Wang Ma nodded, smiled puzzled awkwardly, realized that the Sun Hai fathers and sons are not the good intentions visit, has to look no use to the room. 王妈不解地点点头,尴尬地笑了笑,察觉到孙海父子并不是善意到访,只好无助地望向屋里。 „Young lady, is the President Sun fathers and sons of hundred years of general merchandise, they have the matter to look for you, is not willing to come in...” “小姐,是百年百货的孙总父子,他们有事儿找你,不肯进来…” Lin Ruoxi somewhat is just now lost, hears this saying, turns head fiercely, in the appearance turned round the level cold frost, coldly said: „Asks them to leave, I did not have anything to say.” 林若溪适才还有些出神,听到这话,猛地一回头,容颜上覆了层寒霜,冷声道:“让他们走,我没什么要说的。” But after Guo Xuehua has gawked next, several points of pleasantly surprised tunnel: „Is President Sun?” 而郭雪华则是愣了下后,几分惊喜地道:“是孙总？” „Did mother, you know?” Yang Chen asked that Lin Ruoxi was also doubts looks. “妈,你认识？”杨辰问道,林若溪也是疑惑地看过来。 Guo Xuehua packed under the thing to set out, several points looked at Lin Ruoxi one disgruntledly, „how can the guest such politeness, President Sun I naturally not know, several years of friendship.” 郭雪华收拾了下东西起身,几分不悦地看了林若溪一眼,“怎么能对客人这么不礼貌,孙总我当然认识,十几年交情了。” Saying, the Guo Xuehua half step has gotten to the entrance. 说着,郭雪华快步地走到了门口。 The Sun Hai fathers and sons see Guo Xuehua to appear, is stunned. 孙海父子见到郭雪华出现,也是一阵错愕。 „Ms. Guo, you how here?” Sun Hai just also serious expression relaxed, appears the genial tunnel. “郭女士,你怎么在这里？”孙海刚刚还沉重的表情一阵缓和,显得和善地道。 Guo Xuehua goes forward with a smile, shook hand with Sun Hai, „how, here is not the place that I live in now, my son daughters-in-law here.” 郭雪华笑着上前,跟孙海握了握手,“怎么不在呢,这里是我现在住的地方,我儿子儿媳都在这里啊。” The Sun Hai fathers and sons have looked one, obviously somewhat cannot feel the brains. 孙海父子对望了一眼,显然都有些摸不着头脑。 At this time, Yang Chen and Lin Ruoxi also walked, in the Yang Chen eye some thinking, were having at heart always a premonition had not the good matter to occur, the matters of these hundred years of general merchandise, it seems like got bigger and bigger. 这时候,杨辰和林若溪也走了出来,杨辰眼中有些思索,心里总预感着有不好的事要发生,这百年百货的事,看来越闹越大了。 Lin Ruoxi is the looks complex is nipping the thin lips, does not see this is not good to the fathers and sons, obviously, she thought that the matter is not good to process. 林若溪则是容色复杂地咬着薄唇,不见这对父子是不行了,可见了,她又觉得事不好处理。 Sun Hai responded at this time, looks at Yang Chen and Lin Ruoxi, shivering, are pointing at Lin Ruoxi saying: „Ms. Guo, you said that Yu Lei International President Lin, is your daughter-in-law?” 孙海这时候反应过来,看着走出来的杨辰与林若溪,颤抖着,指着林若溪道:“郭女士,你是说,玉蕾国际的林总,是你的儿媳妇？” After Guo Xuehua has stagnated next, nodded, „, right, President Sun, how do you look like with our family/home Ruoxi a little misunderstanding are how?” 郭雪华凝滞了下后,点了点头,“啊,没错,孙总,你怎么看起来跟我们家若溪有点误会还是怎么的？” „Misunderstanding? Ahem...” “误会？哼哼…” Sun Hai has sneered several, as if the short of breath, has coughed fiercely. 孙海冷笑了几声,似乎气急,剧烈地咳嗽了起来。 His son hurries to support the father, the eye socket blushes the racket the old father's back, „father, you leaves is too excited, I said that do not come to here, your this body...” 他儿子赶紧扶住父亲,眼眶发红地拍拍老父的背,“爸,您别太激动,我就说不要来这里嘛,您这身子…” „Is unimportant”, Sun Hai shoves open the son, on the face some morbid states red, „Ms. Guo, I do not know that originally President Lin is your daughter-in-law. Today knew that poured is also convenience says something.” “不要紧”,孙海一手推开儿子,脸上有些病态的红色,“郭女士,我也不知道,原来林总是你的儿媳妇。今天得知,倒也是方便说一些事了。” In the Lin Ruoxi eye cold glint dodges, knowing Sun Hai must say any matter, hurries to break saying: „President Sun, I respected you am the senior in market, the official business put in the company saying that here was my family, I do not hope that you implicated on the official business my family member.” 林若溪眼中冷芒一闪,知道孙海要说什么事,赶紧打断道:“孙总,我敬你是商场上的前辈,公事就放到公司里去说,这里是我家,我不希望你把公事牵连到我家人身上。” Sun Hai coldly snorted and said: „ President Lin, Lin Ruoxi, you also know that I am your senior! When I your Grandfather enough age, you also really know that respects me!? Is conscientious in discharging official duties? Haha, you in secret, make such must not exposed to the light the dirty deal, but also makes me be conscientious in discharging official duties!? 孙海冷哼道:“林总,林若溪,你也知道我是你前辈！我当你爷爷都已经足够的岁数,你还真知道敬我！？公事公办？哈哈,你在私底下,做出这么见不得光的龌龊勾当,还让我公事公办！？ I send for your company, which time wasn't dodged by you? I see you personally, do you actually one all day meet, see you so to be at the same time difficult? If I early in the morning coming up your family, I can also see you!? ” 我派人去你们公司,哪次不是被你们搪塞出来？我亲自去见你,你却一整天开会,见你一面就这么难吗？我要是大早上来你家,我还能见着你！？” Sees the Sun Hai indignant incomparable appearance, the Guo Xuehua brow looks tightly pressed to Lin Ruoxi, „Ruoxi, to be honest, exactly what happened, why were you air/Qi this President Sun?” 见孙海气愤无比的样子,郭雪华眉头紧蹙地看向林若溪,“若溪,说实话,到底发生什么事了,为什么你把孙总气成这样？” „Mother, this is the matter in company, I have sent for processing, you believe me, leave alone”, Lin Ruoxi diligently has squeezed out one to say with a smile trivially. “妈,这是公司里的事,我已经派人处理了,您就相信我,别管了”,林若溪努力挤出一丝微笑道。 Guo Xuehua sighed, „I know that this was the matter in company, but this matter involved President Sun, made President Sun so angry, I have to multibarreled.” 郭雪华叹了口气,“我知道,这是公司里的事,但这事牵涉到了孙总,又让孙总这么愤慨,我就不得不多管了。” „Mother, President Sun relates with your anything”, Yang Chen wonders to ask. “妈,孙总跟您什么关系”,杨辰纳闷地问。 „Goes, called with mother to have any relations, I with President Sun was the intergenerational activity, knew that several years, President Sun was the with mother foundation has big origin”, Guo Xuehua said: „ In the past I just established the foundation of prop construction welfare home time, lacks a lot of funds and manpower and physical resource. “去,怎么叫跟妈有什么关系,我跟孙总是忘年交,认识十几年了,孙总是跟妈的基金会有很大的渊源”,郭雪华道:“当年我刚刚建立扶植建设福利院的基金会的时候,缺很多资金和人力、物力。 The President Sun past hundred years of general merchandise had the scale very much, Zhong Hai here, President Sun is first does not seek the repayment to jump, donates money and contributes goods to charity to me, but also helps to ask other local bosses to help me establish the foundation together. 孙总当年的百年百货已经很有规模了,在中海这里,孙总是第一个不求回报地跳出来,给我捐钱、捐物,还帮着找本地其他老板一起帮我建立基金会的。 It can be said that Zhong Hai peripheral this, at least over 50 welfare activities cannot cut off the relations with President Sun. 可以说,中海周边这一块,至少有50家以上的福利机构跟孙总脱不了关系。 A few years ago, the President Sun department store received, although was reducing, the money of but every year contributing, was the rank before, his own linked a house not to have, but also lived in the commodity apartment. 前些年,孙总的百货公司收入虽然在降低,但每年捐的钱,都是排名靠前的,他自己连一间房子都没有,还住商品房呢。 President Sun is the good entrepreneur of true benefitting common people, I have learned from him, the person of his such good nature, suddenly such gets angry comes to me, said that what dirty matter Ruoxi has done to him, can I watch critically? ” 孙总是真正造福百姓的好企业家,我从他身上学到了很多,他这么好脾气的人,突然这么发火地冲咱家来,说若溪对他做了什么龌龊的事,我能冷眼旁观吗？” Yang Chen accidental/surprised looked at Sun Hai, what on this old person puts on is as simple as the extreme aging old gym suit, the shoes are also the skin gloomy non- light old leather shoes, a fold, experienced hardship to the full obviously, truly does not look like a manager of department store, is a Zhong Hai dozens years of old entrepreneur. 杨辰意外地又重新看了眼孙海,这个老人身上穿的是朴素到极点的陈年旧运动服,鞋子也是皮暗淡无光的老皮鞋,一头褶皱,显然饱经风霜,确实看着不像一个百货公司的老总,还是中海几十年的老企业家。 A person does good for day, two days, one year two years, do not have anything, what are valuable, are making the good for a lifetime, spare no effort. 一个人做好事一天,两天,一年两年,并没什么,可贵的是,一辈子都在做善事,不遗余力。 Such character, truly is worth admiring, no wonder Guo Xuehua such happily will see him to come home. 这样的人物,确实值得敬佩,也难怪郭雪华会这么高兴见他来家中了。 Sun Hai beckons with the hand, blushes with shame saying: „ Ms. Guo let alone such well, I do not attempt these reputations, this is this matter of doing, the wealth does not take into the coffin. 孙海摆摆手,汗颜道:“郭女士别说得这么好,我也不图这些名声,这都是该做的事,钱财也不是带进棺材里的。 I, must want justice today, must let Lin Ruoxi, President Lin, to the behavior, apologizes, and clarifies first of my old man to be pure! ” 我今天来,就是要讨一个公道,要让林若溪,林总,对所做所为,进行赔礼道歉,并且去澄清我老头子的一世清白！” A Lin Ruoxi face is indifferent, seems has not heard completely. 林若溪一脸冷漠,好似完全没听到。 Guo Xuehua sees Lin Ruoxi so not to pay attention to person , is air/Qi, „Ruoxi, exactly had anything, with mother said Kya!” 郭雪华见林若溪这般不理会人,也是来气,“若溪,到底发生什么了,跟妈说呀！” Lin Ruoxi do not go excessively, „I had nothing to say.” 林若溪别过头去,“我没什么可说的。” „You...” The Guo Xuehua air/Qi results in look blue, „you are any manner! The elders asked your words, you such dealt with!?” “你…”郭雪华气得脸色发青,“你这是什么态度！长辈问你话,你就这么应付吗！？” „Mother, should not be excited, Ruoxi she definitely has difficulties”, Yang Chen cold sweat, hurries to support the Guo Xuehua shoulder good words to urge. “妈,你别激动,若溪她肯定有苦衷”,杨辰一头冷汗,赶紧扶住郭雪华的肩膀好言劝道。 „Difficulties? How I have not looked”, Guo Xuehua turns head to ask that directly Sun Hai son, „Sun Peng, your father is not healthy, you said that exactly had anything!” “苦衷？我怎么没看出来”,郭雪华直接扭头问孙海的儿子,“孙鹏,你爸爸身体不好,你说,到底发生什么了！” Sun Peng looked at Lin Ruoxi complex, sees the father to nod, said: „ Is this, Ms. Guo, Yu Lei wants to purchase our hundred years of general merchandise, but my father insisted that is not willing to sell. Finally last week, Television Station had broadcast suddenly has the reporter to investigate in our general merchandise in secret, discovered that fake commodity news, for serveral days was also turning the broadcast. 孙鹏复杂地看了眼林若溪,见父亲点头,才道:“是这样的,郭女士,玉蕾想收购我们百年百货,但我父亲坚持不肯出售。结果上星期,电视台忽然播出了有记者在我们百货暗中调查,发现假冒商品的新闻,这些天还轮着播放。 Although the thing of our hundred years of general merchandise to the fair price commodity of common people, but our for dozens years take the quality goods route, this becomes famous. This news, makes our stock prices drop sharply directly, the original turnover of capital is not good, then the bank urges us also to loan, simply wanted our lifeblood! 我们百年百货的东西虽然是给老百姓的平价商品,但我们几十年来都是走正品路线,这才成名的。这一新闻,直接让我们的股价大跌,本来资金周转就不好,这下银行催我们还贷款,简直是要我们的命根子了！ Our investigated, some reporter radically people intentionally arrange, after to taking the fake product entered our general merchandise, disguises there to find these products. 我们调查过,那记者根本是有人故意安排,拿了假冒产品进我们百货后,假装在我们那里找到那些产品的。 By my father in the Zhong Hai fame and personal connection, nobody can injure us maliciously, can have this motive except for Yu Lei International, with this ability beyond, Zhong Hai could not find any other companies, will do the matter of this harming others to benefit oneself! ” 以我爸在中海的名望和人脉,没人会恶意伤我们,除了玉蕾国际能有这动机,和这能耐以外,中海找不到其他任何公司,会做这种损人利己的事了！” If when Lin Ruoxi surface cold ice, the imposing manner of whole person like having breakfast is so timid, seems the bird's eye view under one crowd of glaciers the small and weak life, coldly said: „You , if there is evidence, goes to the court to consider me, if no evidence, leaves.” 林若溪面若寒冰,整个人的气势再也不像吃早餐时那么唯唯诺诺,就好似俯瞰着一群冰川下弱小的生灵,冷声道:“你们如果有证据,就去法院告我,如果没证据,就离开。” „Evidence? Haha”, the Sun Hai anger instead smiles extremely, „ person, so long as has the brain, will not suspect that this matter who secretly is doing! “证据？哈哈”,孙海怒极反笑,“只要有脑子的人,都不会怀疑这事儿到底谁在幕后干的！ What's wrong, Lin Ruoxi, caused the schemes and tricks last year, has swallowed the most industry of Xu Family, this year can you swallow my family to celebrate the new year again? 怎么,林若溪,去年使阴谋诡计,吞掉了许家的大半产业,今年你是要吞了我家再过年？ My Sun Hai this small family property, you must be have a liking for, frank and upright socializes with me, like this uses the despicable method, destroys my first clear name, you have the heart of multi- very ruthless! ” 我孙海这点小家业,你要真看得上,就光明正大跟我周旋,这样用卑劣的手段,毁我一世清名,你到底是有多狠辣的心！” Guo Xuehua could not listen, „President Sun, you return to normal first, I ask that perhaps this matter is really not my daughter-in-law does?” 郭雪华已经听不下去,“孙总,您先平复一下,我来问问,这事儿没准真不是我儿媳妇做的呢？” „Ms. Guo, I know that you are the big good man, but will you have such a sinister and ruthless thoughts daughter-in-law? Do you know that she in our Zhong Hai business circle, is the same with the poisonous scorpion, every year does not know that must acquire many every large or small enterprise, makes the everybody feels insecure...” Sun Hai stirs up the high tunnel. “郭女士,我知道你是大善人,可你怎么会有这么一个阴毒心思的儿媳妇？你知不知道,她在我们中海商界,就跟毒蝎子一样,每年不知道要收购掉多少大大小小的企业,闹得人人自危…”孙海激亢地道。 Guo Xuehua is shivering the body, smiles reluctantly, asked that nearby Lin Ruoxi, „child, your with mother speaks the truth, here is not a court, mother only wants to know that to matter that hundred years of general merchandise does, is you pulls strings...” 郭雪华颤抖着身子,勉强笑笑,问一旁的林若溪,“孩子,你跟妈说实话,这里也不是法庭,妈只想知道,对百年百货做的事,是不是你指使的…”