我和你,完全是两路的人,我跟你在一起绝对是个错误么?Youdo not needto explainthese manywithme, sinceyouwere clear, youaresuchrotten, passedrottenly a man, Iwas not manyappraiseyou.
你不用跟我解释这么多,既然你已经想清楚,你是这么烂,烂透了的一个男人,那我也就不多评价你了。Yousaidright, everythingdoes not haveabsolutely, but something weat hearthad already set, wedo not suitin the same place, shouldleave, leaves, youdo not usewordy, youknow that Iam very busy, Ihave no free timeto speakthesedishonest wayswithyou! ”
你说的没错,凡事无绝对,但有些事情我们早就心里定下了,我们不适合在一起,该离的,就离,你也不用啰嗦,你知道我很忙,我没空跟你讲这些歪门邪道!”Then, Lin Ruoxiturns aroundangrily, mustleave the dining room, butleaves the achievementflickers, the tearscould not bearfall.
说完,林若溪愤然地转身,就要离开餐厅,但是离开作为的一瞬,眼泪已经忍不住落了下来。Has filled withvariousguesses and anticipations, experiencedvariousof this dayrestlessandjoyful, loses, finallythatresult, sincemustsaysee again/goodbyefinally, whyagainlooks forown!?
充满了各种揣测与期待,经历了这一天的各种不安与喜悦、失落,最终还是那个结果,既然最终要说再见,何必再来找自己呢!?
The Lin Ruoxihalf stepwent out ofrestaurantfront door, arrives on the avenue, herattemptmakes the tearsstop, but how actually unable to scratch.林若溪快步地走出了餐馆大门,来到大街上,她试图让眼泪止住,但却是怎么都擦不完。Undercurtain of night, lightsuch as the avenue of raindrop, north winddreary.
夜幕下,灯光如雨点的大街,北风萧瑟。Crowded, the vehiclespeeds alongfromsideonce for a while.
人来人往,车子时不时地从身边飞驰而过。
The peoplealmostwill look at the visionunrestrainedlytothisare longextremelybeautifully, the woman who actuallykeeps crying, butnobodysuddenlywill actually come up the comfort, thatis a sense of distance, althoughis take pity on, is formidable.
人们几乎情不自禁地就会把目光瞄向这个长得极美,却哭个不停的女人,但却没什么人会突然上去安慰,那是一种距离感,虽然怜惜,却让人生畏。Lin Ruoxigave upcleaning, from childhood till grown up, how has almost forgottento cry, but after bumping intothisperson, own actually at heartbursts into tears, in the eyecries, mayarrivefinally is actually as futile as carrying water in a bamboo basket, just likevain effort.林若溪放弃了擦拭,从小到大,几乎都已经忘记怎么哭了,但碰到这个人以后,自己却总是心里流泪,眼中落泪,可到最后却是竹篮打水一场空,宛如水中捞月。But, walks awayin the Lin Ruoxiplan, avoids the place that thispersonis by far, lookssecludedcornerowncries, Yang Chensuddenlyflushed.
可是,就在林若溪打算走远,远远地避开这个人所在的地方,找个僻静角落自己哭的时候,杨辰突然冲了出来。Sawback that will soon recede, Yang Chentook a deep breath, the hissingshoutedsuddenly
看到那个即将远走的背影,杨辰深吸一口气,骤然间嘶声大喊„Lin Ruoxi!! Is the man who suchrottenlypasses, with you are I of anotherworld!! SuchI!!! Canlikeyou!!?”
“林若溪!!就是这么一个烂透的男人,跟你是另一个世界的我!!这样的我!!!可以喜欢你吗!!?”
......
……On the avenue, as if the ear of eachpasser-byoccupiesby this toweringandstrangeconfession, the timecoagulatesinthis moment.
大街上,仿佛每个路人的耳朵都被这突兀而古怪的告白所占据,时间在这一刻凝固。Lin Ruoxitearsinwindfaded and fallen, the whole personseemsby the Body Locking Techniqueanchorage, turned into the klutzto be ordinary, standson the avenue, difficult.林若溪的泪水在风中飘零,整个人就好似被定身术定住,变成了木头人一般,站在大街上,寸步难行。Lin Ruoxihas not turned around, althoughonavenuestillnoisy, butshecanhear the manto approach the ownsound, thatvigorous, thatpowerful......林若溪没有转过身去,虽然大街上依然嘈杂,但她能听到男人走近自己的声音,是那么的苍劲,那么的有力……Twoarms, have surrounded the fragrantshoulder of Lin Ruoxifrombehindslowly, closelyholds in the armsherentireupper part, as ifmustmerge into one organic wholegeneraltheirstatures.
两只手臂,从后面缓缓地环绕过了林若溪的香肩,将她整个上半身紧紧地搂住,似乎要将两人的身躯融为一体一般。Lin Ruoxiis crying, shethought that ownlosttonightdisgraceddoes not have the faceto see the person, but can shenot cry?林若溪还是在哭,她觉得自己今晚已经丢人丢地没脸见人了,可她又怎么能不哭呢?Rushingheartbeat that that blazingtemperature, the familiarmanaura, each othercanhear.
身后那炽热的温度,熟悉的男人气息,还有彼此能听到的澎湃的心跳。At this moment, the entire world is only them!!
这一刻,整个世界都只属于他们两人!!
The surroundingssuddenlyscatteredlypresentedsomeapplause, whistlingsoundandapplaudingsound that severalacclaiming.
周围突然稀稀落落地出现了一些掌声,有几声赞叹的口哨声和叫好声。Following close on, more people are startingto applaudwith a smile the blessing, on the entirestreet, sent outunexpectedlyisseemsin the theater the commonwarm applause.
紧跟着,更多的人开始笑着鼓掌祝福,整个街道上,发出了竟是好似剧院里一般的热烈掌声。„No...... Be not hugging...... Everybodylaughs atus......”
“别……别抱着了……大家都笑我们呢……”„Youtoldme, can Ilikeyou......”
“那你告诉我,我能不能喜欢你……”„Wherehasyousuchto askothersquestion......”
“哪有你这么问人家问题的……”„Youdid not say that Ido not let go......”
“你不说我就不松手……”Lin Ruoxinips the cherry lips, lowers the head, ifpupilspringwater, thininaudible„un”sound.林若溪咬了咬樱唇,低着头,眸若春水,细不可闻地“嗯”了声。„What? Icannot hear”, Yang Chenis feigning the say/way.
“什么?我听不到”,杨辰佯装着道。Lin Ruoxipurses the lips, „youmustthis, Ibe possibleagainonangry/vitality.”林若溪撅嘴,“你要再这样,我可就生气了。”Yang Chensmilesreluctantly, loosens the hand, has turned aroundLin Ruoxi, twohandshave rubbedrubbingonhertenderface.杨辰无奈地一笑,松开手,将林若溪转过身来,两只手在她柔嫩的脸蛋上搓了搓。„Knew, the elderly married couplessoare shy, go home, wife”, saying, Yang Chenwas holding the hand of Lin Ruoxito walktoward the garage.
“知道了,老夫老妻还这么害羞,回家,老婆”,说着,杨辰拉着林若溪的手就往停车库走。„, Butyouhave not eaten meal”, Lin Ruoxihastily said.
“啊,可你还没吃饭啊”,林若溪忙道。Yang Chenwaves, „huggedyourmeto be full, but alsohadanyfood”.杨辰挥挥手,“抱抱你我就饱了,还吃什么饭”。„I?”
“那我呢?”„Igo backto giveyouto do!”
“我回去给你做!”Lin Ruoxihas roused the mouth, is enduring the happy expression, incheers of onegroup of passers-by, withYang Chenhalf stepwalkinggarage.林若溪鼓了鼓嘴,忍着笑意,在一群路人的欢呼声中,跟杨辰快步走去停车库。
A hand of ownwas closely being grippedbyYang Chen, the Lin Ruoxifirsttime, does not wantto separate.自己的一只手被杨辰紧紧攥着,林若溪第一次,没想分开。
" Todaybefore downerupts, did not have, thanks an everybodyentireJuly'ssupport "
「今天五更爆发完毕,没了,谢谢大家一整个七月的支持」
To display comments and comment, click at the button