In many, outside the dwellinghears the automobilesound, hearing the soundnot to haveone.
没过多时,宅外就传来汽车声,听着声音还不是只有一辆。„The person who comesare probably many, at leastseveral, Iround tripopen the door”, Qiangweimoves toward the entranceon own initiativefirst, the one whois worriedis the unexpected visitor.
“来的人好像不少,至少有十几个,我来去开门吧”,蔷薇主动地先走向门口,担心来的是不速之客。Whengets to the entrance, after took a deep breath, Qiangweithe dooropens.
等走到门口,深呼吸一口气后,蔷薇才将门打开。
Under blacknight sceneserves as contrast, whenQiangweisees the middle-aged manfacial features that recentlywalked, slightlygod.
门外黑色的夜景衬托下,当蔷薇见到最近走过来的中年男子面容,不由微微愣神。Ning Guangyao of blackash-grayfundscollarwoolcoat, the genialhappy expression, steps on the leather shoesto walkwear a look ofgradually, signals by noddingwithQiangweion own initiative.
一袭黑灰色款领子羊绒大衣的宁光耀,面带和煦的笑意,踩着皮鞋缓步走来,主动地跟蔷薇点头示意。„Rather... Prime Minister Ning?”AlthoughQiangweiis not interestedin the politics, but the leader in countryknows.
“宁…宁总理?”蔷薇虽然对政治并不是太感兴趣,但国家的领导人还是知道的。Qiangweiis completely incomprehensible, whyNing Guangyaoin a big wayevening'scomes tohere.蔷薇完全不能理解,为什么宁光耀会大晚上的来这里。ButNing Guangyaoboth sides, standstwoto put on the man of frailplainlong unlined close-fitting gownseparately, makesQiangweipay attentionespecially.
而宁光耀的身后两侧,分别站着两名穿着单薄古朴长衫的男子,则让蔷薇格外注意。Thesetwopeoplenaturally are responsible forprotectingNing GuangyaoNing XinandNing De, althoughin secret, Ning Guangyao must flatterthem, maycome outto take a walk, after must be headed byNing Guangyao.
这二人自然是负责保护宁光耀的宁心与宁德,虽说私下里,宁光耀还需多巴结他们,可出来走动,终归还是要以宁光耀为首。WhileQiangweipays attention totheir, Ning XinNing Dealsoquite the surpriselooks atQiangwei.
在蔷薇注意他们二人的同时,宁心宁德也是颇为诧异地看着蔷薇。Theyare about hundred -year-old advanced ages, belongs toaptitudeto be averagein the family, thereforetosoageSpirit Transformationmiddle-stage.
他们都是百岁左右的高龄,在家族中属于资质平平,所以到这般年纪才化神中期。However, theywereinIllusory Realmwere bornto grow up, fromsmallpractice, ifputduring the earthliness, thatalsocalculatednatural talentmaterialable to move unhindered.
但是,他们都是幻境中出生长大,自小修炼的,若放到俗世之中,那也算天资纵横之材了。PresentQiangwei, obviously is onlytwenty years old, butcultivation levelarrived atSpirit Transformation Stageunexpectedly, makesthemfeelfaintlythatis not inferiorinthem, callingthemto be quite curious.
眼前的蔷薇,显然是才二十几岁,可修为竟已经到达了化神期,并且,隐隐让他们觉得,并不逊色于他们,叫他们好生好奇。Actually, this pointonQiangweiownis notveryclear.
其实,这一点就连蔷薇自己也不是很清楚。AlthoughsaidwomenpracticenamelessCultivation Technique, butYang Chenownhas compiledhundredmanagers, according to«Growing Life Through the Mind Scripture»has reorganizedCultivation Technique.
虽然说女人们修炼的无名功法,只是杨辰自己汇总了百家所长,根据《往念衍生经》改编过的功法。But, enters the basis of “Dao”asYang Chenthis, takes„incarnationworld”ascultivator of main road, Cultivation Technique that creates, itselfagreed without consultation„world”highest good.
可是,作为杨辰这样直入“道”之根本,以“化身天地”为大道的修士,所创造的功法,本身就已经暗合了“天地”至理在其中。
The womenbeforeSpirit Transformation Stage, could not perhaps have felt the discriminations of Cultivation TechniquewithotherCultivation Technique, the help that butmoretoSpirit Transformation Stageaboverealm, along with the realmpromotion, namelessCultivation Techniquecanbring, surpassesinothertheseIllusory RealmCultivation Technique of variousrespected families!
女人们在化神期之前,或许还感受不出功法与其他功法的区分,但越是到化神期以上的境界,随着境界提升,无名功法所能带来的助益,是远超其他那些幻境中各大家族的功法的!This was also initiallyYan FeiyugreedyQiangweiCultivation Technique, shealsofaintlyrealizedCultivation Technique that Qiangweipracticedis far from common.
这也是正是当初燕飞雨会贪婪蔷薇的功法,她也隐隐察觉到蔷薇所练的功法绝非寻常。Jane (simple)it, frombeginning, namelessCultivation Technique, althoughis inferior to«Growing Life Through the Mind Scripture»is doomed to reachNine Heavens Divine Thunder TribulationCultivation Techniquelike this, actually is also outstanding.简而言之,从起点上,无名功法虽然不及《往念衍生经》这样注定可达九天神雷劫的功法,却也是出类拔萃。„Thisyoung lady, is herePresidentYu Lei International the Lin Ruoxifamily/home?”
“请问这位小姐,这里是玉蕾国际总裁林若溪的家吗?”„... Yes, Prime Minister Ning”, a Qiangweiseveralpoints of disturbance, after having complied with the soundat heart, has let the body.
“啊…哦,是的,宁总理”,蔷薇心里几分忐忑,应了声后,让了让身。
The females in hallalsosawcame the person, Mo Qianni, etc.were the expressioncoagulation.
大厅里的众女也都看到了来人,莫倩妮等都是表情凝固。Lin Ruoxipretty facefloodwipes the color of deathly white, in the beautifulpupil the flurriedsentimentis hardto conceal, the tenderbodyis trembling, is excited.林若溪俏脸泛起一抹煞白之色,美眸中慌乱之情难以掩饰,娇躯颤栗着,心情难以平静。ButGuo Xuehuasurprisedis havingseveralpoints of complexworried look, now the relations of Yang FamilyandNing Familyare very subtle, shehas more discrete, „Prime Minister Ning, howyoucame.”
而郭雪华则是惊奇中带着几分复杂的忧色,如今杨家和宁家的关系很微妙,她不得不谨慎许多,“宁总理,您怎么来了。”Ning Guangyaodeeplylooked atLin Ruoxione, temperatelysaid with a smile: „Xuehuaalso, manydaysdisappears. Does not needto be so polite, these manyyear of friendship, the optional pointwas good. Iridetonightam having free timeinZhong Hai, has a look atRuoxi...”宁光耀深深看了林若溪一眼,才温和地笑道:“雪华也在啊,好些日子不见了。不必这么客气,都这么多年交情了,随意点就好。我今晚是乘着在中海有空,过来看看若溪…”Looks atRuoxi? Is Ning Guangyaosostraightforwardlypointed outunexpectedly?
看若溪?宁光耀竟是如此直白地点明?Guo Xuehuaonehear, hadprofound meaningto look atbehind a bodyto nip the daughter-in-law who flowery lipsdid not say a wordgreatlytightly.郭雪华一听,大有深意地看了眼身后侧紧咬唇瓣不发一言的儿媳。Lin RuoxiisNing Guangyaobiological daughter'smatter, in the family/homeWang Maisknows, but the womenmostlydo not know, buttonight, it seems likeeverybodywill know.林若溪是宁光耀亲生女儿的事,家中王妈是知晓的,而女人们大多不知,但今晚过后,看来大家都会知道了。Ning Guangyaoverynaturalmakesthesebodyguardswait foroutside the room, cannotenter the roomto disturb, butNing XinNing Detwo people, is howeverentersin the hallleisurely, looks around, then has the interestto size upQiangwei and Lin Ruoxitwofemales.宁光耀很自然地让那些保镖都在屋外守候,不许进屋打扰,而宁心宁德两人,则是施施然地走进大厅里,张望张望,而后便颇具兴致地打量蔷薇与林若溪二女。Ning Guangyaoafter all is Venerable of solemnPrime Minister, usuallyineverybodyalsoonly thenon the televisioncan see, onYang Chensuchyouth, the Lord of fearless, will not be serioushimcompletely.宁光耀毕竟是堂堂总理之尊,平日里大家也只有电视上看得见,也就杨辰这样愣头青,天不怕地不怕的主,完全不会把他当回事。
The womenseeNing Guangyaoto enter the room
女人们见到宁光耀进屋
, Is after all cautious, cautiouslydoes not dareto speakloudly.
,终归拘谨起来,小心翼翼的都不敢大声说话。„Everybodydoes not needto be anxious, sits, Icome to seeRuoxireally”, Ning Guangyaoreiteratedonce againonetime, arrives in front ofLin Ruoxito stop.
“大家不必紧张,都坐吧,我真的只是来看看若溪的”,宁光耀再度重申了一次,走到林若溪面前停下来。Lin Ruoxido not goexcessively, in the mindreappearedinitiallyhad clenched jawsinBeijingNing Guangyaodid not acknowledge that ownpicture, the heartwas similar to the cutting edgesalting, pair of delicate handcloselywas gripping, the nailsooncut into the meatpalm.林若溪别过头去,脑海里浮现过当初在燕京宁光耀咬牙切齿不承认自己的画面,心就如同刀口撒盐,一双素手紧紧攥着,指甲快要切入肉掌中。Seesmeaning that Lin Ruoxihas not opened the mouthcompletely, Ning Guangyaoas ifhas not thoughtstrange , to continue to say with a smile: „Ruoxi, Itonight, amharbor the sincereregardto come, cansayseveraltomealone?”
见林若溪完全没开口的意思,宁光耀似乎也没觉得奇怪,继续笑道:“若溪啊,我今晚,是怀着真诚的心意过来,能不能单独跟我说几句?”Lin Ruoxitrembledhas been breathing the tone, thought that the chestwas stuffy, „Idid not haveanything to say.”林若溪颤着呼吸了口气,觉得胸口闷得很,“我没什么要说的。”„Ihave”, Ning Guangyaovery much, the mannermakes the peripheralfemalesfeelsincerelyunthinkable.
“我有”,宁光耀恳切地很,态度让周边的众女都觉得匪夷所思。
Is thislikelyNing Guangyaois entreating an opportunity of independenttalktoLin Ruoxi?
这怎么像是宁光耀在向林若溪哀求一个单独谈话的机会?Lin Ruoxiraised the head, looked atNing Guangyaoslightlyfullyis the hopeexpression, the hearteventuallysoftunder.林若溪微微抬头,看了眼宁光耀满是渴望的表情,心终究还是软了下。„Goes to the leaninghall”, Lin Ruoxiwas saying, turns aroundto move toward the leaninghall.
“去偏厅吧”,林若溪说着,转身率先走向偏厅。Ning Guangyaofollows closelyon, a happy expression of face.宁光耀紧随而上,一脸的喜色。Femalesnotwithpast, butwondersto looktoGuo Xuehua.
众女也不会跟过去,但都纳闷地望向郭雪华。„Mother, what's the matter, does Prime Minister Ninghave the relationswithElder Sister Ruoxi?”An Xin (at ease)cannot bearask.
“妈,怎么回事啊,宁总理跟若溪姐姐有关系吗?”安心忍不住问道。Guo Xuehuasighed, has not concealed, simplesaid the pastmatter.郭雪华叹了口气,也没隐瞒,简单地把当年的事情说了遍。„What!? Ruoxiis the Prime Minister Ningbiological daughter!?”Qiangweiloses one's voiceto call out in alarm.
“什么!?若溪是宁总理的亲生女儿!?”蔷薇失声惊呼。„Withhaving a dreamto be the same”, Xiao Zhiqingalsomuttered.
“跟做梦一样”,萧芷晴也喃喃。„Youare the ownpeople, sooner or later must youtell that butinRuoxisurfacepremisethese, shedo not like”, Guo Xuehuawarnedto say.
“你们是自己人,早晚也要跟你们说的,但你们可别在若溪面前提这些,她不会喜欢的”,郭雪华诫告道。
The audiencesfemalenodcomplies, theiractuallyquitetake pity onLin Ruoxibitter experience, Mo Qianni that even ifmostknowsaboutLin Ruoxi, is unable to imagine, the Lin Ruoxilife experienceis unexpectedly roughtoso the region.
众女点头答应,她们倒是颇为怜惜林若溪的遭遇,就算对林若溪最了解的莫倩妮,也无法想象,林若溪的身世竟然坎坷到如此境地。Meanwhile, in the leaninghall, Lin Ruoxiis looking at the dim light of night of out of the window, carries the bodytoNing Guangyao.
与此同时,偏厅里,林若溪望着窗外的夜色,背身对着宁光耀。„Prime Minister Ning, had the wordsquickly saying that was very late”, Lin Ruoxitoneindifferenttofreezing point.
“宁总理,有话就快说吧,很晚了”,林若溪的口吻冷漠到了冰点。Ning Guangyaothinks little , to continue deep affection, severalpoints of confessiontunnel: „Child, Iknowsyou, has hadmanyhatestome. I, saytodayashamed, actually after is I am nearer the date and timestrugglesdesperately, decidedtomother who youandyoudied, apology...”宁光耀不以为意,继续满怀深情,几分忏悔地道:“孩子,我知道你心里,一直对我有不少的怨恨。我今天来,说起来惭愧,其实算是我近些时日苦苦挣扎后,决定来对你和你死去的母亲,道歉的…”„Apology? Ahem...”Lin Ruoxihearshere, has sneered, „Prime Minister Ningdo not crack a joke, Iam a daughter of ordinarybusinessman, a businessman of anystatus, howcannotbe able to withstand the apology of Prime Minister Ning.”
“道歉?哼哼…”林若溪听到这里,不由冷笑了起来,“宁总理不要开玩笑了,我不过是一个普通商人家的女儿,一个没什么地位的生意人,怎么能承受得起宁总理的道歉。”Ning Guangyaosighs saying: „ IacknowledgedthatI have been blinded by greed, Ihavefor the ownreputation, makesmatter that the pigdoghas been inferior to... Iacknowledged...宁光耀惋叹道:“我承认,我有被利欲熏心过,我有为了自己的名声,做出过猪狗不如的事情…我都承认…However! Ruoxi, youare the intelligentgirl, you are the same withyourMother, has the bigwisdomwoman. You can definitely understandthatmythis kind ofman, mysuchsocial position and influence, Imustconsiderthing that mustundertake... Toomany!
但是!若溪啊,你是聪明的女孩儿,你跟你妈妈一样,都是有大智慧的女人。你肯定能理解,我这样一个男人,我这样的社会地位和影响力,我要考虑的,要承担的东西…太多了!Mytheseyears, are going against the four directionspressure, it may be said thatmorning and eveningsorrowsighed, slept on pins and needles. Iam involuntary, ifpurelyismypolished rodone, Iwill be cruel enoughnot to recognizeyoursuchown flesh and blood?
我这些年来,顶着四方的压力,可谓夙夜忧叹,寝食难安啊。我是身不由己的,若纯粹是我光杆一条,那我又怎么会忍心不认你这样的亲骨肉?Undermemustface, is the Ning Familyhigh and low more than thousandpeople, isthese manyyearssupportsmycolleague, followsmythesestaff, ifIimplicatedthembecause of the personalissue, to makethemdisappointed?
我下面要面对的,是宁家上下千多口人,是这么多年支持我的同僚,跟随我的那些幕僚们,我若是因为私人的问题而拖累了他们,岂不是让他们寒心吗?Consideredfrom the general situationthatI believe that Ihave not made the mistake.
从大局上考虑,我自认为,我并没做错。Even ifthis, for these years, I in secretsilentlyhave been paying attention toyou, protectsyou, occasionallyhas the oversight, butafter alllooks that yourise to challenges, arrive attoday, Iamgenuinelyhappy.
即便这样,这么多年来,我一直都在暗中默默关注着你,保护你,偶尔有疏漏,但终归看着你一路披荆斩棘,走到今天,我是打心眼里高兴。Ido not take undeserved credit, althoughIhave not stoodto recognizeyou, butIexhaustme to do, escortsin the marketforyou, was in secret same as thatLin Zhiguo, has donemanymatters.
我也不是邀功,虽然我没站出来认你,但我还是竭尽我能做的,为你在商场上保驾护航,暗中和那林志国一样,做了不少事。Idid not expect, thesematters that does, canmakeyouthankme... ButIhopereallyvery muchthatyoucanthinkcarefully, standsinmyangle, having a look at the matterto be what kind.
我不奢望,做的那些事,能够让你感激我…但我真的很希望,你能仔细地想一想,站在我的角度,看看事情到底是怎样的。Then, givesme an opportunity of making up for one's faults by good deeds, triedto forgivemythisto be once stupid, nowbrazenfather... Is good? ”
然后,给我一次将功补过的机会,试着原谅我这个曾经愚蠢,现在又厚颜的父亲…好不好?”
To display comments and comment, click at the button