196
196Next day is on Saturday, has rested an eveningwhenRose Bar, full of vigorYang Chenreturns to the Dragon Gardenvilla, justcatches the breakfast hour.
第二天正好是周六,在rose酒睡了一晚,精神饱满的杨辰回到龙景苑的别墅里时,刚好赶上早饭时间。Just like the past, floweredchecknightdressLin Ruoxi a personcalmlysatnear the bigtable, chews carefullyis eating the breakfast. SeesYang Chento pass through the gate, the looklooked atonechilly, has greeted, thencontinuedto eat meal.
跟往日一样,一袭花格子睡裙的林若溪已经一个人静静地坐在偌大的桌子边,细嚼慢咽地吃着早点。见到杨辰进门,神色清冷地看了一眼,算是打过招呼,便继续吃饭了。Wang Mais the apronis carrying a golden yellowattractiveeggfried caketo walkfrom the kitchen, sawYang Chen that onehas not gone homein the evening, had not asked that whichin the eveninggoes, immediatelycallsis makingYang Chensit down, smilingtunnel: „Young Master, Iknow that yourmustcome backat this time, the tablewarepreparedtoyou.”王妈系着围裙从厨房里端着一盘金黄诱人的鸡蛋煎饼走出来,见到一晚上没回家的杨辰,也没问晚上去哪儿,立刻招呼着让杨辰坐下,笑眯眯地道:“姑爷,我就知道你准是这时候要回来,碗筷都给你准备好了。”Yang Chenlooked on the table, indeedalsohas puttwotablewares, is a little afraid, Wang Masuchtrustsown, butowncame backactuallyexactlyat this time, looked that Qiangweiwhistlingfalls asleepwith the young pigis only same, perhaps must fighting bravelya whilecome back.杨辰看了看桌子上,的确是还放了两副碗筷,不由有点心虚,王妈这么信任自己,可自己其实恰好这时候回来罢了,要不是看蔷薇呼呼睡着跟只小猪一样,没准还得奋战一会儿才回来。„Wang Ma, laterI, ifhas not gone homein the evening, do not givemeto prepare”, Yang Chensaidhonestly.
“王妈,以后我要是晚上没回家,你就别给我多准备了”,杨辰老实说道。Wang Mathinks otherwise the tunnel: „Coming backis the affairmatter, Ipreparedseveralanotheraffairmatters, prepared a talentto look like the whole family, I was also idling in any case.”王妈不以为然地道:“回不回来是一档子事,我准备几另一档子事了,多准备一份才像一家人,反正我也是闲着。”Saying, Wang Mawith joywas returning to the kitchen.
说着,王妈又喜滋滋地回厨房去了。Yang Chensits, withLin Ruoxiface-to-face, will scoop uponebowl of rice gruel, the discovery, this morningnewspaperwas actually placedby the electric rice-cooker.杨辰坐下来,与林若溪面对面,正要舀一碗米粥,却发现,一份今天早晨的报纸被放在电饭锅旁。Thatis a Zhong Haimetropolisreport, onthatpage of page layouts that opens, writesoneline of boldlarge characters„rich second generationloverboldcar(riage)to stir up the kissimpressively, the suburbsnight marketaudiencebursts with joy”! Releasesin the title, in a enlargedpicture, a blue gemstonerace caris noticeable, youngmen and womencloselyhugin the same place, kisseswarmly.
那是一份中海都市报,翻开的那一页版面上,赫然写着一行黑体大字“富二代情侣豪车激吻,城郊夜市全场沸腾”!在标题下放,一副被放大的照片内,一辆宝石蓝色的跑车引人注目,一对年轻男女正紧紧抱在一起,热烈地接吻。Not to mentionthatanythingrich second generationwhat's the matter, howYang Chenseesthatto the personisownandQiangwei!
且不说那什么富二代是怎么回事,杨辰怎么看那对人都是自己和蔷薇啊!Even ifhas not patted the frontage, merelyis the back and outline, so long asis the familiarownperson, can definitely distinguish!
即便没有拍到正面,仅仅是背影与轮廓,但只要是熟悉自己的人,肯定能分辨出来!Scratch! Reported!?
擦!上报了!?
After thisnewspaperobviouslyissaying nothingLin Ruoxithis morninglooked, there is a consciousnessto opento placeby the electric rice-cooker, butsheis having the breakfastat this momentsilently, notsadlynothappy, the appearance that as ifanymatterhas not had, deservedpondering.
这份报纸明显是一声不响的林若溪今早看过后,有意识地翻开放在电饭锅旁的,但她此刻默默地吃着早饭,无悲无喜,仿佛什么事情都没发生的样子,就值得深思了。
If before, Lin Ruoxiestimated that cantauntseveral, andcasts the vision that disdainstoown.
如果说是以前,林若溪估计会冷嘲热讽几句,并对自己投来不屑的目光。Butpasses throughthisdaysbeing together, twoworldsclearlymore and morehavehusband's and wife'sappearance, orhadcertainemotional basis.
但经过这段日子的相处,两人间显然越来越有夫妻的样子,或者说,有了一定的感情基础。In this case, Lin Ruoxiin the most directway, seesownwithotherwomanintogetherintimately, on the newspaper, actuallystillmaintainedcalm, does not say a word...... Yang Chendoes not think that Lin Ruoxidoes not carequite the same as, ifhedoes not care, yesterdaywill not ask that ownishatefulshe . Moreover the moodincomparablyloses.
在这种情况下,林若溪以最直接的方式,看到自己与别的女人在一起亲热,都上报纸了,却依然保持了冷静,不发一言……杨辰可不会认为林若溪浑然不在乎,如果他不在乎,昨天就不会问自己是不是讨厌她,而且还情绪无比失落。
To comereasonone, thislittle girlwantsto tellown, shecanpretendnot to seethatmakingownnot needto thinkto be unfair toher, but, ownalwaysdo not grabher„vulnerable point”not to put, she is not to almostkillownandMo Qianniintentionally, she is also very pitifulveryinnocent, evencompared withownthistrulyin„having an affair” the husbandalsoneedsto understand.
想来原因就一个,这妞想告诉自己,她可以装作没看到,让自己不用觉得对不起她,但是,自己也不要老抓着她的“小辫子”不放,她也不是故意要差点害死自己与莫倩妮的,她也很可怜很无辜,甚至比自己这个确确实实在“偷情”的老公还需要理解。Is thinking ofthesedetailsinYang Chen, thoughtownthiswifeideasomewhatadorabletime, Lin Ruoxistands upsuddenly, indifferently said the sentence, „Ifinished eating”.
正在杨辰想到这些细节,觉得自己这老婆想法有些可爱的时候,林若溪突然站起身来,淡淡说了句,“我吃完了”。Then, unemotionallyturns aroundto walktowardbuilding.
然后,面无表情地转身朝楼上走去。Yang Chenremembersto comply with the Mo Qiannimatter, saidhurriedly: „RuoxiDarling (treasure), Iwill go tohernative placewithQianninext week, said the soundtoyou.”杨辰想起答应莫倩妮的事情,急忙说道:“若溪宝贝,我下周跟倩妮去趟她老家,跟你说声。”Lin Ruoxistoppedin the staircase, has complied withonegently, even ifknew.林若溪在楼梯上停了下,轻轻应了一声,就算是知道了。Just likeYang Chenexpects, Lin Ruoxihad not asked that buthedoes not knowthatthismattertwowomenhave early ventilated.
正如杨辰所料的,林若溪根本没多问,不过他不知道,这件事两个女人早通过气了。
A Yang Chenpersonstartsto eat mealin gulps, when does not haveare many, Lin Ruoxi that justwent upstairswalked, traded the whitesnow of leisureto spin the broken flowersone-piece dress, took a blacksnakegrainpacket, the black hairflew upwardswithclearstudentyounger sister that a universitygraduated.杨辰一个人开始大口大口吃饭,可没多时,刚上楼的林若溪又走了下来,换了身休闲的白色雪纺碎花连衣裙,拿了一只黑色蛇皮纹小包,青丝飞扬地就跟一个大学毕业的清纯学生妹似的。Thisthinks that thisfemaleworkaholicwantsall dayto work, arrivesto dress upsuddenlysokindlymoving, Yang Chencannot bearask: „Wife, do youwantto go?”
本以为这个女工作狂又要整日工作,突然间到打扮得如此亲切动人,杨辰忍不住问道:“老婆,你要去哪?”Lin Ruoxisitsinentrancestairplace, puts on the flat base the pinkathletic shoes, whilereplied: „Goes to a place, in briefis not the night market.”林若溪坐在门口的台阶处,一边穿着平底的粉色运动鞋,一边回答道:“去一个地方,总之不是夜市。”„cough cough......”
“咳咳……”
A Yang Cheneggcakehas almost not had food stuck in the throat, smiledawkwardly, althoughthislittle girldid not have the planto saythismatter, butshe was uncomfortableat heart.杨辰一口鸡蛋饼差点没噎住,尴尬地笑了笑,虽然这妞没打算多说这件事,但心里她还是很不是滋味。Lin Ruoxi said that Yang Chenalsoembarrassedlyaskedthatactuallyownhas not blamedher, thatobstruction of yesterday, does not have, nowown that merely the adaptationproducesstealsrankby the entireZhong Hai people are seen, healso is a little at home afraid.林若溪都这么说了,杨辰也没好意思多问,其实自己也没怪过她,昨天的那一点芥蒂,也仅仅是没适应所产生的,如今自己偷腥被全中海人民看见,他在家里也有点心虚。MostmakesYang ChenfeelspeechlessisWang Ma, shedefinitelyalsoknowswhatinnewspaperisown, but such vice-intimatestance, makingYang Chenthatinsensitivefeel that somewhatfeels hot.
最让杨辰感到无语的就是王妈,她肯定也知道报纸上的是自己,但还是这么副亲热姿态,让杨辰那厚脸皮都感觉有些发烫。
After the family/hometransfers, the Yang Chentelephone communicationMo Qianni, has then reached an agreementwithMo Qianni, booksMondayplane ticketto go toSichuan Province, afterarriving atthat sidehowto go to the native place in Mo Qiannithatmountainous area, againsaidtothere.
家里交待完后,杨辰便电话联系了莫倩妮,与莫倩妮说好,订周一的飞机票前往川省,至于到那边后如何去莫倩妮那山区内的老家,就到那里再说了。Watched the half-daytelevisionat homeeasely, after finishing eating the Wang Macarefulingredients the lunch, Yang Chenis planningto take an afternoon nap, but the cell phonevibratedat this time.
在家里悠然地看了半天电视,吃完王妈精心料理的午餐后,杨辰正打算睡个午觉,可这时候手机又震动起来。Yang Chenlooked, is the Li Jingjingtelephone.杨辰看了看,是李菁菁的电话。SincepreviousOld Lihad said after thatwords, Yang Chenhas not contactedwithLi Jingjingagain, Li Jingjinghas not telephonedorsent the short noteagainto giveown, thisisfirst.
自从上次老李说过那番话后,杨辰没再跟李菁菁联络,李菁菁也没再打电话或者发短信给自己,这是第一个。Hesitant, feared that Li Jingjingisencountersanythingto trouble, Yang Chenhas met: „Does Jingjing, whatmatterhave?”
犹豫了下,怕李菁菁是遭到什么麻烦,杨辰还是接了起来:“菁菁,有什么事么?”Li Jingjingis somewhat sad, „, if all right, can'tspeakwithBig Brother Yang?”李菁菁情绪有些低落,“如果没事,就不能跟杨大哥说话了么?”
A Yang Chenheartsigh, „Jingjing, yourthislistens toyour father'swords, if no any importantmatter, wedo not contactfrequently.”杨辰心底一阵叹息,“菁菁,你该听你爸的话,如果没什么重要的事情,我们还是不要经常联络。”„I...... Iwantto makeBig Brother Yanggoin the orphanageto see the childrenwithmetogether, isn't good?” A Li Jingjingseveralpoints of hopeasked.
“我……我想让杨大哥跟我一起去孤儿院里看孩子们,也不行么?”李菁菁几分期盼地问。Yang Chen is a little uncomfortableat heart, butthinks that Old Lithatnearlyentreatyappearance, hewas the iron the iron core, „Jingjing, yourownwent, Iwantto rest.”杨辰心里有点不是滋味,但想到老李那近乎哀求的样子,他还是铁了铁心,“菁菁,你自己去,我想休息一下。”Li Jingjingintelephonethatsilentlittle while, „un”, has hung up the telephone.李菁菁在电话那头沉默了会儿,才“嗯”了一声,挂断电话。Yang Chenlistens to the busy signal that in the telephoneis passing on, relaxed, refusingthispuregirl is very actually difficult, especiallythinks ofall sorts, Yang Chenfeelssomewhatgrievedly.杨辰听着电话里传出来的忙音,松了口气,拒绝这个单纯的女孩子其实很艰难,特别是想到过去种种,杨辰感觉有些心痛。Butsinceownlivesinthisordinarysociety, impossiblesuch as the pastgenerallyto stick to one's own way of doing things, wantsto makeanythingto makeanything, ifbecausemerelywas fond ofLi Jingjing, madeOld Lihusband and wifeawkward, Yang Chenwill think that did not do right bythem.
但自己既然在这个普通的社会里生活,就不可能如过去一般我行我素,想做什么做什么,如果仅仅因为疼惜李菁菁,就让老李夫妇为难,杨辰会觉得对不住他们。To the darknessfinished eating the foodtime, Lin Ruoxihasseveralpoints of tired lookto go homefromoutside, in the handis also carrying a bigblackpaper bag.
一直到天黑吃完饭的时候,林若溪才带着几分倦容地从外面回家,手里还拎着一只大大的黑色纸袋。WhatYang Chenonlyworks asinthatbagattireissomedocumentsor the books, looked at the eyeto continueto siton the sofato watch the television, has not paid attention, but nearby Lin Ruoxicarried the bagto arrive, has putin front of the bagYang Chen.杨辰只当那袋子里装的是一些文件或者书籍,看了眼就继续坐沙发上看电视,没多注意,可林若溪拎着袋子一路走到跟前,将袋子放到了杨辰面前。„Whatthing?”Yang Chendoubts, is it possible thattoown?
“什么东西?”杨辰疑惑,莫非是给自己的?Lin Ruoxipursed the lips, is hanging the view, somewhatembarrassedsaid: „Entered the autumnin the mountaintemperatureto be specially low, Sichuan Provincethat sideelevationwas also high, next weekremembers that took awaythisclothes.”林若溪抿了抿嘴,垂着眼帘,有些不好意思地说道:“入秋了山里温度特别低,川省那边海拔又高,下周记得把这衣服带去。”Yang Chenthennotes, in the corner/horn of thisblackbigbag, is„burberry”inscription.杨辰这才注意到,这黑色大袋子的一角上,是“burberry”的字样。Has a dreamhas not thoughtthatLin Ruoxiwill come backto the ownbeltgift, will go out the preparationfornext weekespeciallywill go outwithotherwoman.
做梦都没想到,林若溪会给自己带礼物回来,还是特地为了下周出门准备的还是跟别的女人出门。Invision of Lin Ruoxiseveralpoints of anticipation, Yang Chenwas tactfulvery muchtook outinsideBurberrywindproof coatfrom the bigbag.
在林若溪几分期待的目光中,杨辰很识趣地从大袋子里取出了里面的巴布瑞风衣。Thisis a material qualityis thick, dark colorraises the checktrace the windproof coat, the designis the style that the Englishmilitary uniform of Burberryclassicsimproves, topersoncalmandcapablefeelingview.
这是件材质厚实,暗色带大方格纹路的风衣,款式是巴布瑞经典的英式军装改进的风格,给人沉稳而干练的感观。Yang Chenknowsthat the windproof coat of thisUnited Kingdomtraditionluxury brandis not cheap, in the handthis, at leastisownthreemonths of wages!杨辰知道,这种英国传统奢侈品牌的风衣可不便宜,手上这件,起码是自己三个月的工资!„Thisclothesare not cheap, in the Yu Leigeneral merchandisesells, youdo not needto electsuchupscale, Ioftendo not put on.” The vision of Yang ChentoLin Ruoxiquiteappreciates, after all is the fashionableaspectyear to yearsoaks*woman, for the manoptionclothesis the easymatter.
“这衣服不便宜,就算玉蕾的百货里面有卖,你也没必要选这么高档的,我也不是常穿。”杨辰对林若溪的眼光还是比较赞赏的,毕竟是时尚方面常年浸*其中的女人,为男人选件衣服还是轻而易举的事情。Lin Ruoxilistened to the Yang Chenwords, slightlypressedblack eyebrows, askedlow voice: „Don't youlike?”林若溪听了杨辰的话,微微蹙了蹙黛眉,小声问:“你不喜欢?”Yang Chenseeshersomewhatto loseunexpectedly, saidbusilywith a smile: „Isaidam too precious, the clothesIlikevery much.”杨辰见她竟然有几分失落,忙笑着说道:“我只是说太贵重,衣服我很喜欢。”Lin Ruoxias iffeels relievedgeneral, the corners of the mouthhave raisedslightly, „is inexpensive, is less than30,000.”林若溪似乎如释重负一般,嘴角微微扬了扬,“不贵,才不到30000。”Then, Lin Ruoxiturns back the buildingto come upwith a light breezesameturning aroundhalf step, as if a pieceis not willingto treatin front ofYang Chenmuch.
说完,林若溪跟一阵轻风一样转身快步走回楼上去,似乎一片都不愿意在杨辰面前多待。Yang Chenhas smiledin a soft voice, about31,000clothes, will thinkonthisyoungrich womaninexpensive. Looks atLin Ruoxithatlivelyfootstepsagain, it can be imagined, shedefinitelyisat hearthappy, becausefirsttimebuys the clothesto feelshyfor the man, therefore„fleeing to the wilderness”.杨辰不由轻声笑了出来,近31000件衣服,也就这小富婆会觉得不贵。再看着林若溪那轻快的脚步,可想而知,她肯定是心里高兴,又因为第一次为男人买衣服感到害羞,所以才“落荒而逃”。At this timeWang Majustmustcome outto calltwopeopleto eat meal, seesLin Ruoxisameto run up to the buildingwith the frightened rabbit, curiouslyasked: „Young Master, young ladyhow?”
这时候王妈刚好要出来叫二人吃饭,见林若溪跟受惊小兔子一样跑上楼,不由好奇地问道:“姑爷,小姐又怎么了?”Yang Chencracks into a smile, in raises hand the newclothes, said: „By a husbandpraise, shecould not be borne.”杨辰咧嘴一笑,举着手里的新衣服,说道:“被老公一表扬,她受不了。”Wang Ma is also the intelligentwoman, immediatelyunderstoodmeaning, could not bearchucklecover the mouthto smile, both eyeshave become the crescent moon, fullwas the flavor/smell that gave birth for the first time.王妈也是聪慧的女人,立刻明白了其中的意思,忍不住咯咯掩嘴笑了起来,双眼成了月牙,满是开怀的味道。Yang Chensighs with emotionat heartsilently, at this timeLin Ruoxi of tendergruffappearance, could not see, is a thatplan, entirefell face down the marketcallousexecutioners of twolisted companies, the thoughts of woman, if reallydeeplydid not see the bottom.杨辰心里默默感慨,这个时候娇憨模样的林若溪,根本已经看不出,是那个一手策划,整趴下两家上市公司的商场冷酷刽子手了,女人的心思,果真是深不见底。
To display comments and comment, click at the button