349
349ThesetimeheardYang Chen saying that wanted„becoming reconciled”, Lin Ruoxihas not evadedanythingagain, was more confident, beforehandYang Chenhas raisedafter allonetime.
这一次听到杨辰说要“和好”,林若溪没再逃避什么,坦然了许多,毕竟之前杨辰已经提过一次。Lin Ruoxistared at a Yang Chensmalllittle while, pondersasks: „Yes, sinceyousaideverythingdoes not haveabsolutely, the personalwayshasmaking mistakestime, after thatIcompliedaccidentally, youwill cometo saywithmenext timeagainmustdivorce, said that whatfearedlook atme dead helplesslyand so on, I, mustlisten toyouto say the time, ‚doesn't everythinghaveabsolutely’?”
只是,林若溪盯了杨辰一小会儿,玩味地问道:“是么,既然你都说了凡事无绝对,人总有犯错的时候,那万一我答应了之后,你下次再来跟我说要离婚,说什么怕眼睁睁看我死之类的,我是不是,又得听你说次,‘凡事无绝对’?”„This...... Howcan”.
“这个……怎么会呢”。„Everythingdoes not haveabsolutely, yousaid”, Lin Ruoxisomewhatinnocentlysaid.
“凡事无绝对,你说的啊”,林若溪有些无辜地说。„Eh......”Yang Chenwrinklesbrow, the headbreaks into sweat, felt that isownis digging a pittoown?
“呃……”杨辰皱紧眉头,头冒冷汗,怎么感觉是自己给自己挖坑?Lin RuoximaliciouslywhiteYang Chen, „thinks that toldmeclearlyagain, Iam not the trash that nobodywants, youwantto pickpick, wantsto loseloses. Even ifyouthinknot to divorce, Inotnecessarilyam also willing, thisyou to considerclearly.”林若溪狠狠白了杨辰一眼,“想清楚了再跟我说,我不是没人要的垃圾,你想捡就捡,想丢就丢。就算你想不离婚,我还不一定肯,这点你要考虑清楚。”Yang Chenfaceagonized, „does not use, Dear, wesowere ripe, including the family address is the same, the samelevel that lives, yousoare ruthless......”杨辰一脸苦涩,“不用,亲爱的,咱都这么熟了,连家的地址都一样,住的还同一层,你还这么狠……”„Thatismy family!”Lin Ruoxisaidindignantly: „Perhapseverythingdoes not haveabsolutely, whichdaywellmymoodnot to suppress, now, Iamveryruthless, that was also youteachesme”.
“那是我家!”林若溪愤愤地说:“凡事无绝对,没准哪天我心情好了就不狠了,现在么,我就是很狠,那也是你教我的”。Lin Ruoxisaidthatturns headgoes, no longerrespondsYang Chen.林若溪说完,撇过头去,不再搭理杨辰。Yang Chenall the wayis the tightfrownedhead, in the mindchaotic, unknowingly, the vehicledrove into the Zhonghai Cityarea.杨辰一路上都是紧皱眉头,脑海里乱糟糟的,不知不觉的,车子就驶入了中海市区。Whensaw that periphery the lightwas radiant, the tall buildingstands in great numbers, Yang Chenrecovers, drivestohisrealm, pours is also the instinct, even if thinkingothermatter, is very safe.
当看到周围已经灯光璀璨,高楼林立,杨辰才回过神来,开车到他的境界,倒也是本能罢了,就算是想着别的事情,也很安全。
The vehiclehas opened the commercialblocktime, Yang Chenthinkssuddenly, although the dinnerhas the car(riage), butownhas not eatenseveral, coordinatedthatfourfellowsto act in a play„fainting”, is desertedto the present. Not to mentionfrom the starthas not eatenseveralhors d'oeuvresLin Ruoxi.
车子开过商业街区的时候,杨辰突然想到,晚饭虽然有车,但就算自己也才没吃几口,就配合着那四个家伙演戏“晕倒”了,到现在空落落的。更别提压根没吃几口冷盘的林若溪了。Has a look at the timeis10 : 30 pm, manyrestaurantsare openingactually, butalsoalreadyquitelonely, goes hometo eatis not definitely good, even ifWang Mawants, Yang Chenalsonot giving upmadehergetting uphot dishprepare food.
看看时间已经是夜里十点半,不少饭馆倒是开着,但也已经较为冷清,回家吃肯定不行,哪怕王妈愿意,杨辰也舍不得让她起来热菜做菜了。Thereupon, advanced an underground parkingstorehouse the vehicledirectly.
于是乎,直接将车子开进了一个地下停车库。Lin Ruoxisees that asks: „Why do youstop?”林若溪见状,问道:“你干嘛停车?”„Naturallyiseats meal, youhave not eatenseveral, cannotbe hungry the bellyto go backto sleep”, Yang Chensaid without thinking.
“当然是吃饭啊,你也没吃几口,总不能饿着肚皮回去睡觉”,杨辰随口道。Lin Ruoxiindeedfelt that was somewhat hungry, buthas not actually thoughteats mealwithYang Chenbigevening'sone, faintlysomewhatis at heart unusual, buthas not displayed.林若溪的确感觉有些饿了,但却没想过跟杨辰大晚上的一起吃饭,心里隐隐有几分异样,但并没表现出来。Walkson the avenue, whenrestaurantYang Chenis looking forinfrontleisurely, carefullyis similar tosearches the price not poortreasure, a Lin Ruoxifaceelegantlyfollows on the heels.
走在大街上,杨辰在前面慢悠悠地找着何时的餐馆,仔细地就如同寻觅价钱不菲的珍宝,林若溪则一脸郁郁地跟在后面。Comparesinlover who otherwalksabreast in row, theirunusualmatchingare always nondescript.
相比于其他一些并排行走的情侣,两人的奇特搭配总是不伦不类。Moreover, the person who the gracefulaura that becauseLin Ruoxiitselfcould not cover, almostpassed bycould the surpriselook atseveral, thismadeLin Ruoxihavecomes upto walkwithYang Chenimpulsivetogether! Alsowas too awkward!
而且,因为林若溪本身掩盖不了的曼妙气息,几乎路过的人都会诧异地望上几眼,这让林若溪都有冲动上去跟杨辰走一块儿了!也太尴尬了!„Hello, youfounddid not have, looked foronecasually”, Lin Ruoxicould not bear the complaintsay.
“喂,你找好了没,随便找一家呀”,林若溪忍不住抱怨说。Yang Chen is actually footsteps, has turned headto say with a smile: „Firsttimecomes to the regularrestaurantto eat mealwithyoualone, Imustbe selective, is goodto keep asgoodcommemorating.”杨辰却是脚步一顿,回过头笑着道:“第一次跟你单独来正规的餐馆吃饭,我得精挑细选一下,也好留个不错的纪念啊。”Lin Ruoxistares, has not thoughtcompletelyYang Chenwill say.林若溪一愣,完全没想到杨辰会这么说。Regularrestaurant?
正规的餐馆?Lin Ruoxithenremembers, two peoplefrom the firstcontact, to the presentmore than half a year, the middlehave been farare constantly together, is actually raised the headdoes not seeto lower the headto see.林若溪这才想起,两人从第一次接触,到现在已经大半年了,中间谈不上朝夕相处,却也是抬头不见低头见。In such longtime, legallyishusband's and wife'stwo, unexpectedlyisonetimeregulareats mealalonedoes not have.
这么长的时间里,法律上是夫妻的两人,竟是一次正规的单独吃饭都没有过。Ifsaid that somewords, thatWang Mafalls illmerely, Yang Chenbringsownto eatcrayfish, butwantsto come to suchsmallshop front, looks likeinYang Chenis not the regulardining room.
若说有的话,仅仅那次王妈生病,杨辰带着自己去吃小龙虾,但想来那样的小店面里,在杨辰看来也不是正规的餐厅。As forthattimewatches the appointment of movie, afterwardateis not the food, clearlyis the cake.
至于那次看电影的约会,后来吃的也不是饭,分明是蛋糕。Yang Chenalsoquiteblushes with shame, blusheshoweversaid: „ActuallyIjustwhenlooked forhotel, ownhas also thought that Ireallyhave not as if beenanythingto ask for the personhappyman, yousuchmade a determined efforttome, Ithoughtveryreasonable.”杨辰也是颇为汗颜,赧然地说道:“其实我刚刚在找饭店的时候,自己也有想过,我似乎还真算不上什么讨人喜的男人,你这么对我发狠,我觉得很有道理。”Was saying, Yang Chenseesfronthas a Hangzhou cuisinehall, wantsto comethatlighttastyemaciated look to beLin Ruoxilikes, insidepersonare not many, is quite quiet and beautiful, has not paid attention to the Lin Ruoxilostexpression, beckons, „goes tothathome, a bit fastergoes, so as to avoidtheyclose.”
正说着,杨辰见到前面有一家杭帮菜馆,想来那种清淡鲜美的菜色应该是林若溪喜欢的,里面人也不多,比较清幽,没多理会林若溪出神的表情,招招手,“就去那家,快点进去,免得他们关门。”Twopeople are almost the restaurantfinaltwoguests, butwaitergreeted with a smiletwoto sitnear the windowgoodposition, makingtwo peopleorder food.
二人差不多是菜馆最后的两个客人,但服务生还是笑脸相迎地让二人坐到了窗边的好位置,让两人点菜。Yang Chenknows that Lin Ruoxiwill not likeordering foodthismatter, thereforewanted Ms. Songfishthick soup and Longjing teashelled fresh shrimpconveniently, thenwanted a gladiolus and dried vegetablesbucklesrou, thenmakes the kitchendofirst.杨辰知道林若溪不会喜欢点菜这种事情,于是随手要了宋嫂鱼羹、龙井虾仁,再要了一个剑兰和干菜扣rou,便让厨房先去做。Doesto sitnear the table, face-to-face, two peopledo not know that shoulddiscussanything, Lin Ruoxibut actually is in itself peacefultemper, lowers the headlowly, saying nothingdoes not haveanythingnot to be comfortable.
就这么干坐在桌子边,面对面,两人也不知道该谈些什么,林若溪倒本身就是安静xing子,低垂着头,一声不响的也没什么不自在。ButYang Chensuchcalms down, inmindallregarding the pastall sorts, the pointtrain of thought of twoworlds......
但杨辰这么一静下来,脑海里全是对于过去种种,两人间的点点思绪……That nightinliquor, violentkiss of being inseparable, that nightsorrowfultangled up\;
那一夜在酒里,如胶似漆的激吻,那一夜的悱恻缠绵\;In the cafebalcony, is unafraid of death, wantsownresolutely the stubbornness that shemarries\;
咖啡厅阳台上,视死如归,毅然决然要自己跟她结婚的倔强\;Is no useandtenaciousfacingheartlessfather'sthat\;
面对无情父亲的那种无助与坚韧\;Falls on the hospital bed, gnawsadorable of glutinous rice ball(s)secretly\;
倒在病床上,偷偷啃糯米丸子的可爱\;
When buys the bookshyness that covered-up\;
买书时藏着掖着的羞涩\;
When for the staffactsis fearless, elegantly beautiful of spending money like it is going out of style\;
为员工出面时毫无畏惧,一掷千金的冷艳\;
When nextsetmakesowninvestworksmart and witty\;
下套让自己投入进工作时的俏皮\;Destroysrenouncing of matchtimeto be callous\;
还有摧毁对手时候的决绝冷酷\;
When faceschildrengentledelightful......
还有面对孩子们时的温柔甜美……Also,...... Is the destiny of owntremendous weight, strugglesandpaces back and forthlonely, actually the self-closebeautiful figure.
还有,还有……还有为自己沉重负担的命运,挣扎、彷徨、孤独却又自我封闭的倩影。Somepeoplesaidthat the womanisdiamond, does not undergo the polish, youwill never knowhertruebrilliance.
有人说,女人是钻石,不经过打磨,你永远不知道她的真正光彩。Yang Chensuddenlydiscoveredthatinitially the idea of own, unexpectedlywassomewhatlaughable.杨辰忽然发现,当初自己的想法,竟然是有些可笑的。Lin RuoxiisLin Ruoxi, sheneverwill beanotherperson in ownmind, shewill bethatunique, will resemblein the worldnot to have a diamondpolishtrace to beexactly the same, shecomplextoletting the personwill unable to understandcompletely, will actually sufferyouto have no alternative butto thinkher.林若溪就是林若溪,她永远不是自己脑海里的另一个人,她是那么独一无二,就好像世上没有一枚钻石的打磨纹路会是一模一样,她复杂到让人完全看不懂,却又折磨着你不能不去想她。Perhaps, herowndoes not know, in the worldsomesentiments, do not have the source, only thenending.
或许,连她自己也不知道,世界上有些感情,是没有源头,只有结尾的。Unknowingly, inprocess of Yang Chenponder, severaldisheshas come up, Lin Ruoxitakes up the chopsticks, slightlyhas clamped a gladiolus, putsin the mouthto chew.
不知不觉,在杨辰思考的过程中,点的几个菜已经上来了,林若溪拿起筷子,小小地夹了块剑兰,放口里咀嚼。SeesYang Chento be silentlooks atown, tenderdimpleflushed, luckilyin the dining roomnobody, but actuallyextremelywill not be slightly awkward.
见杨辰一直沉默不语地看着自己,娇靥微微泛红,幸好餐厅里已经没什么人,倒不会太过尴尬。„Howyou, have eaten, youdid not say that hungrily”, Lin Ruoxia littlelooked at the whole bodynot to be comfortable, especiallyinYang Cheneyesturns the strongemotion of welling upunceasingly, makingheruneasy.
“你怎么了,吃呀,你不是说饿了么”,林若溪有点被看得浑身不自在,特别是杨辰眼眸里不断翻涌的浓烈情感,让她忐忑不安。What is heis makingto decide?
他是在做什么决定么?Yang Chentook a deep breath, tonea littleheavytunnel: „Ruoxi, althoughI said that everythingdoes not haveabsolutely, butIthink something, even if notabsolute, butinpersonat heart, is actually a fate.”杨辰深呼吸一口气,口吻有点沉重地道:“若溪,虽然我说了,凡事无绝对,但我想有些事情,即便不是绝对,但在人的心里,却已经是个定数了。”„Anymeaning......”
“什么意思……”„Youthought that Iam what kind ofman”, Yang Chenis smilingasking: „You who I said that do not live together a family'swoman, did not say that the boss in company, did not saybecause ofaccidental/surprised, had some women of relations, as a purestwoman, youthoughtmerelyIamwhat kind ofman?”
“你觉得我是个怎么样的男人”,杨辰微笑着问道:“我说的你,不是同住一个家里的女人,不是说公司里的上司,更不是说因为一次意外,发生了一些关系的女人,仅仅是作为一个最纯粹女人,你觉得我是怎么样的男人?”
The chopsticks in Lin Ruoxitrembledslightly, has not pinched tightly, fallson the table, is looking at the Yang Chensincerevisioncomplex, silentdid not speak.林若溪手里的筷子微微颤了下,没捏紧,落在桌子上,复杂地望着杨辰诚恳的目光,却是默然不语。
To display comments and comment, click at the button