344
344Gets out, Yang Chendirectlyopened the doorwith the key, entersin the roomhall, speedalsoona twinkling'smatter.
一下车,杨辰就直接拿钥匙开了门,走进屋子大厅内,速度也就一眨眼的事。Althoughearlysaidtodayis proficient, butthissuddenreturn, makingin the family/homelook that the twowomen of televisionhad a scare.
虽然早说了今天到家,可这一突然的归来,让家里正在看电视的两个女人吓了一跳。However, does not haveLin Ruoxi, Hui LinandWang Ma that only thenrestsinhome, two peopleare watching the Peking opera, Wang Masmilinglyare hummingwith the melody.
不过,其中并没林若溪,只有在家中休息的慧琳与王妈,两人正在看着京剧,王妈笑眯眯地跟着调子在哼唱。Saw that Yang Chenrushessuddenly, Hui Linis but actually good, fromimmersingWang Mainplotis actually patting the chest, ridicules saying: „Young Masteryourtehas also exaggerated, goes homeHavoc in HeavenwithSun Wukong.”
见到杨辰突然闯进,慧琳倒还好,正自沉浸在剧情中的王妈却是拍着胸口,笑骂道:“姑爷你也忑夸张了,回家就跟孙悟空大闹天宫似的。”Wang Mathisanalogy is really vivid...... Yang Chenblushes with shame, all aroundlooked around, „Ruoxi? Sheearlyshouldcome back, duringhaving a vacation? Won't go to work?”王妈这比喻还真生动……杨辰一阵汗颜,四周张望了下,“若溪呢?她早该回来啦,不是还在放假期间么?不会又上班去了?”Hui LinseesYang Chento arrivehometo ask that whichLin Ruoxi, feelssomewhatstrangely, beforewas addingmustdivorce, did thisbecome the goodhusband who missed the wife?慧琳见杨辰一到家就问林若溪在哪,感觉有些奇怪,之前还说着要离婚,这怎么又成思念妻子的好丈夫了?„Elder Sisterwent to a smallvillagesinspectionfactoryto go, heard that was the workerrevolts”, Hui Linsaid.
“姐姐去一个小乡镇视察工厂去了,听说是工人造反”,慧琳说道。Yang Chenfrowns, factory? Rebellion?杨辰一蹙眉,工厂?造反?Wang Masighed: „Justwalkednot an hour, Young Masteryouwent homesooner to seeagain.”王妈叹息道:“刚走了没一个钟头呢,姑爷你回家再早些就能见着了。”Yang Chendoes not thinkfaintlyright, becauseYu Lei Internationalproducevarioustypes of commodities, thereforeundernaturallyhasmanyextensionfactories, but, does thesemostunderlying bed'smanagement, howprobablyneed the president in Lin Ruoxithisheadquartersto inspectpersonally?杨辰隐隐觉得不对头,玉蕾国际因为自家生产各种商品,所以下面自然有不少的粗放型厂家,只不过,这些最低层的管理,怎么可能需要林若溪这个总部的总裁亲自去视察?„Wang Ma, specificallysaid that what's the matter”, Yang Chenasked.
“王妈,具体说说怎么回事”,杨辰问道。Wang Manodded, approximatematterwill sayunder.王妈点点头,将大致的事情说了下。Originally, close to the Chinese New Year, a clothingfactory that the Yu Leifollowingdozensfactoriesclash, actuallygives rise to the problem that the wageshave fallen behind.
原来,临近农历春节,玉蕾下面数十个工厂冲的一个制衣工厂,却是发生了工资拖欠的问题。
The reason of factoryisunderfunded, has the lossin this year, but the workersactuallydo not believethatstartsto surround some plant managersandcadres in factory, but alsostirs up the localtownship cadresto have a headachegreatly.
工厂的理由是资金不足,这一年有亏损,但工人们却是不相信,开始围堵工厂的厂长与一些干部,还惹得当地的乡镇干部大为头疼。Theseworkersmostlyare the externallabors, worksto the Zhong Haiarea, wantsto take a money, returns to one's old home the new year's celebration, thisalsoremained for onemonth, the wages that oneyear of practical traininggot downmost probablyhave not actually been leading, the workerswere not certainly dry.
这些工人大多是外来民工,到中海地区打工,就想拿着点钱,回老家过年,这都还剩一个月时间了,一年劳作下来的工资却是大半没领着,工人们当然不干。Sucheventis notLin Ruoxithispresidentneedsto goto manage, butYu Lei Headquartersstartedtaking turns on duty of year's endto have a vacationandtravel, the severalkey personnel in charge of the human resources departmentandmarketing departmentjust , several peoplealso the qualificationsare not insufficient.
本来这样的事件不是林若溪这个总裁需要去管的,但玉蕾总部已经开始了年终的轮值放假、旅行,人事部、市场部的几个主要负责人都刚好没在,有的几个人又资格不够。
The mattermadetoLin Ruoxiroot of the earplacefinally, Lin Ruoxihas thought that decidedto pass the matterpersonallyis solved.
事情最后闹到林若溪耳根处,林若溪想了一下,决定亲自过去把事情解决。„Before actuallyMissQianni, said that shemustgo, but how the young ladydoes not know, said that does not wantalwaysto treatin the family/home, thereforewas struggling.”Wang Masomewhatreluctantlysaid.
“其实倩妮小姐之前说她要去的,但小姐不知道怎么的,说是不想总待家里,所以争着去了。”王妈有些无奈地说。Doesn't wantto treatin the family/home?
不想待家里?
The Yang Chenforced smile, is not willingto seeown, thereforewantsto evade. In additionthese daysdoes not go to work, sheintentionallylooks for the matterto leavethishome, does not meetwithown.杨辰苦笑,不就是不愿意见到自己,所以想逃避开么。再加上这些日子不上班,她就故意找事情可以离开这个家,不跟自己碰面。„Isn't she a personwill go?”Yang Chenasked.
“她不会是一个人去的?”杨辰问道。„Alsocangowithwhom, the young ladysaid that shecanprocess, thereforein the company several other managersdo not dareto touchherbrow.”Wang Masaid.
“还能跟谁去,小姐说她能处理好,所以公司里其他几个主管也不敢触她眉头。”王妈说。Yang Chenis somewhat anxious, exceededhisownanticipatedto the Lin Ruoxiloadambitiously, the whole personcould not sit stillcompletely.杨辰有些焦躁,对林若溪的担心远超过了他自己的预期,整个人完全坐不住。Goes to the factory in lowest levelfacing the angers of several hundredunderlying bedworkers, whichthisis the issue that her youngwomancandeal with? Othersare not the intellectual, was reasonabletoyou, otherswantedwasmoney, the things of othertheories, did not havemoneyare the floating clouds. Matter that ifsois goodto solve, the leadership of local governmentearlyhas definitely been solved, whichserves a need to the headquarterssend for?
去最底层的工厂面对数百名低层工人的愤怒,这哪是她一个年轻女人能处理的问题?人家不是什么知识分子,跟你讲道理,人家要的就是钱,其他理论的东西,没钱都是浮云。如果是那么好解决的事情,当地政府的领导肯定早解决了,哪用得着非得总部派人过去?Let aloneLin Ruoxiitself, althoughis very wiseinbusiness, maydiscuss a requestclearlyis the extremelylowtype, will otherwise not be coldall day a face, treats with courtesymakesPublic Relations Departmentgo, friendalsoonsuchkittenpuppy2-3. Wantshertoonegroup of biguneducated people, mixes the society, levelsthisdisturbancewith the thoughtssmoothmagistrate, compared withascending to heavenalsodifficultly.
更何况林若溪本身虽然在生意上很有头脑,可情商明显属于极低的类型,不然也不会整天冷着个脸,应酬都让公关部去,朋友也就这么小猫小狗两三只了。要她对着一群大老粗,混社会的,和心思圆滑的地方官员来摆平这场风波,比登天还难。Yang Chenmore is more restless, thereforeaskedWang Ma, „whatRuoxiwentwaswhichtown?”杨辰越想越不安,于是问王妈,“若溪去的是哪个镇?”„, IsYu Ping Town, with the Zhonghai Cityareaononehour of driving distance, does not pass by the roadto straighten upto circle, smallvillage, it is estimated thatresults for twohours”. Wang Masaid.
“哦,是余平镇,跟中海市区也就一个小时的车程,不过路上挺绕的,很多小村子,估计得开俩小时”。王妈说道。Yang Chensets out, said: „Ia littledid not feel relieved, had a look at the situationwith the past, the Wang Madinnerdid not useI.”杨辰起身,说道:“我有点不放心,还是跟过去看看情况,王妈晚饭就不用等我了。”„Big Brother Yang, orIalsogo, Ido not feel relievedElder Sister”, in the Hui Linjuicypupilworriedcompletely.
“杨大哥,要不我也去,我也不太放心姐姐”,慧琳水灵灵的眸子里满是担忧。Yang Chenhas pondered over, shook the head, „a Wang MapersonIdid not feel relievedathomethatyouaccompanyher. Alsoyou were also a girl, wentnot to have the deterrent role.”杨辰思忖了下,摇摇头,“王妈一个人在家我也不放心,你多陪陪她。再说你也是女孩子,去了也没威慑作用。”Hui LinknowswhatYang Chensaidisfact, owncannotwith the swordto the workersshout that „thiswomanhere, you can not revolt”, saidagain, owndescends the mountainnot to bring the saberto get down, thenagainhas not talked too much.慧琳知道杨辰说的是事实,自己总不能拿把剑对着工人们喊“本女侠在此,尔等不得造反”,再说了,自己下山也没带佩剑下来,便没再多言。In the Yang ChenBMWcar(riage)has the GPSguiding system of bringing, in the Lin Ruoxicar(riage)naturallyalsohas, thereforeYang Chendid not fear unable to findLin Ruoxi, ifownopenedquickly, it is estimated that can also catch up withheralsoperhaps.杨辰的宝马车里有自带的gps导航系统,林若溪的车里自然也有,所以杨辰也不怕找不到林若溪,如果自己开得快些,估计还能赶上她也说不定。
Before going out, ascertained the name of factoryto call„Yu Ping Textile” , after looking upunder the address, Yang Chenimmediately.
出门前问清楚了工厂的名字叫“玉平制衣”,又查了下地址后,杨辰立马出发。
After more than 20minutes, the vehicledrove into the provincial road in suburb, issmoothhigh-speed, pathboth sidesbranch roadis no longer extremely numerous, wantsquicklyalsoto beverydifficult, frequentlyhas the passer-by and non-motor vehiclepasses through.
20多分钟后,车子驶入了郊外的省道,不再是顺畅的高速,道路两旁的岔路极多,想快也是很难,常常有路人和非机动车穿过。Yang Chenwas supposingLin Ruoxitemper, definitelydoes not dareto openquickly, is been quite bigby the probability that owncatches up with.杨辰估摸着林若溪的xing子,肯定不敢开快,被自己赶上的几率比较大。However, Yang Chenhas underestimatedownandYounger Sister Lin„fate”.
不过,杨辰还是低估了自己与林妹妹的“缘分”。After a momentmulti-clock, Yang Chenhad entered the rural area of Zhong Haiedge, before a villageprivately operatedsmallsupermarket, Yang Chenstunnedsees, Lin RuoxithatredBentleycar(riage)calmlyis stopping there.
在过了一刻多钟后,杨辰进入了中海边缘的一个农村,就在村道边的一家私营小超市前,杨辰愕然地看见,林若溪的那辆红色宾利车正静静地停在那儿。Yang Chenstops the car(riage)tosupermarketfront, after getting out, all aroundlooked, does not see the Lin Ruoxiform.杨辰将车停到超市前方,下车后四周望了下,不见林若溪的身影。Will enter the supermarketto askthatactuallyseeswearcream colorEnglandwind the coat, carries on the armbrownGuccipurse, the black hairis throwing overat will, in the tall and slenderfemale of shouldermakes the cell phoneto walkfrom the supermarket.
正要走进超市问问,却见一个穿着米色英伦风的大衣,挎着褐色古琦包包,青丝随意披在肩头的高挑女子打着手机从超市里走出来。Seesfamiliarincomparablechillyoutstandingly beautiful, Yang Chenshows a smiling face of comforting, wavedtoLin Ruoxi.
见到熟悉无比的清冷绝色,杨辰露出一个宽慰的笑容,冲林若溪挥了挥手。Lin Ruoxiinpersonwithtelephonewas sayinganything, black eyebrowsis light, seessuddenlyappearsinpresentYang Chen, almostforgetsto speak, whole personobviousdelayunder.林若溪正跟电话里的人说着什么,黛眉轻蹙,见到突然出现在眼前的杨辰,差点忘记说话,整个人明显呆滞了下。
After severalseconds, Lin Ruoxihangs uptelephone, arrives in front ofYang Chen not silently, is staring atYang Chen, probably is studyinganythingto resemble.
几秒钟后,林若溪挂断电话,一言不发地走到杨辰面前,盯着杨辰,好像是在研究什么似的。Yang Chensomewhatlooked at the whole personto feel weak, smilesawkwardly, „although i haven't thought oneself to be ugly, maynot haveis very graceful, youthought so that myIwill be proud.”杨辰被看得整个人有些发虚,尴尬地笑笑,“虽然我没觉得自己丑,可也没很帅,你这么看我我会骄傲的。”Lin Ruoxidoes not pay attention to the Yang Chenjokefrom the start, coldsoundasked: „Wholetsyouwith?”林若溪压根不理会杨辰的玩笑,冷声问道:“谁让你跟来的?”„The Ruoxiwife, you alonegoes to villagesto deal withsuchonegroup of men, howIcanfeel relieved that......”Yang Chensaidtruthfully.
“若溪老婆,你一个人去乡镇里面对付这么一群男人,我怎么能放心呢……”杨辰如实说道。„Mr. Yang, pleasenoteyourword usage, whois your wife?”IfLin Ruoxipretty face the frost, the visionsuch as the bladeshearhas delimited the Yang Chenface, „, moreover can Icope, closesyouranythingmatter. Weare the contracthusbands and wives, does not interfere the private affair of opposite party. Severalmonthshave divorced again, youmostleavemydistant point, Ido not wantto seeyou.”
“杨先生,请注意你的用词,谁是你的老婆?”林若溪俏脸若霜,目光如刀割般划过杨辰面孔,“而且我能不能对付,关你什么事。我们不过是合同夫妻,不干涉对方的私事。再几个月就离婚了,你最离我远点,我不怎么想见到你。”Yang Chenoneembarrassed, said that definitelyis the enthusiastic lookpastes the coldbuttocks, butdoes not haveangry/vitality, askeddirectly: „Do not go to Yu Ping Town? Howto stop here?”杨辰一窘,就说肯定是热脸贴冷屁股,但也没生气,直接问道:“你不是要去余平镇里么?怎么在这儿停下了?”„Does not needyouto manage, youcango back, mymattermyownsolution”, Lin Ruoxisaidthatturned aroundto turn backin the supermarket.
“不用你管,你可以回去,我的事情我自己解决”,林若溪说完,转身就走回了超市内。Yang Chenis helpless, ownwalked the circlearound the car(riage), immediatelyhas discovered the issue, was really the front wheel of Bentleycar(riage)has a tireto be puncturedby the nail!杨辰无奈,自己绕着车走了圈,立刻发现了问题,竟然是宾利车的前轮有一只轮胎被钉子戳破了!Suchvillagetrack, thismatterindeedunavoidably occurred, no wonderLin Ruoxicannotmove.
这样的乡间小道,这种事情的确难免发生,怪不得林若溪不能动弹了。AlthoughBentley Arnagecannot be regardedsuperrarecar(riage), whichpatching a tirebutis notcasualcanmake upmakes up, let aloneherevillage, makes up the cycle tirecontinuallynot necessarilyhas, let aloneupscalecartire.宾利雅致虽然算不得超级稀罕的车,但也不是随便哪个补胎的能补就补的,何况这里一个村子,连补摩托车胎的都未必有,别说高档轿车的轮胎了。Yang Chenpursues, askedLin Ruoxi: „Did yourelate the goodrepairing a vehiclefactory?”杨辰追上去,问林若溪:“你联系好修车厂了么?”AlthoughLin Ruoxiis not willingto respondYang Chen, butdoes not create a scene, woman who goes crazycarelessly, thereforeYang Chenaskedproperlythatshewill also reply, coldly said: „Wu Yueasked the personto comeload.”林若溪虽然不愿搭理杨辰,但也不是无理取闹,胡乱发疯的女人,所以杨辰正经地问,她也会回答,冷声道:“吴月已经叫人过来装车。”„Yourown? The car(riage)installed, was the personremaining?”
“那你自己呢?车装走了,人留着?”„Iwill ask the personto meetme”, Lin Ruoxicoldly said.
“我会叫人来接我”,林若溪冷冰冰地说道。„Whatpersonfinds, Inothere?”Yang Chensaid.
“找什么人啊,我不就在这里么?”杨辰说。„Imustgo todraws”.
“我要去余平”。„Ileadyouto go, whenIyouryoungassistant, the concurrent jobbodyguard, youknowwhile convenientIfightveryfiercely, thesepeoplecannot approachyou”, Yang ChenblinkstoLin Ruoxi.
“我带你去啊,我当你的小助理,顺便兼职保镖,你知道我打架很厉害的,那些人都靠近不了你”,杨辰冲林若溪眨眨眼。Lin Ruoxihesitated, quicklyhas forgiven actually suchYang Chen, mustcompromisewithhim, breaks the deadlock, but, shegoes to the processing factory in underlying bed, said that is not afraidis false. Facingaboutthousandworkers, Lin Ruoxiindeedworries about the occurrence of violence.林若溪犹豫了,倒不是这么快就原谅了杨辰,要跟他妥协,打破僵局,只不过,她一个人前往低层的加工厂,说不害怕是假的。面对近千的工人,林若溪的确担忧暴力事件的发生。Even ifLin Ruoxihad not thought that Yang Chen can add onbigbusy, buttwopeoplecomparepersonafter all, ownassistantWu Yuein the vacation, Lin Ruoxidefinitelyis leadingher.
即便林若溪没觉得杨辰能帮得上多大的忙,可两个人总归比一个人强,要不是自己的助理吴月在假期,林若溪肯定带着她。„Isyourownmustgo, is not, Lin Ruoxi that Iforceyouto go”does not wantto makeYang Chenfeel that ownneeds the personto accompany, thereforeaddedbright way.
“是你自己要去,不是我强迫你去的”,林若溪不想让杨辰感觉到自己需要人陪,于是补充说明道。Yang Chenheartlaughs in one's heart, infacealsograspsverytightly, followingsaying: „Right, Iaspublic officials, but the non-private individual, did President Linsatisfy?”杨辰心底一阵暗笑,面子上还抓得挺紧,顺着道:“对对,我是以公职人员身份,而非私人身份,林总满意了?”Lin Ruoxiknows that the ownsmallthoughtswere seen through an affair, pretty facerareonered, coldly snorteddo not goexcessively, conceals the awkwardness of own.林若溪知道自己的小心思被拆穿,俏脸难得一红,冷哼了一声别过头去,掩饰自己的尴尬。Butwhoknows, justconcealedthis, the belly of Lin Ruoxispreads„gulu”......
可是谁知,刚掩饰完这一阵,林若溪的肚子就传出“咕噜”一声……
A Lin Ruoxihandis busy atcovering the stomach, the directsurfacesuch asburns down, candrop out the juiceruddily......林若溪一只手忙捂着胃部,直接面如火烧,红润地能滴出汁水来……Was dyingwas dying! Howcontinuouslyto leavebeforethisfellowsmelly!?
要死了要死了!怎么偏偏在这个家伙面前连续出糗!?Yang Chenhas also gawked, immediatelyknowsLin Ruoxigoes outhas not had the lunch, was also hungryto the present, sees her facedepressedappearance, sprinkleshoweversmiles, „hasanythingto be quite shy, the presidentis also good, the beautiful womanis also good, youareindividual, the personmusteat meal, does not eat mealon the bellycalls, thiswithwill be the personwill break wind a truth.”杨辰也是愣了下,随即知道林若溪出门没吃午饭,到现在也饿了,见她一脸郁闷的模样,洒然一笑,“有什么好害羞的,总裁也好,美女也好,你都是个人,人就得吃饭,不吃饭就得肚子叫,这就跟是人都会放屁一个道理。”Lin Ruoxiis nipping the lower liptightly, pretendsanythingnot to hear, butarrivedto feel betterat heart, herfrom childhood till grown upsohas not been shabbybefore a man, the vehicleblowout, the matter of attaching great importance to face-savingwas seen through an affair, was much hungrierincluding the belly...... This was also too miserable.林若溪紧咬着下唇,装作什么也没听到,不过心里到好过了些,她从小到大还没在一个男人面前这么寒碜过,车子爆胎,要面子的事被拆穿,连着肚子饿得呱呱叫……这也太惨了。Yang Chendoes not laugh ather, the minor matter in thisaverage maneyes, this was very possibly upsettoself-respectgreatly strengthenedLin Ruoxi, speciallyin front ofown, thereforesaid with a smilewith ease: „Enters the supermarketto have a look, to buypointto eat.”杨辰也不去笑她,这种常人眼里的小事,这对自尊心极强的林若溪来说可能很闹心了,特别在自己面前,于是轻松笑道:“进超市看看,买点吃的。”
To display comments and comment, click at the button