Yang Gongmingsmiledlightly, „has the matter, spoke frankly, yoursound, was very restless”.杨公明淡淡地笑了笑,“有事,就直说吧,你的声音,很不安”。Guo Xuehua„un”, reorganizedunder the train of thought that matter that todayearly in the morninghas, one said that includingYang ChenandLin Ruoxithatpapercontract.郭雪华“嗯”了一声,整理了下思绪,才将今天大早所发生的事情,一并说了说,包括杨辰与林若溪那一纸合约。Listens tothesewords, Yang Gongmingto siton the chair, did not say a word, resembledenteredsomeponderstage.
听完这些话,杨公明坐在椅子上,却是一言不发,似是进了某种思考阶段。„Father”, Guo Xuehuacannot bearsay: „Thismatter, howIwantto think that was somewhat excessive, wesuchconscientiouslyregardthismarriage, thisis the happymatter that ourYang Familyannouncedto the outside, howcanbeundersuchpremisecarried on, the marriagewas not the child's play.”
“爸”,郭雪华忍不住道:“这事儿,我怎么想都觉得有些过分了,我们这么认真看待这段婚姻,这可是咱杨家对外宣布的喜事儿啊,怎么能是这样的前提下进行的呢,婚姻可不是儿戏啊。”
„ Yeah, thishasanything, is notpublicizes, but the ownfamily memberknows. Let alone, that the agreement, did not have the legalbenefitbefore the wedding. Wedding that theirmarriage certificate, hold, is settled.
“哎,这有什么,又不是公开出去,只是自己家里人知道罢了。何况,那婚前协议,是没法律效益的。他们的结婚证书,办的婚礼,才是板上钉钉的。Moreover, Ruoxisheis notmoves, thiscannot be regardedanyimportant matter. ”
而且,若溪她不就是搬出去住么,这算不得什么大事。”„Father, but... But the keyis the Ruoximanner, Ihave not related, butIdo not think that Yang Chenwas such treated... Ilove dearly...”
“爸,可…可关键是若溪的态度,我是没关系,但我不想杨辰被这么对待…我心疼…”Yang Gongmingdeeplyimplored the tone, „thatYang Chen, howthinks.”杨公明深深吁了口气,“那杨辰,是怎么想的。”„Howhe can also thinkthatsaidistwodayswill have requestedRuoxito forgive, Icannot master, thischildmakesothermatterveryatmosphere, the matter that bumps into the woman, suchshrinks. Did not say that healsohasotherthesegoodgirlsto likehim, the Beijingprestigious familyis demurerwent, why to tie upon a tree”, Guo Xuehuacomplained.
“他还能怎么想,说是过两天会去请求若溪原谅,我真搞不懂,这孩子做别的事都挺大气的,怎么碰上女人的事情,就这么畏畏缩缩的。不说他还有别的这么些好女孩儿喜欢他,燕京名门闺秀多了去了,干嘛非得拴在一棵树上呢”,郭雪华抱怨道。Yang Gongminghahahas smiledseveral, „ thisis the good deed, explained that hehasinsistence of own. Hisexternallythat more than 20years, allarereign of terror, inhisblood, is keepingtoomanyvicious tendencies.杨公明哈哈笑了几声,“这是好事,说明他有自己的坚持。他在国外那20多年,全是腥风血雨,他的血液里,留着太多的戾气。Opensgreatlygathersgreatly, acts arbitrarily, no doubtis the sontrue colors, butheto the family, to the next generation, does not havemanyadvantage. Hisweakness, is the woman who hecannot put down. Butthisalsoexactlycanlethematurerkey. ”
大开大合,独断独行,固然是男儿本色,但他对家庭,对下一代,都是没多少好处的。他的弱点,就是他放不下的女人。而这也恰恰是能让他更加成熟的关键。”„Father, what do you mean?”SomeGuo Xuehuadoubts.
“爸,您这是什么意思?”郭雪华有些疑惑。
„ Youcanputting oneself in another's placethink, initially, Pojunmadethese manyto callyourdisappointedmatter, youcould not put downhim, the sentiment of husband and wifehad, did not say that canbreak.
“你可以设身处地想想,当初,破军做了这么多叫你失望的事情,你不还是放不下他么,夫妻之情已经有了,不是说断能断的。Young people, noisy, the analysis and synthesisare common. Youare an elder, althoughistheirmothersandmother-in-law, butyoucannottooeccentric.
年轻人嘛,吵吵闹闹,分分合合都是常有的。你是长辈,虽然是他们的母亲、婆婆,可你也不能太偏心。Ruoxidid not havemothersince childhood, lacks the fatherlove, shehas many other mothers and daughters-in-lawamongyounoemotion, youmustcare forher, forgaveher, herhome environment, madehertemperblame, the heartwasgood.若溪从小就没了母亲,又缺乏父爱,她对你是有很多别的婆媳间没有的情感的,你要多关爱她,多体谅她,她的家庭环境,是让她性子怪了点,心地还是善良的。Ruoxithischild, is not quite honoredexcept for the family background, in the backwill be denounced, otherconditions, I am very satisfied . Moreover, althoughotherwomencanloveYang Chen, actuallynot necessarilycan provide lodginghe. ”若溪这孩子,除了出身并不太光彩,背地里会遭人诟病,其他的条件,我还是很满意的,而且,其他女人虽然可以爱杨辰,却未必管得住他。”Guo Xuehuais listening, somewhatis at heart soft, recalls for oneyearwith the Lin Ruoxitips, althoughmanydiscontented, has the warmpicture that is hardto cancel.郭雪华听着,心里也有些松软下来,回想起一年来跟林若溪的点点滴滴,虽然诸多不满,却也有难以抹去的温馨画面。„That... The fatheryousaidthatIshoulddo? Wantsmeto gowithRuoxito apologize, asksto forgive?”Guo Xuehuaasked.
“那…爸你说,我该怎么做?要我去跟若溪道歉,求原谅么?”郭雪华问道。Yang Gongmingslightlyexhaustedlysighed, „ you, muddled. The next generationhusband and wiferelations, youmixanything, Yang Chenusuallyincareless, mayon the whole, heknow how things stand.杨公明略显疲惫地叹了口气,“你呀,糊涂。下一代的夫妻关系,你掺乎什么,杨辰平日里吊儿郎当了点,可大体上,他心里都是有数的。Howto dospecifically, yourownthinksthatIsaidonetoyou... Accompaniesyouto walkthis whole life, is notyour son, is notyourdaughter-in-law... ”
具体怎么做,你自己去想,我就跟你说一句…陪你走完这辈子的,不是你儿子,也不是你儿媳…”Guo Xuehuais taking the telephonelong time, endhas smiled as if, „thanks the father... Iknow how to do.”郭雪华拿着电话愣愣半晌,末了宛然地一笑,“谢谢爸…我知道怎么做了。”„Hehe”, Yang Gongmingsaid with a smilekindly: „Has a matter, Ihave been thinkingtoldyou, aboutthatchild.”
“呵呵”,杨公明和蔼笑道:“有件事,我一直想着跟你们说说,是关于那个孩子的。”„Lanlan?”
“蓝蓝?”„Good”, Yang Gongmingsaid: „Youwill come backanother day, leadingthatchildto go home, Imustsee, mygreat-granddaughter.”
“不错”,杨公明道:“你改天回来的时候,带那孩子回家吧,我要见见,我的曾孙女。”Guo Xuehualosessays with a smile: „Really wasanythingcould not have hidden the truth fromyou, Ithoughtyouto be ableforthismatterangry/vitality.”郭雪华失笑道:“还真是什么都瞒不了您,我以为您会为这事儿生气呢。”
„ Yourthisis not the idle talk, Ruoximanages the registered permanent addressto the child, whatsurnameis‚Yang’, ourYang Familyare suddenly many a personto come, but can also calculate the minor matter? Can Ialsonot be clear?
“你这不是废话么,若溪给孩子办户口,姓的是‘杨’,难道我们杨家突然多出一口人来,还能算小事?我还能不清楚?SinceIpassed, naturallyalsorecognizedthatchildisourYang Familyperson, four generations in one household, Imusttake a lookto have a lookwith great difficulty ”.
我既然通过了,自然也就是认了那孩子是我们杨家的人,好不容易四世同堂,我总得瞧瞧看看”。
The Guo Xuehuaeye socketsomewhatis moist, „thank you, the father, Iknows that youarehelpme... Thanks...”郭雪华不由眼眶有些湿润,“谢谢您,爸,我知道您是帮我…谢谢…”
...
…At dusk, Yang Chenwent homefrom the companylistless, thisall day, wantsto seeLin Ruoxito takeinHeart Flame the oil, is nothing less thanis the suffering.
傍晚时分,杨辰没精打采地从公司回到家中,这一整天,想去见林若溪又担心火上浇油,不可谓不是煎熬。Mayjustenterhome, saw that Wang Mais drawingtwobigtravelerboxes to go out.
可刚一进家门,就见到王妈正拉着两只大行旅箱要出门。„Wang Ma, which are yougo”?
“王妈,你这是去哪啊”?Wang Maraised the head, said with a smileembarrassed: „Young Master, whichis notIgoes, Igave the thingto goto the young lady, sheonlybroughtsomesimpleclothing, thisbigwinter, Imustmanydelivertohergo.”王妈一抬头,不好意思地笑道:“姑爷,不是我去哪儿,我是给小姐送东西去了,她只带了一些简单的衣物,这大冬天的,我得多给她送些去。”„Which did Ruoximoveto live?”Yang Chenaskedhurriedly.
“若溪搬哪住去了?”杨辰急忙问道。Wang Mapurses the lipsto say with a smile: „Relax, the young ladywill not treat unjustlyown, shehas boughttodaydirectlyin a Nanshanhouse, is very quiet and beautiful, the security is also very good, will not have the matter.”王妈抿嘴笑道:“放心吧,小姐不会亏待自己的,她今天直接买下了在南山的一间宅子,挺清幽的,保安也很好,不会有事的。”Yang Chennodded, the Nanshanvillagroupheknowsthatis somewhat farwithotherWestern Suburbsinstitute, but also is the rich personarea, the maintherehouseleans onaboveNanshan, winds, is the mountaincolorbeautiful scene.杨辰点了点头,南山的别墅群他还是知道,跟西郊别院有些远,不过也是富人区,主要那里的住宅都是倚靠在南山之上,一路蜿蜒,全是山色美景。Is the transportationis poor, but the environment and areaare bigger.
就是交通不怎么好,但环境和面积更大。Likes the peacefuldispositionbyLin Ruoxi, choosingthereto go is also in the reason.
以林若溪喜欢安静的性格,选那里去住也是情理之中。Waitsto ask that Wang Maclarifies the addressnumber that Lin Ruoxihas purchased homesnewly, Yang ChenmakesWang Mago out, owndoes not gotemporarily, two days laterin the weekend, happen toasked the womanto say.
等问王妈弄清楚了林若溪新买房子的地址号码,杨辰才让王妈出门,自己暂时就不去了,两天后周末,正好去找女人说说。Sitsto the sofaonbored, turned on the television, Yang Chenhas adjusted the news channel.
无聊地坐到沙发上,打开电视机,杨辰调了个新闻频道。Mentionedalsojust in time, Zhong Hainewestfinancial news of newspaper report, Yu Leitohave bought at a high price the news of hundredyears of general merchandise, impressivelyinitem.
说来也正巧,新闻报导的正是中海最新的财经新闻,其中,玉蕾以高价收购了百年百货的新闻,赫然在目。It seems like that althoughLin Ruoxi the emotionfluctuationis very big, leaves homeangrily, but the matter in companyhas not fallen, the matter that mustdo, stillcompleted.
看来,林若溪虽然情感波动很大,愤然离家,但公司里的事还是没落下,要做的事,依然是办成了。Inthis time, Minjuanis meetingLanlanto come backfromoutside.
正在这时,敏娟接蓝蓝从外头回来。
The Lanlanbigbook bagis being carriedbyMinjuan, in the little girltwohands, gripsfourstringsto explode the sausagefully, outsideburnt/anxiousinside, justpassing through the gateonsending outintermittentfragrance.蓝蓝的大书包由敏娟拎着,小女孩儿两只手上,满满地攥着四串炸火腿肠,外焦里嫩的,刚一进门就散发阵阵香味儿。
The smallmouthgreasedLanlan that incitedto eaton the road of going homeobviouslymuch, the childalwaysoutsidesmall stalltoschoolsellsquitepleasingly.
小嘴上油滋滋的蓝蓝显然已经在回家的路上吃了不少,小孩子总是对学校外面的小摊贩比较中意。Lin Ruoxiare manyto the Lanlanspending moneyis, the Lanlanappetitegoodnot to eat the stomach achein any case, Minjuan is also the childwantsto eatanythingto giveto buyanything, Little Fat Girlbuildanythinghas not changedluckily.林若溪给蓝蓝的零花钱多了是,反正蓝蓝胃口好也不会吃坏肚子,敏娟也是孩子想吃什么就给买什么,幸好小肥妞的体型没啥变化。Sees the daughter, Yang Chenjustalso the bleak heart likely had welled up a warm current, hadmanyangry/vitalityonce again.
看到女儿,杨辰刚刚还荒凉的心像是涌过一阵暖流,再度有了不少生气。Claps, calls: „Little Fat Girl, comesto hugto the father.”
拍拍手,招呼道:“小肥妞,过来给爸爸抱抱。”Lanlanspits the smalltongue, made faces, butjumpsthreechi (0.33 m)high, flies highjumpsfallsto the Yang Chenthighon.蓝蓝吐了吐小舌头,做了个鬼脸,但还是一蹦三尺高,凌空地一跳就落到杨辰大腿上。Thisvery difficulttaking offandfall down, the father and daughter of commonfamilies are decidedly impossibleto complete.
这种高难度的起跳和下坠,寻常人家的父女是断然不可能完成的。Yang Chenoneis hand-held the smallbelly of Lanlan, pincheschild'sperfectly roundcalfmeat, the feeling of thisballballmeatmeat is really unable to put down.杨辰一手扶着蓝蓝的小肚皮,一手捏捏孩子浑圆的小腿肉,这弹弹肉肉的感觉真是爱不释手。„Hasn't father, Mothergone home?”Lanlanasked.
“爸爸,妈妈还没回家吗?”蓝蓝问道。„Un...”Yang Chenthinksthatsaid: „Mothermustexitto handle something, possiblysomedayscannotgo home.”
“嗯…”杨辰想了想,道:“妈妈要出去办一些事,可能有些天不能回家了。”Minjuanstandsin the one side, sighedslightly, shefromWang Mahad knownmatter that in the family/homehad, but her servantcould not controlthese, butwas responsible forlooking afterLanlanto be good.敏娟站在一旁,微微叹了口气,她已经从王妈那儿得知家里发生的事,不过她一下人也管不了这些,只是负责照顾蓝蓝就好。In the bigeye of Lanlanrevealsseveralpoints of same agechildnot to havecomplex that „isLanlanis not clever, thereforeMotherdid not wantLanlan...”蓝蓝的大眼睛里流露几分同龄孩子不会有的复杂,“是不是蓝蓝不乖,所以妈妈不要蓝蓝了…”„Silly Girl, thinksanything, Lanlanis so clever, suchis obedient, Motherwill not wantLanlan”, Yang Chensaid with a smile.
“傻妞,想什么呢,蓝蓝这么乖,又这么听话,妈妈是不会不要蓝蓝的”,杨辰笑道。Lanlanhonk the mouth, glutinoussaid: „BeforeMotheralsosaid very farplace, butfor a long timehas not come backvery much, nowLanlanfoundMother, cannotmakeMotherwalkagain.”蓝蓝嘟嘴,糯糯地说:“以前妈妈也说去很远的地方,可是很久都没回来,现在蓝蓝找到妈妈了,不能再让妈妈走了。”
The heart of Yang Chenwithhad pulled outbyleather whip, burningpainful, the childhopes for the visionpurely, letshishardinnermost feelingssomewhatloosecrack.杨辰的心就跟被皮鞭抽了下似的,火辣辣生疼,孩子单纯的希冀目光,让他坚硬的内心都有些松动的裂纹。„, The fatherwill not guaranteethatMotherexits the period of time, comes to seeLanlanquickly”, Yang Chenstretches out the pinky, „comes, wedraw the hookto hang oneself, 100yearscannotchange”.
“不会的,爸爸保证,妈妈只是出去一阵子,很快来看蓝蓝的”,杨辰伸出小拇指,“来,我们拉钩上吊,100年不许变”。Lanlanthenlights up with pleasure, spills the hookwithYang Chen, thenhas kissed the mouthon the Yang Chenface.蓝蓝这才喜笑颜开,跟杨辰拉拉钩,然后就在杨辰脸上亲了口。
The children are also much sad, happyquick, immediatelystartsto nip the sausage, nursery song that but alsosnort/huminKindergartenhad just studied.
小孩子伤心得快,开心也快,立刻又开始咬火腿肠了,还哼起了幼儿园里刚学的儿歌。Yang Chentoucheson the faceto bringsaliva the kiss of daughtergreasy, didn't know whether to laugh or cry.杨辰摸了摸脸上油腻腻带着口水的女儿之吻,哭笑不得。
To display comments and comment, click at the button