The man brilliant look of makes Lin Ruoxi swallow back all words subconsciously. 男人灼灼的眼神让林若溪下意识地把所有话又咽了回去。 As if in mountain spring that a Tanzi iced up, crashes the next tiny gravel, actually that frozen water surface, thorough penetration. 仿佛是一潭子结了冰的山泉中,坠落下一枚细小的石子,却是将那冰封的水面,彻底穿透。 Stared for a long time, Lin Ruoxi aspirated lightly, sips the thin lips, said: „You are very selfish.” 凝望了许久,林若溪轻吐了口气,抿了抿薄唇,道:“你真的很自私。” „ I acknowledged that therefore I will not allow you to divorce me absolutely, I am more impossible to make you leave me. I will not kneel to ask you, will not be apologizing for this matter. “我承认,所以我绝对不会允许你跟我离婚,我更不可能让你离开我。我不会跪下来求你,也不会在为这件事情道歉了。 If you are not willing to go back with me, that is also your freedom, but, you are my woman, this matter will never change ”. 如果你不肯跟我回去,那也是你的自由,但是,你是我的女人,这件事永远不会改变”。 „You so will be arbitrary to me”, Lin Ruoxi clenches teeth to say. “你就会对我这么蛮横”,林若溪咬牙道。 „I am make you see clearly reality”, Yang Chen said resolutely: „ You thought that in mother makes other people come home plays, is unfair to you, you thought that we suspect you twice, intentionally bully you, you did not think that the own request was too harsh? “我是让你看清现实”,杨辰正色说:“你觉得妈让其他人来家里玩,是对不起你,你觉得我们怀疑你两次,就是故意欺负你,你不觉得自己要求太苛刻了么？ You can play the temperament to me, I can be glad to accept with a smile, but you like this because of a temperament of person, but the influence everybody's mood, should this have the privilege? 你可以对我耍脾气,我可以笑着乐意接受,但你这样因为一个人的脾气,而影响到大家的心情,这难道也该有特权？ Must such vie to see who better with me, I am your husband, she is your mother-in-law, is the whole families, it is necessary such to have great disturbance? ” 非要这么一直跟我争个高低,我是你丈夫,她是你婆婆,都是一家人,有必要这么鸡犬不宁么？” „You...” Lin Ruoxi faintly said: „I know that you had not thought truly sorry.” “你…”林若溪幽幽地道:“我就知道,你心里从来就没真正觉得对不起。” „I told the truth, considers the matter and of itself.” “我只是说真话,就事论事。” „Is because I know, you said real, therefore I especially am grieved!” “就是因为我知道,你所说的都是真的,所以我才格外心痛！” Lin Ruoxi said that fast turns around, has run back in the room quickly, but also has drawn in the glass door. 林若溪说完,飞快地转身,快步跑回了屋里,还拉上了玻璃门。 Yang Chen stands in the balcony looks the back that woman runs, has not pursued. 杨辰站在阳台上看着女人的背影跑进去,也没追上去。 The quiet cold morning breeze has blown, the Yang Chen deep breath the mouth fresh air, had turned round leisurely, jumps down the building. 幽冷的晨风吹过,杨辰深呼吸了口清新的空气,慢悠悠地回过身,跳下楼去。 It seems like Lin Ruoxi is hard to accept such reality all of a sudden, Yang Chen has not planned duo duo the oppression. 看来林若溪还是难以一下子接受这样的现实,杨辰也没打算咄咄压迫。 In heart worried, Yang Chen drives to speed away to arrive at the small supermarket in suburbs simply, buys inferior cigarette that a box old long has not smoked, is holding in the mouth the cigarette, opens in the family/home in a cloud of smoke. 心中烦闷,杨辰索性开车疾驰来到城郊的一处小超市,买了一盒子老久没抽的劣质卷烟,叼着烟卷,吞云吐雾地开回家中。 The pungent taste, making the brain of Yang Chen stabilize finally much, own was really the life of rich also sad rich man, tobacco well could not pull out, liked the sensory stimulation of inferior bring actually. 辛辣的滋味,让杨辰的大脑总算稳定了不少,自己果然是有钱也难过有钱人的命,好好的烟草抽不惯,倒是喜欢劣质的带来的感官刺激。 To go home to hit for day to play, the detachable under mood, does not want just to arrive home, Tang Wan makes the phone call. 本想回家打一天游戏,活络下心情,不想刚一到家,唐婉就打来电话。 „Is Dear, where at?” Tang Wan seems suppressing the happy expression. “亲爱的,在哪呢？”唐婉似乎憋着笑意。 Yang Chen one is smiling bitterly, „your this tone, what knows likely?” 杨辰一正苦笑,“你这口气,像是知道些什么？” „You do not know person who we do business, is well-informed? Let alone is the matter of own man. What's wrong, quarrelled with the empress, heard that you did live apart noisily?” “你不知道咱做生意的人,就是要消息灵通么？更何况是自己男人的事情呢。怎么,跟正宫娘娘吵架啦,听说你们闹分居了？” Yang Chen depressedly said: „Do you know? Did Qianni tell you?” 杨辰郁闷地道:“你怎么知道的？倩妮跟你说的？” „, Qianni is not the big mouth, how possibly everywhere saying that just proficient time, wants to go to your family to walk, a result person does not have, to telephone to Wang Ma, knows that this had an accident. “切,倩妮又不是大嘴巴,怎么可能到处说,只不过到家的时候,本来想去你家走走,结果一个人都没有,打电话给王妈,才知道这出事了。 What's wrong, but also wants to hide the truth from us, you do not know that harbors evil intentions like me specially, always Lin Ruoxi works as ‚enemy’ the woman, has been hoping this day? ” Tang Wan said with a smile tenderly. 怎么,还想瞒着我们呐,你不知道特别像我这样居心叵测的,一向把林若溪当‘敌人’的女人,一直盼着这一天么？”唐婉娇笑道。 Yang Chen had been amused by the joke of woman finally, „that you must wait for the period of time, this divorce must wait to live apart the full two years.” 杨辰总算被女人的玩笑逗乐了,“那你还得等好一阵子,这离婚还要等分居满两年呢。” „Snort, I looked that did not need for several days to live together, I was have saved this heart”, Tang Wan said with a smile: „You accompany me to go to take a walk/go shopping to be good, you have not accompanied me to play for a long time”. “哼,我看不用几天就又同居了,我还是省了这份心吧”,唐婉笑道:“你陪我去逛街好不好,你好久没陪我玩了”。 „Does a bit less, which time was not you said that you had no free time”, Yang Chen flipped the supercilious look, immediately said: „Which you are, I meet you.” “少来,哪次不是你说你没空”,杨辰翻了翻白眼,随即道:“你在哪,我去接你。” „At home, Tang Tang that girl went to Los Angeles to play with Yuan Ye, said that must go to Disney the Christmas, my loner quite pitiful”... “在家呢,糖糖那丫头跟袁野去洛杉矶玩了,说是要去迪士尼过圣诞,我孤家寡人的好可怜啊”… Yang Chen deeply sighed, suddenly thought that own „was old”, originally now the young people appointment can also go to Disney, before own, hasn't thought of these? Another day can bring Lanlan that Little Fat Girl to go to the amusement park actually to play. 杨辰深深叹了口气,突然觉得自己“苍老了”,原来现在年轻人约会还能去迪士尼,自己以前怎么没想到过这些呢？改天倒是可以带蓝蓝那小肥妞去游乐场玩玩。 To Tang Wan downstairs, waited for the period of time, the woman who slightly uses the cosmetics, wears the body ash-gray knitting coat, black package of buttocks short skirt, is Tang Wan of red silk handkerchief, curled to walk. 到唐婉家楼下,等了一阵子,略施粉黛的女人,穿着身灰色针织上衣,黑色包臀短裙,系着红色丝巾的唐婉,袅袅地走了出来。 The stature abundantly to a ripe beautiful character and style of critical point, actually the maintenance is similar to twenty -year-old makes decent the tenderness of female to accommodate, each time is shaking at present, Yang Chen has the impulsion that puts out a hand to trace, really lets person blood boiling with excitement. 身材丰盈到一个临界点的熟美风情,却保养地如同二十几岁风化女子的娇容,每一次在眼前晃悠,杨辰都有伸手去摸摸的冲动,真是让人血脉贲张。 „Looks at anything, drives”, Tang Wan ridicules saying that on face flashes through wipes to blush. “看什么呢,开车呀”,唐婉笑骂道,脸蛋上闪过一抹红晕。 Yang Chen smiled maliciously, nodded. 杨辰不怀好意地笑了笑,点点头。 Sits in the car(riage), jade nose that Tang Wan very curls upwards smelled smelling, frowns saying: „How such thick smoke, did you smoke in the car(riage)?” 坐在车里,唐婉挺翘的瑶鼻嗅了嗅,蹙眉道:“怎么这么浓的烟味儿,你在车里抽烟了？” „Un.” “嗯。” „Attack is so big, you had not pulled out before”, the Tang Wan disgruntled say/way, „I think man who I have a liking, will be out of the ordinary, originally is also very ordinary the psychological adjustment ability.” “打击有这么大吗,你之前不都没抽了吗”,唐婉不悦道,“我以为我看上的男人,会与众不同呢,原来把心理调节能力也很一般吗。” Yang Chen grinning, the hollow laugh several, „you were also too ruthless... Ok, does not pull out, do you want to go?” 杨辰咧了咧嘴,干笑了几声,“你也太狠了…行,不抽了,你想去哪儿？” Knows that is the woman cares about own, Yang Chen also not angry. 知道是女人关心自己,杨辰也不生气。 Tang Wan thinks that „weather is cold, do not go to the street, looks for a market, at noon has also been able to eat meal in inside directly.” 唐婉想了想,“天气冷,就别去街上了,找个商场吧,中午了还能直接在里面吃饭。” Yang Chen naturally does not have the opinion, drives to arrive in a Zhong Hai City Center high-end market directly, mainly is also has a liking for the floor peak to have the good restaurant. 杨辰自然没意见,直接开车来到中海市中心的一家高端商场内,主要也是看上楼层顶端有不错的餐馆。 Although the woman like Tang Wan, will not lack any thing, but the woman inborn intense shopping desire, in the attempt desire of clothes to various markets, purse and accessory, making her full of enthusiasm. 虽然像唐婉这样的女人,是不会缺什么东西,不过女人天生强烈的购物欲,和对各种商场里衣服、包包、饰品的尝试欲望,让她还是兴致勃勃。 If in the ordinary day, Yang Chen has not accompanied the own woman to stroll the thought of market, might as well treats sleeps at home dozen of games, but is sad now, there is a time period not to accompany Tang Wan to come out, followed in side on obediently. 若在平日里,杨辰是没有陪自己女人逛商场的念头的,还不如待在家里睡觉打游戏,可如今心情不好,又有阵子没陪唐婉出来,也就乖乖在旁跟着了。 The dazzling special counter, Tang Wan directly soars the luxury goods brand shop to run, is relatively ordinary like Balenciaga, Martin, Lancome these, the woman links the least bit interest not to have. 琳琅满目的专柜,唐婉直奔着奢侈品品牌店跑,像巴黎世家、马丁、兰蔻这些相对一般的,女人连半点兴趣也没有。 The hand of Yang Chen, Tang Wan chat is taking up various types of clothing, is gesticulating on the body, tens of thousands clothing, even hundreds of thousands purse, nearby salesladies cautiously is frequently serving. 拉着杨辰的手,唐婉说说笑笑地拿起各种衣物,在身上比划着,动辄几万衣物,甚至十几万的包包,一旁的售货小姐都小心翼翼地伺候着。 Yang Chen savors to the fashion did not understand that looks at some Chanel and Gucci clothes, always thinks strange, might as well the clothes of some common people brands look comfortably. 杨辰对时尚品味不怎么理解,看着一些香奈儿、古琦的衣服,总觉得怪怪的,还不如一些平民品牌的衣服看着舒服。 „I said that Little Wan, you must want to buy the clothes, goes to downstairs these shops to have a look, these clothes walk the show time to put on, looked that it does not have meaning”, Yang Chen suggested. “我说,小婉啊,你要真想买衣服,去楼下那些店看看吧,这些衣服就走秀时候穿穿,看它也没意思”,杨辰建议道。 Tang Wan is looking at carefully the details of some clothing carefully, while said: „This you do not understand, I discussed the business time, if the body put on is not the name brand, others also think that I installed, the present person, the face-saving project may be important”. 唐婉一边仔细端详着一些衣物的细节,一边道:“这你就不懂了吧,我去谈生意的时候,如果身上穿件不是名牌的,人家还以为我装呢,现在的人呐,面子工程可重要了”。 Yang Chen curls the lip, „that is others, so should not be snobbish, why always to take a look at the name brand to look that has the property not to see through any clothes”. 杨辰撇撇嘴,“那是别人,你就别这么势利了,干嘛老瞅着名牌看啊,有没有资产也不是看穿什么衣服吧”。 Then, from first time sees Tang Wan to start, seems like this woman's in thing to own life is glad to put up the cash, buys a Land Rover also to buy with limited quantity the funds, that may be more valuable than Lin Ruoxi Bentley. 说起来,从第一次见到唐婉开始,貌似这女人对自己生活中的东西是乐于砸钱的,买个陆虎还买限量款,那可比林若溪的宾利值钱多了。 „Snobbish actually what, if no some snobbish women, the luxury goods industry had early been finished, your wife Lin Ruoxi can Yu Lei International, where such profit turn time of place to rise every year?” Tang Wan is angry to say. “势利其实么什么,要是没一些势利的女人,奢侈品产业早完蛋了,你老婆林若溪的玉蕾国际,每年哪能这么利润翻倍地涨啊？”唐婉嗔道。 „Has exaggeration that? Also turns rises?” Yang Chen understands the Yu Lei scale probably, slightly surprise. “有那么夸张么？还翻倍涨？”杨辰是大概了解玉蕾的规模,微微诧异。 Tang Wan white his eyes, „ one listens to know that you definitely do not care about your industry... Yu Lei starting from last year, the new material patent helped her do and Prada, Hermes and cooperation of Palestinian Baoli these brands. 唐婉白了他一眼,“一听就知道,你肯定不关心自家的产业…玉蕾从去年开始,新材料专利帮她搞到了和普拉达、爱马仕、巴宝莉这些品牌的合作。 The profits of these products, are almost dozens times, even over a hundred times of mass of profit, otherwise you think how your kiss wife will have that much money, all year round acquires the in small company ”. 这些产品的利润,几乎是几十倍,甚至上百倍的利润额,不然你以为,你亲亲的老婆怎么会有那么多钱,一年到头地收购中小公司”。 Yang Chen, own is really not suddenly clear, sighs: „This woman does business has one set, becomes the wife also to again practice practice.” 杨辰恍然,自己还真不清楚,叹息道:“这女人做生意是有一套,不过当老婆还得再修炼修炼。” Tang Wan giggled, looks at Yang Chen to wonder, „what do you smile?” 唐婉咯咯直笑,看得杨辰纳闷,“你笑什么？” „Does not have anything, but you said that she does business has one set, I thought but actually that actually does not have is specially fierce, naturally, definitely is the outstanding person, but other she can have today, now wants to come, with her is the Prime Minister Ning daughter, has the greatest relations”, Tang Wan said. “也没什么,只是你说她做生意有一套,我倒觉得,其实也没特别厉害,当然啦,肯定是佼佼者,但其他她能有今天,现在想来,和她是宁总理的女儿,有莫大关系的”,唐婉道。 „Any meaning”, Yang Chen frowned. “什么意思”,杨辰皱眉。 Is pulling Yang Chen, is walking the step, Tang Wan while long-drawn-out tunnel: The person who „ we do business, wants the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, the person and calculates that most simple, the personnel is a knowledge, but also calculates the manpower institute. 一边挽着杨辰,走着步子,唐婉一边悠哉地道:“我们做生意的人呢,要天时地利人和,人和算最简单的,用人是门学问,但也算人力所及。 This benefitted must look at luck, if Yu Lei initially walked was not the path of this fashionable industry, may not live in the industry environment of today's this kind of expense higher and higher -end. 这地利就得看运气了,如果玉蕾当初走的不是这条时尚产业的路子,可能就不会在今天这样一个消费越来越高端的行业环境中活下来。 Most difficult when is the day, generally speaking, when day quite the policy that gives in the national government, that quite in our businessman God instruction same... 最难的就是天时,一般来说,天时就相当于国家政府给的政策,那就相当于我们商人的上帝指令一样… Follows the policy, does business did not fear that the good opportunity, had not feared the policy does not prop up, your multi-resources also give you again being cut off source of income. So long as there is a policy, did not worry that nobody invests with you. ” 跟着政策走,做生意不怕没好的商机,就怕政策不扶植,你再多资源也给你断掉财路。只要有政策,就不愁没人跟你来投资。” Listens to Tang Wan to tell, Yang Chen recovers finally, „your meaning is, Ning Guangyao has helped Yu Lei pave the way in the policy in the back, therefore... Ruoxi does she walk is suitable?” 听着唐婉娓娓道来,杨辰总算回过神来,“你的意思是,宁光耀一直在背后帮玉蕾在政策上铺路,所以…若溪她才走得顺？” „Un...” Some Tang Wan suddenly look heavy tunnels: „ You must be careful Ning Family, careful Ning Guangyao, his these many years, although has not recognized Lin Ruoxi, these matters that but he does, if reveals that can actually increase in Lin Ruoxi at heart many minutes. “嗯…”唐婉忽然神色有些沉重地道:“你要小心宁家,小心宁光耀,他这么多年虽然没认林若溪,但他做的这些事,如果都吐露出来,其实是可以在林若溪心里增加很多分的。 If your wife recognized that man to become the father, that feared... The matter troubled. ” 如果你老婆真认了那个男人当父亲,那恐怕…事情就麻烦了。”