„Youhappen todo not wait for dayalsoto be at home all rightto do, accompaniesLanlanto participate in the activitywithustogether, youareheraunt/sister-in-law”, Lin Ruoxisaid with a smile.
“你不正好待在家里一天也没事做么,跟我们一起去陪着蓝蓝参加活动吧,你是她小姨呀”,林若溪微笑道。Hui Linstunned, dullsomewhatdumbstruck.慧琳一阵错愕,呆呆地有些发懵。„Thisis not good, todayisto invite the family member, andI... Iprobablywill bringtoyounowdo not facilitate”, inHui Linheartitchy, buthonestlysaid the anxiety.
“这样不好吧,今天是邀请家人的,而且我…我现在可能会给你们带来不方便”,慧琳心中痒痒,但还是得坦白地说出忧虑。„Will not work asSuperstarnot to be willingwithusto go outtogether”, Lin Ruoxijokingly said.
“不会是当了大明星就不肯跟我们一起出门吧”,林若溪玩笑道。„Wherehas, Elder Sisteryouknow that is notthis, Ifeared that takes awaytroublesometoyou”, Hui Linsighedreluctantly.
“哪有,姐姐你知道不是这样的,我是怕给你们带去麻烦”,慧琳无奈地叹息。Yang Chenalso can probably understand that the meaning of Lin Ruoxi, fearedHui Linthought a personis lonely, someseparatedfeelings, thereforesay with a smile: „Whenifweareyourfamily member, should notsay that ‚troublesome’, troublesomeregardingbystander, among the ownpeople, does not have the trouble.”杨辰也大概能理解林若溪的意思,怕慧琳觉得一个人孤单,有被分离的感觉,于是笑着道:“如果当我们是你的家人,就不该说‘麻烦’,麻烦是对于外人而言的,自己人之间,没有麻烦。”ownperson... Hui Linhave mixed feelingslooked atYang Chenone, immediatelyis smilingnod.自己人么…慧琳心情复杂地看了杨辰一眼,随即微笑着点了点头。
...
…
After a halfhour, Yang Chendrives, is carryingyoungtwobigthreewomen, arrives atYunhua Kindergarten.
半小时后,杨辰开着车,载着一小两大三个女人,来到云华幼儿园。Kindergartenhas dressed up a Christmas and new yearhappyworld, everywhereis the brilliantcartoon and Christmasstylefitting, althoughhad hadsomesnowsin the past few days, butwas goodto melt.幼儿园已经装扮成了一个圣诞与新年的欢乐天地,到处是绚烂的卡通与圣诞风格的配件,虽然前些天下了些雪,不过好在都融化了。Just, because ofweatherchill/Yin Cold, children, althoughplaysvery early in the morningbustling, mayalsobind the thickclothing, tiny totsare roundbillowingly, looks that but is actually especially lovable.
只不过,因为天气阴寒,孩子们虽然一大早就玩得热火朝天,可也都裹着厚实的衣物,一个个小不点都圆圆滚滚,看着倒格外可爱。Yang ChenseveralpeoplebringLanlanto entertoKindergarten, Lanlanhad found quicklyseveralknowing wellyoungmale studentlittle girl, was callingdelightedly, ran.杨辰几人带着蓝蓝进到幼儿园里,蓝蓝很快就找到了几个熟识的小男生小女生,欢喜地叫着,就跑了上去。Although before , the event that fightsmademanychildrenfearLanlana while, but the Lanlandisposition was very easyto hand over the friend, in addition the childalwayshad a bad memoryto the matter, Xiaoyaand otherlittle girlquicklyandLanlanplayedone.
虽然之前打架的事件让不少孩子都怕了蓝蓝一阵子,但蓝蓝的性格实在很容易交到朋友,再加上孩子总对一些事情健忘,小雅等几个小女生很快又和蓝蓝玩到了一起。Forcovering their ears and eyes, Hui Linhas worn a maskvery muchcarefully, has worn a simpleash-graycoat, thisdoes not make the personrecognizingbut actuallyeasily.
为了掩人耳目,慧琳很小心地戴了一个口罩,又穿了件朴素的灰色大衣,这样倒也不容易让人给认出来。Kindergartenthistimeholds the garden party, naturallymustmanagemanygameprojects, theseprojectspureare unable completelyto understandandcarry onby the children, thereforeinvited the guardians of eachfamilyto visit, the accompanimentjoyfully celebrated.幼儿园这次举办游园会,自然要办许许多多的游戏项目,这些项目单纯靠孩子们是无法完全理解和进行,所以邀请了各个家庭的家长们来参观,陪同欢庆。Teacher HouseesYang Chenhusband and wifetwo, smiling faceappearsespeciallywarm, „LanlanfatherMothercomes, but also was worried that twoworkare busy atnot having the time, does not know that thisis?”Was sayingaskedtoHui Lin.侯老师见到杨辰夫妇俩,笑容显得格外热情,“蓝蓝的爸爸妈妈都来啦,还担心两位工作忙没时间呢,不知道这位是?”说着问向慧琳。„Hello, IamLanlanaunt/sister-in-law”, Hui Linnoddedin a soft voice.
“你好,我是蓝蓝的小姨”,慧琳轻声点了点头。„, Isthis, welcome, youwerereceive the cold, carefulbody”, Teacher Hou, althoughthoughtsomewhatstrangely, butwasmeanlygreetsvery much.
“哦,是这样,欢迎欢迎,您是受风寒了吧,小心身体啊”,侯老师虽然觉得有些奇怪,但还是很友善地打招呼。Lin Ruoxialsopolitelyasked: „Teacher Hou, ourfamily/homeLanlanhad not annoyedanymatterrecently.”林若溪也客气地问道:“侯老师,我们家蓝蓝最近没惹什么事吧。”„Naturallydoes not have! Lanlanis very clever, is very sensible, Iwant the family educationgoodreason”, Teacher Houto hurryto pat a flatter, sheis not silly, suchguardianmaintains the relations, definitelyhas the advantagetoown.
“当然没有!蓝蓝很乖,很懂事,我想还是家教好的原因吧”,侯老师赶紧拍了句马屁,她也不傻,这样的家长搞好关系,对自己绝对有好处。Lin Ruoxiis very satisfiedsuchanswer, othermattershecanregardrationally, but if otherssaid that the owndaughteris not good, thatdefinitelyisothersalsohas the issue.林若溪很满意这样的答案,别的事情她可以理性地看待,但若是别人说自己女儿不好,那肯定就是别人也有问题。
The garden partyandnoonis the time for free activity, Teacheris responsible formanagingvariousgamesin the morningin all directions, for examplemakes a smiling face out of pre-cut pieces of paperandthrowspottheselongan and skillclassgame, there is an alikerope skippingcompetition, the circleto competetheseto consumeliving of physical strength.
游园会早上和中午是自由活动时间,老师们四处负责管理各种游戏,比如贴鼻子、投壶这些益智、技巧类游戏,也有像跳绳比赛、呼啦圈比赛这些耗体力的活。Becausecompletessomegames, obtainsfirst, canobtain the gift that bigdollorchocolatethesechildrenlike, thereforeLanlanplaysveryvigorously.
因为完成一些游戏,得到第一名,是可以获得大玩偶或者巧克力这些小孩子喜欢的礼物,所以蓝蓝玩得很起劲。However, at the request of Lin Ruoxi, shoots the balloonlike the rope skipping, circlethese, regarding the Lanlanphysical quality, had no troubleradicallyfirstgamesports, Lanlanwill restrain.
不过,在林若溪的要求下,像跳绳、射气球、呼啦圈这些,对于蓝蓝的身体素质而言,根本就是稳拿第一的游戏竞技,蓝蓝都会克制一下。
According toMother, so long asattainedfirstto be good, did not needto put forthfully!
按照妈妈所说的,只要拿到第一就行了,根本不用使出全力!
The bonusisso, thisLittle Fat Girl has almost been domineering and tyrannical the magnificent feat of entiregarden party, askedotherguardiansto praise to the heavens!
饶是如此,这小肥妞几乎横行霸道了整个游园会的壮举,还是叫其他家长们叹为观止!Yang Chenthought that thisis too normal, but actuallydoes not haveanythingto feel, butLin Ruoxifeelsfor the daughterveryproud, eyefulis the appearances.杨辰觉得这太正常,倒没什么感觉,可林若溪却是为女儿感到很自豪,满眼都是神采。Hui Linlike thiswas also celebratedandfills the childto moveinfectednaively, cheerstoLanlanin the one side, but alsohelpsto take the prize, is quite busy.慧琳也被这样喜庆和充满儿童天真的活动感染,在一旁给蓝蓝打气加油,还帮着拿奖品,忙得不亦乐乎。Manychild'sparents, come uptoLin RuoxiandYang Chenconsult, ishowto trainto result in the physical qualityso the childto exclaim in surprise.
不少孩子的父母,都上来向林若溪与杨辰请教,是怎么把孩子调教得身体素质如此惊叹。Yang Chendoes not know how to replythisissue, the temper that Lin Ruoxialsodid not reply, hasto speak thoughtlesslyon the bypass: „If your familychildfoodcaneatseveralbeef steaks, that can also achieve.”杨辰也不知道怎么回答这问题,林若溪又是不答话的性子,只好随口应付道:“如果你家孩子一顿饭能吃十几块牛排,那也能做到。”Yang Chenlittlesaidactually, butotherguardianshim, when not properlooks.杨辰其实已经少说了,可其他家长们还是把他当不正经的看。AfterKindergartensimplehas had the lunch, finallytoafternoon, the time that the childrenperformed.
在幼儿园简单吃了午餐后,终于到了下午,孩子们表演的时间。In the Kindergartenassembly hall, childrenandguardianssitin the auditorium, the children of performancepreparein the backstage.
在幼儿园的礼堂内,孩子与家长们坐在观众席上,表演的孩子们在后台准备。Lin Ruoxihas early put out the camera, maydiscover that on the seatphotographstoofar, justfindsfronthas a seatto empty, thereforesaidtoYang Chen: „Igo to the frontseatracket, yousitherewithHui Lin.”林若溪早早拿出了摄影机,可发现座位上拍摄太远,刚好瞧见前面有一位子空着,于是对杨辰道:“我去前面的位子拍,你跟慧琳坐这儿吧。”„OrIcome, mycamera techniquegood”, Yang Chendrivingtunnel.
“要不我来吧,我摄影技术挺好的”,杨辰主动地道。Lin Ruoxi is actually not willing, „not to be good, mustIpathas the commemorative significance.”林若溪却是不肯,“不行,必须我来拍才有纪念意义。”Yang Chenis speechless, thiswherehasdistinction, butalsoknows that the womanhas the interesttodayvery much, were not manysaysanything.杨辰无语,这哪有分别,但也知道女人今天很有兴致,也就不多说什么。„Elder Sisterinvestsvery much”.
“姐姐很投入呢”。Looks that Lin Ruoxienterstocrowdinunusuallysits, nearbyHui Linsaid with a smile.
看着林若溪少有地进到人堆里坐着,一旁的慧琳笑道。Yang Chenalsosighs with emotion, actuallybesidesgoing to workto have been busysome, whenLin Ruoximotherrolemaywhen the wifemustbe more competent.杨辰也不由感慨,其实除了上班忙了些以外,林若溪当母亲这个角色可比当妻子要称职多了。Butperhapsthis is also ownlikes her point.
但或许这也是自己所喜欢她的一点吧。
After the performancestarts, the childrenstartto singto jumpin the stage, varioustypes of colorfulclothing, emerges one after another incessantly.
表演开始后,孩子们开始在舞台上唱唱跳跳,各种花花绿绿的服装,也是层出不穷。As one of the Zhong Haiwell-knownseveralbigKindergarten, Yunhua Kindergartengives upin the activity of thisfiringfamespendsa lot ofmoney.
作为中海知名的几大幼儿园之一,云华幼儿园还是舍得在这种打响名气的活动上砸不少钱。Kindergartenpresident, but alsoletsseveralcleverlittle girlvery muchintimately, is taking the fruit jelly, takes a walkin the guardiansseats, provides the delightfulcandyto the guardians.幼儿园的园长,还很贴心地让几个乖巧的小女孩,拿着水果软糖,在家长们地座位之间走动,给家长们送上甜美的糖果。Whenis grippingtwosmallsheep's-horn braids, the faceroundadorablegirl, arrives in front ofYang ChenandHui Lin, immediatelysweettunnel: „Uncleaunt, eats the candy!”
当一个扎着两个小羊角辫,脸蛋圆圆的可爱女孩儿,走到杨辰与慧琳面前,立刻甜甜地道:“叔叔阿姨,吃糖果!”„Uncledoes not likeeatingsweetly, does not use”, Yang Chentouchesgirl'sheadto say.
“叔叔不喜欢吃甜的,就不用了吧”,杨辰摸摸女孩的头说。
The girlpurses the lips, „not! Did not eatmyangry/vitality!”
女孩撅嘴,“不可以的!不吃我就生气了!”Now the child is very arbitrary, Yang Chenis speechless, hasto taketo feed in the mouth.
现在小孩儿还挺蛮横,杨辰无语,只好拿了颗送进嘴里。AlthoughHui Linalsotosweetdoes not have the interest, buttookone.慧琳虽然也对甜的没兴趣,但还是拿了一颗。Finally the girlworried that Hui Lindeceivesown, stares atHui Lin saying: „Aunt, eatslookstome, put inmouth......”
结果女孩儿担心慧琳骗自己,盯着慧琳道:“阿姨,吃给我看嘛,放进嘴巴…啊…”Saying, girlalsoverydemonstrativelyopeningmouth.
说着,女孩儿还很示范性地张大嘴。Hui Lincannot supportthischild'snaivelook, looked that fouralsonobodylooks here, thenhasto take off the mask, forces in the mouthchewing the candy.慧琳架不住这孩子天真的眼神,看四下也没人看这边,便只好摘下口罩,把糖果塞进嘴里咀嚼。„Like thiswas OK”, Hui Linasked.
“这样可以了吧”,慧琳笑着问。
The girlsmilessweetly, nodded, thisruns off.
女孩儿甜甜地一笑,点点头,这才跑开。At this time, in the stagehas suddenly resounded the «TwoTiger»music.
这时候,舞台上突然响起了《两只老虎》的音乐。Onehearis the performance that Lanlanmustgivebegins, Hui Lincannot attend toother, caught the eyeto look.
一听是蓝蓝要表演的节目开演,慧琳也顾不得别的,抬眼望了过去。Sees onlyotherLanlanandseveralmale studentgirl, puts on the tigerpattern the rag dollattire, hopping alongcomes out, startsto performto look at the sillydancein the stage.
只见蓝蓝和其他几个男生女生,穿着老虎花纹的布偶装,一蹦一跳地出来,在舞台上开始表演看着傻傻的舞蹈。Yang Chenis also out of controlto laugh, howalsodoes not know, the feeling of oneacidflees in all directionsin the noses.杨辰也禁不住哈哈大笑了出来,也不知道怎么的,就有一种酸酸的感觉在鼻子间流窜。Not talking clearlyis the happinessandsatisfaction, is a veryhappypicture, Yang Chenthinksin the eyeobviouslysomewet.
说不清是幸福、满足,明明是很欢乐的一个画面,杨辰却觉得眼里都有些润润的。Lin Ruoxistandsinfront, could not attend toblocking the followingpersonto lookto perform, took the cameraunceasinglyto pat, but alsooccasionallywavedtowardLanlan.林若溪站在前面,也顾不得挡住后面人看表演了,拿着摄影机就不断地拍着,还偶尔朝蓝蓝挥挥手。Lanlanart or technique of singingtrulynot much, but the immaturevoicegood and evilis interesting to listen, little girlcannot give a thought toanysound, performsespeciallyhappily.蓝蓝的唱功确实不怎么样,但稚嫩的嗓音好歹动听,小女孩儿也顾不得什么音准,表演得格外欢乐。Waited foroneto finish, onegroup of childrenleft the stage, the Sirshave also given the warm applause and cheers.
等一曲结束,一群小朋友们退场,大人们也都给予了热烈的掌声和欢呼声。Yang Chensaw that nearbyHui Lin attended toapplause, the maskhas not been putting on, hurriesto giveherto wear the mask.杨辰看到一旁的慧琳顾着鼓掌,口罩都没戴上,赶紧给她将口罩戴起。Hui Linjust likes the dreamawakes, helpedowndrawhastily, worried that visitedall around, looked atnobodyto pay attention, relaxed.慧琳恍如梦醒,连忙帮自己拉了拉,担忧地望望四周,看没什么人注意,才松了口气。ThisChristmas, alllooked likehave filledauspiciousandwarmandjoyful.
这个圣诞,一切看起来都充满了祥和与温馨、愉悦。Just, Yang Chenand the othersno onecan think, a camera installationsettlementnearstage, in a men's handsmachine, actuallyquietlyphotographya series ofpictures...
只不过,杨辰等人谁也想不到,就在舞台边的一处摄影设备安置点,一个男人手机里,却是悄然地拍摄下了一连串的照片…
To display comments and comment, click at the button