310 310 After leaving the dining room, Yang Chen has not returned to the company directly, but was a person walked a great-circle along South Street aimlessly, has not thought carefully anything, but thought that the mood was poor, therefore was towing the step sluggishly, has bought two boxes of inferior tobacco, has pulled out bright light, felt better. 离开餐厅后,杨辰并没直接回公司,而是一个人沿着中南大街漫无目的地走了一大圈,也没认真想什么,只是觉得心情不怎么好,于是慢吞吞地拖着步子,买了两盒劣质的烟草,抽了个精光,才好受一些。 Yang Chen had not thought that own has made the mistake anything, but has not thought that own has to do to anything, in the world is not all matters has to wrong, for example the sentiment, your defeated/carrying others, are you for others, no one talks clearly. 杨辰并没觉得自己做错了什么,但也没认为自己有做对什么,世上不是所有事情都有对错,比如感情,你负了别人,还是你为了别人,谁也说不清。 After weather tarnish, Yang Chen calls home to tell Wang Ma not to go home to eat meal, afterward drives, drives in the direction of approximately good Mo Qianni. 天色变暗了以后,杨辰打电话回家告诉王妈不回家吃饭,随后才开着车,往约好的莫倩妮家的方向驶去。 Probably beforehand reaches an agreement, when Yang Chen stops the vehicle to downstairs that Mo Qianni lives , the Mo Qianni red Audi car(riage) also just went home. 就好像是事先说好的,当杨辰把车子停到莫倩妮住的楼下时,莫倩妮的红色奥迪车也刚好回到家。 From the vehicle, Mo Qianni that a going to work girl dresses up cannot see the slight feeling of weariness, is carrying on the arm tinted Louis Vuitton purse, is stepping on thin high heels, has gripped several small hole in the snowy area solid, a pair of slender beautiful leg was being wrapped by fishnet stockings, especially fashionable pretty eye. 从车上下来,一身上班女郎打扮的莫倩妮看不出丝毫的倦意,挎着浅色的路易威登包包,踩着细高跟,在雪地里结实地扎了几个小坑,一对修长的美腿被网格蕾丝袜包裹着,格外时尚靓眼。 Saw that Yang Chen just arrived downstairs own home similarly, Mo Qianni smiles, beautifully could not say in snowy area moving. 见到杨辰同样刚到自己家楼下,莫倩妮嫣然一笑,在雪地里说不出的明媚动人。 Yang Chen suddenly has an misconception, as if with the present woman is the genuine husband and wife, two people get off work to go home together, before the gate gets out together, smiles, the innumerable loves are self-evident. 杨辰忽然有种错觉,仿佛跟眼前的女人才是真正的夫妻,两人一起下班回到家,到门前一起下车,相视一笑,无数浓情蜜意不言而喻。 Saw that Yang Chen stares at own to laugh foolishly, Mo Qianni pretty face one red, is charmingly angry: „Looks at anything, the eyeball quickly fell, pervert, helped me carry the thing quickly.” 见到杨辰直直盯着自己傻笑,莫倩妮俏脸一红,娇嗔道:“看什么呢,眼珠子都快掉出来了,色狼,快帮我来拎东西。” „What have you bought?” “你买了什么？” „Also is not the vegetables that the evening must make with the meat, your capacity for food is so big, in my family the refrigerator except for the tomato with the egg, is some milk bread, does not have other, has anything to buy to select.” Mo Qianni was talking over, opened the car(riage) reserve box, inside has really put the supermarket paper bag of most reserve box. “还不是晚上要做的蔬菜跟肉么,你饭量这么大,我家里冰箱除了西红柿跟鸡蛋,就是一些牛奶面包,没别的,只好什么都买点了。”莫倩妮念叨着,打开车后备箱,里面果然是放了大半后备箱的超市纸袋。 Yang Chen looked at Mo Qianni one strangely, „these many things, does your own person move the car(riage)?” 杨辰古怪地看了莫倩妮一眼,“这么多东西,你自己一个人搬上车的？” „What to do that can, take several times to be good”, Mo Qianni said. “那能怎么办,多拿几次就行了”,莫倩妮笑着说。 Yang Chen slightly blamed visits her, „did not make you select the body of own carefully, you with these many things, what to do if on the leg has manifested suddenly? Didn't I side you, which you hurt suddenly throw down must?” 杨辰略责怪地看着她,“不是让你小心点自己的身体了么,你拿这么多东西,万一腿上发作了怎么办？我又不在你身边,你突然疼得摔倒哪还得了？” Mo Qianni has roused the mouth, a little feeling wronged said: „First time prepares food at home to you eat, wants to display well, making you eat well, I have not thought of that many......” 莫倩妮鼓了鼓嘴,有点委屈地说:“第一次在家里做饭给你吃,想表现好一点,让你吃得好一些么,我没想到那么多……” A Yang Chen item of belt looks at the woman who lowered the head at present complex, said secretly sentence „fool”, has not talked too much again, helping Mo Qianni take the thing completely, only carried the complete thing with two hands, said: „Goes upstairs, I with was OK.” 杨辰目带复杂地看着眼前低下头的女人,暗暗说了句“傻瓜”,没再多言,帮着莫倩妮将东西全部拿了出来,只用两只手就拎起了全部的东西,说道:“上楼,我拿就可以了。” Mo Qianni saw Yang Chen not to have angry/vitality, said delightedly: „Has the man to be good, my own with can take for a long time.” 莫倩妮见杨辰没生气了,喜笑颜开地说:“还是有男人好,我自己拿能拿好久呢。” Follows in Mo Qianni behind, to enter the Mo Qianni small apartment, is second time arrived here, Yang Chen does not have is too strange, but remembers that in the evening, with that past events that Mo Qianni that first time comes has, smiles. 跟在莫倩妮身后,一路走进莫倩妮的小公寓,已经是第二次来到这里,杨辰并没太陌生,只是想起第一次来的那晚上,与莫倩妮发生的那段往事,不禁莞尔一笑。 Mo Qianni as if also remembers that evening's own to steal own Yang Chen, Yang Chen acted shamelessly in the past, charmingly white Yang Chen that intentionally absurdly pretended not to know, „do not smile, laughed at me not to prepare food to eat to you again. You put in the thing the kitchen, then looked that the television was good.” 莫倩妮似乎也想起那晚上自己偷亲杨辰,杨辰故意耍赖装作不知道的荒唐过去,妩媚地白了杨辰一眼,“别笑了,再笑我不给你做饭吃了。你把东西放厨房里,然后看电视就好了。” „Doesn't need me to help?” “不用我帮忙？” „You are also busier on the help/gang, what I do is the Sichuan cuisine, you do not understand, has saved that heart”, Mo Qianni said. “你也就越帮越忙,我做的是川菜,你又不懂,还是省了那份心”,莫倩妮说。 „My blade merit is very good, can help you cut any thing of wish”, Yang Chen said. “我刀功很好的,可以帮你切任何想要的东西”,杨辰说。 Mo Qianni thinks that the Yang Chen skill is very indeed fierce, wants to come the blade merit really well, then complied. 莫倩妮想到杨辰的确身手很厉害,想来刀功真的不错,便答应了下来。 Thereupon, two people are busy at work quickly tacitly in the kitchen, Mo Qianni cleans vegetables to remove inedible portions of vegetables, directs Yang Chen to sliver the different appearances various types of fish vegetables, places to the tray. 于是乎,两人很快在厨房里默契地忙活起来,莫倩妮洗菜择菜,一头指挥着杨辰把各种鱼肉蔬菜切成不同的样子,摆放到盘子里。 Waits for Yang Chen to cut completely neatly, Mo Qianni has kissed one on the Yang Chen mouth very much satisfied, indicated the praise, was having the lively rhythm, frying that cooking that started to cook, fried, delight. 等杨辰全部整齐地切完,莫倩妮很是满意地在杨辰嘴上亲了一口,表示嘉奖,然后带着轻快的节奏,开始炖的炖,炒的炒,不亦乐乎。 Yang Chen has not gone to watch the television, stands slightly lost thinks so in the kitchen entrance that Mo Qianni takes off the coat, has only worn a garment, ties a pink apron, walks back and forth, is busy at this being busy at that preparing food. 杨辰也没去看电视,站在厨房门口就这么微微出神地看着,莫倩妮脱下外套,只穿了线衫,系上一条粉色围裙,走来走去,忙这忙那地做菜。 Such picture, Yang Chen once had the having a dream dream to have been, but the woman in that dream, how is actually cannot be defined, passed tonight, if has that dream again, Yang Chen thought that definitely meets the dream to the present woman. 这样的画面,杨辰曾经有做梦梦到过,但那个梦里的女人,却是怎么都不能明晰起来,过了今晚,如果再做那个梦的话,杨辰觉得肯定会梦到眼前的女人。 Crossed for almost one hour, Mo Qianni five stir-fried dishes, made soup doing with a trough harsh fish, the Yang Chen help carried west the meal outside small on completely the dinner table. 过了差不多一小时,莫倩妮才把五个炒菜,一个煲汤和一盆酸辣鱼给做了出来,杨辰帮忙将饭菜全部端到了外面的小西餐桌上。 Mo Qianni does not know where took out a jar to drink to 50% ten years of Chen did/worked red wine, a little embarrassed said: „In family/home such half jar liquor, before I in the evening sleep, is drinking the help sleep, makes to put up with is drinking.” 莫倩妮不知道从哪里取出了一瓶子喝到一半的十年陈干红葡萄酒,有点不好意思地说:“家里就这么半瓶子酒,我晚上睡觉前喝着帮助睡眠的,将就着喝点。” Yang Chen said with a smile indifferently: „I do not like drinking very much, or you keep evening's own to drink.” 杨辰无所谓地笑道:“我又不是很喜欢喝酒,要不你还是留着晚上自己喝。” „It is not good, must drink, this meal food is complete”, Mo Qianni said obstinately that takes two small grape wine glass, fills with own to Yang Chen. “不行,要喝一点,这餐饭才完整”,莫倩妮执拗地说完,拿过两只小葡萄酒杯,给杨辰跟自己斟满。 Yang Chen takes wine glass, on also Mo Qianni of some little thin perspiration with face gently clinks glasses, „Dear Little Qianqian, if you are complete, I suggested that you have closed the light, in point candle.” 杨辰拿过酒杯,与脸上还有几许细汗的莫倩妮轻轻碰杯,“亲爱的小倩倩,如果你想完整的话,我建议你把灯光关了,点上蜡烛。” Mo Qianni opened moist eyes, a face is annoying, „you early did not say that my family does not have the candle, you reminded me from the supermarket to buy, bought the rose perfume, I liked that flavor/smell very much.” 莫倩妮睁大了水润的眼眸,一脸懊恼,“你不早说,我家没蜡烛,你提醒一下我就可以从超市买回来,买玫瑰香的,我很喜欢那味道。” Yang Chen grins, a face is depressed, „I spoke thoughtlessly, you also really did think the candlelight supper?” 杨辰咧嘴,一脸郁闷,“我就随口说说,你还真想烛光晚餐？” „Naturally, you do not know that romantic is the authority of woman?” Mo Qianni happily said. “当然,你不知道浪漫是女人的权力么？”莫倩妮得意地说。 Looks at woman tender gruff expression, Yang Chen shakes the head at present unrestrainedly with a smile, in the afternoon also the heavy mood, all of a sudden turned for the better. 看着眼前女人娇憨的表情,杨辰情不自禁地笑着摇起头来,下午还沉甸甸的心情,一下子转好了。 Side their harmony happiness border eats meal chatting, the Mo Qianni craftsmanship is good, Yang Chen eats very tastily, actually Mo Qianni own, long-time has not eaten such spicy cooked food, the paper napkin is wiping the sweat unceasingly, smooth and white face is ruddy. 两人其乐融融地边吃饭边聊天,莫倩妮的手艺不错,杨辰吃得挺爽口,倒是莫倩妮自己,长久没吃这么辣的菜肴,餐巾纸不断地擦着汗水,一张白润的脸蛋红扑扑的。 After clamping has stir-fried the chicken leg meat to Yang Chen, Mo Qianni suddenly said: „Crossed for one week to start being in shifts of company to be on leave again, you went to Japan, I must lead to go to Hainan, the period of time could not see.” 夹了一块爆炒鸡腿肉给杨辰后,莫倩妮突然说道:“再过一个多星期就开始公司的轮班休假了,你去日本,我也要带队去海南,得好一阵子见不着了呢。” „Do you want to go to Hainan?” Yang Chen also first time listens to Mo Qianni to mention. “你要去海南？”杨辰还第一次听莫倩妮说起。 „Right, what Finance Department organization goes to Hainan, said that is there warm, is not extremely hot like the summer. I thought that also good”, Mo Qianni wonders to ask that „how you do not know, I think you early know I went to Hainan, Ruoxi also together goes with us this year, you lived in the same place with her, hadn't heard?” “对呀,财政部组织的是去海南,说是那里温暖,不像夏天那么酷热。我觉得也不错”,莫倩妮纳闷地问,“你怎么不知道呢,我以为你早知道我去海南了,若溪今年也跟我们一起去呀,你跟她住一起,难道没听说？” Yang Chen was more stunned, does Lin Ruoxi also go? own has not listened to her to mention, but thinks that for serveral days the barriers of two worlds, with Lin Ruoxi to the own manner, did not tell own to be also normal. 杨辰更加愕然了,林若溪也去？自己还真没听她说起过,但一想到这些天来两人间的隔阂,与林若溪对自己态度,不告诉自己也是再正常不过的。 Mo Qianni realized that has probably the issue in inside, asked carefully: „Did you quarrel with Ruoxi?” 莫倩妮意识到好像有问题在里面,小心地问:“你跟若溪吵架了么？” Yang Chen curls the lip, „you also know that her temper, did not say listens to me also normally. Also good, she such works with all one's might throughout the year, must rest.” 杨辰撇撇嘴,“你也知道她的性子,不说给我听也正常。也好,她一年四季这么拼命工作,是要休息一下。” Mo Qianni has not closely examined, said slightly sigh with emotion: „Yes, I entered company these many years, first time saw that Ruoxi is willing to be on leave, but also travelled with the staff together. You have not seen, when I in department announced that the president with everybody goes together, the people in entire office are quick are happily insane. I became envy your wife's individual charm, all day was cold a face not to speak some these many person worships to suffer extreme distress. I also think that is you urges her to go, seems like not.” 莫倩妮也没追问,微微感慨地说:“是啊,我进公司这么多年了,还是第一次见到若溪愿意休假,还跟员工一起旅游。你没看见呢,当我在部门里宣布总裁跟大家一起去的时候,全办公室的人都快高兴疯了。我都变得嫉妒你老婆的个人魅力了,整天冷着个脸不说话都有这么多人崇拜得死去活来的。我还以为是你劝她去的呢,看起来不是。” „Which my can convince her, on her mouth did not say that actually the temperament is gruff than anyone”, Yang Chen agonized smiles. “我哪劝得动她,她嘴上不说,其实脾气比谁都倔”,杨辰苦涩地笑笑。 Mo Qianni deep to be so nodded, again has not continued this topic, but chatted amusing thing in other daily family activity and company with Yang Chen. 莫倩妮深以为然地点点头,也就没再继续这个话题,而是跟杨辰聊起了其他的家常和公司里的趣事。 After finishing eating the food, Mo Qianni washed dishes in kitchen, Yang Chen sat on the sofa reads the evening news. 吃完饭后,莫倩妮在厨房里洗碗,杨辰坐在沙发上看起了晚间新闻。 Waits for Mo Qianni to wash the thing, takes down the apron, stretched oneself, docilely by pouring in the Yang Chen bosom, asked quiet: „Tonight goes back?” 等莫倩妮洗完东西,取下围裙,才伸了个懒腰,温顺地靠倒在杨辰怀里,恬笑着问:“今晚回去么？” Yang Chen lowered the head, has pecked one in the Mo Qianni lip angle, „look at you to display, if displays me not to go back, if not do well me to turn around walks.” 杨辰低下头,在莫倩妮唇角啄了一口,“看你表现,如果表现好我就不回去,要是表现不好我掉头就走。” Mo Qianni both eyes narrowed the eyes, reveal wipe to disdain, stand up, shot a look at Yang Chen one, „wants to walk walks, did not deliver”. 莫倩妮双眼一眯,露出一抹不屑,站起身来,瞥了杨辰一眼,“想走就走,不送”。 But the words have not said that a hand was being held by Yang Chen, in the whole person poured into Yang Chen to embrace once again. 可话还没说完,一只手就被杨辰拽着,再度整个人倒进了杨辰怀抱里。 This time, Yang Chen direct turning over presses Mo Qianni under the body, approached the ear bank of beautiful woman, said low and deep: „Really embarrassed, a moment ago your performance was, the performance that I liked was too outstanding, I could not decide.” 这次,杨辰直接翻身把莫倩妮压在身下,凑近了佳人的耳畔,低沉地说道:“真不好意思,刚才你的表现就是我所喜欢的,表现太出色了,我决定不走了。” „......” The Mo Qianni ear pendant was not spurted steam, the whole body, if the electric current has slid, „you do not walk...... Also leaves...... Don't this......” “唔……”莫倩妮耳坠被喷了一口热气,浑身若电流滑过,“你不走……也别……别这样嘛……” „What kind of?” “怎么样？” „On the present this.” “就现在这样。” „Are you what kind of?” Yang Chen badly asked. “那你想怎么样？”杨辰坏笑着问。 Mo Qianni has blushed the double dimple, said: „Does not know......” 莫倩妮羞红了双靥,喏喏地说:“不知道……” „That this......” the Yang Chen chuckle, a tone was living in the near at hand fragrant lip. “那就这样……”杨辰轻笑着,一口吻住了近在咫尺的香唇。 They pester in together, sofa one ** the pressure pushes makes squeak the ga sound. 两人纠缠在一起,沙发被一**的压力挤地发出吱噶的声响。 But when Yang Chen wants to further open out the fetter under body, the cell phone on tea table vibrated. 可就在杨辰想进一步拨开身下的束缚的时候,茶几上的手机震动了起来。 Yang Chen stops the movement reluctantly, takes up the cell phone to look, was happy, long time has not responded own Tang Wan to hit unexpectedly. Since Tang Wan of that day was mistaken that own after her daughter Tang Tang has a leg, again with own did not contact, will not think to make the phone call at this time. 杨辰无奈地停下动作,拿起手机一看,乐了,竟是多日没搭理自己的唐婉打来的。自从那天唐婉误以为自己跟她女儿糖糖有一腿后,就再没跟自己联络,不想这时候会打来电话。 Mo Qianni seizes the opportunity that Yang Chen sets out, fled the sofa in a panic, with falling running young wife, shouted sound „I take a bath”, hid in the own room. 莫倩妮抓住杨辰起身的机会,仓皇地逃离了沙发,就跟落跑小媳妇似的,喊了声“我去洗澡”,就躲进了自己的房间里。 Yang Chen pounds the mouth, answered the telephone. 杨辰砸砸嘴,接起了电话。