316
316Hitsafter the airplanefourhourswere sleepy, the groupfinallyinTokyoNarita Airportdescend. Apexnon-advertisementnovel
在飞机上打了四个多小时瞌睡后,一行人终于在东京成田机场降落。顶点无广告小说Goes through the entering the passformalities, Yang Chengetsonegroup of femalecolleaguesto arrive at the airportto export.
办理完入关手续,杨辰领着一群女同事一路走到机场出口。Becauseis the teamtravels, naturallyhas the tour guideto providewith the driver, far awaysaw that a figureis beautiful, wears the pinksweater, carries on the arm the young girl of packetto hold high the banner, abovewrites„Yu Lei International”.
因为是团队旅游,自然是有导游跟司机配备好,老远就见到一个身材姣好,穿着粉色毛线衣,挎着小包的年轻女孩举着横幅,上面写着“玉蕾国际”。Waits for the Yang Chenand the otherscoming upunderstanding, thisnamedKawana KonoeJapantour guideusesalsoto calculatecanChinesetoldeverybody the words of pile of welcome, are following close on the hotel that leadsallpeopleto boardto go to stay, firstrestedsaidagain.
等杨辰等人一上去认识,这个名叫川奈子的日本导游就用还算可以的中文跟大家说了堆欢迎的话,紧跟着就带领所有人上车前往下榻的酒店,先休息再说。
After on a minibus, Kawana Konoestartsto narrate the generalroute of thistravel, as well asTokyosomesurveys.
上了一辆中巴车后,川奈子开始讲述这次旅行的大概路线,以及东京的一些概况。In fact, even ifdid not say, international financial centercity that thisentire worldconsumption levelranks among the best, the world second largest city, makesonecrowd of femalepublic relationsbroaden the outlooksufficiently, the continuouscrowd and vehicles, as well as the compactcrowdedskyscraper, cangivepeople the aura of fashionablemetropolis.
事实上,就算不说,这座全世界消费水平数一数二的国际金融中心城市,世界第二大的城市,也足以让一群女公关们大开眼界,川流不息的人群和车辆,以及紧凑密集的摩天大楼,都能给人时尚大都会的气息。Thistravelaltogetheraddsto have about tendays, will go toNagoya, Capitalas well asOsakafromTokyo. Finallyreturns toZhong Haiagainby plane.
这次的旅行总共加起来有十天左右,将从东京一路前往名古屋、京都以及大阪。最后再乘飞机返回中海。Onegroup of womenmostcaresaidplace that actuallyplays, butinquired that immediatelyKawana Konoewherecanbuycheapname brandpurse, wherehas the name brandcosmetics of small advantageand so onissue.
一群女人最关心的倒不是说玩的地方,而是立刻询问起川奈子哪里可以买便宜的名牌包包,哪里有便宜的名牌化妆品之类的问题。Even if appearssteadyexperiencedLiu Mingyu , a facehopeappearance, in the eyeis glittering the wildaggressivevision, makingYang Chenquitehelpless, it seems like that the shoppingisthisgroup of womencomes the Japanbiggestdetermining factor.
就算是显得稳重老成的刘明玉,也一脸期盼模样,眼里闪烁着狂野的侵略性目光,让杨辰颇为无奈,看来购物才是这群女人来日本的最大决定性因素。„Yourwomensaw that attractivepursewantsto buy, can't bear?”Yang ChenaskedLiu Mingyu.
“你们女人是不是见到好看的包包就想买,怎么也忍不住?”杨辰问刘明玉。Liu Mingyuhas blushed, butnodded, „, Ialsohad the experience that the credit cardhas overdrawnhas almost not endedbefore.”刘明玉脸红了下,但还是点了点头,“是啊,我以前也有过信用卡透支差点还不完的经历。”Yang Chenwondersto ask: „Package of thisthingsare are not leaving throughout the year alwaysnewly? Let aloneyouwithwages, even if Superstar and bigentrepreneuris also not necessarily able to buy, thisbasicbottomless pit.”杨辰纳闷地问:“包这东西不是一年四季老在出新的么?别说你们拿工资的,就算是大明星、大企业家也未必能全买完,这根本无底洞啊。”„Althoughcannot buy, butwecando everything possible!”Liu Mingyureplied.
“虽然买不完,但我们可以尽力而为啊!”刘明玉回答。Yang Chenshows the whites of the eyes, calculates that tookthoroughly.杨辰一翻白眼,算彻底服了。„Kawana Konoe, weare the foreigners, buys the name brand to be deceived, what to do if the counterfeit goods?”Twobrave the starZhang Caito askexcitedly.
“川奈子,我们是外国人,去买名牌会不会被骗啊,万一是假货怎么办?”两眼冒星星的张彩激动地问着。Kawana Konoesaidamiably: „Relax, so long asis the regularfirmis not the counterfeit goods. InJapan, ifsomepeoplediscovered that sells the counterfeit goods, meetsfirstreportedthat the punishment will be very serious.”川奈子谦和地笑着说:“放心,只要是正规的商行都不会是假货。在日本,如果有人发现卖假货的,会第一时间举报,处罚会很严重。”Onecrowdfemaleexudes the cheers, results in sworn brothersisterswith the Kawana Konoetour guideimmediatelyintimately.
一群女的又是发出欢呼声,跟川奈子导游立马跟金兰姐妹似得亲热。Arrived in the scheduledgoodfour-starhotelbuilding, althoughcannot seespecially the luxuriousaura . Moreover the areais not big, butcleanneat, toperson a warmfeeling.
来到了预定好的四星级酒店大厦内,虽然看不出特别的奢华气息,而且面积也不大,但干净整洁,给人一种温馨的感觉。Yang Chentakesin the team the onlyman, discoveredinthis moment, the ownindeedalternative, before coming, but actuallyhas not thoughtthatat this timeeverybodywas their room, own is actually a person of smallroom, felt the loner, was ridiculedbyonegroup of femalecolleagues.杨辰作为队伍里唯一的男人,在这一刻才发现,自己的确另类了些,来之前倒没多想,此时大家都是两人一个房间,自己却是一人一个小房间,不由地感到孤家寡人,被一群女同事嘲笑了番。Arrived at the 27th floorguest roomfloor, Yang Chenjustentered the ownroom, put down the ownthatsimplebaggage, was preparing the notebook that turned onbrings, contactedwithMakedon, except fordetermining the An Xin'spositionandsituation, but alsoneedsto understand that the headquartersdid have the soundinJapanYamata Sect, after allownthistimearrived in othersnest, mustagainst, not waitstarting, heardsomepeopleto knock on a door.
来到二十七层的客房楼层,杨辰刚进了自己房间,放下自己那简单的行李,正准备打开带来的笔记本电脑,与马其顿联络一下,除了确定一下安心的位置与情况,还需要了解一下总部在日本的八歧会有没有动静,毕竟自己这次来到人家窝里,总要防着一手,可没等开机,就听见有人敲门。Yang Chenmused that isLiu Mingyusuchquicklycomesto be intimatewithownoncan not help but want to, thoughthasthispossibility, secretlyself-satisfiedlittle while, arrives atentrancethe doorto open.杨辰暗想难道是刘明玉这么快就忍不住要来跟自己亲热亲热,觉得有这可能,偷偷得意了会儿,走到门口将门打开。Out of the dooris really standingLiu Mingyu, butin addition, Zhang CaiandZhao Hongyanand otherfemalepublic relationshave occupiedfiveandsix.
门外果然站着刘明玉,但除此之外,张彩与赵红燕等几个女公关足足占了五、六个。Seesonecrowd of womancoquettish behaviorsto look atownneatly, Yang Chenfelt that ownlooks likeoneto be been ordinaryby the Dukeantelope that oneflock of femalelionsstare.
见一群女人娇态楚楚地看着自己,杨辰感到自己像一只被一群母狮子盯上的公羚羊一般无助。„How? Has the matter?”
“怎么了?有事?”Liu Mingyusaid: „Wewantto go toAkihabarato buycameracameraanything, heard that therethingsmall advantageandgood, ourseveralpeopledo not have the beltcamerato come, thinks that nowbuys. Suchtomorrowgoes to the scenic spotalsoto facilitateto accept as a memento.”刘明玉说:“我们想去秋叶原买照相机摄影机什么的,听说那里东西又便宜又好,我们好几个人都没带照相机过来,想现在去买。这样明天去走景点也可以方便留念。”Akihabarais the Tokyofamouselectronic productsbusiness district, Yang Chencanunderstandbut actually, butthisgroup of womenjust nowto a breath, the planstartto run aboutto shop, whenreallycalledYang Chento broaden the outlook.秋叶原是东京著名的电子产品商业区,杨辰倒可以理解,但这群女人才刚到一息,就打算开始跑腿购物,真当叫杨辰大开眼界。
In the companydozes offlazy, has not seenthemsuchto have the working zeal.
在公司里打瞌睡偷懒的时候,没见她们这么有干劲。„Mustlook for the tour guidehas not become, won't wantmeto goto be the translator?”Yang Chendepressedly said.
“要去找导游不就成了,不会还要我跟着去当翻译?”杨辰郁闷地说。„Tour guidecannotbelieve that theyreceived a commission to suppress!”Zhao Hongyansaidimmediately.
“导游不能相信呀,她们吃回扣可狠了!”赵红燕立马说。Yang Chencannot bear smilesaid: „Weren't you a moment ago intimatewiththatKawana Konoe?”杨辰忍不住笑道:“刚才你们不还跟那川奈子很亲热么?”„Youforgot that whatouroccupationwas? Wemaybe the public relations, does wellto relatewith a person with thispersonfeltreallyhowcompletetwo matters, youdid not have the eyesightprice , a thatKawana Konoefacestingylooks like, very muchwill definitely amass money, wenotonherworking as!”Shortly after before , saidwithZhang Cai that Kawana Konoetalked and laughed merrily.
“你忘记我们职业是什么了?我们可都是公关啊,跟一个人搞好关系跟对这人真实感觉怎么样完全两码事呀,你还真没眼力价,那川奈子一脸抠门像,肯定很会敛财,我们才不上她的当呢!”没多久前还跟川奈子谈笑风生的张彩说。
The Yang Chenheadis somewhat dizzy, ownsomewhatcould not resistthesewomen.杨辰脑袋有些晕,自己有些招架不住这些女人了。Does not have the means that cannotgo againstthese manyattractiveface saying that a ownmanwas tired, can only with, when the translatorworks as the personal servant.
没办法,总不能顶着这么多张漂亮脸蛋说自己一个男人累了,只能跟着去当翻译又当跟班。Has hit two rental cars of oldToyotaafter the hotel, sixandsevenpeoplego toAkihabaratogether. In factcansit the railroad, butno oneis familiarwithTokyo, takes taxi the convenience.
在酒店下面打了两辆老款丰田的出租车后,六、七人一同前往秋叶原。事实上可以坐铁路,但谁也对东京不熟悉,还是打车方便。Arrives at the Akihabaraelectronic mallarea, the dazzlingelectronic productsshopmadeseveralwomencolored the eye, after wormed one's way into, variousmodelingwere exquisite, the colorgorgeouscamera and camera, as well as the new modelcell phone, became the object who theyhave wantedto buy.
来到秋叶原电子商城区,琳琅满目的电子产品店铺让几个女人花了眼,一头钻进去后,各种造型精巧,色彩艳丽的相机与摄影机,以及新款手机,都成了她们想买的对象。
The Japaneseservice attitudein the entire worldisveryfamous, so long asafterorentered the shop, thesewaiterwill bowwelcome.日本人的服务态度在全世界都是很有名的,只要是经过或者进入了店铺,那些服务生都会鞠躬欢迎。Regardless ofyouwhetherpurchases, will feel gratefulyourpatronageingoing outwith a smile.
而不论你是否购买,在出门的时候都会笑着感激你的光顾。
When suchservice attitude, except forpolitenessis incomparable, but alsomakesmanycustomersfeel, ifwhatdoes not buy, owncanbe unfair toothers90degreesto bow?
这样的服务态度,除了礼貌无比之余,还让许多顾客感觉,如果啥也不买,自己会不会太对不起人家的90度鞠躬了?Thereupon, has not strolledseveral, the womenbuy the thing that ownmustbuy.
于是乎,没逛几家,女人们就买到了自己要买的东西。Yang Chenlooks that severalfemalepublic relationsare laughing and playing the electronic products that is manipulatingbuysnewly, askedweak: „Satisfied? The words that being all rightgo back.”杨辰看着几个女公关嬉笑着摆弄新买到的电子产品,无力地问道:“满意了没?没事的话回去。”Severalwomenlookmutually, consistentlyshook the head.
几个女人互相望了望,一致地都摇头。„Has not strolledto suffice, has a look, has not arrivedto eat the time of dinnerin any case”, Zhao Hongyansaid.
“还没逛够呢,多看看,反正还没到吃晚饭的时间”,赵红燕说。Yang Chenis helpless, butstrollshimto be possiblewithonegroup of people unable to bearagain, thereuponfacial skinonethick, looked for a spatialchairto sitby the aisle of market, saidtoseveralwomen: „Youstroll, Iheream waiting foryou, whenyoufinished uplooked formetohere, in any casemarketfront doorhere”.杨辰无奈,但再跟着一群人逛他可真受不了,于是乎脸皮一厚,找了张空椅子坐在了商场的走道旁,对几个女人说:“你们逛,我就在这里等着你们,等你们完事了到这里找我,反正商场大门就在这里”。RegardingYang Chenlazy, the womendespised, has madeseveralugly faces, does not demand, strolledrespectiverespectively.
对于杨辰的偷懒,女人们争相鄙视了番,做了几个鬼脸,也不强求,各自逛各自的去了。InJapan, the communicationisverystingysituation, the world of cell phonepasses a very muchmysteriouslyis unable to use, wantsto telephone to buy the Japancalling card, thereforeYang Chenasksthemto leavein the same place, so as to avoidwhen the time comesmutuallycould not find.
在日本,通讯是个很神奇很抠门的情况,手机的全球通也是无法使用的,想要打电话必须买日本的电话卡,所以杨辰让她们走在一起,免得到时候互相找不到。When the womenget out of the way, Yang Chenhad a yawn, the preparationhas rested, whentheystrolled.
等女人们走开,杨辰打了个哈欠,准备小憩一下,等她们逛完。Mayat this moment, the corner of the eye of Yang Chen, glance a beautiful figuresuddenly......
可就在这时,杨辰的眼角,忽然瞟到一个倩影……Thatis a woman of wearsimple and elegantwaterblue colorone-piece dress, does not have the cotton materialone-piece dress of slightembellishment, the freshnature, is revealing a dialogdelicately beautifularm, with the lotus rootsegment-likewhite and tenderthinleg, is stepping on the flat basewhitecloth shoes, even ifin the winter, herwear, is still the summercoolappearance.
那是一个穿着素雅的水蓝色连衣裙的女人,无丝毫点缀的棉质连衣裙,清新自然,露着一对白生生的纤美手臂,与藕段般的白嫩细腿,踩着平底白色布鞋,哪怕是在冬季,她的穿着,依然是夏天的清凉打扮。Womanblack hairhangsbuttocks, staturetall and slender, the stanceis slender and wispy, ifsmokewillow tree.
女人一头青丝垂到臀部,身材高挑,姿态袅娜若烟柳。Inaverage manopinion, thiswomanfigureis graceful, puts onat mostquiteinopportunely, the backwas still sharp, butnototherspecially.
在常人看来,这个女人身段优雅,至多穿着较为不合时宜,背影尚算亮丽,但并无其他特别。But, in the Yang Cheneye, thatnaturehangsto the long hair of buttocks, thatcoolsimple and elegantone-piece dress, matches the unusualwhitecloth shoes, as well as the beautiful figureis full ofwipes the indifferentsadcolor......
可是,在杨辰眼里,那头自然垂到臀部的长发,那身清凉素雅的连衣裙,搭配奇特的白色布鞋,以及倩影所饱含的一抹淡然忧伤色彩……In a flash, almostmade the brain of Yang Chenstop the operation, the whole bodywithreceiving an electric shockto be the same, numbwhole personstiffly at the scene, evenhas forgotten the breath!
一瞬间,几乎让杨辰的大脑停止了运作,全身跟触电一样,酥麻中整个人僵在了当场,甚至忘记了呼吸!
Does the ear of Yang Chencannot hearoutsideagainanystatic, the eyelid of Yang Chenwink, can only hear the heart of ownto beatcrazily!杨辰的耳朵再也听不到外界的任何杂音,杨辰的眼皮一眨不眨,只能听到自己的心脏在疯狂地跳动!
It seems thunderclapgeneralyellingresoundsinheart!
好似炸雷一般的喊叫在心底响起!Isshe! Isshe!? Howcanbeshe!?!?
是她!是她!?怎么会是她!?!?Yang Chensets outsuddenly, completelyhad forgottenownis inpersonmanymarkets, the speed of migrationmustlet a massivecustomerlookfloweron the scenequickly, suspected whether ownhas misread, looks atYang Chenat a loss.杨辰猛然起身,全然忘记了自己身在人多的商场,移动的速度快得让在场的大量顾客眼神一花,怀疑自己是否看错了,茫然地看着杨辰。Yang Chen in an instant, moved the cornermouthtwentymeters away from the original position.杨辰在刹那间,从原处移动到了二十几米外的拐角口。Thatback, changes coursefromthiscornermouthdoes not see.
那个背影,就是从这个拐角口转进不见的。
But when, Yang Chenarrives atthiscorner, alreadydisappearingfragrancetrace.
可是,当杨辰走到这个拐角的时候,已然不见了芳踪。Yang Chenswallows the throat, staredin a big way the eye, looked all around, could not searcha moment ago the form of thatwomanagain......杨辰咽了咽喉咙,瞪大了眼睛,环顾四周,再也寻觅不到刚才那个女人的身影……„Illusion...... For a long timedid not havelike this, howto come......” the Yang Chenpainto shutclosing one's eyes, agonizedsighed, self-ridiculedto say with a smilesadly, „was also, howpossiblyalsointhisworld.”
“幻觉么……好久没这样了,怎么又来了……”杨辰痛苦闭了闭眼,苦涩叹了口气,悲切地自嘲笑道,“也是,怎么可能还在这世上。”Turns backoriginalseatplacesluggishly, rubber ball that Yang Chenwas likely discouraged, soft, does not have the least bitphysical strength, both eyeswaited foratheisticsilently.
慢吞吞地走回原来的座位处,杨辰像是泄了气的皮球,软绵绵的,没半点气力,双目无神地默默等待。As foralsofeltappearance that a moment ago some Yang Chenspeedseeminglyquickcustomers, seeYang Chenlosing, does not dareto say something to smooth things over, mostlysuspected that ownhas been mistaken, after allthatspeed seems not the personshouldhave.
至于刚才还感到杨辰速度貌似很快的一些顾客,见杨辰一副失落的模样,也没敢多上来搭讪,大多怀疑自己看走眼了,毕竟那种速度似乎不是人该有的。In the bigmarket, Yang Chenclosed the eyes, sitson the chairalone, motionless, likelyis a decayedsculpture, was camouflagedin the gloom......
偌大的商场里,杨辰阖上眼,孤零零地坐在椅子上,一动不动,像是一座腐朽的雕塑,被遮蔽在阴暗之中……
To display comments and comment, click at the button