" MypersoninHawaii, tomorrowby planewill still return to the United Statesnative place, altogethertakesoneday a night of traveling schedule to be proficient, therefore can only guarantee a minimum the renewalon Saturday, on Sundayerupts " .( .26dd.)......
「我人还在夏威夷,明天乘飞机回美国本土,总共要一天一夜行程才能到家,所以周六只能保底更新,周日爆发」。(.26dd.)……267
267
The timepassesquicklyin the car(riage), in an instant for nearlyonehourpasses by.
时间在车里过得很快,转眼间近一小时过去。Lin Ruoxiawakesongopens eyes, whenconsciousness the sobermoment, shefeelsfiercelythatown by the shoulder of Yang Chen.林若溪惺忪地睁开眼,当意识清醒的一刻,她猛地感觉到,自己是靠在杨辰的肩膀上。A littleis slightly unusual, sidemakesownclose right up againstmotionlessly, when the man of pillow, gives a ownunprecedentedcalmness and steadinessunexpectedly, An Xin (at ease).
微微有点异样,身边这个一动不动让自己靠着当枕头的男人,竟给自己一种前所未有的安稳,安心。own seemed like tired, howto havethisabsurdmisconception.自己看来是累了,怎么会有这种荒唐的错觉。Lin Ruoximoves out of the wayfrom the Yang Chenshouldersilently, traces the temple of own, determined that hairnotchaotic, lightlyasked: „How long have Irested?”林若溪默默地从杨辰肩膀上把头挪开,摸了摸自己的鬓角,确定发丝没乱,才淡淡地问道:“我睡了多久?”„Probablyfivehours, the banquethad ended”, Yang Chensaid.
“大概五个小时,宴会结束了”,杨辰笑着说。Lin Ruoxifrowned, looked in front of the vehiclebuilt-infineclock and watch, after determining less than onehour, counter-staredYang Chenoneexcessively, „such should not be smiling, thisjokeis not funny.”林若溪皱眉,看了眼车子前面的内置精致钟表,确定只是不到一个小时后,又反过头瞪了杨辰一眼,“不要这么嬉皮笑脸,这种玩笑一点也不好笑。”„Does not makemesmile, Icannotcry”, Yang Chenreluctantly saying.
“不让我笑,我总不能哭”,杨辰无奈地道。Lin Ruoxipays no attention tohim, calmlysitsindoes not speakat the same time.林若溪不理他,静静地坐在一边不说话。Yang Chenlooked athera while, asked: „Restswell, looked atyourcomplexionwellmany”.杨辰看了她一会儿,才问:“休息得好么,看你脸色好了许多”。Lin Ruoxistilldid not speak, obviouslydoes not wantto respondYang Chenvery much.林若溪依然不说话,显然很不想搭理杨辰。Yang Chenalsohasto give up, two peoplecontinuouslypeacefully, when the vehicleentersin the Blue Clouds Groupresort, all aroundshone the assortedbrightlights.杨辰也只好放弃,两人一直安静地等到车子进入碧云集团的度假村内,四周亮起了各色灿烂的灯火。In the shade under curtain of night, cold windrustle, by the pathoftenhas the black clothesbodyguard of patrolto pass through, obviouslyLiu Familyattaches great importance tothistimepartyvery much.
夜幕下的绿荫中,冷风簌簌,道路两旁不时有巡逻的黑衣保镖走过,显然柳家对这次的晚会很是重视。After the resortspaciouspathfiveandsixminutes, the vehiclestoppedby a pathparking spot, onthispath, earlyhad been fully occupiedbyvarioustypes of world-classfamouscar(riage)s., Runs quicklyslikeAudi A8is the common peoplelooks like the incomparablyluxuriousluxury car, appear here place, appearsthatdimis not pleasant.
在度假村宽敞的道路上开了五、六分钟后,车子停在了一处道路旁的停车位,这条道路上,早早已经被各种世界级名车占满。像奥迪a8、奔驰s系这样平民看起来无比奢侈的豪华车,在这片地方出现,却显得那么黯淡不入眼。Yang ChenfeltobviouslyLin Ruoxibodysomewhatis slightly stiff, but after a deep breathtime, immediatelyis calm, obviouslyLin Ruoxialsotosuchsituation feel quite alienated.杨辰明显感觉到身边的林若溪身体微微有些僵硬,但深呼吸一次后,立刻镇定下来,可见林若溪也对这样的场合较为疏离了。„After getting down, do not speak at a venture, does not take a personto run all over the place, knows”, Lin Ruoxitransfersonce againsincerely.
“下去以后不要乱说话,不要一个人乱跑,知道吗”,林若溪再度语重心长地交待。
The Yang Chenforced smile, „Iam notchild”.杨辰苦笑,“我不是小孩子”。„Youwere more troublesome than the child”, Lin Ruoxisaidunrestrained/no trace of politeness.
“你比小孩子麻烦多了”,林若溪毫不客气地说。Yang Chencurls the lip, cannot speak, ownwasthinks of as worthless.杨辰撇撇嘴,说不出话来,自己算是被看扁了。At this time, similarly before after nervetightLi Ming is very ran up tosolemnly and respectfully , a vehicle door, the dooropened, ownstoopingstoodin the one side.
这时候,同样神经紧绷的李铭很是肃穆地跑到后车门前,将门打开,自己弯身站在一旁。Yang Chenstretches out the left handarm of ownwith a smile, putsin front ofLin Ruoxi.杨辰笑着伸出自己的左手胳膊,放到林若溪面前。Lin Ruoxihesitant, after allknows that could not avoid, stretched out the slender and delicatewhite delicate arms of own, has fluttered the crook of the elbow of Yang Chen.林若溪犹豫了下,终归知道避免不了,伸出自己的纤柔玉臂,勾住了杨辰的臂弯。Sinceowndecided that musttryto admitthisman, cannotownalwaysback up.自己既然决定要试着接纳这个男人,总不能自己又老倒退。BlackRolls-Royceillusory image, even ifduringsuchpublic celebrities and businessmultimillionaireassemble, worldtopboldcar(riage) that alsodoes not see, whenMaster in car(riage)gets out, manystillsubconsciouslylooked outside guestsimultaneously.
黑色的劳斯莱斯幻影,即便在这样的社会名流、商界巨富集会之中,也不是多见的世界顶尖豪车,所以当车里的主人下车的时候,不少还在外面的宾客都齐齐下意识地望了过来。Yang Chengoes down the car(riage), thiscompletelyis a strangeface, askingallgueststo stare, mutuallywaited and sawas if by prior agreement, with the lookinquired that whichEldest Young Masterthiswas, the senior officialjuniors who in other provincesalsoorLiu Familyinvited?杨辰率先走下车,这完全是一张陌生的面孔,叫所有的宾客都愣了一下,不约而同地都互相观望,用眼神询问这是哪家的大少爷,亦或是柳家请来的外省的高官子弟?Immediately, pullsLin Ruoxi that the arm of Yang Chenis walking, is similar to the formidablemagnetis ordinary, captured the attention of almost allpeople, meninfatuatedwithwomen'smarvelling atenvy, complexlooksare inenarrable, butmost is actually the question, after all before Lin Ruoxi , has almost not attended the upper reachesmeeting of thispublic, opens the new face.
随即,挽着杨辰的手臂走出来的林若溪,却是如同强大的磁石一般,吸引了几乎所有人的目光,男人们的痴迷与女人们的惊羡嫉妒,各种复杂的神色难以描述,但最多的却是疑问,毕竟林若溪之前几乎没参加这种公众的上流聚会,也是张生面孔。
The wintercold airwill not weakenbecause of the exposedevening dress of womenslightly, but the womenmustpretendto act with constraintslightlynot affected the smile, andcannottrembleis good.
冬季的冷空气可不会因为女人们的裸露晚礼服而稍稍减弱,不过女人们总要装作丝毫不受影响地矜持微笑,并且不能瑟瑟发抖才行。Yang Chenthought that the womendo not supporteasily, felt that Lin Ruoxigets outto be blownby the cold wind, immediatelyis not easyto realize that towardownclosed up, at hearthas laughed in one's heart, the icebergalsoknewcoldly.杨辰觉得女人们挺不容易的,感觉到林若溪一下车被冷风一吹,立刻朝自己不易察觉地靠拢了一些,心里暗笑,冰山也是知道冷的。Theyfollowingbanquetwaiter'srespectfulinvitation, move toward the banquetgreat hallentrancefront door, thiswasBaroquestylehugethreearchitecures, looked at the neatAthenstypestone column not to the end, witnessed the Liu Familyfinancial resourceto be abundantsufficiently.
两人顺着宴会侍者的恭敬邀请,走向宴会大堂入口大门,这是一栋巴洛克风格的庞大三层建筑,望不到头的整齐雅典式石柱,足以见证柳家的财力雄厚。
Before arriving at the gate, wears the blackcoattails, the hairglossshines, keepstwoto cast aside the beard, the handsomecomplexionruddymiddle and old agemanhasseveralagepersonal servantfront surfacesto walk upwith a smile, far awaygreeted the Yang Chentwopeople.
来到门前时,一名身穿黑色燕尾服,头发油光发亮,留着两撇胡子,相貌堂堂面色红润的中老年男子带着几个年龄不等的跟班迎面笑着走上前来,老远就招呼起了杨辰二人。„Reallyfeels extremely flattered, feels extremely flattered, President LingivesmyLiufaceunexpectedly, arrives atthisevening banquet, haha, welcomeutmost, welcomeutmost!”
“真是受宠若惊,受宠若惊,林总竟然给我柳某人面子,亲临此次晚宴,哈哈,欢迎之至,欢迎之至!”Lin RuoxisaidsideYang Chenin a soft voice: „ThisisLiu FamilyPatriarch, Master of thisparty, Liu Kangbai.”林若溪在杨辰身边轻声道:“这是柳家的家主,这次晚会的主人,柳康柏。”Yang Chensuddenly, thisisthatLiu Yunfather, the youngtimeestimated that littlehas not damaged the woman.杨辰恍然,这就是那个柳云的爹,年轻时候估计也没少祸害女人。But other guests who many have haddoubts, saw that MasterLiu Kangbaigoes outunexpectedlypersonallygreets, shouted that „President Lin”, thinkscarefullythatmostlyalsoguessed correctly the Lin Ruoxistatus.
而其他的不少一直存在疑惑的宾客们,见到主人家柳康柏竟然亲自出门迎接,又喊出了“林总”,仔细一想,大多也都猜出了林若溪的身份。Sale priceseveral tens of billions, has the woman in internationalbigcompany, maywantterrifyingcompared withherappearancemany!
身价数百亿,坐拥国际大公司的女人,可比她的外貌要恐怖得多!Suddenly, Yang ChenandLin Ruoxihave become the focal points of allpeople, manypeopleguessed that Yang Chenis the Lin Ruoxianyperson, after all the outsideknows, Lin Ruoxihas not married, had not heard that has the communicationwithEldest Young Master of whichfamily/home.
一时间,杨辰与林若溪成了所有人的焦点,不少人猜测杨辰是林若溪的什么人,毕竟外界所知道的,林若溪并没结婚,也没听说和谁家的大少爷有来往。„Chairman Liuwas polite, weare only the younger generations, does not needlike this”, Lin Ruoxihas smiledindifferent to fame or gainunder.
“柳董事长客气了,我们只是晚辈,不需要这样”,林若溪恬淡地笑了下。Liu Kangbaiis busy atbeckoning with the hand saying: „Woman's head coveringis competent, inYu LeiOld Chairman, myLiuhad saidwhile in office, nowYu Leiin the hand of President Lin, is the overlord of Chinafashionableindustrial field, ourtheseold fogiesalsolook at the eyeto be straight, goes outgreets, isIas the businessman'srespectto the successbusinessman.”柳康柏忙摆摆手道:“巾帼不让须眉,在玉蕾老总裁在任的时候,我柳某人就这么说过,如今玉蕾在林总的手上,已经是华夏时尚产业界的霸主,我们这些老家伙也都看得眼直,出门迎接,是我作为一个生意人对成功生意人的尊重。”Lin Ruoxihas not spokenagain, butsmiledhas been selectingunder.林若溪没再说话,只是微笑着点了下头。Liu KangbaicalmlylookstoYang Chen, „does not know that thisis......”柳康柏又不动声色地望向杨辰,“不知道这位是……”Does not wait forYang Chento speak, Lin Ruoxisaid: „Ismy husband, Yang Chen.”
不等杨辰说话,林若溪说道:“是我的丈夫,杨辰。”Yang Chenhas turned the head, accidental/surprisedlooks atLin Ruoxi, althoughknows that todaysuchsituationshemakesowncometogether, is the preparationpublicizestheirrelations, buthas not thought that shesowill be neat, but also is without turning a hair.杨辰转过头,意外地看着林若溪,虽然知道今天这样的场合她让自己一起来,就是准备公开两人的关系,但没想到她会如此干脆利落,还面不改色。Liu Kangbaihas gawked obviously, simultaneouslyguest of peripheralmanyhearing, reveals the color of shock, suddenly, Yang Cheninsteadbecameallpeopleenvied the focal point of envy.柳康柏显然也是愣了一下,同时周边不少听到的宾客,也都露出震惊之色,一时间,杨辰反成了所有人羡慕嫉妒的焦点。Yang Chentouches the noseawkwardly, said: „Chairman Liudoes not knowme, butIknowyour sonbut actually.”杨辰尴尬地摸了摸鼻子,笑着说:“柳董事长不认识我,不过我倒认识您的儿子。”Liu Kangbairestoredimmediatelygentle, soft voiceasked: „Does Mr. Yangknowmy sonLiu Yun? Is it possible thatis the alumnus?”柳康柏立刻恢复了平和,温声问道:“杨先生认识犬子柳云?莫非是校友么?”„It is not the alumnus, buthas met, has hadsomesmallcontradictions”, Yang Chencasually said the sentence, has addedat heart, ifsnatchedyourdaughter-in-lawto calculate the smallcontradiction.
“不是校友,只是见过面,闹过一些小矛盾”,杨辰轻描淡写地道了句,心里补充道,如果抢了你儿媳妇算小矛盾的话。„Haha, thatdoes not hitis not acquainted, the futureis a guest, twoplease, the Liu Kangbaipersonalwaysbecome a ghostquickly”, before has not found out the Yang Chendetails, the direct selectiondoes not continue the topic.
“哈哈,那就是不打不相识吗,来者都是客,两位快请”,柳康柏人老成精,没摸清杨辰底细之前,直接选择不继续话题。Lin Ruoxihad doubtslooked atYang Chen, howin the heartis puzzledYang Chento have the understandingwithLiu Yun, there isconflict, butthissituationwas not suitableto askthat can only pressindid not sayat heart.林若溪却是略带疑惑地望了眼杨辰,心中不解怎么杨辰会跟柳云有认识,又有过节,但这种场合不适合问出来,只能压在心里不说。Whenseestwopeopleto enter the meeting hall, Liu Kangbaiwhisperedinmaleear: „Immediatelyinvestigates thoroughly the personal history of thatman”.
等到见二人进会堂,柳康柏在身边一名男子耳边低语道:“立刻查清那个男人的履历”。Thatmanleavesimmediatelyaccordingly, buton the Liu Kangbaifaceglows the smiling faceonce again, greetsotherimportantguests.
那名男子立刻应声离开,而柳康柏脸上再度焕发笑容,去迎接其他重要宾客。Although the area of conference siteis big, but the person is also crowded, majorityare the renowned young womanwoman of quality, many people and many voices, in the process of waitershuttle, the matter that outside the front doorhas, earlyreachedin the ear of insideperson.
会场的面积虽然大,但人也是密集,大多数又是名媛贵妇,人多嘴杂,在服务生穿梭的过程中,大门外发生的事情,早早地就传进了里面人的耳朵里。Yu Lei InternationalthatdepthoccupiesJane (simple)to leave, leadingseveralpoints of mysteriouscoloryoungfemalepresidentto leadher husband, strangeasked the Yang Chenmanto arrive at the news of party, was similar toonegroup of tornadosis ordinary, has swept across the entireconference site, thereforeYang Chentwopeople of passing through the gate, felt a bigpiece of unintentionallook.玉蕾国际那个深居简出,带着几分神秘色彩的年轻女总裁带着她的丈夫,一个陌生的叫杨辰的男人来到晚会的消息,如同一团旋风一般,席卷了整个会场,所以杨辰二人一进门,就感受到了一大片有意无意的眼神。Lin Ruoxiveryeasilybecame the focus points of allpeople, a blacksilkevening dress, withthatset of cornflowersapphirejewelry, letsherclean and attractiverefinedstancejust like the tulip that at nightputs, noblecharming, regardless of the men and womensomewhatare hardto resist the suddencharm.林若溪很容易地成为了所有人的聚焦点,一身黑色丝质晚礼服,与那套矢车菊蓝宝石首饰,让她清丽脱俗的姿态宛若在夜间盛放的郁金香,高贵迷人,不论男女都有些难以招架突如其来的魅力。Yang Chenis uncomfortableat heartvery much, earlysaid that should notcome, was really lookedupbyothers.杨辰心里很不是滋味,早说不该来的,果然被人家看光了。Lin Ruoxi is actually not anxious, as ifhas been used to itbecamethatwipes the color that in the crowdmostsparkles, receivedchampagne that the waiterhands overhumbly, marches into the conference sitecenterwithYang Chentogether.林若溪倒是一点都不紧张了,似乎已经习惯了成为人群中最闪耀的那一抹色彩,接过侍者谦卑地递上来的香槟,与杨辰一同步入会场中央。Braggedmuch the maleentrepreneurandofficials of juniorssuccessfulperson, seesLin Ruoxito hold the hand of Yang Chen, somewhatenvious hatredwithdisdaining, in their opinion, thisof undistinguished appearance, man who alsolooks unfamiliarvery much, inevitableratiotheirtheseso-calledelite classes, Lin Ruoxiafter allalsoyoung, the lardhoodwinked the heart, for a whilehas not settled on the personto be also unavoidable.
不少自诩成功人氏的男性企业家与官宦子弟们,看到林若溪挽着杨辰的手,都有几分嫉恨与不屑,在他们看来,这个其貌不扬,又很面生的男子,必然比不过他们这些所谓的菁英阶层,林若溪毕竟还年轻,猪油蒙了心,一时没看准人也难免。Has saying that the power of thought of manalso is very sometimes crazy, theyat this momentare not willingto considerthatcanmanageLin Ruoxi of enormous businessempire, is the braincapacityis smallcannot settle on a man.
不得不说,男人的思维能力有时候也很疯狂,此刻的他们根本不愿意去考虑,能管理庞大商业帝国的林若溪,是不是脑容量小得看不准一个男人。Thereupon, severalneatly and immaculately dressed, there is a highschool record, the goodbackground, the net worth not poorman, approachesas if by prior agreementtowardLin Ruoxi.
于是乎,几个衣冠楚楚,又有高学历,好背景,身家不菲的男人,不约而同地朝着林若溪靠近过来。
To display comments and comment, click at the button