Yang Chenthinkscarefullythatthisperhapswiththat„Xingyue (Star-Moon)”related, beforelet the crescent moon that ownbrought, has not appeared, could, Park Familyusein private.杨辰仔细一想,这恐怕和那“星月”有关,之前让自己带来的月牙,都没出现过,可能是要在私下的时候,朴家内部进行使用。Before long, but alsopurses the lipsZhenxiu that pents up angerreallyto go downbuildingto comeaccompanied byEnjing. Wears a browncoat, appearance that must go out.
不一会儿,还撅着嘴生闷气的贞秀果然在恩静的陪同下走下楼来。穿着一身棕色的大衣,显然是要出门的样子。Park Chuandoes not set atair/Qiwith the granddaughter, says with a smile: „Enjingdoes not needwith, Zhenxiu, with the grandfather.”朴川也不跟孙女置气,笑着道:“恩静就不必跟去了,贞秀啊,跟外公出发吧。”Zhenxiulightsnort/hum, accordingly, does not move towardoutside the roomdirectly.贞秀轻哼一声,不应声,径直地走向屋外。Park Chuanreluctantlyshook the head, toYang Chentwohumanity: „Mr. Yang, Miss Lin, soonerrests.”朴川无奈地摇摇头,对杨辰二人道:“杨先生,林小姐,早些休息吧。”Then, Park Chuanhas hintedwith the Jin Zhelook, thentogethergoes outto go.
说完,朴川跟金蛰眼神示意了下,便一同出门而去。Outside the Park Familymansion, blackran quicklyG550, as well astworunning quicklyGLareSUVcalmlywaits.朴家大宅外,已经有一辆黑色奔驰G550,以及两辆奔驰GL系SUV静静等候。BesidesJin Zhe, Park ChuanalsoledseveralstaturetallMengbodyguardsimpressively.
除了金蛰外,朴川赫然还带了十几名身材高猛的保镖。Waited for the Park Chuanthreepeopleto enterthatG550, threecar(riage)sthenslowlydrovetowardnorth, vanishedin the dim light of nightgradually.
等朴川三人进了那辆G550,三辆车便缓缓朝着北面驶去,渐渐消失在夜色里。Yang Chenis quite curious, the connection of thisPark Family is also hidinganysecrets, butPark Chuanlooks for such mid-nightspecially, but alsoleadsthese manybodyguards, definitelydoes not hopenoticeably, thereforeYang Chenhad not asked that so as to avoidhas a joke backfire.杨辰颇为好奇,这朴家的交接到底还隐藏着什么秘辛,但朴川特意找这么午夜时分出发,还带这么多保镖,肯定是不希望引人注目,所以杨辰也没多问,免得自讨没趣。Immediately, the couplealsogo upstairswashingto sleeponlaw-abiding, actuallyEnjingquiteintentionallyinbuildinglow-grade, whenPark ChuanandZhenxiucome back.
随即,夫妻二人也就安分地上楼洗漱睡觉,倒是恩静颇为有心地在楼下等待朴川与贞秀回来。
After onehour.
一个多小时后。Situated inSeoulnorth, approaches the buildingquitesparseregion of Pukhan-sannational park.
位于首尔北部,靠近北汉山国家公园的一处建筑较为稀疏的区域。ThreeMercedes-Benzstoppedslowlyinash-grayseveraltall buildingfront.
三辆奔驰车缓缓停在了一栋灰色的十几层高楼前方。Thistall buildingseems likesomeages, the surroundings are also someobsoletebuildings, entirelightsespeciallyare dim.
这栋高楼看似有些年代,周围也都是一些老旧的楼房,整一片灯光都格外黯淡。Zhenxiudid not have the thoughtsto play the temperamentwithPark Chuanat this time, askedtimidly: „Grandfather, is this?”贞秀这时候也没心思跟朴川耍脾气了,怯怯地问道:“外公,这是哪?”Park ChuanleadsZhenxiuto get out, is holdinggirl'shand, moves toward the tall buildingat the same time, said: „ThisisSwiss Bankin the branch of South Koreabranch.”朴川领着贞秀下车,拉着女孩的手,走向高楼的同时,道:“这是瑞士银行在韩国分部的分部。”„The branch of branch?”
“分部的分部?”„Good, the Swiss Bankbranchnear the financial center, hereis the Swiss Bankinitialworkpoint, althoughhas not handled the service the function, butstores the placeto retainas the Swiss Bankcustomer”.
“不错,瑞士银行的分部在金融中心附近,这里则是瑞士银行最初的办公点,虽然已经没有办理业务的功用,但还是作为瑞士银行的顾客储物地点保留下来”。Is listening to the explanation of Park Chuan, peoplearrived under the building.
听着朴川的解释,众人已经来到大楼下方。
After severalnamelightsolemninsurancesecurity checkscount the credential, carries onto searchto scantoPark ChuanandZhenxiu.
几名目光冷峻的保安检查完证件后,又对朴川和贞秀进行搜身扫描。
After ending, a securityfollowing a prescribed patterntunnel: „President Park, Young Lady Zhenxiu, thankscoordination. Welcomeyourarrivals, butwas sorryvery muchthatotherperson of wecannotallow to pass”.
完后,一名保安一板一眼地道:“朴会长,贞秀小姐,谢谢配合。欢迎你们的到来,但很抱歉,其他人我们不能放行”。Park Chuanturns round saying: „Jin Zhe, youhave the personto defend outside, the customer who hereonly thenbookscanenter, youdo not needto go.”朴川回身道:“金蛰,你带人守在外面,这里只有预约的客户能够进入,你们就不必进去了。”Jin Zhenaturallydoes not have the opinion, has causedseveralmeaningful glancestounderthesebodyguardslightly, allpeoplethendisperseto protectoutside.金蛰自然没意见,淡淡地给手下那些保镖使了几个眼色,所有人便散开去守护在外。
After Park ChuandrawsZhenxiuis enteringbuildinginterior, a golden hairCaucasianmiddle-aged man of suit and dress shoeswelcomes, the frontis hanginginname brand, whatwritesisVice PresidentDonald of Swiss BankSouth Koreabranch.朴川拉着贞秀进入大楼内部后,一名西装革履的金发白人中年男子迎出来,胸前挂着的名牌上,写的是瑞士银行韩国分部的副总裁唐纳德。„President Park, seesyouvery muchhappily, Young Lady Zhenxiuis goodin the evening”, Donaldbowsto saycourteously.
“朴会长,很高兴见到您,贞秀小姐晚上好”,唐纳德谦恭地鞠躬道。Park Chuansmiledslightly, „Mr.Donald, pleaseguide, whatwemustlookis the No. 1goods.”朴川微微笑了笑,“唐纳德先生,请带路吧,我们要看的是第一号物品。”„Good, twoplease...”
“好的,两位请…”Donald not manyidle talk, leadingtwopeopleto move toward the internallongchannel.唐纳德也不多废话,领着二人就走向内部长长的通道。Whatis most mysticalasSwiss Bankiscustomerstores uptypes of precious various goodsas well ascashjewelryand otherthing of the places, thisseems like the obsoletebuilding, in factmakes the laborto be quite elegant.
作为瑞士银行最为神秘的为顾客储存各种珍贵物品以及现金珠宝等物的地点,这栋看似老旧的大楼内部,事实上造工极为考究。Almost allangleshave the strictmonitoringcamera, even the buildinghidmanyformidablearmedfirepower, toguardsomesuddenattacks.
几乎所有的角度都有严密的监控摄像头,甚至大楼内部隐藏了诸多强大武装火力,以防范一些突然的袭击。In the firmdegreeas forentirebuilding, varioustypes of alloy-steel plates, hide certainly.
至于整栋大楼内部的坚固程度,各种合金钢板,当然也是隐藏其中。
After passing throughseveralwindingroad junctions, ZhenxiuandPark Chuanarrive at an elevatorentrancewithDonald, the entrancehad the Caucasianstaffsmilereception of welcome.
走过几个曲折的道口后,贞秀与朴川跟着唐纳德来到一处电梯入口,入口处已经有迎宾的白人工作人员微笑接待。
After Donaldinvitedtwopeopleenteredelevator, the elevator doorcloses.唐纳德邀请二人进了电梯后,将电梯门关闭。Zhenxiudiscoveredthatonthiselevator, actuallydoes not haveanykey!贞秀发现,这个电梯上,竟然没有任何一个按键!Sees onlyDonaldpulls out a magcardafter the pocket, gentlyontogether the display monitor in elevatorhas brushed, immediately, on the display monitorthendemonstratedwithEnglish, demandfingerprintandirisunlocking.
只见唐纳德从口袋里掏出一张磁卡后,轻轻在一块电梯内的显示屏上刷了下,随即,显示屏上便用英文显示,需求指纹和虹膜解锁。Donaldhas aimed at the monitor the ownfingerprintandeyes, afterscanning, on the monitorpresents the floor that has been ableto choosefinally.唐纳德将自己的指纹与眼眸对准了显示器,经过扫描后,显示器上终于出现了可以选择的楼层。Donaldjumped overall, direct selection a rearnumber: After G20designates, the elevatormovedfinally, makingZhenxiufeelwhataccidental/surprisedis, the elevatorisdownward!唐纳德跳过了所有,直接选择了最后面的一个号码:G20选定完毕后,电梯终于动了起来,让贞秀感到意外的是,电梯是在往下!ThatG20? Isunderground20?
那G20?难道说是地下20层?Zhenxiuhad a scare, thisbuildinglooks atsimple, belowhid20unexpectedly!?贞秀不由地吓了一跳,这大楼看着简单,竟然下面隐藏了20层!?Regardingfrom childhood till grown upexperiencemanyZhenxiu, suchmatter was extremely astonishing, made the girlforgetownto come tohereto makeanything.
对于从小到大见识都不多的贞秀而言,这样的事情太过惊人了,都让女孩忘了自己来这里到底做什么了。Park Chuan is actually very calm, obviously before is, has come.朴川倒是很心平气和,显然是之前就来过。Waited tillunderground20, elevatoropenedfinally.
等到了地下20层,电梯终于打开。Front, isbroadwhite, the whitefloor tile, the whiteceiling, inall around, is the whitewall, whiteleaves of metaldoors, onthesemetal doors, have the display monitorwithout exception.
前方,是一片宽阔的白色,白色的地砖,白色的天花板,在四周,是白色的墙壁,白色的一扇扇金属房门,这些金属门上,无一例外也都有显示屏。Here, even if the grounddrops a needle, here can also catchclearly.
在这里,哪怕地上落下一根针,这里也能清晰地捕捉到。
The No. 1goods that Park Family that „President, youmustlook atstores up, in that side No. 7room, have only neededyourfingerprint and irisunblanking, canenter the room. Iwill wait for two elevator, pleaseslowwatching”, Donaldnod the headsaid.
“会长,您所要看的朴家所储存的一号物品,已经在那边第七号房间内,只需要您的指纹与虹膜开锁,就能进入房间了。我会在电梯这边等待二位,请慢观赏”,唐纳德颔首道。Park Chuanexpressed gratitude, is leadingZhenxiu, moves toward the No. 7room.朴川道了声谢,便领着贞秀,走向第七号房间。Arrives at the roomentrance, Park Chuanto the gate in the monitor the system, has carried on the irisand otherscanningunblankings, thisalsoenters the lastexamination of room.
来到房间门口,朴川对着门上显示器中系统,进行了虹膜等扫描开锁,这也是进入房间的最后一道审查。
After the success, Park Chuanthe dooropens, at the same timesaidtoeyefulcuriousZhenxiuwith a smile: „Tonight, waitedto look atourinheritedtreasures, the grandfatherhas letthemyourinformation inputthissystem, later, you can also openheredoor.”
成功后,朴川将门打开,一边笑着对满眼好奇的贞秀道:“今晚,等看完了我们祖传的宝物,外公就让他们把你的信息输入进这个系统,以后,你也能来打开这里的门。”Zhenxiunodded, Park Chuanhad not saiddisturbedlybeforelooks atanythingspecifically, thenfinallycanuntiein the heart the suspicion.贞秀忐忑地点点头,之前朴川都没说具体看什么,这下总算能解开心中疑团了。
After enteringto the room, Park Chuanlocks on the other side the gateon.
等进到房间后,朴川把门反锁上。In the room, istwochairandrectangle a table, on the table, aloneagainst a safety deposit box.
房间里,是两张椅子和一张长方形的桌子,桌子上,孤零零地防着一个保险箱。Park Chuanwalksto go forward, inputs the passwordinsafety deposit box, „thispassword, isgrandfather'sbirthday, tonightchanges toZhenxiuyourbirthday.”朴川走上前,在保险箱上输入密码,“这密码,是外公的生日,今晚就改成贞秀你的生日吧。”Saying, the combination-locked briefcasewas opening.
说着,密码箱已经打开。Zhenxiuturns very quiet, opened the pupil of moist, stares at the thing that is presentingat present, revealsdoubts.贞秀屏住呼吸,睁大了水润的眸子,直直盯着眼前出现的东西,露出一丝疑惑。Thisis the stonebox that ashthrows, looks likeonly thentwohandsare so big, the cube, seemsis the stonemakes, likelyisanymetal.
这是一个灰扑扑的石头盒子,看起来就只有两只手这么大,立方体,好似是石头做成的,又像是什么金属。Park Chuansaw that Zhenxiuis crooked the headto wondereyeful, as ifalsorememberedowninitiallyfirsttimeto see, wassoblurry.朴川看到贞秀歪着脑袋满眼纳闷,仿佛也想起自己当初第一次见到,也是这般迷糊。„Sillychild, otherlooksonlythatthiswasourfamilyfor generationswas aidingourtreasure, youlaterwereitsMaster, beganto trace”.
“傻孩子,别单看着,这就是我们家族世世代代护佑着我们的宝物,你以后就是它的主人,动手去摸摸吧”。Zhenxiunodded, cautiouslygoes forward, puts out a handto takethatash-graybox.贞秀点点头,小心翼翼地上前,伸手将那灰色盒子拿起来。„...”Zhenxiuhad a scare, loosens the hand, „quitecool, felt that is cooler than the ice!? Howfeelsto feellikely the stone, maynotlike...”
“呀…”贞秀吓了一跳,把手松开,“好凉,怎么感觉比冰还凉!?摸着怎么感觉像石头,可又不像呢…”Park Chuansaid with a smile: „All right, thishas the relationswithinsidething, come, looked that the grandfatheropensit.”朴川笑道:“没事的,这跟里面的东西有关系,来,看外公把它打开。”During the speeches, Park Chuanfrom the western-style clothinginsidepocket, pulls out a jewelrybox, after opening, before insideimpressivelyisZhenxiu, thatCrescent Moon Pendant that has, in additionis lying downsmallpendant, is onelooks at the similarquality of material the stars!
说话间,朴川从西装内侧口袋里,掏出一个珠宝盒子,打开后,里面赫然是贞秀之前所拥有的那枚月牙挂件,另外还躺着的一个小挂件,则是一枚看着同样质地的星辰!Thatstars are also the shiny smoothgloss, the appearance of five pointed star, seemshasflowing lightto rotate.
那星辰也是莹润光泽,五角星的模样,好似有流光在转动。At this time, Zhenxiualsodiscoveredthatabove of thatash-graybox, two scoop channel, justcanput down the crescent moon and starsplaceimpressively!
这时候,贞秀也才发现,那灰色盒子的上头,有两个浅浅的凹槽,赫然是刚好能放下月牙和星辰的地方!Thiscrescent moon and stars, turn on the key of boxunexpectedly!?
难道说这月牙和星辰,竟是打开盒子的钥匙!?Park Chuanmountsin the crescent moon and stars the boxslowly, just right.朴川将月牙和星辰缓缓地镶嵌进盒子里,恰到好处。Afterinsertssuccessfully, thatlooks at the ash-graybox that does not ventilate, startedfrom the middleunexpectedly, has revealed a bluedizzyslit!
当成功地嵌入后,那原本看着毫不透风的灰色盒子,竟是从中间开始,露出了一条蓝晕晕的缝隙!„Zhenxiu, lookedcarefully, thiswas a heaven, grantedus the Park Familysacredtreasure!”
“贞秀,看仔细了,这是上天,赐予我们朴家的神圣的宝物!”
The hand of Park Chuantakes the box, said that the facial expression of these words, is very grave, then, just nowslightlyshiver, opens the box...朴川的手拿过盒子,说这番话的神情,无比庄重,而后,方才微微颤抖地,将盒子掀开…
To display comments and comment, click at the button