268
268Yang Chennotes the intentions of severalmen, has no alternative, owncannotwalk upfistto poundto flythey, butwantsto comeLin Ruoxiis not the woman who thattypeis together, theycould not getanysmall advantage. 98杨辰注意到几个男人的意图,却是无可奈何,自己总不能走上前去一拳头一个砸飞了他们,不过想来林若溪也不是那种好相处的女人,他们也得不了什么便宜。98
A hairis slightly short, the facial featuresproper, the staturetall and straightmanwalks up, in the handraises glassGanHong the wine, the smiling faceamiabletunnel: „Had already heard the Miss Linreputation, seesoneselftoday, knowing a person by his reputation not as good as meeting him face-to-facethese wordswerefulfill.”
一名头发略短,面容周正,身材挺拔的男子走上前来,手里举着杯甘红的葡萄酒,笑容谦和地道:“早就听说过林小姐的美名,今天见到本人,闻名不如见面这句话算是应验了。”Twofollow close onto come, the lookhandsomemanclenches jaws, incautiouslywalkedslowly a point, makingthisfellowseize the opportunity.
两名紧跟而来,相貌英俊的男子咬牙切齿,一不小心走慢了一点,让这家伙抢了先机。
The manpraisedplayedLin Ruoxiat the same time, cast aside the one sideYang Chendirectly, did not havedirectly, whenheexisted.
那男子赞美玩林若溪的同时,直接把杨辰撇到了一旁,直接没当他存在。Lin Ruoxishot a look athisoneeyeslightly, asked: „Whatyoumake?”林若溪淡淡地瞥了他一眼,问道:“你是做什么的?”
The manseesLin Ruoxiactuallyto inquireown, immediatelythinkspossible, at heartwild with joyat the same time, is maintainingcalm, quiteproudlysaid: „MyHao Yingjian, is the Guangde Building Materials Groupgeneral manager, wantsto comePresident Lindefinitelyto hear.”
那男子见林若溪竟然询问自己,立刻觉得有戏,心里一阵狂喜的同时,保持着镇静,颇为自豪地说道:“鄙人郝英健,是广德建材集团的总经理,想来林总肯定听说过了。”Good*inexpensive?
好*贱?ThisnamemakesYang Chenalmostdrinking the champagne of mouthspurts.
这名字让杨辰差点没把喝进嘴的香槟喷出来。Lin Ruoxipressedfrowning, „does not know, has not heard.”林若溪蹙了蹙眉,“不知道,也没听说过。”Then, does not returnpullsYang Chen, the accentis turning aroundto get out of the wayinanotherdirection.
说完,头也不回地挽着杨辰,调转身朝另一方向走开。Leaves behindHao Yingjianperson of stood in place, is liftinggrapewine glass, complexionazurewhite.
留下郝英健一人站在原地,举着葡萄酒杯,脸色一阵青一阵白。Insuchsituation, saiddirectly„has not heard”, thiscurses at peopledirectlyis much coarser, thiswas equal todenying the status of thisperson, completelynothim, when the same levelpersonlooked! In other words, refers to thispersonnot matchingwithherspeaks!
在这样的场合,直接说一句“没听说过”,这比直接骂人还要难听得多,这等于是否定了这个人的身份地位,完全没把他当同等的人看!换句话说,是指这人不配跟她讲话!
The look that severalcannotsnatch the young people who takes the initiativeto showto rejoice, saw that Hao Yingjianfeels indignant but not daring to speak out, by the surroundingspersonwas ridiculed the awkwardscene of overreaching oneself, has a lingering fear.
几个没能抢得先机的年轻人都露出庆幸的神色,看到郝英健一副敢怒不敢言,又被周围人嘲笑不自量力的尴尬场面,都是心有余悸。Theyhave not thought that Lin Ruoxisosimplydirect, disregards another's feelingsrejects the person, the outsiderumor„iceberg”individuality, it seems likesure enough!
他们没想到林若溪会如此干脆直接,不留情面地拒绝人,外面风传的“冰山”个性,看来果不其然!Yang Chenactuallyat heartdarkhappy, butsomewhatcuriouslyaskedLin Ruoxi, the person who „youdid business, did not likesayingthatmanyfriendonfewenemy, did get richfriendly? Yougivehimsuchto cometoday, doesn't fearhimlaterbehindto hold your blade?”杨辰倒是心里暗乐,只不过有些好奇地问林若溪,“你们做生意的人,不是喜欢说,多一个朋友就少一个敌人,和气发财么?你今天给他这么来一下,不怕他以后背后捅你一刀?”Lin Ruoxicoldly said: „Ifthere isfirst, will havesecond, Ido not like, thereforeonetimecuts offtheirthoughtsto be quite good. As for the friend and enemy, Ionly believe that so long asIam stronger than them, theyforeverlinkmyshadow unable to bump into.”林若溪冷声说道:“如果有第一个,就会有第二个,我不喜欢,所以一次断绝他们的念头比较好。至于朋友和敌人,我只相信,只要我比他们都强,他们就永远连我的影子也碰不到。”„...... Is unlovable, was too strong”, Yang Chenplaysto say.
“呀呀呀……一点都不可爱,太强势了”,杨辰玩笑着说。Lin Ruoxishot a look athisoneeyesdiscontentedly, thenloosens the arm of Yang Chen, alonewalkstowardfront.林若溪不满地瞥了他一眼,而后松开杨辰的手臂,独自朝着前面走去。At this timeYang Chen discovered that twobeautiful figures that the dead aheadwalkedlightly.
这时候杨辰才发现,正前方翩然走来的两道倩影。Similarlywears the orangeevening dress, stated differently, Elder Sisterhairpullshigh, the Younger Sistershoulder-lengthshort hairactuallyneatlycombs, isCai Ning and Cai Yantwosisters.
同样是身穿橘色晚礼服,不同的是,姐姐的发丝高高挽起,妹妹的齐肩短发却是整齐地梳理,正是蔡凝与蔡妍两姐妹。Yang Chenstaresfirst, immediatelyalsounderstands clearly, Cai Familyshouldalsobe the prestigious familynoble descent, the Cai Familysisterscomesthistimebanquet, is passable, but, Cai Yancame, Cai Ning, was of an important personageFlower RainthisGroup of Eight, participated in the celebritiesto get togetherunexpectedly, it is estimated thatwill not giveLiu Familyfacethatsimplepurely.杨辰先是一愣,随即也就了然,蔡家应该也是名门贵胄,蔡家姐妹前来这次的宴会,也说得过去,只不过,蔡妍来就算了,蔡凝,也就是花雨这个八部众之一的重要人物,竟然也来参加名流聚会,估计不会纯粹给柳家面子那么简单。„Ruoxi, has not thoughtreallyyouwill come tosuchplace, but alsothinks that yourthis whole lifedailyhidesis not going out”, Cai YanseesLin Ruoxito come, seemed especially happythatwalksto go forwardto hold the hand of Lin Ruoxi, saidsweet.
“若溪,真没想到你会来这样的地方,还以为你这辈子都天天躲着不出门呢”,蔡妍见到林若溪来,似乎格外高兴,走上前牵着林若溪的手,嫣然笑着说。Tradeddressing up of bodyquitevirtuous young woman, Cai Yaninsuch ashas not put onpolice uniformsuchheroic bearingto thrive, appeared the brightbrighteyeare many, the individualityshort hairmadeherappearsomewhatspecial.
换了身较为淑女的装扮,蔡妍不在如穿警服那样英姿勃发,显得明丽亮眼不少,个性的短发让她显得有些特别。„Yanyanyoualsospoke irresponsibly, whenIhideam not going out, butdoes not attendthisbanquet”, Lin Ruoxiargued, thennoddedto give regardstoCai Ning, „Elder Sister Ning, has not seenfor a long time.”
“妍妍你又乱说了,我什么时候躲着不出门了,只是不参加这种宴会罢了”,林若溪辩解道,而后又向蔡凝点头问好,“凝姐姐,好久没见了。”Cai Ningis the typicallady, at a young agehas the ancienteducation of traditioninmiddle SichuanTang Sect, makingherhave the quietaura that walksfrom the ancient painting, at this timesmilesis looking atLin Ruoxi, „, ifearlyknowsyouto come, before going out, shouldmakefather and motheralsotogethercome, theirmanyyearshave not seenyou.”蔡凝是典型的大家闺秀,自小在蜀中唐门接受传统的古老教育,让她有着从古画里走出来的静谧气息,此时微笑着看着林若溪,“如果早知道你来,出门前应该让爸妈也一起来的,他们很多年没见过你了。”„AuntCai hasn't unclecome?”Lin Ruoxisomewhatregretted that asked.
“蔡伯父伯母没来么?”林若溪有些惋惜地问。„Father and motherearlywere weary ofthistypeto move, justElder Sisterathome, madeuscometogether”, during the Cai Yanspeeches, sawYang Chen, because the matter of previouswatchdid not give the complexionvery much, staredhisoneeyesangrily, continuedto saytoLin Ruoxi: „Is onlyhas not thought that Ruoxiyouwill leadhimto cometogether.”
“爸妈早厌倦这种活动了,刚好姐姐在家,就让我们一起来”,蔡妍说话间,见到杨辰,因为上次手表的事情很不给好脸色,气鼓鼓瞪了他一眼,继续对林若溪说道:“只是没想到呢,若溪你会带他一起来。”InYang Chenhearthelpless, whatowndid not say, butCai Yanthiswomanseeminglybore a grudgeownreallyand that's the end, didn't confiscate her watch? Usessuchsarcastic comments?杨辰心中无奈,自己也不好说什么,不过蔡妍这女人貌似真记恨上自己就是了,不就没收她一只手表么?用的着这么冷言冷语么?Cai Ningsaw that the Yang Chenmoodsomewhatis also complex, sheknows that onlythismanrealpersonat the same time, sheveryclearYang Chenat this momentwiththrowing oversheepskinferocious beastis ordinary.蔡凝见到杨辰的情绪也有些复杂,她是唯一知道这个男人真实一面的人,她很清楚此刻的杨辰就跟披着羊皮的猛兽一般。Previoustimepursuesin the event that eightdivergentthreeendurespecially, Yang Chenangrily rebukesherthesewords, with the overbearingattitude, letshertosomepresentfeeling wronged, thereforewas onlysimplehas selectedtoYang Chen, thenagainhas not talked too much.
特别上次追逐八歧三忍的事件中,杨辰怒斥她的那些话语,与霸道的作风,让她到现在都有些委屈,所以只是简单对杨辰点了下头,便没再多言。In the conference sitemanypeopleseeLin RuoxiandYang Chen, with the Cai Familytwo beautiful sistersstandschatting, reveals for severalpointsto envy the look, Cai Familyis the militarygiant, so long ascontacts for the entire societyhighperson, probablyknows the abundantpolitics and military power of Cai Familybasically.
会场中不少人见到林若溪与杨辰,跟蔡家的姐妹花站在一起聊天,都露出几分羡慕神色,蔡家是军方巨头,只要是接触社会层面较高的人,基本都大概知道蔡家的雄厚政治、军事实力。Lin Ruoxihad rejecteda moment agodecisively„well*inexpensive”, at this momentalsodiscussedwith the Cai Familysistersreallyhappy, proved a mattersufficiently, even ifplaced the sameconference site, between the person and personhave the greatestwatershed, invisible, at firstalsoin the person who plannedandLin Ruoxicarries outsomerelations, directlyhas cancelled the thoughtaccording tomajority, after alltheyalsohadself-knowledge.
刚才林若溪果断地拒绝了“好*贱”,此刻又与蔡家姐妹相谈甚欢,足以证明一件事情,就算身处同一个会场,人和人之间还是有着莫大的分水岭,无形之中,起初还打算与林若溪搞上一些关系的人中,据大多数都直接打消了念头,毕竟他们也有自知之明。Just, Lin RuoxiandCai Familysisterschatting, a Yang Chenpersonwas lonely, raised eyesto look at the past, a group offellows who did not know, during the laughterswas false, makingYang Chenfeeldullsenseless.
只不过,林若溪与蔡家姐妹聊天,杨辰一个人就寂寞了,举目望过去,都是不认识的一批家伙,嬉笑间假得很,让杨辰感到索然无趣。Atthis time, the conference siteentrance, enteredseveraltallwesternCaucasians, blond, likelyispureCaucasian.
就在这时候,会场门口,走进了几名身材高大的西方白人,金发碧眼,像是纯正的高加索人。White mansuit and dress shoes, look likewanttall and powerfully builtmany, the feminineattiresex appealexposes, chestwith*** is quite proud, the appearance of thisgroup of people, making many guestson the scenegreatlybeaccidental/surprised. Thisthinks that thistimeevening charity receptiononlyfacesZhong Hai, has not thought that alsohas the participation of international friend.
白人男子西装革履,看起来要身材魁梧不少,女性则衣着性感曝露,胸脯与***都极为傲人,这群人的出现,让在场的不少宾客都大为意外。本以为这次的慈善晚会只面向中海,没想到还有国际友人的参与。Yang Chenactuallyimmediatelyfelt that severalunusualaura, have turned headsubconsciously, looked atCai Ning, saw that the brow of Cai Ningis deep, likehas the thick cloud of not being able to melt.杨辰却是立刻感觉到了几丝不寻常的气息,下意识地回过头,看了一眼蔡凝,果然,见到蔡凝的眉头深锁着,像是有化不开的浓云。Notes the Yang Chenvision, Cai Ningrecovers, thenturns headgoes, treats ashas not seen.
注意到杨辰的目光,蔡凝回过神来,而后撇过头去,当作没看到。Yang Chenlaughs in one's heart, heknows, if the ordinaryparty, howCai Ningwill participatewith no reason at all, reallyhas the specialstrategic intention.杨辰暗笑,他就知道,如果是普通晚会,蔡凝怎么会无缘无故地来参加,果然是有特殊的战略意图。Inthis time, a somewhatfamiliarformis leaving ranksfrom the crowd, the arrogantsmiling face, wears the whitewestern-style clothingpantswear a look ofslightly, is wearing the stripredtie, lookfine-lookingLiu Yun, asLiu FamilyYoung Master, walksfinallytowardYang Chen.
正在这时,一个有些熟悉的身影从人群中出列,面带微微高傲的笑容,穿着白色的西装西裤,打着条红色的领带,相貌英挺的柳云,作为柳家的少主,终于朝杨辰走来。
To display comments and comment, click at the button