245
245
After waiting forYang Chento leave, Lin Ruoxiplayed with the childrenquickonehourwithLi Jingjing, the childrenover and overwere being urgedbyPresident Cha, went toobedientlyto eat meal. 0 the pointsread
等杨辰离开以后,林若溪跟李菁菁陪着孩子们玩了快一个小时,孩子们才被差院长再三催促着,去乖乖吃饭完。0点看书Lin RuoxiandLi Jingjingalsofinallycanwithdrawto leave, althoughdoes not give up, buttwo peopleafter allaregirl, the physical strengthwas also similar, after the chiefsaid goodbye, togetherleft the orphanage.林若溪与李菁菁也终于可以脱身离开,虽然舍不得,但两人毕竟是女生,体力也差不多了,与院长道别后,一同离开了孤儿院。Goes out ofoutside the front gate, Lin RuoxisaidtoLi Jingjing: „Jingjing, Ideliveryouto go back, the daywas black.”
走出院门外,林若溪对李菁菁说道:“菁菁,我送你回去,天都黑了。”Li Jingjingsmilesshook the head, „does not useSister Ruoxi, Iwalkalsoon the littleroad, yougo home to be later than me, youdriveto walkfirst.”李菁菁笑着摇摇头,“不用了若溪姐,我走回去也就一点点路,你回家比我要晚许多呢,你还是开车先走。”Lin Ruoxialsoknowshouse that Li Jingjingrentsis not far, therefore the nodsaid: „Can thathave a dinnertogether?”林若溪也知道李菁菁租的房子不远,于是点头道:“那要不要一起去吃个晚饭?”„Idid grocery shoppingyesterdayhave not completed, goes backto eat, orSister Ruoxigoes totheremeto sit, mycraftsmanshipis good.”Li Jingjingproposed.
“我昨天买了菜还没做完呢,还是回去吃,要不若溪姐去我那儿坐坐,我手艺不错呢。”李菁菁提议道。In the Lin Ruoxieyeflashes through a brilliance, „Jingjing will youprepare foodvery much?”林若溪眼里闪过一丝光彩,“菁菁你很会做菜吗?”„Yes, how.”
“是啊,怎么了。”„Can...... Teachesme, Icanleave the materials expenses”, Lin Ruoxisaid.
“能不能……教教我,我可以出材料费的”,林若溪说。Li Jingjingwas puzzled said: „Will Wang Ma that Sister Ruoxi, some of your familyyoudid not sayprepare foodvery much?”李菁菁疑惑地道:“若溪姐,你家不是有你说的王妈很会做菜吗?”„Yes, but...... ButIfeared that was seenbythathatefulfellow”, Lin Ruoxiembarrassedly said.
“是啊,可……可我怕被那个讨厌的家伙看到”,林若溪不好意思地道。Li Jingjinglowered the headsilent the little while, said: „Good, butSister Ruoxiyouifnext timelearned, mustmakemego toyour familyto eatseveral, worked astomythisLittle Masterthank-you gift.”李菁菁低头沉默了会儿,才道:“那好,不过若溪姐你下次如果学会了,可得让我去你家吃几顿,就当对我这个小师傅的谢礼。”Lin Ruoxiis gladnodded, „naturally, butyoumustteachmewell, Icannotreally”.林若溪乐意地点点头,“当然可以,不过你得好好教我,我真的一点都不会”。„Thatsaid it and meant it!”Li Jingjingstretches out the smallfinger.
“那一言为定!”李菁菁伸出小手指。Lin Ruoxismiles, has drawngoing back on one's wordwithher, two peoplewere similar tolittle girlgenerallyhave smiled.林若溪嫣然一笑,与她拉了拉勾,两人就如同小女孩一般笑了起来。ButYang Chen that at the same time, in facthas not gone hometo eat meal, a personis bored to deathstrollson the lonelystreet in Dongcheng District.
而与此同时,实际上也没回家吃饭的杨辰,正一个人百无聊赖地闲逛在东城区的冷清街道上。Thisdaylater, foresightYang Jieyu, sawLi Jingjing, makinghimalwaysfeel that has pressed a stone, does not haveanyappetiteto eat meal, afterWang Masaid the sound, then a personon footin the citystrolls. Reads the novel~
这一天下来,先见了杨婕妤,又见了李菁菁,让他心里总感觉压了块石头,也没什么胃口吃饭,与王妈说了声后,便一个人徒步在城里闲逛。看小说就到~Because the moodis poor, Yang Chennaturallyis disinclined the agitatednight market, has chosenstream of peopleleastoldstreets, is the places that someZhong Haioldresidentstreat, to the evening, only thensomeresidents who scatteredlyfallspasses and out.
由于心情不怎么好,杨辰自然懒得去叫人烦躁的夜市,选了人流最为少的老街道,都是一些中海老居民待的地方,一到晚上,就稀落落的只有一些居民进进出出。Night the ice-coldwindpours into the collar, Yang Chenhas not caredquite the same as, walksnear the street lightdimstreet, come all alone, ifcarefullydid not look, but alsoconsiderstramp.
夜里冰冷的风灌入衣领,杨辰也浑然没在意,走在路灯昏暗的街道边,形单影只,若是不仔细看,还当是流浪汉。In the Yang Chenheadblows off, the cell phone in pocketvibrates, Yang Chenpulls outto lookthatisphone call that Mo Qiannimakes.
正在杨辰脑袋放空的时候,口袋里的手机震动起来,杨辰掏出来一看,是莫倩妮打来的电话。Comes backafterSichuan Province, thislittlecontactswithownwith the Lin Ruoxisimilarworkaholic, althoughis in private sticky, butin the companybumps into, whenalsohas not been seeingown, makingYang Chensmile bitterly.
从川省回来后,这个跟林若溪差不多的工作狂又很少与自己联络,虽然私下粘乎乎的,但公司里碰到,也当没见着自己,让杨辰苦笑不已。Answers the telephone, broadcasts the Mo Qiannikindglutinoussound, „love, where?”
接起电话,传来莫倩妮亲切的糯糯的声音,“爱人,在哪儿呢?”Thiswomanhas acted like a spoiled brat, Yang Chensmiled, takes advantage of opportunity by a roadsidetelephone pole, deeplyhas inhaledicy coldair.
这女人又撒娇了,杨辰笑了笑,顺势靠在一根路边电线杆子上,深吸了一口冰凉的空气。„Inyou.”
“在你心里。”Mo Qiannihas not made noiseintelephonethatfor a long time, finallypffftsmiles, „recklesswhat to do, youmademe have devotedimpulsed.”莫倩妮在电话那头好久没出声,最后才扑哧一笑,“怎么办,你让我有了不顾一切献身的冲动了。”InYang Cheneyeonebright, „really? Thathave not impulsed, is put into practice.”杨辰眼里一亮,“真的?那就别冲动了,付诸实践。”„Yousaidagainseveralletmyimpulsivewords, Ipractice.”Mo Qiannidid not depend on the placeto say.
“那你再说几句让我冲动的话,我就实践。”莫倩妮不依地说。„When great aunt, thissayingissentimentto the thicknesshas, youmakemyidle talkspeak in vain, wherecansaymanysentences?”Yang Chenloses the tunnel.
“姑奶奶,这话是情到浓时才有,你让我空口白说,哪能说出很多句?”杨辰失落地道。Mo Qiannigiggled, „has not jokedwithyou, Ihave the propermatterto askyour.”莫倩妮咯咯直笑,“不跟你开玩笑了,我是有正经事问你的。”
The human relationsimportant matter, howiscracks a joke!? Yang Chenthinksdepressed.
人伦大事,怎么是开玩笑呢!?杨辰郁闷地想。„Whatmatter?”
“什么事?”„, Where did the year's end of companytravelyouto go toquicklyby the end of the year?”Mo Qianniasked.
“快到年底了,公司的年终旅行你去哪里?”莫倩妮问。Yang Chenhas pondered over, said: „The previousPublic Relations Departmentpersonhas helpedmeregister, Irememberam**, how?”杨辰思忖了下,道:“上次公关部的人已经帮我报名好了,我记得是**,怎么了?”Mo Qiannisighedin a low voice: „The Finance Departmentpeopleinternallyplay, Icannotgowithyoutogether, was a pity. Reads the novel~”莫倩妮低声叹息道:“财政部的人都在国内玩,我不能跟你一起去了,真可惜。看小说就到~”Yang Chensprinkleshoweversmiles, unexpectedlyforthismatter.杨辰洒然一笑,竟是为了这点事。„What's wrong, isveryhappy, nobodyis managingyou, canprovoke**woman?”Mo QiannihearsYang Chento smile, immediatelysaid unpleasantly.
“怎么,是不是很开心,没人管着你,可以去招惹**女人?”莫倩妮听到杨辰在笑,立刻不悦地说。„Youthink that whichwent, do Ihavehunger and thirstthat?”
“你想哪儿去了,我有那么饥渴么?”„Has!”Mo Qiannisaidassuredly.
“有!”莫倩妮笃定地说。
The Yang Chenone breathis almost choking, could not speak.杨辰一口气差点噎着,说不出话来。Mo Qiannihear of Yang Chendid not speak, faintly said: „Actuallyyoumustprovoke, does not closemymatter, ismistress, the putting out a handcontrol/tubesois in any case long is also brings upon oneselfdully, Ispoke thoughtlessly, ifyourthisgood-for-nothingprovoked , was also angrytoward the bellyinswallows.”莫倩妮听杨辰不说话,幽幽地说道:“其实你要招惹,也不关我的事,反正都是小三,伸手管那么长也就是自找没趣,我就随口说说,你这个坏家伙要是真招惹上了,也只是有气往肚子里吞。”
The Yang Chennervehas tied tightseveralpoints, the goodsoundto consoleto saywith a smile: „Howcansuchsay, was managedbyLittle Qianqianis beingmybeing honored, Iam happy.”杨辰神经又紧绷了几分,好声笑着劝慰说:“怎么能这么讲呢,被小倩倩管着是我的荣幸,我心里高兴着呢。”„Really?”
“真的?”False...... The Yang Chenheartmiddle course, on the mouthsaidcontinually: „Naturallyreal, but can also deceiveyou.”
假的……杨辰心中道,嘴上连说:“当然真的,还能骗你么。”AfterMo Qiannichatted a bigpile, finallygreat auntroarshappilymany, has made the telephone call.
跟莫倩妮闲扯了一大堆后,总算把姑奶奶哄地开心不少,才挂了电话。Yang Chenthought that deals with the womanvery muchspendscompletely, had not felta moment agohungry, made the callto be big and hungry.杨辰觉得跟女人打交道还是很费尽的,刚才还没感觉到饿呢,一打完电话就饥肠辘辘了。Looked aroundunderall around, mostlyis the store of closing, the onlyseveralsmallrestaurants, seemalsoreallydirtyis not quite comfortable. After continuing a section of road, in a crossroad of corner, Yang Chenhad found a stall of handcart.
张望了下四周,大多是关了门的商铺,仅有的几家小酒楼,看上去也实在脏兮兮的不太舒服。继续走了一段路后,在一个街角的路口,杨辰找到了一个手推车的小吃摊。Thistypeburntandfries in oilsnackhothandcartstallYang Chenalsooftento eatin the past, althoughwas not hygienic, type that but the small advantagecaneatare many, Yang Chenquiteliked.
这种麻辣烫和油炸小吃的手推车摊位杨辰过去也常吃,虽然不怎么卫生,但便宜又能吃的种类多,杨辰还是比较喜欢。
Before handcartstall, at this momentnobody, is puttingthreeplasticstools, the one sideboxhas not known that the altitudewhite liquor of anysign, bigcold seasoneats the snackwhiledrinks the white liquor is also the goodchoice.
手推车摊位前此刻没什么人,放着三张塑料凳子,一旁还有一箱不知道什么牌子的高度白酒,大冷天的一边吃小吃一边喝白酒也是不错的选择。„What does misterwant?” The voice of vendoris very clear, unexpectedlyis a young girl.
“先生要点什么?”摊主的声音很清脆,竟是个年轻女孩。Yang Chendraws a stoolto sit down, at firsthas not paid attention, at this momentnearraised the headlookedthat has almost not smiled immediatelyto make noise.杨辰拉过张凳子坐下,起初还没注意,此刻近了抬头一看,顿时差点没笑出声来。„Howisyou, Little Sister.”
“怎么是你,小妹妹。”
The presentgirl, is the pickpocketgirl on daytimepublic transportation, has not thought that herunexpectedlyherebeckoning with the handcartstall, it seems likedaytimethatbarrel of oilindeedareshedo businessuse.
眼前的这个女孩,正是白天公交车上的扒手女孩,没想到她竟然在这里摆手推车小吃摊,看来白天那桶油的确是她做生意用的。
The girlseesYang Chen, has gawked, follows close onis askingvigilantly: „Uncle, are you track?”
女孩见到杨辰,也是愣了一下,紧跟着警惕地问道:“大叔,你是跟踪吗?”„Do Itrackyouto do, sendyoutoPolice Department? Mustdeliverdaytimeon the public vehicleto catchyou, Istrolledto pass byrandomlyhungrily, has not thought that suchskillfullybumped intoyou”, Yang Chenwas saying, put outonestring of spicy kelp knotconveniently, has nippedone, „flavor/smellwas good, looksin the faces of ouracquaintance, preferentialnot?”
“我跟踪你干嘛,送你去警局吗?要送白天公车上就抓你了,我是乱逛路过饿了,没想到这么巧碰到你而已”,杨辰说着,随手拿出一串麻辣海带结,咬了一口,“味道不错,看在我们熟人的面子上,优惠点不?”„Alsohasonestringtogether”, the girlbe relentlesssaid.
“还带一串一块”,女孩毫不留情地说。„Yourthischild, does businesscannotbe so stingy, thispreferentialonpreferentialpoint”, Yang Chensaid.
“你这孩子,做生意不能这么抠门啊,该优惠点就优惠点”,杨辰笑着说。„I said that Iam not the child, Uncleyoumusteateat, do not whisper, does not eatwalks, leaves behind the kelpmoney.” The girlwas not gladto say.
“我说了,我不是小孩子,大叔你要吃就吃,别嘀咕,不吃就走,把海带钱留下。”女孩不乐意地说。Yang Chenthought that thisgirlis very interesting, lives the young and fresh-lookingto be tenderobviously, talked excessively is very petiteadorable, the expression that speechreveals, has the flavor/smell of sharesmallhot pepper. Especiallythatis staringownto the bigeye of pitch-black juicy, is happy.杨辰觉得这女孩子挺有意思,明明生得水嫩嫩,白乎乎的很是娇小可爱,说起话来露出来的表情,都有股子小辣椒的味道。特别是那对乌黑水灵的大眼睛一瞪着自己,就让人心情愉快。„Goodwas good, Ieatam not good, givesyoumoneymannersoto be disappointing”, Yang Chensighed, took outvialwhite liquorfromsidewhite liquorbox, took a plasticcupvery muchat will, toownbut actuallyonecup.
“行了行了,我吃还不行么,给你钱还态度这么差劲”,杨辰叹了口气,从旁白酒箱子里取出一小瓶白酒,很随意地取过来一只塑料杯子,给自己倒了一杯。„White liquorfiveonebottle.” The girlalsosaid.
“白酒五块一瓶。”女孩又说。Yang Chensmilesshook the head, tookseveralbunches of othersnacksfromfront, Yang Chensidetakes, a girlreport from the frontierprice.杨辰笑着摇了摇头,从前面又拿了好几串的其他小吃,杨辰一边拿,女孩一边报价钱。
After having eatenseveralstrings, Yang Chenhas also drunktwoburningwhite liquors, in the bellynice and warm, sees the girlto stir-fryredwhiteonefoodontheresheet iron, as if there is hot sauceto have the vegetables, floats the intermittentacidto be hot, the doubtsasked: „What are youfrying?”
等吃了十几串后,杨辰也喝了两口火辣辣的白酒,肚子里暖乎乎的,见女孩在那儿一块铁板上翻炒红白色的一种食物,似乎有辣酱有蔬菜,飘来阵阵酸辣味,疑惑地问道:“你在炒什么?”Girldid not liftsaid: „Fries the lunar new year's cake.”
女孩头也不抬地说:“炒年糕。”„Ieathave fried the lunar new year's cake, has not seenyoursuch.”Yang Chenwonders.
“我吃过炒年糕,没见过你这样的啊。”杨辰纳闷。„Thisis the fryinglunar new year's cake of Korean style, myMotherteachesme, has put the pickled vegetable and South Koreahot sauce.” The girlsaid.
“这是韩式的炒年糕,我妈妈教我的,放了泡菜和韩国辣酱。”女孩说。Yang Chensaid with a smile: „Your is Mother the South Koreaperson?”杨辰笑道:“难道你的妈妈是韩国人?”Girlraised the head, under the thickbeautiful curved eyebrows, ineyessomeare impatient, „Uncleyourwordsare really many, my can't Motherbe the South Koreaperson?”
女孩抬起头,浓浓的弯眉下,眼眸里有些不耐烦,“大叔你话真多,难道我妈妈不能是韩国人吗?”Yang Chenbeckons with the handwith a smile, „is notthatmeaning, Isaidyou, yougrowdo not look likeChinese, the makings of whole personseem are not quite same, originallyismixed blood of South Koreablood relationship.”杨辰笑着摆摆手,“不是那意思,我就说你,你长得不太像华夏人,整个人的气质看上去也不太一样,原来是韩国血统的混血儿。”„Snort, but alsomixed blood, the makings, Uncleyouwill speak, Chinesedoes not likecalling the South Koreapersonclub, canhaveanymakings.” The girlsmiledwas saying.
“哼,还混血儿,气质,大叔你真会说话,华夏人不都喜欢叫韩国人棒子么,能有什么气质。”女孩哂笑着说。„Wordscannotsaycertainly, at leastIknow that the South Koreapersonvery muchrespectsto the elder, Isaid that Little Sisteryousoare how ominoustome?”Yang Chenasked.
“话也不能说绝了,起码我知道韩国人对长辈还是很尊敬的,我说小妹妹你怎么就对我这么凶呢?”杨辰笑着问。
The girlstaredYang Chenonefiercely, „Ideclaredfinallyagainonetime, Iwas notLittle Sister, I am 20 years old!”
女孩猛地瞪了杨辰一眼,“我最后再申明一次,我不是小妹妹,我20岁了!”„Wellgood, calledyouryoung ladyline?”Yang Chensmiled bitterlywas saying.
“好好好,叫你小姐行了?”杨辰苦笑着说。„You, whenIamsitsstage, Ido not havemoney, Iam poor, butIam also insufficientto sell the meat!”
“你当我是坐台的吗,我是没钱,我穷,但我还不至于卖肉!”„What did thatcallyou?”Yang Chenis helpless.
“那叫你什么?”杨辰无奈。Girllongdeep sighone breath, as ifalsobyYang Chenentireis impatient, „IcalledXu Zhenxiu, youcancallmeA'Xiu.”
女孩长长嘘了一口气,似乎也被杨辰整的不耐烦了,“我叫徐贞秀,你可以叫我阿秀。”„A'Xiu? It is not good, is not very lovable, callsyouZhenxiu, thisnameveryKorean style, your does Mothertaketoyoubut actually?”
“阿秀?不好,不够可爱,叫你贞秀,这名字倒挺韩式的,你妈妈给你取的?”„Un......”
“嗯……”„IcalledYang Chen, youcalledmeUncleandYang Chen.”Yang Chensaid.
“我叫杨辰,你叫我大叔和杨辰都可以。”杨辰笑着说。
The Zhenxiusuddencorners of the mouthtouched, as to smile, buthas not smiled, „Uncle, Ihaveto ask that youdo name? Youare so attentive, suchon own initiativedoes? Do not think that mywhatdoes not understand, yoursuchmanIsaw, do youwantto soakme? Itoldyouto savethatheart, Inowam very busy, have no free timeto be in lovewithUncle that youwere idlinglike thisbeing all right, musteata bit fastereats, finished eatinghurriesto leave, do not delaymeto do business.”贞秀突然嘴角触动了下,似乎想笑但没笑出来,“大叔,我有问你叫什么名字么?你这么殷勤,这么主动干嘛?你不要以为我什么都不懂,你这样的男人我见多了,你是不是想泡我?我告诉你省了那份心,我现在很忙,没空跟你这样闲着没事的大叔谈恋爱,要吃就快点吃,吃完赶紧走人,别耽误我做生意。”Thisyoung missmaybe really direct, althoughis longveryattractively, butYang Chenindeedhas not hadanythoughts, likeswith the atmosphere that shespokepurely, thereforesaid with a smileslowly: „Zhenxiu, Iamveryidle, buthas not hadthatthoughtstoyou, Iamtodayam sad, does not know why spoketo you are very comfortable, Idid not delayyou, youcontinued, Hehe......”
这小姑娘可真直接啊,不过虽然长得很漂亮,可杨辰的确没动什么心思,纯粹喜欢跟她说话的氛围罢了,于是姗姗笑道:“贞秀啊,我是很闲,但真没对你动那心思,我不过是今天心情不好,不知道为什么跟你说说话挺舒服的,我不耽误你,你继续继续,嘿嘿……”Zhenxiuas iftakesYang Chennot to have the means that was sighingshook the head, positive**continuedto processherKoreanlunar new year's cake, suddenly the browwrinkled , the visionlookedtoYang Chenbehindnot far away.贞秀似乎拿杨辰没办法,叹息着摇了摇头,正**继续加工她的韩式年糕,突然眉头皱了下,目光望向杨辰身后不远处。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #245: Has no free time to be in love