316 316 Hits after the airplane four hours were sleepy, the group finally in Tokyo Narita Airport descend. Apex non- advertisement novel 在飞机上打了四个多小时瞌睡后,一行人终于在东京成田机场降落。顶点无广告小说 Goes through the entering the pass formalities, Yang Chen gets one group of female colleagues to arrive at the airport to export. 办理完入关手续,杨辰领着一群女同事一路走到机场出口。 Because is the team travels, naturally has the tour guide to provide with the driver, far away saw that a figure is beautiful, wears the pink sweater, carries on the arm the young girl of packet to hold high the banner, above writes „Yu Lei International”. 因为是团队旅游,自然是有导游跟司机配备好,老远就见到一个身材姣好,穿着粉色毛线衣,挎着小包的年轻女孩举着横幅,上面写着“玉蕾国际”。 Waits for the Yang Chen and the others coming up understanding, this named Kawana Konoe Japan tour guide uses also to calculate can Chinese told everybody the words of pile of welcome, are following close on the hotel that leads all people to board to go to stay, first rested said again. 等杨辰等人一上去认识,这个名叫川奈子的日本导游就用还算可以的中文跟大家说了堆欢迎的话,紧跟着就带领所有人上车前往下榻的酒店,先休息再说。 After on a minibus, Kawana Konoe starts to narrate the general route of this travel, as well as Tokyo some surveys. 上了一辆中巴车后,川奈子开始讲述这次旅行的大概路线,以及东京的一些概况。 In fact, even if did not say, international financial center city that this entire world consumption level ranks among the best, the world second largest city, makes one crowd of female public relations broaden the outlook sufficiently, the continuous crowd and vehicles, as well as the compact crowded skyscraper, can give people the aura of fashionable metropolis. 事实上,就算不说,这座全世界消费水平数一数二的国际金融中心城市,世界第二大的城市,也足以让一群女公关们大开眼界,川流不息的人群和车辆,以及紧凑密集的摩天大楼,都能给人时尚大都会的气息。 This travel altogether adds to have about ten days, will go to Nagoya, Capital as well as Osaka from Tokyo. Finally returns to Zhong Hai again by plane. 这次的旅行总共加起来有十天左右,将从东京一路前往名古屋、京都以及大阪。最后再乘飞机返回中海。 One group of women most care said place that actually plays, but inquired that immediately Kawana Konoe where can buy cheap name brand purse, where has the name brand cosmetics of small advantage and so on issue. 一群女人最关心的倒不是说玩的地方,而是立刻询问起川奈子哪里可以买便宜的名牌包包,哪里有便宜的名牌化妆品之类的问题。 Even if appears steady experienced Liu Mingyu , a face hope appearance, in the eye is glittering the wild aggressive vision, making Yang Chen quite helpless, it seems like that the shopping is this group of women comes the Japan biggest determining factor. 就算是显得稳重老成的刘明玉,也一脸期盼模样,眼里闪烁着狂野的侵略性目光,让杨辰颇为无奈,看来购物才是这群女人来日本的最大决定性因素。 „Your women saw that attractive purse wants to buy, can't bear?” Yang Chen asked Liu Mingyu. “你们女人是不是见到好看的包包就想买,怎么也忍不住？”杨辰问刘明玉。 Liu Mingyu has blushed, but nodded, „, I also had the experience that the credit card has overdrawn has almost not ended before.” 刘明玉脸红了下,但还是点了点头,“是啊,我以前也有过信用卡透支差点还不完的经历。” Yang Chen wonders to ask: „Package of this things are are not leaving throughout the year always newly? Let alone you with wages, even if Superstar and big entrepreneur is also not necessarily able to buy, this basic bottomless pit.” 杨辰纳闷地问:“包这东西不是一年四季老在出新的么？别说你们拿工资的,就算是大明星、大企业家也未必能全买完,这根本无底洞啊。” „Although cannot buy, but we can do everything possible!” Liu Mingyu replied. “虽然买不完,但我们可以尽力而为啊！”刘明玉回答。 Yang Chen shows the whites of the eyes, calculates that took thoroughly. 杨辰一翻白眼,算彻底服了。 „Kawana Konoe, we are the foreigners, buys the name brand to be deceived, what to do if the counterfeit goods?” Two brave the star Zhang Cai to ask excitedly. “川奈子,我们是外国人,去买名牌会不会被骗啊,万一是假货怎么办？”两眼冒星星的张彩激动地问着。 Kawana Konoe said amiably: „Relax, so long as is the regular firm is not the counterfeit goods. In Japan, if some people discovered that sells the counterfeit goods, meets first reported that the punishment will be very serious.” 川奈子谦和地笑着说:“放心,只要是正规的商行都不会是假货。在日本,如果有人发现卖假货的,会第一时间举报,处罚会很严重。” One crowd female exudes the cheers, results in sworn brother sisters with the Kawana Konoe tour guide immediately intimately. 一群女的又是发出欢呼声,跟川奈子导游立马跟金兰姐妹似得亲热。 Arrived in the scheduled good four-star hotel building, although cannot see specially the luxurious aura . Moreover the area is not big, but clean neat, to person a warm feeling. 来到了预定好的四星级酒店大厦内,虽然看不出特别的奢华气息,而且面积也不大,但干净整洁,给人一种温馨的感觉。 Yang Chen takes in the team the only man, discovered in this moment, the own indeed alternative, before coming, but actually has not thought that at this time everybody was their room, own is actually a person of small room, felt the loner, was ridiculed by one group of female colleagues. 杨辰作为队伍里唯一的男人,在这一刻才发现,自己的确另类了些,来之前倒没多想,此时大家都是两人一个房间,自己却是一人一个小房间,不由地感到孤家寡人,被一群女同事嘲笑了番。 Arrived at the 27th floor guest room floor, Yang Chen just entered the own room, put down the own that simple baggage, was preparing the notebook that turned on brings, contacted with Makedon, except for determining the An Xin's position and situation, but also needs to understand that the headquarters did have the sound in Japan Yamata Sect, after all own this time arrived in others nest, must against, not wait starting, heard some people to knock on a door. 来到二十七层的客房楼层,杨辰刚进了自己房间,放下自己那简单的行李,正准备打开带来的笔记本电脑,与马其顿联络一下,除了确定一下安心的位置与情况,还需要了解一下总部在日本的八歧会有没有动静,毕竟自己这次来到人家窝里,总要防着一手,可没等开机,就听见有人敲门。 Yang Chen mused that is Liu Mingyu such quickly comes to be intimate with own on can not help but want to, thought has this possibility, secretly self-satisfied little while, arrives at entrance the door to open. 杨辰暗想难道是刘明玉这么快就忍不住要来跟自己亲热亲热,觉得有这可能,偷偷得意了会儿,走到门口将门打开。 Out of the door is really standing Liu Mingyu, but in addition, Zhang Cai and Zhao Hongyan and other female public relations have occupied five and six. 门外果然站着刘明玉,但除此之外,张彩与赵红燕等几个女公关足足占了五、六个。 Sees one crowd of woman coquettish behaviors to look at own neatly, Yang Chen felt that own looks like one to be been ordinary by the Duke antelope that one flock of female lions stare. 见一群女人娇态楚楚地看着自己,杨辰感到自己像一只被一群母狮子盯上的公羚羊一般无助。 „How? Has the matter?” “怎么了？有事？” Liu Mingyu said: „We want to go to Akihabara to buy camera camera anything, heard that there thing small advantage and good, our several people do not have the belt camera to come, thinks that now buys. Such tomorrow goes to the scenic spot also to facilitate to accept as a memento.” 刘明玉说:“我们想去秋叶原买照相机摄影机什么的,听说那里东西又便宜又好,我们好几个人都没带照相机过来,想现在去买。这样明天去走景点也可以方便留念。” Akihabara is the Tokyo famous electronic products business district, Yang Chen can understand but actually, but this group of women just now to a breath, the plan start to run about to shop, when really called Yang Chen to broaden the outlook. 秋叶原是东京著名的电子产品商业区,杨辰倒可以理解,但这群女人才刚到一息,就打算开始跑腿购物,真当叫杨辰大开眼界。 In the company dozes off lazy, has not seen them such to have the working zeal. 在公司里打瞌睡偷懒的时候,没见她们这么有干劲。 „Must look for the tour guide has not become, won't want me to go to be the translator?” Yang Chen depressedly said. “要去找导游不就成了,不会还要我跟着去当翻译？”杨辰郁闷地说。 „Tour guide cannot believe that they received a commission to suppress!” Zhao Hongyan said immediately. “导游不能相信呀,她们吃回扣可狠了！”赵红燕立马说。 Yang Chen cannot bear smile said: „Weren't you a moment ago intimate with that Kawana Konoe?” 杨辰忍不住笑道:“刚才你们不还跟那川奈子很亲热么？” „You forgot that what our occupation was? We may be the public relations, does well to relate with a person with this person felt really how complete two matters, you did not have the eyesight price , a that Kawana Konoe face stingy looks like, very much will definitely amass money, we not on her working as!” Shortly after before , said with Zhang Cai that Kawana Konoe talked and laughed merrily. “你忘记我们职业是什么了？我们可都是公关啊,跟一个人搞好关系跟对这人真实感觉怎么样完全两码事呀,你还真没眼力价,那川奈子一脸抠门像,肯定很会敛财,我们才不上她的当呢！”没多久前还跟川奈子谈笑风生的张彩说。 The Yang Chen head is somewhat dizzy, own somewhat could not resist these women. 杨辰脑袋有些晕,自己有些招架不住这些女人了。 Does not have the means that cannot go against these many attractive face saying that a own man was tired, can only with, when the translator works as the personal servant. 没办法,总不能顶着这么多张漂亮脸蛋说自己一个男人累了,只能跟着去当翻译又当跟班。 Has hit two rental cars of old Toyota after the hotel, six and seven people go to Akihabara together. In fact can sit the railroad, but no one is familiar with Tokyo, takes taxi the convenience. 在酒店下面打了两辆老款丰田的出租车后,六、七人一同前往秋叶原。事实上可以坐铁路,但谁也对东京不熟悉,还是打车方便。 Arrives at the Akihabara electronic mall area, the dazzling electronic products shop made several women colored the eye, after wormed one's way into, various modeling were exquisite, the color gorgeous camera and camera, as well as the new model cell phone, became the object who they have wanted to buy. 来到秋叶原电子商城区,琳琅满目的电子产品店铺让几个女人花了眼,一头钻进去后,各种造型精巧,色彩艳丽的相机与摄影机,以及新款手机,都成了她们想买的对象。 The Japanese service attitude in the entire world is very famous, so long as after or entered the shop, these waiter will bow welcome. 日本人的服务态度在全世界都是很有名的,只要是经过或者进入了店铺,那些服务生都会鞠躬欢迎。 Regardless of you whether purchases, will feel grateful your patronage in going out with a smile. 而不论你是否购买,在出门的时候都会笑着感激你的光顾。 When such service attitude, except for politeness is incomparable, but also makes many customers feel, if what does not buy, own can be unfair to others 90 degrees to bow? 这样的服务态度,除了礼貌无比之余,还让许多顾客感觉,如果啥也不买,自己会不会太对不起人家的90度鞠躬了？ Thereupon, has not strolled several, the women buy the thing that own must buy. 于是乎,没逛几家,女人们就买到了自己要买的东西。 Yang Chen looks that several female public relations are laughing and playing the electronic products that is manipulating buys newly, asked weak: „Satisfied? The words that being all right go back.” 杨辰看着几个女公关嬉笑着摆弄新买到的电子产品,无力地问道:“满意了没？没事的话回去。” Several women look mutually, consistently shook the head. 几个女人互相望了望,一致地都摇头。 „Has not strolled to suffice, has a look, has not arrived to eat the time of dinner in any case”, Zhao Hongyan said. “还没逛够呢,多看看,反正还没到吃晚饭的时间”,赵红燕说。 Yang Chen is helpless, but strolls him to be possible with one group of people unable to bear again, thereupon facial skin one thick, looked for a spatial chair to sit by the aisle of market, said to several women: „You stroll, I here am waiting for you, when you finished up looked for me to here, in any case market front door here”. 杨辰无奈,但再跟着一群人逛他可真受不了,于是乎脸皮一厚,找了张空椅子坐在了商场的走道旁,对几个女人说:“你们逛,我就在这里等着你们,等你们完事了到这里找我,反正商场大门就在这里”。 Regarding Yang Chen lazy, the women despised, has made several ugly faces, does not demand, strolled respective respectively. 对于杨辰的偷懒,女人们争相鄙视了番,做了几个鬼脸,也不强求,各自逛各自的去了。 In Japan, the communication is very stingy situation, the world of cell phone passes a very much mysteriously is unable to use, wants to telephone to buy the Japan calling card, therefore Yang Chen asks them to leave in the same place, so as to avoid when the time comes mutually could not find. 在日本,通讯是个很神奇很抠门的情况,手机的全球通也是无法使用的,想要打电话必须买日本的电话卡,所以杨辰让她们走在一起,免得到时候互相找不到。 When the women get out of the way, Yang Chen had a yawn, the preparation has rested, when they strolled. 等女人们走开,杨辰打了个哈欠,准备小憩一下,等她们逛完。 May at this moment, the corner of the eye of Yang Chen, glance a beautiful figure suddenly...... 可就在这时,杨辰的眼角,忽然瞟到一个倩影…… That is a woman of wear simple and elegant water blue color one-piece dress, does not have the cotton material one-piece dress of slight embellishment, the fresh nature, is revealing a dialog delicately beautiful arm, with the lotus root segment -like white and tender thin leg, is stepping on the flat base white cloth shoes, even if in the winter, her wear, is still the summer cool appearance. 那是一个穿着素雅的水蓝色连衣裙的女人,无丝毫点缀的棉质连衣裙,清新自然,露着一对白生生的纤美手臂,与藕段般的白嫩细腿,踩着平底白色布鞋,哪怕是在冬季,她的穿着,依然是夏天的清凉打扮。 Woman black hair hangs buttocks, stature tall and slender, the stance is slender and wispy, if smoke willow tree. 女人一头青丝垂到臀部,身材高挑,姿态袅娜若烟柳。 In average man opinion, this woman figure is graceful, puts on at most quite inopportunely, the back was still sharp, but not other specially. 在常人看来,这个女人身段优雅,至多穿着较为不合时宜,背影尚算亮丽,但并无其他特别。 But, in the Yang Chen eye, that nature hangs to the long hair of buttocks, that cool simple and elegant one-piece dress, matches the unusual white cloth shoes, as well as the beautiful figure is full of wipes the indifferent sad color...... 可是,在杨辰眼里,那头自然垂到臀部的长发,那身清凉素雅的连衣裙,搭配奇特的白色布鞋,以及倩影所饱含的一抹淡然忧伤色彩…… In a flash, almost made the brain of Yang Chen stop the operation, the whole body with receiving an electric shock to be the same, numb whole person stiffly at the scene, even has forgotten the breath! 一瞬间,几乎让杨辰的大脑停止了运作,全身跟触电一样,酥麻中整个人僵在了当场,甚至忘记了呼吸！ Does the ear of Yang Chen cannot hear outside again any static, the eyelid of Yang Chen wink, can only hear the heart of own to beat crazily! 杨辰的耳朵再也听不到外界的任何杂音,杨辰的眼皮一眨不眨,只能听到自己的心脏在疯狂地跳动！ It seems thunderclap general yelling resounds in heart! 好似炸雷一般的喊叫在心底响起！ Is she! Is she!? How can be she!?!? 是她！是她！？怎么会是她！？！？ Yang Chen sets out suddenly, completely had forgotten own is in person many markets, the speed of migration must let a massive customer look flower on the scene quickly, suspected whether own has misread, looks at Yang Chen at a loss. 杨辰猛然起身,全然忘记了自己身在人多的商场,移动的速度快得让在场的大量顾客眼神一花,怀疑自己是否看错了,茫然地看着杨辰。 Yang Chen in an instant, moved the corner mouth twenty meters away from the original position. 杨辰在刹那间,从原处移动到了二十几米外的拐角口。 That back, changes course from this corner mouth does not see. 那个背影,就是从这个拐角口转进不见的。 But when, Yang Chen arrives at this corner, already disappearing fragrance trace. 可是,当杨辰走到这个拐角的时候,已然不见了芳踪。 Yang Chen swallows the throat, stared in a big way the eye, looked all around, could not search a moment ago the form of that woman again...... 杨辰咽了咽喉咙,瞪大了眼睛,环顾四周,再也寻觅不到刚才那个女人的身影…… „Illusion...... For a long time did not have like this, how to come......” the Yang Chen pain to shut closing one's eyes, agonized sighed, self-ridiculed to say with a smile sadly, „was also, how possibly also in this world.” “幻觉么……好久没这样了,怎么又来了……”杨辰痛苦闭了闭眼,苦涩叹了口气,悲切地自嘲笑道,“也是,怎么可能还在这世上。” Turns back original seat place sluggishly, rubber ball that Yang Chen was likely discouraged, soft, does not have the least bit physical strength, both eyes waited for atheistic silently. 慢吞吞地走回原来的座位处,杨辰像是泄了气的皮球,软绵绵的,没半点气力,双目无神地默默等待。 As for also felt appearance that a moment ago some Yang Chen speed seemingly quick customers, see Yang Chen losing, does not dare to say something to smooth things over, mostly suspected that own has been mistaken, after all that speed seems not the person should have. 至于刚才还感到杨辰速度貌似很快的一些顾客,见杨辰一副失落的模样,也没敢多上来搭讪,大多怀疑自己看走眼了,毕竟那种速度似乎不是人该有的。 In the big market, Yang Chen closed the eyes, sits on the chair alone, motionless, likely is a decayed sculpture, was camouflaged in the gloom...... 偌大的商场里,杨辰阖上眼,孤零零地坐在椅子上,一动不动,像是一座腐朽的雕塑,被遮蔽在阴暗之中……