180
180AfterYang Chensaid„appointment”twocharacters, Lin Ruoxihas not respondedobviouslythatlooks atYang Chenslow of speech, not making a sound.
当杨辰说完“约会”二字后,林若溪明显没反应过来,讷讷地看着杨辰,不声不响。WhenYang ChenonlyLin Ruoxiis not familiar with, suchadvanced recklesslyall of a sudden, thereforehas drawn back: said the step„Tooquickdidn't adapt? Thathas a dinnerto be also goodcasually.”杨辰只当林若溪不习惯,一下子这么太冒进了点,于是退了步说:“太快了不适应?那随便去吃个晚饭也行。”Lin Ruoxishook the head, asked the sentencegentlysupply, „canchange the bodyclothes?”林若溪轻轻摇头,柔柔地问了句,“要不要换身衣服?”„Whatclotheschanges?”
“换什么衣服?”„Whatclothes can appointmentwear?”Lin Ruoxisomewhatembarrassedasking.
“约会要穿什么衣服?”林若溪有些不好意思的问。Yang Chenwasunderstood, was notdoes not comply, but how did not know the appointment, thereforesaidwith ease: „Does not needto trade, thisis good. However the vehiclemusttrade, mustbeIleadsyouto go to the appointment, is notyouopensvehicle-bornemeto go.”杨辰算是明白了,不是不答应,而是不知道怎么约会,于是轻松地笑说:“不用换,这样就挺好。不过车子得换换,必须是我带你去约会,不是你开车载着我去。”Lin Ruoxiharbors the disturbedheartto nod, starts the vehicle, arrives at the place that redBentleyYang Chenstopped, got outtogether, seatsthatwhiteM3.林若溪怀着忐忑的心点了点头,发动车子,将红色的宾利一路开到了杨辰停车的地方,一同下了车,坐进那辆白色的m3。„Where do wego to?” The firstappointment, the Lin Ruoxispeechis somewhat intense, the expressionis weak.
“我们去哪里?”第一次约会,林若溪说话有些紧张,语气弱弱的。Yang Chenfeelsinteresting, is usually cold, if the wife of icebergsuddenlyhas becomedimfirst lovelittle girl, whichthiscan bear! To put out a handto rub the head of Lin Ruoxi, butfeared that herviolentwalked, has raised upthreefingers, said: „Givesyouthreechoices, watches the movie, goes shopping, the aquarium, wantsto go?”杨辰感到有趣之极,平时冷若冰山的老婆突然成了朦胧初恋般的小女生,这哪受得了!想要伸手去揉揉林若溪的脑袋,但怕她暴走,竖起了三根手指头,说:“给你三个选择,看电影,逛商场,水族馆,想去哪儿?”In the Lin Ruoxibrightpupilhad the brilliantlookimmediately, thinksthatseveralpoints of hopesaid: „Goes to the aquarium, Ihad not goneto look, Ilikethesetropical fish, is very attractive.”林若溪明亮的眸子里立刻有了烂漫神色,想了想,略带几分期盼地说:“去水族馆,我一直没去看过,我喜欢那些热带鱼,很漂亮。”„Bigevening'saquariumis closedquickly, tradesone”, Yang Chensaid.
“大晚上的水族馆很快就关门,换一个”,杨辰说。„That...... Goes shoppingto be also good, has a lookis not these markets of my, wheninspects.”Lin Ruoxidraws backto asknext.
“那……逛商场也行,去看看不是我旗下的那些商场,就当去考察一下。”林若溪退而求其次。Yang Chenshook the head, „goes shopping, where can not die of exhaustionme, don't, whenIdo not knowthatyourwomenstrollfrom the beginning, no matterfrom the startmanlife.”杨辰摇头,“逛商场,哪不得累死我,别当我不知道,你们女人一开始逛,压根不管男人死活。”Lin Ruoxislim eyebrowsis but actually vertical, „where does thatgo to?”林若溪柳眉倒竖,“那去哪里?”„Watches the movie, sitslooks, is good.”Yang Chensaid.
“去看电影啊,坐着看就可以,多好。”杨辰笑着说。Lin Ruoxibites the floweredlip, air/Qiis not hittingone, rouses the mouthto be charmingly angry: „Whythat must makemeelect!? Yousaiddirectlylooked the moviedid not end!?”林若溪咬着花唇,气不打一处来,鼓着嘴娇嗔道:“那干嘛还要让我选!?你直接说去看电影不就完了!?”Yang Chengrinsto smile, „isn't thisunder the performance the familydemocracy? Igiveyouthreeoptions, perhapsyour does firsttimechoose the movie theater? Ifyoudo not elect, the vehiclesteering wheelin my hands, decidetohave't canmein any casefinally? Yes, the leadershipdoes, aren't you a leader? Youunderstood, democracy, democracy, Hehe......”杨辰咧嘴笑了笑,“这不是表现下家庭民主么?我给你三选项,没准你第一次就选电影院呢?你要是不选,反正车子方向盘在我手里,到最后还不得我说了算?是,领导都这么干,你不也是领导么?你懂得,民主,民主,嘿嘿……”„Rascal! Imustget out, your ownpersonappointmentgoes!”On the Lin Ruoxitenderfacehas coveredsnow and ice, strikes an attitude to get out.
“无赖!我要下车,你自己一个人约会去!”林若溪娇颜上又覆盖了一层冰雪,作势欲下车。Yang Chenlaughs, „late!”杨辰大笑,“晚喽!”
The voicejustfell, the BMWcar(riage)„squeak” a sound, the tirefiercefrictionground, the automobile bodywas similar tosharp arrowhas jumped out the parking spot!
话音刚落,宝马车“吱”地一声响,轮胎剧烈摩擦地面,车身如同一支利箭窜出了停车位!Lin Ruoxijust about tounties the ownsafety belt, bythissharerecoil forcedirectlyaccording to chair!林若溪刚要解开自己的安全带,被这一股子后座力直接按在了靠椅上!„Youwere insane! Imustget out!”
“你疯了吗!我要下车!”„What did wifeyousay? Ihave not heard!!”Yang Chenlaughsto say.
“老婆你说什么?我没听见!!”杨辰哈哈大笑道。
The vehicleon the neon lighthold/containerclipmain road, drawsredray, the engineengine of roaringhas made the surroundingpasser-bylook askanceall.
车子在霓虹灯包夹的大道上,划过一道红色的光线,咆哮的发动机引擎让周围的路人无不侧目。Becausearound the Exhibition Centeris the vehiclesare few, the pathis broad, therefore the speedhas promoted, tojust likeswalksfinallyin the highway, inmanycurves, Yang Chenevencanhold up the handto checkplaysseveralsimpleto drift!
由于会展中心周围是车辆较少,道路宽阔,所以速度一直提升,到最后犹如行走在高速公路,在不少弯道,杨辰甚至能拉起手刹玩几个简单漂移!„Lunatic! Stopsquickly! Stopsquickly!! Lunatics!! Lunatics......”
“疯子!快停下!快停下!!疯子!!疯子……”Lin Ruoxishoutedfinally, could not attend tostopsYang Chenagain, was worried that was not careful, the vehiclehitonsomesafeguard rail, hadboth handsto cover the face, accept fatesat there, along with the inertia of automobile body, aboutaroundswayed......林若溪喊到最后,根本已经顾不得再制止杨辰,担心一个不小心,车子就撞到某边保险护栏上,只得双手捂着脸,认命似地坐在那里,随着车身的惯性,左右前后摇晃……Althoughis notfirsttimerides the express train that Yang Chendrives, butLin Ruoxifeltas beforeentiresoulwithown**is neither friendly nor aloof, the feeling of thisLife and Deathspeed, looked that somemoviesare unable to realizepersonal.
虽然不是第一次坐杨辰开的快车,但林若溪依旧感到整个灵魂都与自己的**若即若离,这种生死时速的感觉,是看一些电影所无法切身体会的。Tostream of vehiclesmanyroad sections, Yang Chenhas postponed the vehicle speed, Lin Ruoxialsoleisurelyputs downboth hands, relaxed.
一直到了车流较多的路段,杨辰才将车速放缓,林若溪也才慢悠悠放下双手,松了口气。Felt the heart of ownto be hardto suppress the crazybeat, Lin Ruoxisaidcontinually the Yang Chenstrengthdid not have, butthinks sohimspookily, thatvisioncangive„choking to death”to be the same Yang Chen.
感受到自己的心脏已经难以抑制地疯狂跳动,林若溪连说杨辰的力气都没了,只是这么幽幽地看着他,那目光就能把杨辰给“掐死”一样。Yang Chencarelesslysaid: „Do not think some, Ithoughtthatyouare driving such goodcar(riage), actuallydoes not enjoy the pleasure that joyride, after is a regret. Is ridingalsoyoung, Imakeyouexperience the speed the heartiness.”杨辰不以为意地说:“不要这么看着我,我只是觉得,你开着这么好的车,却不享受一下飚车的乐趣,总归是个遗憾。乘着还年轻,我让你体验一下速度的酣畅。”„Ido not needthislunatic'sexperience.” The Lin Ruoxicomplexionblanch, biteswhite teethto say.
“我不需要这种疯子的体验。”林若溪脸色发白,咬着贝齿道。„Thisis notlunatic'sexperience, mydrivingtechnologyis good, did not say that Iopenmerelyquickly, isIopencompared withothersquickat the same time, anybodyis safer. Ifdrivingtechnologydisappointingperson, even ifopensagainslowly, will run uponotherthing. Thisismyself-confidence, hopes that youcanbelieve.”Yang Chensaid.
“这可不是疯子的体验,我的开车技术好,不是说我仅仅开得快,是我开得比别人快的同时,比任何人都要安全。如果开车技术差劲的人,就算开得再慢,也是会撞上别的东西。这是我的自信,也希望你能相信。”杨辰说。Lin Ruoxisatirizesto smile: „Includingdriving licensenoperson, metold that the drivingtechnologyis safer than anybody, whichpoint should Ibelieveyour?”林若溪讽笑:“一个连驾照都没有的人,跟我说开车技术比任何人安全,我该相信你哪一点?”„Youhave a look, the femaledonor, youwere also dedicatedin the representation. The driving licensenothing butisopen/stretchpaper, mostis the hardpointpaper. Nowthisway of the world, the peoplespendononeacademicdiploma and 20years of acquisition, was unable the realcultural level of representative, evencanpretend. Youthought the driver's license that oneonemonthbasicallycanhandle, whatcanrepresent?”Yang Chensaid.
“你看看,女施主,你又执着于表象了。驾照无非是张纸,最多是硬一点的纸。现在这个世道,人们花上一、20年取得的学术文凭,都已经不能代表人的真实文化水平,甚至可以假冒。你觉得一张一个月就基本能搞定的驾驶执照,能代表什么呢?”杨辰笑着说。Lin Ruoxisnorted, turns headgoes, „did not debatewithyouthatyouare the fallacy.”林若溪哼了一声,撇过头去,“不跟你辩论,你都是谬论。”„Fine, the fallacy is also theory, thiswith the theory of relativity of Einstein, is the similarclass, howcan'testablish?”
“善哉善哉,谬论也是论,这跟爱因斯坦的相对论,是同样的门类,怎么就不能成立呢?”from childhood till grown up, but alsodoes not have the manto have the tonespeech of thisjokenaturein front ofown, Lin Ruoxithinksat heartquiteinteresting, has turned headto ask: „Do youwantto be the monk?”从小到大,还没有男人会在自己面前带这种玩笑性质的口吻说话,林若溪心里觉得颇为有趣,回过头问道:“你想当和尚么?”Yang Chenis hand-held the steering wheel, a handtouches the chin of own, „is the monkto be also good, the monkbiggestregret, it is estimated thatis seeing the body of nunfor a lifetime, has not seen the woman. Ihave seen the body of woman, has a looknun, was complete.”杨辰一只手扶着方向盘,一只手摸了摸自己的下巴,“当和尚也行,和尚一辈子最大的遗憾,估计就是见着过尼姑的身子,没见过女人的。我见过女人的身子,去看看尼姑的,也就圆满了。”Lin Ruoxihas thoughtfor a long timehas understoodthissayingimplicationcomes, the instantaneoussurfacelike the rosy-colored clouds at dawn, spat the sound„hoodlum”, thenno longermanagedhim.林若溪想了好久才明白过这话其中的涵义来,瞬间面如朝霞,啐声了声“流氓”,然后不再理他。Arrives at the parking lot outside Zhong Haimovie theater, Lin Ruoxiputs out the cell phone, askedYang Chen: „Watchesanymovie, ImakeWu Yuesubscribe the passenger compartment.”
来到中海电影院外的停车场,林若溪拿出手机,问杨辰:“看什么电影,我让吴月订包间。”„Subscribes the passenger compartment?”Yang Chendoubts, „whatpassenger compartment?”
“订包间?”杨辰疑惑,“什么包间?”„Looked the moviedo not subscribe the passenger compartment?”Lin Ruoxiasked back.
“看电影不是要订包间的吗?”林若溪反问。Yang Chenaskedcarefully, understands, originally before Lin Ruoxi, looked that the movieis the independencesubscribes a vipspecial-purposepassenger compartmentin2nd Floor of theater . Moreover the ticket is also Wu Yuesubscribestoher, will only needto showID Cardto have the special commissionerto makehergo.杨辰仔细问了下,才明白过来,原来林若溪以前看电影都是独立在影院的二楼订一个vip专用的包间,而且票也都是吴月给她订好,只需要出示身份证就会有专员引她进去。Sentimentallittle girllookedcontinuallynormally a timemoviedoes not have.
感情这妞连正常的看一次电影都没有过。„Does not use. Gets out, walksto choose the movie, thenIbuy a ticket, whatpassenger compartmentsubscribe, sitson2nd Floorislooked that the followingheaddoes watch the movie?”Yang Chensaid.
“不用了。下车,走过去选电影,然后我去买票,订什么包间,坐二楼上是看下面的人头呢还是看电影呢?”杨辰笑着说。Lin Ruoxisomeare not familiar with carry on the arm the package, followsbehind the Yang Chenbody.林若溪有些不习惯地挎着包,跟在杨辰身后侧。
The surroundingsare the passer- by coming and going, majorityalsoyoungmen and womenform a pairto watch the movie, under the atmosphere of thisnoise, Lin Ruoxifelt that all are very novel.
周围是来来往往的路人,大多数也是年轻男女成对来看电影,这种喧嚣的氛围下,林若溪感到一切都很新奇。Arrives atoutside the theaterticket officefront door, both sideswere the movieplaybill that screened, Yang Chenpouting, „elected, whichto likelooking at?”
走到影院售票处大门外,两旁是上映的电影海报,杨辰努了努嘴,“选,喜欢看哪个?”Lin Ruoxiback and forthswepttwo, eyeshas lockedafterthat«Alice's Adventures in Wonderland»playbillfor a long time, reluctantlyput aside, looked atotherplaybill, shook the headsaid: „Iam casual, youelect.”林若溪来回扫了两眼,眼眸锁定在那张《爱丽丝梦游仙境》的海报上许久后,又不舍地移开,望了望其他的海报,摇头说道:“我随便,你选。”Yang Chenlaughs in one's heartat heart, it seems like it was likesactuallynot daring saying that fearedlaughed atherbyown„little girl”and so on, disguised the hesitationmoment, said: „Thatlooks at«Alice», looked that the playbillis very bright.”杨辰心里暗笑,看来是喜欢却又不敢说,怕被自己笑话她“小女生”之类的,假装沉吟片刻,道:“那就看《爱丽丝》,看海报挺鲜艳的。”„Good!”Lin Ruoxiapproves ofimmediatelysmilesjoyfully.
“好啊!”林若溪立刻赞同地欣然微笑。Yang Chenlooked atheroneeyesmischievously, Lin Ruoxihad realized that had revealed the idea of innermost feelings, blushesturns headto go.杨辰促狭地看了她一眼,林若溪意识到表露了内心的想法,红着脸撇过头去。
After Yang Chenbuystwoordinarytickets, twopeopleentered the movie theater, the hallall aroundsell the drinkpopcornand otherbetween-meal snack of much the stores, Yang Chenhave boughtonebarrel of popcornandtwocups of orange juice, entered the screening hall.
等杨辰买完两张普通的票后,二人走进电影院,大厅四周不少卖饮料爆米花等零食的商铺,杨辰又买了一桶爆米花和两杯橙汁,才进入放映厅。Lin Ruoxisits the ordinarychair of screening hallmiddle position, saw that all around alsositsmanymen and women, everybodywaited fortogetherstart of movie, all aroundhasin a low voicein a low voice the voice of speech.林若溪坐上放映厅中间位置的普通座椅,看到四周也坐着不少男男女女,大家一起等待电影的开始,四周都有窃窃低声说话的声音。popcorn of paperbarrelwas putin front ofown, Lin Ruoxihas turned the head, in the darkness, Yang Chenis looking ather, „comes, taking, the dinnerhas not been eating, fronts the belly.”
一纸桶的爆米花被放到了自己面前,林若溪转过头,黑暗中,杨辰正望着她,“来,拿着,晚饭也没吃,垫肚子。”„Does not use, Idid not eatbefore.”Lin Ruoxiin a low voice saying.
“不用了,我以前都不吃的。”林若溪小声说。„Wife Ma'am, whenaccepts this invitewhat kind of?”Yang Chenwithcoaxing the childeats mealsaidgenerally.
“老婆大人,就当赏个脸怎么样?”杨辰跟哄小孩子吃饭一般说道。Lin Ruoxihas roused the mouth, received the popcornbarrel, put out a handto force in the smallmouthwithone...... Sweet, cripy, hadtoo the yearnot to eatthistype of thing, Lin Ruoxicould not bearhas eatenseveral.林若溪鼓了鼓嘴,接过爆米花桶,伸手拿了一个塞进小口中……甜甜的,香香脆脆的,已经有太多年没吃过这种东西了,林若溪忍不住又多吃了几个。Yang Chenlooked at the womanto eatwith great interest, putnear the orange juice the Lin Ruoxichair, „mouthdidhas drunk a fruit juice, be not choking.”杨辰看女人吃了津津有味,将橙汁放到林若溪座椅边,“口干了喝点果汁,别噎着。”Lin Ruoxiwinds through the faint traceat heart the warmth, inexpensiveticket, inexpensiveseat, inexpensivefoodanddrink, surroundingenvironmentthatnoisy, thesethings, were almost shehave not thoughtin the pastrealizedpersonally, maysuchscene, imaginecompared withhermustflavorfullymany.林若溪心里流过丝丝的温暖,廉价的票,廉价的座位,廉价的食物和饮料,周围的环境是那么的嘈杂,这些东西,几乎是她过去根本没想过亲自体会的,可偏偏这样的情景,比她想象中要有滋有味地多。Isbecauseownfeelsfreshlyspecially, becausesomepeopledo accompanyownto watch the movietogether?
是因为自己感受到新鲜特别,还是因为有人陪着自己一起来看电影?Lin Ruoxisips the sucker, is drinking the fruit juice, fromimmersingin a piece of different kindexperience, «Alice's Adventures in Wonderland» on movielarge screenstarted.林若溪抿着吸管,喝着果汁,正自沉浸在一片别样的体验中,电影大屏幕上的《爱丽丝梦游仙境》已经开始了。SeesAlice in moviein the singularly variedworld, the seems true|reallydreamsplendidjourney, in the Lin Ruoximindreappearedonce in someanthologyhas listened to the words......
看到影片里的爱丽丝在奇幻的世界里,似真似梦地精彩旅程,林若溪脑海里浮现出一段曾经在某部剧集里听过的话……
„ Hassuch a disease, called the Alice's Adventures in Wonderlandsyndrome, as ifhas come to seebut actuallysees when thatvisualillusory image that the telescope, every dayevery daysawwas the fairy taleworld, wasonetypealreadymysteriouslyhas the affectingsyndrome.
“有这么一种疾病,叫爱丽丝梦游仙境症候群,仿佛把望远镜倒过来看时所见的的那种视觉幻影,每天每天看到的都是童话世界,是一种既神奇有让人伤心的症候群。Iabsolutelywasthatsyndrome, otherwise, whywith the man of thathaving no merit to speak in the togethertime, turned into the fairy tale? ”
我绝对是得了那种症候群,不然的话,为什么跟那个一无是处的男人在一起的时间,都变成了童话呢?”These words, Lin Ruoxihas borne in mind, alwayshad not actually realized, those images and scenes, actuallyquietlywell up.
这段话,林若溪一直记在心里,却从来未曾体会,此情此景,却悄然地涌上心头。ThinksthatLin Ruoxifeels the cheeksto feel hot, ruddy......
想着想着,林若溪感到脸颊发烫,红扑扑的……Shamedto shame! Whenownstartsbecomessuchis not concerned about face! Such disgustingwordscanwantto come out......
羞死了羞死了!自己什么时候开始变得这么不要脸!这么肉麻的话都能想出来……May unable to bear, occasionallywill glance a person, looked that immediatelylowered the head.
可忍不住的,还是偶尔会瞟一眼身边的人,看一眼又立刻低下头去。
Is thislittle girlall right? Blushessuch? Had a fever?
这妞没事?怎么脸红成那样?发烧了?In the darkness, Yang Chenhasto note the strangeness of Lin Ruoxi, the question of fullforehead......
黑暗中,杨辰有注意到林若溪的怪异,满脑门的疑问……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #180: Alice's Adventures in Wonderland