291 291 Beijing early morning, in a suburb big dwelling in adjacent other provinces, in the courtyard of plain style design, has planted the big piece trees flowers and plants, is dry in this climate, in the temperature extremely low solar terms, the pine and cypress of big piece is as before green. { } ** Bubble! * two proud Li snow color white Mei, sends out the fresh delicate fragrance against the wind, lets the entire courtyard fragrant pleasant. 燕京的清晨,一处毗邻外省的郊区大宅院内,古朴风格设计的院落中,栽种了大片的树木花草,在这气候干燥,温度极低节气里,大片的松柏依旧苍翠。{}**泡!*两株迎风傲立的雪色白梅,散发清新幽香,让整个院落芬芳怡人。 On a blue stone tabletop, is carving a natural Go checkerboard, the black white scatters fragmentarily. A sand-fired pot was placed the corner, pot's mouth braves the curling white mist. 一张青石桌面上,雕刻着一大方的围棋棋盘,黑白子零星散落。一紫砂壶被放在边角,壶口冒着袅袅白色雾气。 All around of courtyard, covert corner, is standing several tall and straight physique person's shadows, is protecting silently. 院落的四周,隐蔽的角落,站着几名挺拔身姿的人影,悄然无声地守护着。 At this time, wore the black old design the cotton coat, the cotton-wadded trousers, the hair was grayish white, grew some age-spots, the figure slightly was short, the feature revoke settling of accounts delicate old person, bends the waist, drilled from several pine lumbers. Is taking the blade, the withered and yellow weed that takes several to be shovelled, the body ash throws, somewhat distressed appearance. 这时候,一名身穿黑色老款式的棉褂,棉裤,头发灰白,长了一些老人斑,身材略显矮小,眉目倒算清秀的老人,弯着腰,从几棵松木中钻了出来。一手拿着把小铲子,一手拿着几棵被铲起的枯黄杂草,身上灰扑扑的,有几分狼狈模样。 The old person puts near the shovel the table, the mixed straw mat to a golden larch seedling, turned around to sit turns green on stone bench, takes up the sand-fired pot, direct pot's mouth to the mouth, has been attracting several in gulps. 老人把铲子放桌子边,杂草铺到了一棵金钱松树苗下方,才转身坐回青石凳子上,拿起紫砂壶,直接壶口对着嘴,大口大口地吸了几口。 The tea drinks up quickly, the old person has taken up a thermo from side, has swollen to own under. Then, to the Go plate on aftermath, is then starting to ponder over. 茶水很快喝完,老人又从旁拿起了一热水壶,给自己冲泡了下。而后,便对着围棋盘上的残局,开始琢磨起来。 A wear grey thick blouse, the double temple is graying, the kind old woman who two cheeks hang entered the courtyard from the aisle, arrives by the azure stone table, smiles is bowing saying: „Old Master, Commander Yang came back, waits to see you outside.” 一个穿着灰色厚实布衫,双鬓斑白,两颊微垂的和蔼老妇从走道里进了院子,来到青石桌旁,微笑着躬身道:“老爷,杨司令回来了,在外面等着见您。” The old person takes up a white leisurely, mentioned, crashed suddenly the checkerboard, „pa”. 老人慢悠悠地拿起一枚白子,提起,骤然坠落到棋盘,“啪”。 On the checkerboard, the situation of black mole is in imminent danger. 棋盘上,黑子的局势岌岌可危。 The old person has then turned the head, intonation slowly said: „Makes him come.” 老人这才转过头,语调缓缓地道:“让他进来。” „Is”, the old woman slowed pace. “是”,老妇人慢步走了出去。 In a while, wore dark green military uniform, the tall and strong big man of general takes a step to enter the courtyard, the blade truncated the handsome face, saw the old person, immediately rouses the spirit, revealed the respect. Yang Pojun. 没过多久,一名身穿墨绿色军装,上将军衔的魁梧高大男子迈步走进了院子,刀削似的英俊面孔,一见到老人,立刻抖擞起了精神,流露出浓浓的敬意。正是杨破军。 „Father, I came.” Yang Pojun lowers the head to the old person salutes, respectful sound track. “父亲,我来了。”杨破军低头向老人行礼,恭声道。 The old person beckons to him, „Pojun, sits down, you help me have a look, does this black, live?” 老人冲他招招手,“破军啊,坐下坐下,你来帮我看看,这黑棋,还有活么？” Yang Pojun has complied with one, are not many asked that straight the waist sat to the old person opposite stool on, after looked earnestly next, frowned thinks, long time said: „Black, has headed toward disaster, non-solution.” 杨破军应了一声,也不多问,笔挺了腰坐到老人对面的凳子上,认真地看了下后,皱眉思索,良久才道:“黑棋,已经走上绝路了,无解。” „Yes......” old person nodded, did not say to wrong, raised the head, is showing a faint smile to Yang Pojun, two cast aside the gray beard to tremble lightly, „hurries back to here to come to see my this old man from Jiangnan Military District one night, is very tired.” “是么……”老人点点头,也不说对错,抬起头,对着杨破军微微一笑,两撇花白的胡子轻颤,“从江南军区一夜赶回这里来看我这个老头子,很累。” „It is not tired, only hates usually unable often to accompany about the father”, Yang Pojun loud sincere tunnel. “不累,只恨平日不能常伴父亲左右”,杨破军大声诚恳地道。 „Hehe......” old person has smiled, resembling is Le Huai, „my Yang Gongming this whole life, you and Jieyu, a man and a woman two children, Jieyu married Zhong Hai, the only son also in Jiangnan Military District, this in bystander opinion, I also calculated a wretched old man.” “呵呵……”老人笑了起来,似是乐怀,“我杨公明这辈子,就你和婕妤,一男一女二子女,婕妤嫁到了中海,唯一的儿子也在江南军区,这在外人看来,我也算一个孤苦老头了。” Yang Pojun frowns, on the face is somewhat helpless, „father, quick wants the election at expiration of office terms. I have over 80% assurances to return to Beijing, when the time comes can accompany the father. Right, Lie'er can also return to here to accompany you.” 杨破军蹙眉,脸上有几分无奈,“父亲,很快就要换届选举。我有八成以上的把握可以回到燕京,到时候就能多陪陪父亲。对了,烈儿也能回这里多陪陪您。” Yang Gongming remembers anything, said: „I heard that the military commission vice-president who you must compete, many people are jealous, if there is any own difficult office, can tell me. I live the age in this world not to be many, you arrive today this step, actually also mostly depends on your own, rides my brain to be sober, many helps your some.” 杨公明似是想起什么,道:“听说,你要竞争的军委副主席,有不少人眼红啊,如果有什么自己难办的,可以跟我说说。我活在这世上的年岁也不多了,你走到今天这步,其实也大多靠你自己,乘着我还脑子清醒,多少帮你一些。” Yang Pojun fiercely raised the head, „father, do not say that your health is hale and hearty, later also has greatly the time, how can say that the age aren't many?” 杨破军猛地抬头,“父亲,不要这么说,您的身体健康硬朗,以后还有大把时间,怎么能说年岁不多？” „Birth and death, person long. The child has grown up, the parents will also die of old age, when the child can become parents, the parents then also arrived died quickly. My Yang Gongming this life, lives compared with the average person imposing, is sight, must enrich, anything is not good to care.” “生老病死,人之长伦。孩子长大了,父母也就会老去,当孩子可以成为父母,父母便也就到了快死的时候了。我杨公明这一生,活得远比一般人要轰烈,要风光,要充实,没什么好在意的。” „Father......” “父亲……” „Pojun”, Yang Gongming said: „You are young time, is steadier than the contemporaries, gives a thought to the general situation, the management is neat, knows the choices, therefore, with the person of your peer, others family background is deeper than you, at most major general. Like you, only needs one step, can stride in our China most core authority circle, only has your one. I have your such son, is my pride, is our Yang Family honor.” “破军啊”,杨公明道:“你年轻的时候,就比同龄人稳重,顾大局,办事干净利落,知取舍,所以,与你同辈的人中,别人就算家庭背景比你要深厚,也至多少将。像你这样,只需要一步,就能跨入我们华夏最核心权力圈子的,仅有你一个罢了。我有你这样的儿子,一直都是我的骄傲,也是我们杨家的荣光。” „Is father's inherited from predicessors, otherwise does not have me today”, Yang Pojun said. “是父亲的余荫,不然没有我今天”,杨破军说道。 Yang Gongming cannot set otherwise, took up the sand-fired pot, sips a tea, continued saying: „I give you inherited from predicessors, yes right, reason that but I can you, has your coordination.” 杨公明不可置否,拿起紫砂壶,抿了口茶,才继续道:“我给你余荫,是没错,可我之所以能给你,也是有你的配合啊。” Yang Pojun has gawked, does not understand that Yang Gongming what is this. 杨破军愣了下,不明白杨公明这是什么意思。 The Yang Gongming corners of the mouth wind through an inexplicable agonized happy expression, from the own sleeves, has pulled out one volume of document papers, hands over in front of Yang Pojun. 杨公明嘴角流过一丝莫名的苦涩笑意,从自己的衣袖里,抽出了一卷文件纸,交到杨破军面前。 Yang Pojun has not very good premonition, after both hands received, spreads out to look at one. 杨破军有种不怎么好的预感,双手接过后,摊开看了一眼。 Is one, the Yang Pojun complexion drastic change! 仅仅是一眼,杨破军脸色剧变！ „Father! What's wrong...... How can......” the Yang Pojun complexion be pale, in the eye shocks completely. “父亲！怎么……怎么会……”杨破军脸色铁青,眼里满是震撼。 This volume of documents, unexpectedly is a testing report of dna, who also does not know is, in being dark gained Yang Chen and Yang Pojun dna, has carried on the appraisal, finally, it goes without saying! 这卷文件,竟是一份dna的检测报告,也不知是谁,暗里获取了杨辰与杨破军的dna后,进行了鉴定,结果,不言而喻！ Yang Gongming sighed: „You do not need to be astonished, actually, your husband and wife gave birth him in the past years secretly, sent off, I know that has matter that child had......” 杨公明叹声道:“你不必讶异,其实,早在当年你们夫妇将他偷偷生下,送走的时候,我就知道有那个孩子存在的事……” These words, just like the thunderclap in the Yang Pojun mind, „that father you why...... Why......” 这一句话,犹如炸雷在杨破军脑海里,“那父亲您为什么……为什么……” The Yang Gongming forced smile, „in the past, happen to was I competes the important checkpoint of member of the standing committee of the Political Bureau. If I campaign for successfully, our Yang Family then can join the Beijing topest family ranks safely. If I am defeated, the difficult insurance family, to be eaten the bone not to remain by the match. You with your wife, have not married, had that child, this matter, even if puts today, in our such entrances, absolutely is the scandal. You decided that sends off the child, I do not hope extremely, but, I must care about the entire family, actually also can only endure suffering, pretends not to know. Has not thought that you cannot find that child again.” 杨公明苦笑,“当年,正好是我竞争政治局常委的重要关卡。我若竞选成功,我们杨家便能稳当地迈入燕京最顶尖家族行列。我若失败,难保全家老小,都被对手吃得骨头不剩。你跟你媳妇,偏偏没结婚,却有了那个孩子,这事情,哪怕放到今日,在我们这样的门庭里,绝对是丑闻。你们决定将孩子送走,我心里是极为不愿的,但,我要顾及到整个家族,却也是只能忍痛,装作不知了。只是没想到,你们会再也没能找到那孩子。” Face red white of Yang Pojun, this thinks the matter that only then among the own husbands and wives knows, the own father has hidden unexpectedly at heart, pretends not to know. 杨破军的脸一阵红一阵白,本以为只有自己夫妻之间知道的事情,自己的父亲竟然一直都藏在心里,装作不知。 „Pojun, past matter, if puts the ordinary families, your husband and wife and that child, will not have any issue, the child can only be Darling (treasure) of family member, how also to give up abandonment”, Yang Gongming looks the painful tunnel: „But, lives in such main house gate, actually felt embarrassed you. However, since initially you had not hated to wipe out that child, now does not have the reason to refuse to retrieve that child. Now our Yang Family, because that child casts a shadow, will not be annexed like the past years. In such situation, we have no reason to pretend not to know again that making blood relative's flesh and blood wander about destitute outside, this, is not our Yang Family person this matter of doing.” “破军,当年的事,若放到普通人家,你们夫妇和那孩子,不会有任何问题,那孩子只会是家里人的宝贝,又怎舍得遗弃”,杨公明面露痛苦地道:“可是,生在这样的家门之中,却是为难了你们。但是,既然当初你们没舍得打掉那孩子,如今也就没理由拒绝找回那孩子。如今我们杨家,就算因为那孩子蒙上一层阴影,也不会像当年那样遭人吞并。这样的情况下,我们没有理由再装作不知,让嫡亲的骨血流落在外,这,不是我们杨家人该做的事。” Yang Pojun complexion several, asked: „Father, this appraisal report, is who sends?” 杨破军面色数遍,问道:“父亲,这份鉴定报告,是谁送来的？” Yang Gongming sighed: „Is Lin Family Patriarch, Lin Zhiguo sends.” 杨公明叹息道:“是林家的家主,林志国送来的。” „Lin Family...... Lin Zhiguo......” Yang Pojun complexion slightly gloomy, „Lin Zhiguo is the major general of Guoan, not substantive military authority, unexpectedly also dares to manage our Yang Family private affair. Is it possible that wants to borrow this matter, attacks me the prestigious in armed forces with the status of our Yang Family, which family superior is good to help?” “林家……林志国……”杨破军面色微微阴沉,“林志国不过是国安的少将,并无实质军权,竟然也敢管我们杨家的私事。莫非是想借用这个事情,打击我在军中的威信与我们杨家的地位,好帮哪个家族上位么？” Yang Gongming frowns saying: „Pojun, Lin Zhiguo, although is only major general, but you not must look down on, Lin Family is far from the surface such simple. Before you have not entered that circle, you are unable to know the Lin Zhiguo real status. You to Lin Zhiguo, must treat by elder, this is I to your warning!” 杨公明蹙眉道:“破军,林志国虽然只是少将,但你莫要小瞧,林家绝非表面上这么简单。只是,你还没进入那个圈子前,你是无法得知林志国真实身份的。你对林志国,要以长辈相待,这是我对你的警告！” The father who rare abdicated admonishes with the so dignified tone, Yang Pojun should be immediately, but is at heart doubtful, is Lin Zhiguo not only a major general? What is that? 难得已经退位的父亲用如此凝重的口吻训诫,杨破军立刻应是,但心里却充满疑惑,林志国不仅仅是少将？那是什么？ After silent moment, Yang Pojun said: „Father, since you divulged this matter, and hopes that person returns to Yang Family, I am your son, does not have the reason rejection. But, you also know that again shortly afterward, was my date of campaign, I hope that and other campaigns ended, found that person to explain this matter again.” 沉默片刻后,杨破军道:“父亲,既然您已经说破此事,并希望那人回归杨家,那我身为您的儿子,没理由拒绝。但,您也知道,再过不久,便是我的竞选之日,我希望等竞选结束,再去找那人说明此事。” In the Yang Gongming eye somewhat is slightly disappointed, but nodded, „I am the Grandfather generation, you are that child's father, since this is your choice, I was not then suitable to say anything. This family/home, after must hand over in your hand. I only hope that you can kindly treat that child, although does not know how he grows up, but wants to come not to cross easily.” 杨公明眼里微微有几分失望,但还是点点头,“我已经是爷爷辈,你才是那孩子的父亲,这既然是你的选择,那我便不适合多说什么。这个家,终归是要交到你的手上。我只希望,你能善待那个孩子,虽然不知道他是如何长大的,但是想来也不会过得容易。” „Understood, father.” Yang Pojun stands up, „, if the father does not have other instruction, I want to return to the army first.” “明白了,父亲。”杨破军站起身,“如果父亲没别的指示,我想先回部队。” „Went, loses your time also to grow.” Yang Gongming waves. “去,耽误你的时间也长了。”杨公明挥挥手。 After waiting for Yang Pojun to leave, that old woman talented person walked, said to Yang Gongming with a smile: „Old Master, you matter that wanted me to send for looking up were clear. Young Master Chen indeed gets married now . Moreover, the wife is the granddaughter of General Lin Zhiguo, but, after is not legal wife.” 等杨破军离开以后,那名老妇人才走了回来,笑吟吟地对杨公明道:“老爷,您要我派人去查的事情已经清楚了。辰少爷如今的确是有成婚,而且,妻子正好是林志国将军的孙女,只不过,并非正房之后。” „Yes...... No wonder.” The Yang Gongming nod said. “是么……难怪了。”杨公明点头道。 Old woman still smiling tunnel: „But whatever, Young Master Chen can come back, calculates that our Yang Family celebration, does not know Young Master Lie knows own has Elder Brother, how can be the appearance. young mistress should be happiest, after all the separate several years of sons come back.” 老妇人依然笑眯眯地道:“可不论怎么样,辰少爷能回来,也算我们杨家一件喜事,不知道烈少爷知道自己有兄长,会是如何模样。少奶奶应该是最高兴的,毕竟失散十几年的儿子回来。” Yang Gongming works on a black mole, sighed: „Life like chess, humans affair difficult material.” 杨公明抓起一枚黑子,叹道:“人生如棋,世事难料。” „Pa!” “啪！” The black mole falls, on the checkerboard was delivered the black mole of silk road, lived instantaneously, backlash white! 黑子落下,棋盘上原本被送上丝路的黑子,瞬间活了过来,反噬白子！