Wiped the bloody water on face, Zhang Guoping had realized that the own two teeth were both loose, was mad must spit blood, but if spelled with Cai Yan hardly, he has not dared, he heard that Cai Yan had had the Special Forces training. 抹了把脸上的血水,张国平察觉到自己两颗牙齿都松了,气得都要吐血,可要是跟蔡妍硬拼,他还真不敢,他可是听说蔡妍曾经受过特种兵训练的。 Deliberately considering, hurried to remove, looks own uncle Director Zhou, had the big backer of this department level cadre, what Cai Yan City Bureau was Bureau Chief? 寻思着,还是赶紧撤了,去找自己舅舅周厅长,有这厅级干部的大靠山,蔡妍一个市局局长算什么？ After shot a look at Cai Yan one maliciously, Zhang Guoping turns around to wave, hints to leave. 狠狠地瞥了蔡妍一眼后,张国平转身一挥手,示意走人。 Does not wait for him to go out of the front door, a form before him, has blocked the way horizontally, is Yang Chen. 可不等他走出大门,一个身影已经横在了他面前,堵住去路,正是杨辰。 The Zhang Guoping pushing eyebrow looks, said with a smile ferociously: „Does boy, you do?” 张国平挤眉一瞧,狞笑道:“小子,你干什么？” Yang Chen expression faint tunnel: „You scolded my woman are smelly woman, you dare saying that my woman was ‚smelly’, can I ask you to leave?” 杨辰表情淡漠地道:“你骂我的女人是臭娘们儿,你敢说我的女人是‘臭’的,我能让你走？” „What's wrong, you also want to assault a police officer!?” The Zhang Guoping thick throat shouted. “怎么,你还想袭警！？”张国平粗嗓子大喊。 Yang Chen sighed, in this shook the head instance, a foot kicked from two legs of Zhang Guoping! 杨辰叹了口气,就在这摇头的瞬间,一脚直直地从张国平的两腿间踢上！ „Oh!!! ——” “噢喔！！！——” After a pitiful incomparable cry, Zhang Guoping supported round the mouth, two eyeballs fast came out, two hands covered the own lifeblood spot, rolled up is falling down! 一声悲惨无比的叫声后,张国平撑圆了嘴,俩眼珠子快爆出来了,两只手捂住自己的命根子部位,蜷缩着倒在地上！ „Manager!! Manager!!...” “所长！！所长！！…” How many police officers have been scared, this man and a woman one by one ruthless!? 几个警员吓傻了,这一男一女怎么一个比一个狠！？ Within two legs of Zhang Guoping started to flow out the wet liquid, cannot distinguish clearly is the blood or other anything, the disgusting flavor/smell fills the air. 张国平的两腿间已经开始流出湿湿的液体,都分不清是血还是别的什么,恶心的味道弥漫开来。 Several police officers support by the arm face pale full head cold sweat Zhang Guoping to leave immediately, the little while does not dare to remain much. 几个警员立刻搀着一脸惨白满头冷汗的张国平离开,半刻也不敢多留。 similar father sees that sighs: „Chief Cai, this mister, you do not use this actually, such will do will only take to you to trouble. That Fatty has the background, his uncle has the relation with that Lei Zhengfu, his lackey, you have hit him today, his uncle must certainly make Lei Zhengfu strike a vicious blow to you, you return to the city to go quickly!” 肖父见状,叹息道:“蔡局长,这位先生,其实你们不用这样,这么做只会带给你们麻烦。那张胖子有背景的,他舅舅跟那雷正福有联系,他就一狗腿子,你们今天打了他,他舅舅肯定要让雷正福对你们下毒手了,你们快回市里去吧！” Cai Yan comforts to say with a smile: „All right, Uncle Xiao, we looks forward to that Lei Zhengfu to look for us. You said quickly, before Xiao Ye he dies, there are to have any special matter, having the evidence can show that has the relations with Lei Zhengfu, I must catch him today have not been possible!” 蔡妍笑着宽慰道:“没事的,肖伯伯,我们巴不得那雷正福来找我们。您快说说,肖野他死之前,有没有发生什么特别的事,有没有证据可以证明是跟雷正福有关系的,我今天来非得把他抓了不可！” similar father mentioned that the son trembles on the body, long aspirated, said: „ Last night, that Lei Zhengfu also had in the person my family to come, to let the red packages of 50,000 dollars we must accept him to fill. We iron core do not receive, if received, is not equal to being bribed, was drawn by him embarks? 肖父提到儿子就身子发抖,长长吐了口气,道:“昨晚,那雷正福又带人上我家来,让我们必须收下他塞的50000块钱的红包。我们铁了心不收,那要是收了,不就等于受贿,被他拉上船么？ I he have driven out Lei Zhengfu that group of people with Xiao Ye, Xiao Ye added that to the end of the month a few days, making me urge other countrymen with him together again, do not vote to Lei Zhengfu. 我跟肖野他把雷正福那伙人赶出去了,肖野还说,离月底没几天,让我跟他一起再劝劝其他乡亲,别给雷正福投票呢。 Has not thought... Has not thought this morning...... ” 可没想到…没想到今早就…就…” similar father was sobbing, could not be justified. 肖父哽咽着,已经说不下去。 An aunt in side said indignantly: „ That Lei Zhengfu was also very cruel-hearted, his Lei Family also in our Lushan Town many years, arrived on this generation , the simply animal was inferior! Ordinary families that does not receive gifts, he sends hooligan to hit daily, * only compels these others to receive gifts to join a gang of evildoers. 在旁的一个大娘气愤道:“那雷正福也忒狠心了,他雷家也在咱麓山镇好些年了,就到他这辈儿上,简直禽兽不如！不收礼的普通人家,他就派小混混天天去打,*迫得那些人家只能收礼上贼船。 Cannot hit, is an official in the government like Xiao Ye, he always gives the red package to others, the red package also gets bigger and bigger, being probable makes the person accept may not. Xiao Ye is a good child, told us that must make Lei Zhengfu become Village Head, everybody's place must be polluted, therefore was makes Lei Zhengfu hate! ” 打不得的,像肖野这样在政府里当官儿的,他就老给人家送红包,红包还越送越大,非得让人收下不可。肖野是个好孩子,跟咱说,要让雷正福当上村长,大家的地儿都得被污染,所以是让雷正福恨上了！” „ Yeah, Lei Zhengfu his black and white two have the person, our village has two university students to go to city to look for the leadership, but the leader has not been seeing, the person by Lei Zhengfu that online was being seen, told some Lei Zhengfu people to sue him, in a chapter of town, had made into the fool by the Lei Zhengfu subordinate! “哎,雷正福他黑白两道都有人,我们村有两个大学生去市里头找过领导,可领导没见着,被雷正福那条线上的人见着了,告诉雷正福有人去投诉他,一回镇上,就被雷正福的手下打成了傻子！ Now entire Lushan Town is biggest on his Lei Zhengfu, no one dares to annoy him, Xiao Ye is suffices to plant, may not make him after all, Xiao Ye this child has been a pity really... ” 现在整个麓山镇就他雷正福最大,谁都不敢惹他,肖野是够种,可总归弄不过他呀,肖野这孩子真可惜了…” „He must make villager know that either gives him to vote, does not vote, must die”, an old man grief and indignation said. “他就是要让村里人知道,要么给他投票,不投票,就得死”,一名老汉悲愤道。 Listens to these words, Cai Yan complexion like the ice, asked the people: „Xiao Ye he... Where now is at?” 听完这些话,蔡妍面色如冰,问众人:“肖野他…现在在哪？” similar father said in a low voice: „Was sent to the town the hospital, Chief Cai, was inferior that you lead me, I have not gone to look at Xiao Ye.” 肖父低声道:“被送去镇上医院了,蔡局长,不如你们带带我,我还没去看肖野呢。” Before has been pressed by the Zhang Guoping some people here, nobody led similar father to look at son's remains to the hospital. 之前一直被张国平一干人压在这儿,都没人带肖父去往医院看儿子的遗体。 Cai Yan has complied with the sound gently, has hinted with Yang Chen, leading similar father to go to the town the hospital. 蔡妍轻轻应了声,跟杨辰示意了下,带着肖父前往镇上医院。 Entered the hospital, under the nurse leads, three people saw on the hospital bed finally, the body lost any angry/vitality Xiao Ye. 进了医院,在护士带领下,三人终于看到了病床上,已经身体失去了任何生气的肖野。 The Xiao Ye expression is very calm, is much calmer. 肖野的表情很平静,平静得让人心碎。 similar father sees the son instant, cries to pour near the hospital bed, tears. 肖父看到儿子的刹那,就哭倒在病床边,老泪纵横。 Yang Chen sighed sigh with emotion, was also sad. 杨辰感慨地叹了口气,心情也跟着沉重。 In the past few days, saw this handsome young people, came and went out in the night shop with Cai Yan together, but also almost maliciously repaired him. 前些天,才看到这个英俊的年轻人,跟蔡妍一同在夜店里出入,还差点狠狠修理他。 Now, is actually the Yin-Yang two separates. 如今,却是阴阳两隔。 Regarding Yang Chen, he is only a stranger, does not have the love rival of any competitive power completely, his tiny, making Yang Chen even think that the mood is very lowly absurd. 对于杨辰而言,他只是个陌生人,一个完全没什么竞争力的情敌,他的渺小,让杨辰甚至觉得心情低落都很荒谬。 May regarding Cai Yan, he actually be a university four years of schoolfellow, has admired her silently, honest good young talent. 可对于蔡妍而言,他却是大学四年的同窗,一个一直默默爱慕她,正直善良的年轻才俊。 The Cai Yan flowing looks at Xiao Ye, sobbed asks Yang Chen in a low voice, „ why, why heaven to him such unfair... He has made the mistake anything, he is doing the matter that he should do not... Did not say that the good person will have the good report... 蔡妍潸然地看着肖野,哽咽地低声问杨辰,“为什么,为什么老天对他这么不公平…他到底是做错了什么,他只是在做他应该做的事不是么…不是说,好人会有好报么… Xiao Ye so is young, he such diligently tests the police academy, tests the official, some of his these many dreams have not been realized, his life just now does not start... That many damn people live well, why can Xiao Ye walk first? How he can such meaningless die... ” 肖野还这么年轻,他这么努力地考警校,考公务员,他还有这么多梦想没有实现,他的人生不是才刚开始么…那么多该死的人活得好好的,为什么肖野要先走？他怎么能这么毫无意义地就死去呢…” Yang Chen had nothing to say in reply, the life of person sometimes that light as a swan's feather, enabling him definitely to ignore, the inexplicable ground submergence was sometimes heavy. 杨辰无言以对,人的生命有时候是那么的轻如鸿毛,让他完全可以漠视,有时却莫名地沉重。 When the harvesting life, Yang Chen will never consider that what story behind these people have, their lives will be implicating anything. 在收割生命的时候,杨辰从来不会考虑,这些人背后有什么样的故事,他们的人生会牵连着什么。 But at present, such a life, will call Yang Chen to regret the mourning. 但眼前,这么一条生命,却叫杨辰不由会去惋惜哀悼。 The life of person, does not have the value because of the life itself, but was in the life experienced anything, can appear precious. 人的生命,不是因为生命本身而拥有价值,而是生命中经历了什么,才能显现其中的珍贵。 A sensibility of faint trace, making Yang Chen immerse in a piece of own train of thought that the short time has put behind all around. 一丝丝的感悟,让杨辰沉浸在一片自己的思绪之中,短时间地忘却了周遭的一切。 Originally, great of humanity, unexpectedly because of his tiny. 原来,人类的伟大,竟是因为他的渺小。 At this time, defeated/carrying promoted goodness the nurse who managed the Xiao Ye corpse, as if the starting to speak but hesitating ground came, hesitant, to similar Fudao: „Uncle, your son... We to he changes the clothes time, discovered that his back has by the wound that the blade separates...” 这时候,负责善理肖野尸体的护士,似乎欲言又止地上前来,犹豫了下,对肖父道:“老伯,你儿子…我们给他换上衣服的时候,发现他后背有一些被刀隔开的伤口…” similar father tears raised the head, muttered mistily asks: „Any wound...” 肖父泪蒙蒙地抬起头,喃喃地问道:“什么伤口…” Yang Chen and Cai Yan also recover, what before that Zhang Guoping said was does not have the fighting trace, how the nurse said that had the wound. 杨辰与蔡妍也都回过神来,之前那张国平说的是没打斗痕迹,怎么护士却说有伤口。 „How can, the hospital meet my son walks, I have not seen the wound”, similar Fudao. “怎么会,医院接我儿子走的时候,我没看见伤口啊”,肖父道。 The nurse looked guarded the door outside, confirmed nobody, said in a low voice: „ Has, because of the wound the scab, has bled are not many , the bedding bag in the clothes, has not taken off the clothes unable to see. 护士看了看门外,确认没人,才小声道:“有的,但因为伤口已经结痂了,流血也不多,又被包在衣服里了,不脱掉衣服看不见。 We had discovered told local police station, but that local police station Director Zhang does not make us inform the family member, but I thought that this was too wicked, how the family member can not know the circumstances of the matter. 我们发现了原本是告诉派出所的,可是那派出所张所长不让我们告知家属的,但我觉得这太缺德了,家属怎么能不知情啊。 I am difficult secure, I thought that actually this dead should be killed, his back some people wrote with the knife... ” 我心里难安,我觉得,其实这死者应该是被人害死的,他背后有人用刀子写了字…” „What!?” Cai Yan loses one's voice to call out in alarm. “什么！？”蔡妍失声惊呼。 Yang Chen has narrowed the eye, walks up, does not attend to the nurse opposing that helps up the Xiao Ye corpse directly, has lifted the clothes of his back. 杨辰眯了眯眼,走上前去,也不顾护士反对,直接扶起肖野的尸体,掀开了他后背的衣服。 When Xiao Ye full is sores back appears, similar father and Cai Yan such as were tarried by the startling thunderclap. 当肖野满是疮痍的后背出现,肖父和蔡妍都如遭惊雷地呆住了。 Sees only Xiao Ye after carries on the back, some people have separated the skin with the sharp knife, writes four large characters bloody: „Warning, courts death!” 只见肖野的后背上,有人用锋锐的刀子隔开了皮肤,血腥地写着四个大字:“报警,找死！” similar father has sucked in cold air, two turn white, fainted directly, obviously the anger launches a psychological attack anxiously! 肖父倒抽了一口凉气,两眼翻白,直接就昏了过去,显然怒急攻心！ „Uncle Xiao!” Cai Yan has called out in alarm the sound, the lip color blanch, helping the nurse support similar father together. “肖伯伯！”蔡妍惊呼了声,唇色发白,帮着护士一同扶住了肖父。 The nurse hurries to call the medical care personnel, sends to the treatment similar father. 护士赶紧叫来医护人员,把肖父送去治疗。 Cai Yan looks at the Xiao Ye corpse absentmindedly, „original... Was I have harmed him... I so am how stupid... Was I have killed him...” 蔡妍失魂落魄地看着肖野的尸体,“原来…是我害了他…我怎么这么蠢…是我害死了他…” Yang Chen loves dearly holds in the arms the fragrant shoulder of woman, „, let alone nonsense, even if you hide again well, even if were not you have helped him, depending on that Lei Zhengfu hand eye, will discover you in the same old way, will strike a vicious blow to him in the same old way!” 杨辰心疼地搂住女人的香肩,“别说傻话了,就算你掩藏地再好,就算不是你帮了他,凭那雷正福的手眼,照样会发现你,照样会对他下毒手的！” Cai Yan shuts tightly eyes, does not endure to look at one, is pinching the powder fist, suddenly turns around to the Yang Chen trembling tunnel: „Can husband, help me.” 蔡妍紧闭双眸,不忍多看一眼,捏着粉拳,忽然转身对杨辰颤栗地道:“老公,能不能帮我一个忙。”