Tang Wanhas also broughtseveralTang Familyaccompanyingservants, delivers a bigembossed vermilion-colored lacquerwarepaperhas been wrapping the gift boxwithtwobusiness automobiles, evidentlyunexpectedlyis the meaning of paying new year's call.唐婉还带来了几个唐家的随行佣人,用两辆商务车送了一大堆红纸包裹着的礼盒,看样子竟是拜年的意思。Howeverthinkscarefullythatthisdoes not haveanyincorrect, andregardless ofsecretlyrelations of Yang ChenandTang Wan, soleYuan YewithTang Tangonoutwardlyrelations, Tang FamilyandYang Familyon„ally”.
不过仔细想想,这也没什么不对的,且不论暗地里杨辰与唐婉的关系,单单袁野跟糖糖的明面上关系,唐家和杨家就可谓“盟友”。Althoughthesegiftsare precious, manyaresomeabsolutelyauthenticfor exampleChinese caterpillar fungusanddahongpao, evenalsohas the authenticblue mountainscoffee that the Blue Mountains over 1600meterselevationproduces.
这些礼物虽然珍贵,多是一些绝对正宗的例如虫草、大红袍,甚至还有牙买加蓝山山脉1600米以上海拔出产的正宗蓝山咖啡。Has saying that Tang Wanpreparesveryattentively, almost the global scalepurchase, naturally, musthave the person who Yang Chencan judge the quality of goodslike this to distinguish.
不得不说,唐婉准备得很用心,几乎全球范围地采购,当然,也要有杨辰这样识货的人能分辨得出来。
After theseTang Familyservantsput downthing, thensilentlyleft the yard, onlyleaves behind the Tang Wanmother and daughterto treatin the reception room.
等那些唐家的佣人把东西放下后,便默默地出了大院,只留下唐婉母女待在会客厅里。Yang Chendoes not haveanxiouslyexiting, holdsLanlanto sit the one side, rubbeddaughterthatto eat to the fullbecame the roundsmallbelly, whileaudiencepersonchatting.杨辰也没急着出去,抱着蓝蓝坐一旁,一边揉着女儿那吃饱了变得圆圆的小肚皮,一边听众人聊天。
The appearance of Yang GongmingtoTang Wanmother and daughterquiteaffection, quite the affectioninquiredsomeTang Tangwords, urgedherwithsomemothermuchstudythings, gave back toTang Tangto fill a bigred package.杨公明对唐婉母女都较为喜爱的样子,颇为慈爱地询问了糖糖一些话,叮嘱她跟母亲多学一些东西,还给糖糖塞了一个大红包。
After Tang Tangthiscarelessgirlsincegoing to college, was also getting more and more sensible, thisold person'sstatus, received the red packagevery muchclearlyat presenttime, the handsomewhattrembles, does not know that ishappyoranxious.糖糖这个大大咧咧的丫头自从上大学后也越来越懂事了,很清楚眼前这位老人的地位,接过红包的时候,手都有些发抖,也不知道是高兴还是紧张。Regardingher, thiscalculates the futurehalfhusband's family's home.
对于她而言,这算未来的半个婆家。SomeYuan Yedayshave not seenTang Tang, hold the hand of girlfriendnot to know that embarrassedwhichfooled around together, thismakesYuan Heweihusband and wifequitehelpless.袁野也有些天没见糖糖,不好意思地牵着女朋友的手就不知道去哪厮混了,这让袁和伟夫妇颇为无奈。
After the nextpeopletook the tea, Yang Gongminginquired that Tang Familythis yearsituation, expressed the pitytoelapsing of Old Tangagain.
下人们上了茶水后,杨公明询问起唐家这一年的情况,对唐老的逝去再一次表达了惋惜之情。NowTang Zhechenalreadyno longer, Tang Familyseveralrankshighdoes not haveanyauthority, thereforethisfamily/homeactuallybyTang HuangandTang Wantwosister and brothercontrolling, onepersonmainnorth, a personmainsouth.
如今唐哲琛已经不再,唐家几个辈分高的也没什么权威,所以这个家其实由唐璜与唐婉两个姐弟在把控,一人主北方,一人主南方。ButTang Wanlunar New Year's DaycomesYang Familyto pay new year's call, but alsobrought the expensivepresents of twocar(riage)s, explained the standpoint that very muchTang Familystandsup and down, Yang Familynaturallycannotcold the heart of Tang Family.
而唐婉大年初一就来杨家拜年,还带了两车的贵重礼品,已经很说明唐家上下所站的立场,杨家自然也不能冷了唐家的心。Listenssomewords that Tang Wanspoke, after expressed something vaguely, Yang Gongming was also deep in the thought of a while.
听了唐婉所说的一些话,隐晦地表达了一些东西后,杨公明也陷入了一会儿的沉思。Suddenly, the hand of Yang Gongminghas patted the seat arm rest, saidleisurely: „Tang Wan, heard that youhaveownYounger Brother, nowis responsible for the business in Russiaaspect?”
忽然,杨公明的手拍了拍座椅扶手,悠悠道:“唐婉啊,听说你有个亲弟弟,现在负责俄国方面的生意?”Tang Wansays with a smileunperturbed: „Un, hecalledTang Jue, for these daysreturned to the Beijingnew year's celebration, crossed in Januaryto return toMoscow.”唐婉恬然笑着道:“嗯,他叫唐珏,这几天回燕京过年,过了正月就回莫斯科了。”„Hehe, the good, youngpersonshouldgo to the overseasto rush... Iheard the military headquartersin the first half of this year, mustimporta number ofmunitionsfromRussia, including more than 40 latest fourgenerations of fighter aircraft, yourTang Family was also actually goodin the channeldevelopment of Russia, the people of military headquarterswent to waralsogood, discussed that the businesswas inferior toyou...”
“呵呵,不错,年轻的人就该去国外闯闯…我听说军部今年上半年,要从俄国进口一批军火,包括40多架最新式的四代战斗机,其实你们唐家在俄国的渠道发展也不错嘛,军部的人打仗还行,谈生意就不如你们了…”HearsYang Gongmingthesewordsto sayleisurely, in a pair of moistphoenixpupil of Tang Wan the extraordinary splendoragain and again, the hearthas bumpedto jump, nips the floweredlipgently, the restrainthas not madetwohold the thighmanual.
听到杨公明这些话慢悠悠地说出来,唐婉的一对水润凤眸里已经异彩连连,心头碰碰直跳,轻轻咬了咬花唇,克制地没让两只扶着大腿的手动起来。Sheis very clear, thisisYang GongmingtoTang Familytrue„bigred package”, althoughsaid that thisseems likefora number ofweapons of nationalimport, so long asbutTang Familyreached an agreementsmoothlythisbusiness, thatlaterthischannelmade a connection withbyTang Familynaturally!
她很清楚,这是杨公明给唐家真正的“大红包”,虽然说这看似只是为国家进口的一批武器,可只要唐家顺利地谈好了这一笔生意,那以后这渠道自然而然被唐家打通了!Tang Familynowin the RussiadevelopmentmainlyRussiarelativelybackwardlight industry, as well as the output of labor of part, ifreallythistimecanattachwith the Russiamilitary, after that completelyis also differentin the Russiastatus, variousprofits...唐家现在在俄国发展的主要还是俄国相对落后的轻工业,以及部分的劳动力输出,真要是这次能够与俄国军方接头,那以后在俄国的地位也就完全不同,各种利润…Solelyis thinking, Tang Wanmore is more excited, decidesthisgoing back, mustsend the older generationbusinessessences in somefamiliesto accompanyTang Jueto return toRussia, mustdoabsolutelyattractively!
单单想着,唐婉就越想越兴奋,打定主意这次回去,要多派一些家族中的老一辈生意精陪着唐珏回俄国,绝对要做得漂亮!„Old Yang, do not say, ourTang Familygenerationdoing business, ifdiscussed that the businessis not good, thatalreadydeclined. Naturally, ifthere is an opportunityto striveforcountry, we are gladto work for”, Tang Wanquickdecidingto decidein the altitude of serving one's country, butnon-selfishness.
“杨老,千万别这么说,我们唐家世代经商,要是连谈生意都不行,那早就没落了。当然,如果有机会为国出力,我们还是很乐意效劳的”,唐婉很快把立意定在了为国效力的高度,而非私心。Yang Gongmingis quite satisfied, turns headto saytonearbyYang Pojun: „In a whilemilitary headquartersthatseverallittle thingsdo not come homelook atme, makingthemalsobring the headwhile convenient, said that Imustseehim.”杨公明颇为满意,扭头对一旁的杨破军道:“等会儿军部那几个小东西不是要来家里看我么,让他们顺便把负责人也带来,说我要见见他。”How many of military headquarters„little thing”? Thissayingalsodaresto sayonYang Gongming, after allin the pasthepromotedthesemilitary officerstime, thesepeopleindeedare„little thing”.
军部的几个“小东西”?这话也就杨公明敢这么说,毕竟当年他提拔那些将领的时候,那些人的确是“小东西”。„Yes, father”, the Yang Pojunnodsaid.
“是,父亲”,杨破军点头道。AlthoughYang Pojunhas drawn backCommanderMilitary District, butmilitary rankalso, moreoverthere is a Yang Familybackground, wantsto be the military officer is also the timeissue, evadestwoyears of crest of waveto come upto doat any time, therefore, Yang Pojunnaturallyalsohad the energymomentarilyto go to the military headquartersto sayseveral.杨破军虽然退了军区司令一职,但军衔还在,而且有杨家的背景,想不想当军官也不过是时间问题,避两年风头就可以随时上去干,所以,杨破军自然也有底气随时去军部说几句。Tang Wanwas auditing, had determinedat heartbasicallythatthismatterhas been settled, the old personlikeYang Gongming, notmuddledto the promise that allowShenmecould not keep.唐婉在一旁听了,心里已经基本确定,这事板上钉钉了,像杨公明这样的老人家,是不会糊涂到许什么兑现不了的诺言的。Let alone, no matter whatbuysforcountry, is notintheirbelt-bagstakes out money, has the Tang Familyperson of discussionbusinessto act, perhapsalsoeconomizes, the military headquartersdo not have the reasonto refuteface countenance—— of seniorofficerto be natural, Yang Familyrecentlyhas the lunatic who no onehas daredto annoy, is a bigreason.
何况,不管怎么样都是给国家买的,也不是他们的腰包里掏钱,有会谈生意的唐家人出面,没准还省钱,军部没理由驳老首长的颜面——当然,杨家近来出了个谁也不敢惹的疯子,也是一大原因。Tang Wanhas not thought that Yang Familypaid new year's call must the bigsmall advantage, immediatelyonfaceglowing with health, the charmaccording to the person, could not seeespeciallycompletelyisover 40-year-oldmiddle-agedwoman, whiteLitouwas red, just liketwotenfragrant floweractuallygraceful bearingboundlessyears of youth and beautyfemales.唐婉没想到来杨家拜年还得了大便宜,顿时脸上红光满面,格外魅力照人,完全看不出是年过四十的中年妇人,白里透红的,活脱脱一个二十芳华却风韵无边的妙龄女子。Thiscalledhas been auditingGuo Xuehuato reveal for severalpointsto envy, was the secretguess the ownsonbias, howowndid not have the meansto restoreto the beautiful appearance of thatdegree, butcarefulthinksthatownhad missedwithTang Wanseveral years old , got over an emotion.
这叫一直旁听着的郭雪华都流露几分羡慕,暗暗揣测是不是自己儿子偏心,怎么自己就没办法恢复到那种程度的美貌,可仔细一想,自己跟唐婉本就差了十几岁,也就释怀了。Waits for the propermatterto chat, Yang Gongmingslightlyhas the profound meaningto makeYang Chenentertain, thenpreparedto seeotherpaying new year's callguest.
等正经事聊完,杨公明略有深意地让杨辰招待招待,便去准备见别的拜年客人了。Tang Wanthensets outto arrive atside the Yang Chenfather and daughter, asks to holdLanlan.唐婉这才起身来到杨辰父女身边,伸手要抱抱蓝蓝。Lanlanhad also already recognizedTang Wan, throwsto the Tang Wanbosomvery muchclever, fatfacehas not groundgrindingin the twin peaks that Tang Wanstood tall and erectvery muchbashfully, a facesatisfiedappearance.蓝蓝也早就认得了唐婉,很乖地就扑到唐婉怀里,肥肥的脸蛋儿还很不怕羞地在唐婉高耸的双峰上碾了碾,一脸满足的模样。„Little smart-aleck, knows that takesaunt'sadvantage, yourMother?”Tang Wanalreadywantsto ask, did not ask the man, asked the child.
“小滑头,就知道占阿姨的便宜,你妈妈呢?”唐婉早就想问了,可不问男人,反问起了小孩。
The Lanlandu dumouth, „Motherangry/vitalityhas left, disappears.”蓝蓝嘟嘟嘴,“妈妈生气走掉了,不见了。”Tang Wanstaresslightly, this visiondoubtslooktoYang Chen.唐婉微微一愣,这才目光疑惑地看向杨辰。Yang Chenrevealsagonized the matter that but the helplesshappy expression, will havelast night, simple said that naturally, quarrelledtheseto be difficultto be obedientone by onenot to repeat, maydepend onextremely bright of Tang Wan, has cleared off the vein of matterquickly, canthink ofthistimegravity.杨辰露出一丝苦涩而无奈的笑意,将昨晚发生的事情,简单地说了一遍,当然,吵架中那些难听话就不一一复述,可凭唐婉的冰雪聪明,还是很快理清了事情的脉络,也能想到这一次的严重性。„Then, the empressreturned toZhong Haito go, shouldbe”, Tang Wansaid.
“这么说来,正宫娘娘回中海去了,应该是”,唐婉道。Yang Chenfrowns, „howyousuchbelieve firmly.”杨辰蹙眉,“你怎么这么确信。”„Naturallymustreturn toZhong Hai, comesBeijingthissadlyanddoes not haveheranythingmatter, twocome, Yu Leithe first half of this yearimportant reformmustimplement...” Here, the Tang Wansurpriselooks atYang Chen, „how, do not tellme, youdo not know that Chairman Linrecentlywas makinganything.”
“当然要回中海啊,一来燕京这伤心地又没她什么事,二来呢,玉蕾今年上半年的重要改革就要实施了…”说到这里,唐婉诧异地看着杨辰,“怎么,你可别告诉我,你不知道林董事长近来在做些什么。”Yang Chen is really also confused, shruggedsaid: „Matter that sheworks, Idid not askall alongthatshewasn't helpingHui Linresurfaceto do the workrecently?”杨辰还真一头雾水,摊摊手道:“她工作的事,我一贯不怎么问,她不是最近在帮慧琳复出做工作么?”
A Tang Wanfacereallysuchexpression, said with a smile: „ Alsono wonder, youjust nowcome backshortly.唐婉一脸果然如此的表情,微笑道:“也难怪,你才刚回来没多久。Resurfacing of Hui Lin, screenswith the Yu Lei Entertainment Companymovie, thisis onlypart. Lin Ruoxiresignspresident, actuallyfrom the beginninghas the back-uppreparation.慧琳的复出,和玉蕾娱乐公司的电影上映,这只是其中一部分。林若溪辞掉总裁职务,其实从一开始就有后手准备的。
When sheinitiallyresigned, fell the stock on own51%, actuallytoincrease the cohesive forces of otherbig or mediumshareholders, forhernextstepestablishedYu Lei Groupto prepare ”.
她当初辞职时,把自己手上的股份降到了51,其实就是为了增加其他一些大小股东的凝聚力,为她的下一步成立玉蕾集团做准备”。„Yu Lei Group?” The Yang Chenfaceexpressionis stiff, thiswomanmustplay the bigticket.
“玉蕾集团?”杨辰的脸部表情都僵硬起来,这女人果真是要玩大票的了。
„ Right, because the companyquantity of Lin Ruoxipurchase are too really many, moreoverrelated tovarious trades and occupations, herownalsoclear, ifcontinuessuchto do, herenergydoes not meetsufficiently.
“没错,因为林若溪收购的公司数量实在太多,而且涉及到各行各业,她自己也清楚如果继续这么做下去,她的精力会不够用。ThereforeestablishesYu Lei Group, ownispresidentandgrouppresident, belowis managedby the boards of directorsandCEO of majorsubsidiary companies, was equal to that pastYu Lei Internationalwill become one of the companies.
所以成立玉蕾集团,自己当总裁与集团主席,下面由各大分公司的董事会和执行总裁来管理,等于过去的玉蕾国际会成为旗下公司之一。As the matter stands, she not only can continueto grasp‚is livingto killpower’, canbuy and sell these possiblyoperation not goodcompanyat any time, but can also manage these originallynottoofamiliardomaincompared with the pastwith ease.
这样一来,她不仅可以继续掌握着‘生杀大权’,可以随时买卖掉那些可能运作不好的公司,还能比过去轻松地管理这些原本不太熟悉的领域。President Linthinksverythoroughly... tsk tsk, suchlooks like, actually the ambition of empressisverybig ”.林总可是想得很周到呢…啧啧,这么看来,其实正宫娘娘的野心可是很大哦”。
To display comments and comment, click at the button